1 files changed, 54 insertions, 28 deletions
diff --git a/manual/es/syl_002.sgml b/manual/es/syl_002.sgml
index e3a34f2..ac76d0c 100644
--- a/manual/es/syl_002.sgml
+++ b/manual/es/syl_002.sgml
@@ -2,59 +2,85 @@
 
 <sect>Guía rápida para la configuración del correo.
 <!-- mramos -->
+<!-- mones 2002/03/16 -->
 <sect1>Configuración rápida para leer tu buzón Unix 
 <p>
 En el menú Configuración, selecciona "Crear nueva cuenta"
 <p>
-En la pestaña "Básicas", ingresa los datos relevantes. Dale un nombre a la
-cuenta, ingresa tu nombre y dirección de correo, etc. Puedes seleccionar ésta
-cuenta para que sea la cuenta por defecto ("Uso habitual"). Para seleccionar
-tu buzón Unix local, en la casilla Protocolo selecciona "Ninguna (local)".
+En la pestaña "Básicas", ingresa los datos relevantes. Dale un nombre a la cuenta, introduce tu nombre y dirección de correo, etc. Puedes seleccionar ésta cuenta para que sea la cuenta por defecto ("Uso habitual"). Para seleccionar tu buzón Unix local, en la casilla Protocolo selecciona "Ninguna (local)".
+
+<figure loc="here">
+<ph vspace="1cm">
+<img src="snapshots/account_basic.png">
+</figure>
+
 <p>
-Cuando selecciones ésta opción, el "Servidor de recepción" se pondrá gris, ya
-ésta no es relevante. Puedes ingresar el servidor para enviar (SMTP) en ésa
-pestaña.
+Cuando selecciones ésta opción, el "Servidor de recepción" se pondrá gris, ya ésta no es relevante. Puedes introducir el servidor para enviar (SMTP) en ésa pestaña.
 <p>
-La pestaña "Recibir" no es utilizada en esta configuración, ya que no estás
-consultando un servidor, tu correo es enviado a ti.
+La pestaña "Recibir" no es utilizada en esta configuración, ya que no estás consultando un servidor, el correo se envia directamente a ti.
 <p>
-En la pestaña "Enviar" puedes definir algunas opciones mas.
+En la pestaña "Enviar" puedes definir algunas opciones más.
+
+<figure loc="here">
+<ph vspace="1cm">
+<img src="snapshots/account_send.png">
+</figure>
+
 <p>
 En la pestaña "Componer" puedes definir tu archivo de firma.
+
+<figure loc="here">
+<ph vspace="1cm">
+<img src="snapshots/account_compose.png">
+</figure>
+
 <p>
-En la pestaña "Avanzadas" puedes editar los números de puerto para los
-servidores que utilizarás. Ésto en general no necesitará ningún cambio.
+En la pestaña "Avanzadas" puedes editar los números de puerto para los servidores que utilizarás. Ésto en general no necesitará ningún cambio.
 <p>
-Ésto es basicamente todo lo que necesitas para comenzar a utilizar Sylpheed
-para buzones locales. Puedes presionar Alt-I o seleccionar "Mensaje --> Traer
-correo nuevo" y ver si hay correo nuevo!
+Ésto es básicamente todo lo que necesitas para comenzar a utilizar Sylpheed para buzones locales. Puedes presionar Alt-I o seleccionar "Mensaje --> Traer correo nuevo" y ver si hay correo nuevo.
 </sect1>
 
 <sect1>Configuración rápida para leer correo POP3 
 <p>
 En el menú Configuración selecciona "Crear nueva cuenta"
 <p>
-En la pestaña "Básicas", ingresa los datos relevantes. Dale un nombre a la
-cuenta, ingresa tu nombre y dirección de correo, etc. Puedes seleccionar ésta
-cuenta para que sea la cuenta por defecto ("Uso habitual"). Como es una cuenta
+En la pestaña "Básicas", introduce los datos relevantes. Dale un nombre a la cuenta, introduce tu nombre y dirección de correo, etc. Puedes seleccionar ésta cuenta para que sea la cuenta por defecto ("Uso habitual"). Como es una cuenta
 POP3, en la casilla Procolo selecciona "POP3 (normal)". 
 
+<figure loc="here">
+<ph vspace="1cm">
+<img src="snapshots/account_pop_basic.png">
+</figure>
+
 <p>
-Ingresa la información del servidor en "Servidor de recepción". Puedes
-entonces ingresar el servidor para enviar (SMTP) en ésta pestaña.
+Introduce la información del servidor en "Servidor de recepción". Puedes introducir el servidor para enviar (SMTP) en ésta pestaña.
 <p>
-En la pestaña "Recibir" puedes definir algunas selecciones o preferencias que
-quieras usar.
+En la pestaña "Recibir" puedes definir algunas selecciones o preferencias que quieras usar.
+
+<figure loc="here">
+<ph vspace="1cm">
+<img src="snapshots/account_pop_receive.png">
+</figure>
+
 <p>
-En la pestaña "Enviar" puedes definir algunas opciones.
+En la pestaña "Enviar" puedes definir algunas opciones más.
+
+<figure loc="here">
+<ph vspace="1cm">
+<img src="snapshots/account_send.png">
+</figure>
+
 <p>
 En la pestaña "Componer" puedes definir tu archivo de firma.
+
+<figure loc="here">
+<ph vspace="1cm">
+<img src="snapshots/account_compose.png">
+</figure>
+
 <p>
-En la pestaña "Avanzadas" puedes editar los números de puerto de los
-servidores que utilizarás. Ésto en general no necesitará ningún cambio.
+En la pestaña "Avanzadas" puedes editar los números de puerto de los servidores que utilizarás. Ésto en general no necesitará ningún cambio.
 <p>
-Ésto es basicamente todo lo que necesitas para comenzar a utilizar Sylpheed
-para sistemas de correo POP3. Puedes presionar Alt-I o seleccionar "Mensaje
---> Traer correo nuevo" y ver si hay correo nuevo!
+Ésto es basicamente todo lo que necesitas para comenzar a utilizar Sylpheed para sistemas de correo POP3. Puedes presionar Alt-I o seleccionar "Mensaje --> Traer correo nuevo" y ver si hay correo nuevo.
 </sect1>
 </sect>