Update Translation.

3 files changed, 48 insertions, 40 deletions

diff --git a/panel/panel.py b/panel/panel.py
index 84da720..2caa54e 100644
--- a/panel/panel.py
+++ b/panel/panel.py
@@ -330,7 +330,7 @@ class Panel(ibus.PanelBase):
             about_dialog.set_version(ibus.get_version())
             about_dialog.set_copyright(ibus.get_copyright())
             about_dialog.set_license(ibus.get_license())
-            about_dialog.set_comments(_("The intelligent input bus."))
+            about_dialog.set_comments(_("The intelligent input bus for Linux/Unix."))
             about_dialog.set_website("http://code.google.com/p/ibus")
             about_dialog.set_authors(["Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>"])
             about_dialog.set_documenters(["Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>"])
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 05757a2..88a0264 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-30 21:34+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-30 22:01+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28 17:31+0900\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "iBus - Running"
 msgstr "iBus - 実行中"
 
 #: panel/panel.py:333
-msgid "The intelligent input bus."
+msgid "The intelligent input bus for Linux/Unix."
 msgstr ""
 
 #: panel/panel.py:337
@@ -479,21 +479,21 @@ msgstr "IBus - セットアップ"
 msgid "Auto start IBus on session login"
 msgstr "セッションログイン時に IBus を自動的に起動"
 
-#: setup/setup.glade:57
-msgid "Trigger:"
-msgstr "トリガー:"
-
-#: setup/setup.glade:85
-msgid "Next engine:"
-msgstr "次のエンジン:"
+#: setup/setup.glade:59 setup/setup.glade:78 setup/setup.glade:129
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: setup/setup.glade:101
+#: setup/setup.glade:145
 msgid "Previous engine:"
 msgstr "前のエンジン:"
 
-#: setup/setup.glade:118 setup/setup.glade:167 setup/setup.glade:187
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#: setup/setup.glade:161
+msgid "Next engine:"
+msgstr "次のエンジン:"
+
+#: setup/setup.glade:191
+msgid "Trigger:"
+msgstr "トリガー:"
 
 #: setup/setup.glade:242
 msgid "Lookup table orientation:"
@@ -525,21 +525,13 @@ msgstr "一般"
 
 #: setup/setup.glade:382
 msgid ""
-"IBus\n"
-"\n"
+"<big><b>iBus</b></big>\n"
+"<small>The intelligent input bus</small>\n"
 "Homepage: http://code.google.com/p/ibus\n"
-"Author: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"IBus\n"
-"\n"
-"Homepage: http://code.google.com/p/ibus\n"
-"Author: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: setup/setup.glade:407
 msgid "About"
@@ -549,5 +541,22 @@ msgstr "About"
 msgid "gtk-close"
 msgstr "gtk-close"
 
+#~ msgid ""
+#~ "IBus\n"
+#~ "\n"
+#~ "Homepage: http://code.google.com/p/ibus\n"
+#~ "Author: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "IBus\n"
+#~ "\n"
+#~ "Homepage: http://code.google.com/p/ibus\n"
+#~ "Author: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "IBus has been started! "
 #~ msgstr "IBus が起動しました"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index abb725a..307ca49 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1.1.20080813\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-30 21:34+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-30 22:01+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-13 21:59+0800\n"
 "Last-Translator: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "iBus - Running"
 msgstr "iBus - 运行"
 
 #: panel/panel.py:333
-msgid "The intelligent input bus."
+msgid "The intelligent input bus for Linux/Unix."
 msgstr ""
 
 #: panel/panel.py:337
@@ -477,21 +477,21 @@ msgstr "IBus - 设置"
 msgid "Auto start IBus on session login"
 msgstr "启动桌面时自动启动IBus"
 
-#: setup/setup.glade:57
-msgid "Trigger:"
-msgstr "开关:"
-
-#: setup/setup.glade:85
-msgid "Next engine:"
-msgstr "下一个引擎:"
+#: setup/setup.glade:59 setup/setup.glade:78 setup/setup.glade:129
+msgid "..."
+msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:101
+#: setup/setup.glade:145
 msgid "Previous engine:"
 msgstr "上一个引擎:"
 
-#: setup/setup.glade:118 setup/setup.glade:167 setup/setup.glade:187
-msgid "..."
-msgstr ""
+#: setup/setup.glade:161
+msgid "Next engine:"
+msgstr "下一个引擎:"
+
+#: setup/setup.glade:191
+msgid "Trigger:"
+msgstr "开关:"
 
 #: setup/setup.glade:242
 msgid "Lookup table orientation:"
@@ -523,10 +523,9 @@ msgstr "通用"
 
 #: setup/setup.glade:382
 msgid ""
-"IBus\n"
-"\n"
+"<big><b>iBus</b></big>\n"
+"<small>The intelligent input bus</small>\n"
 "Homepage: http://code.google.com/p/ibus\n"
-"Author: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"