diff options
Diffstat (limited to 'manual/fr/syl_012.sgml')
| -rw-r--r-- | manual/fr/syl_012.sgml | 66 |
1 files changed, 15 insertions, 51 deletions
diff --git a/manual/fr/syl_012.sgml b/manual/fr/syl_012.sgml index 13db785..142df6b 100644 --- a/manual/fr/syl_012.sgml +++ b/manual/fr/syl_012.sgml @@ -1,62 +1,26 @@ -<sect>Support des types MIME - -<sect1>Comment Sylpheed gère les types MIME<p> - -(Merci à Adriaan Penning)<p> - -Deux fichiers, <tt>mime.types</tt> et <tt>mailcap</tt> sont utilisés pour -déterminer le type MIME d'une pièce jointe ainsi que l'application associée -à ce type. Le fichier <tt>mime.types</tt> est utilisé pour déterminer le type MIME d'une pièce jointe que vous ajoutez lors de la composition d'un message. -Le fichier <tt>mime.types</tt> contient des lignes telles que: - -<code> -application/pdf pdf -</code> - +<sect>Carnet d'adresses <p> -Sylpheed recherche ce fichier dans le répertoire défini par la variable <tt>SYSCONFDIR</tt> (définie à la compilation), dans <tt>/etc</tt> et enfin dans <tt>$HOME/.sylpheed/</tt>. -Si ce fichier n'existe pas ou n'est pas dans le bon format, toutes les pièces jointes auront le type <tt>application/octet-stream</tt> et le destinataire du message ne saura pas quelle application utiliser pour voir ces pièces jointes. - -Pour définir l'application à utiliser pour visualiser une pièce jointe, il suffit d'éditer le fichier mailcap (<tt>/etc/mailcap</tt> ou <tt>$HOME/.mailcap</tt>). +<figure loc="here"> +<ph vspace="1cm"> +<img src="snapshots/address_book.png"> +</figure> -Par example, vous devez ajouter les lignes suivantes dans le fichier -<tt>$HOME/.mailcap</tt> pour utiliser xpdf pour visualiser les fichiers au -format PDF~: - -<code> - -application/pdf ; xpdf %s - -</code> +Le carnet d'adresses permet de stocker les adresses des personnes et les endroits avec qui vous correspondez le plus souvent. Il est accessible par le raccourci «~Alt-A~», le bouton <bf>Adresse</bf> ou par le menu <bf>Outils -> Carnet d'adresses</bf>.<p> +<sect1>Ajouter et supprimer des adresses<p> +L'ajout d'une adresse au carnet d'adresses est simple. Cliquez avec le bouton 2 (droit) de la souris sur le carnet, dossier ou groupe dans lequel vous voulez ajouter l'adresse, sélectionnez <bf>Nouvelle adresse</bf> et remplissez les champs de la fenêtre qui se présente. Une autre façon consiste à d'abord sélectionner le carnet, le dossier ou le groupe désiré et puis cliquer sur le bouton <bf>Ajouter</bf>.<p> +La suppression d'une adresse est également simple. Sélectionnez l'adresse en cliquant dessus, puis pressez le bouton <bf>Supprimer</bf>.<p> </sect1> -</sect> - -<sect>Importation et exportation de courriers -<sect1>Importer des messages au format MBOX<p> -<!-- added 2001/07/20 --> -Sylpheed vous permet d'importer des messages au format MBOX à partir du menu -<bf>Fichier</bf>. Mais d'abord, vous devez créer un dossier dans lequel vous souhaitez que les messages soient installés. Ensuite, sélectionnez <bf>Fichier -> Importer un fichier mbox...</bf>. Utilisez la fonction de navigation pour sélectionner le -fichier MBOX et le dossier destinataire et pressez <bf>Ok</bf>. Et -voilà, vos courriers sont importés.<p> -C'était facile, n'est ce pas ? +<sect1>Dossiers et Groupes<p> +Le carnet d'adresses, tout comme les courriers, peut être organisé en arborescence. Pour cela, cliquez avec le bouton 2 (droit) de la souris sur le carnet d'adresses ou dossier dans lequel vous voulez ajouter un nouveau dossier et sélectionnez <bf>Nouveau dossier</bf>. Entrez ensuite un nom descriptif, puis cliquez sur <bf>Ok</bf> et votre nouveau dossier est créé.<p> +De la même manière, vous pouvez créer un nouveau groupe dans un dossier. Cliquez avec le bouton 2 (droit) de la souris sur le dossier voulu, sélectionnez <bf>Nouveau groupe</bf>, entrez un nom, cliquez sur <bf>Ok</bf> et c'est fait.<p> </sect1> +<sect1>Interaction avec la fenêtre de composition de messages<p> +Dans la fenêtre de composition de message ouverte, accédez au carnet d'adresse par un des moyens disponibles (barre d'outils, raccourcis claviers, menu). +Pour trouver une adresse~: allez dans le champ <bf>Nom~:</bf>, entrez le début du nom ou de l'adresse que vous cherchez et pressez la touche de tabulation «~TAB~». Une liste déroulante apparaîtra avec les addresses correspondantes trouvées. Sélectionnez-en une et pressez «~Entrée~». Ensuite, utilisez les boutons <bf>À~:</bf>, <bf>Cc~:</bf> ou <bf>Cci~:</bf> pour ajouter l'adresse à la liste adéquate des destinataires du courrier édité. Si vous n'êtes pas en train de composer un message, ces boutons seront désactivés. -<sect1>Importer depuis les clients de messageries sous Windows (Becky!, AL-Mail, -Outlook Express4, etc.)<p> -Pour pouvoir importer des répertoires de courriers -de certains clients de messageries fonctionnant sous Windows, vous pouvez utiliser le programme mbx2mbox situé à l'adresse -<url url="http://mbx2mbox.sourceforge.net" name="http://mbx2mbox.sourceforge.net">. </sect1> - -<!-- End added 2001/07/21 --> -<!-- start add 2001/09/04 --> -<sect1>Exporter le format MH de Sylpheed vers un fichier MBOX<p> -Sylpheed offre la possibilité d'exporter un de ses dossiers vers le format standard MBOX. Sélectionnez pour cela le menu <bf>Fichier -> Exporter vers un -fichier mbox...</bf>, puis sélectionnez le dossier à exporter -et enfin choisissez le nom du fichier à générer. -<!-- end add 2001/09/04 --> </sect> |