diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
@@ -2,14 +2,13 @@ # Copyright (C) 2008 Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com> # This file is distributed under the same license as the ibus package. # UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2008. -# , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ibus VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-27 17:45+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-28 19:00+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-27 17:11+0900\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -389,23 +388,23 @@ msgstr "中国語 (繁体)" msgid "iBus - Running" msgstr "iBus - 実行中" -#: setup/main.py:95 +#: setup/main.py:103 msgid "trigger" msgstr "トリガー" -#: setup/main.py:95 -msgid "next_engine" +#: setup/main.py:113 +msgid "next engine" msgstr "次のエンジン(_E)" -#: setup/main.py:95 -msgid "prev_engine" +#: setup/main.py:122 +msgid "prev engine" msgstr "前のエンジン(_E)" -#: setup/main.py:143 +#: setup/main.py:167 msgid "IBus daemon is not started. Do you want to start it now?" msgstr "IBus デーモンが動いていません。起動しますか？" -#: setup/main.py:159 +#: setup/main.py:182 msgid "" "IBus has been started! If you can not use IBus, please add below lines in " "$HOME/.bashrc, and relogin your desktop.\n" @@ -414,19 +413,19 @@ msgid "" " export QT_IM_MODULE=ibus" msgstr "" -#: setup/main.py:182 setup/setup.glade:365 +#: setup/main.py:204 setup/setup.glade:365 msgid "Engine" msgstr "エンジン" -#: setup/main.py:206 +#: setup/main.py:228 msgid "Started" msgstr "開始" -#: setup/main.py:215 +#: setup/main.py:237 msgid "Preload" msgstr "プリロード" -#: setup/main.py:224 +#: setup/main.py:246 #, python-format msgid "Select keyboard shortcut for %s" msgstr "%s のキーボードショートカットを選択" |