blob: 71359be175fa56bc09bc3f3520bd20ed37caf73c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter>
<title>Guide rapide de configuration</title>
<section>
<title>Premier démarrage de Sylpheed</title>
<para>
Lorsque vous démarrez sylpheed pour la première fois, vous êtes
guidé à travers les étapes de configuration basiques.
Tout d'abord, une fenêtre vous demande de définir le répertoire
que Sylpheed utilisera pour sauvegarder les messages et les boîtes
aux lettres. Ce répertoire sera créé dans votre propre répertoire
</emphasis>home</emphasis> (ou sous
C:\windows\Application Data\Sylpheed sous windows). Par défaut le
nom de ce répertoire est <quote>Mail</quote>.
</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="snapshots/wizard_1.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Ensuite, la fenêtre de configuration du compte apparaît.
Avant de continuer reportez vous aux sections (ci dessous)
correspondant à votre configuration (Boîte aux lettres Unix locale
ou compte POP).
</para>
</section>
<section>
<title>Configuration rapide de votre boîtes aux lettres locale Unix</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Dans le menu <quote>configuration</quote> sélectionnez <quote>
Création d'un nouveau compte</quote>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Dans l'onglet <quote>Général</quote> donnez un nom à votre compte.
Vous pouvez faire en sorte que ce compte soit celui par défaut (cochez
la case <quote>Définir comme compte par défaut</quote>).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Entrez votre nom et votre adresse de messagerie électronique</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Pour sélectionner votre boîte aux lettres unix locale choisissez
<quote>Aucun (local)</quote> dans la boîte de défilement <quote>
Protocole</quote>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Lorsque vous sélectionnez cette option, la boîte de dialogue
<quote>Serveur de réception</quote> devient grisée et inutilisable
étant donné que cette information n'est pas nécessaire pour ce type
de configuration. Dans cet onglet vous pouvez aussi renseigner la
boîte de saisie concernant l'envoi des messages (celle nommée
<quote>Serveur SMTP (envoi)</quote>, par exemple :
smtp.free.fr).
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
Vous pouvez laisser les autres paramètres de cet onglet à leurs
valeurs par défaut.
</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="snapshots/account_basic.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
L'onglet <quote>Réception</quote> n'est pas utilisé dans cette
configuration puisque vos messages vous sont déjà délivrés localement.
</para>
<para>
Dans l'onglet <quote>Envoyer</quote> vous pouvez choisir les en-têtes et
configurer, si besoin, vos paramètres d'authentification sur le serveur SMTP
(Ndt : pour l'envoi des messages).
</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="snapshots/account_send.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Dans l'onglet <quote>Composition</quote> vous pouvez définir quel
fichier sera utilisé pour votre signature (Ndt : en bas des
messages que vous enverrez).
</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="snapshots/account_compose.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Dans l'onglet <quote>Avancée</quote> vous pouvez choisir les différents
ports que Sylpheed utilisera pour communiquer avec les serveurs. En temps
normal il n'est pas nécessaire de changer ces paramètres.
</para>
<para>
Voici basiquement tout ce dont vous avez besoin de savoir pour démarrer
Sylpheed correctement configuré pour les boîtes aux lettres locales.
Vous pouvez utiliser le raccourci clavier <quote>Ctrl+I</quote> ou
sélectionner le menu <quote>Message -> Relever le courrier</quote>
pour voir si vous avez de nouveaux messages !
</para>
</section>
<section>
<title>Configuration rapide pour votre compte POP3</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Dans le menu de configuration choisissez <quote>Créer un nouveau
compte</quote>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Dans l'onglet <quote>Général</quote> donnez un nom à votre compte.
Vous pouvez faire en sorte que ce compte soit celui par défaut (cochez
la case <quote>Définir comme compte par défaut</quote>).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Entrez votre nom et votre adresse de messagerie électronique.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Pour sélectionner votre boîte aux lettres POP3 choisissez
<quote>POP3</quote> dans la boîte de défilement <quote>Protocole</quote>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Entrez les informations concernant le serveur qui contient votre
compte POP3 dans la boîte de saisie <quote>Serveur de réception
</quote> (par exemple : pop.free.fr). Dans cet onglet vous
pouvez aussi renseigner la boîte de saisie concernant l'envoi des
messages (celle nommée <quote>Serveur SMTP (envoi)</quote>, par
exemple : smtp.free.fr).
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
Vous pouvez laisser les autres paramètres de cet onglet à leurs
valeurs par défaut.
</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="snapshots/account_pop_basic.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
<para>L'onglet <quote>Réception</quote> offre de nombreuses options
avancées pour la configuration du POP3.
</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="snapshots/account_pop_receive.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Dans l'onglet <quote>Envoyer</quote> vous pouvez choisir les en-têtes et
configurer, si besoin, vos paramètres d'authentification sur le serveur SMTP
(Ndt : pour l'envoi des messages).
</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="snapshots/account_send.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Dans l'onglet <quote>Composition</quote> vous pouvez définir quel
fichier sera utilisé pour votre signature (Ndt : en bas des
messages que vous enverrez).
</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="snapshots/account_compose.png" />
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
Dans l'onglet <quote>Avancée</quote> vous pouvez choisir les différents
ports que Sylpheed utilisera pour communiquer avec les serveurs. En temps
normal il n'est pas nécessaire de changer ces paramètres.
</para>
<para>
Voici basiquement tout ce dont vous avez besoin de savoir pour démarrer
Sylpheed correctement configuré pour les boîtes aux lettres locales.
Vous pouvez utiliser le raccourci clavier <quote>Ctrl+I</quote> ou
sélectionner le menu <quote>Message -> Relever le courrier</quote>
pour voir si vous avez de nouveaux messages !
</para>
</section>
</chapter>
|
