path: root/gnome2-user-guide/zh_TW/gosnautilus.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="gosnautilus-1">
  <title>Nautilus 檔案管理員</title>
  <highlights>
    <para>本章將說明如何使用 <application>Nautilus</application> 檔案管理員。</para>
  </highlights>
  <sect1 id="gosnautilus-21">
    <title>Nautilus 檔案管理員介紹</title>
    <indexterm>
      <primary>檔案管理員</primary>
      <secondary>介紹</secondary>
    </indexterm>
    <para><application>Nautilus</application> 檔案管理員提供了一個整合的存取點，管理檔案和應用程式。<application>Nautilus</application> 可以讓您執行下列作業：</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>顯示檔案和資料夾。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>管理檔案和資料夾。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>執行程序檔。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>自訂檔案和資料夾。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para><application>Nautilus</application> 還可以管理桌面背景。 桌面背景位於可見桌面的所有其他元件之後。桌面背景是使用者介面的有效元件之一。</para>
    <para>您可以使用 <application>Nautilus</application> 視窗，顯示和管理檔案及資料夾。您可以用下列任一種方式，開啟 <application>Nautilus</application> 視窗：</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>在桌面背景的 <guilabel>Home</guilabel> 物件上連按兩下。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>選擇<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>主要資料夾</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>在桌面背景上按滑鼠右鍵，開啟<guimenu>桌面背景</guimenu>功能表。選擇<guimenuitem>新視窗</guimenuitem>。 </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para><application>Nautilus</application> 視窗會在檢視窗格中，顯示主要位置的內容。</para>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-210">
    <title>Nautilus 視窗</title>
    <indexterm>
      <primary>檔案管理員</primary>
      <secondary>視窗</secondary>
    </indexterm>
    <para>您可以使用 <application>Nautilus</application> 視窗，顯示和管理檔案及資料夾。<xref linkend="gosnautilus-FIG-1"/> 顯示 <application>Nautilus</application> 視窗，內含資料夾的內容。</para>
    <indexterm>
      <primary>檔案管理員</primary>
      <secondary>圖示檢視</secondary>
      <tertiary>圖例</tertiary>
    </indexterm>
    <figure id="gosnautilus-FIG-1">
      <title>Nautilus 視窗中某個資料夾的內容</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_iconview_anno_window.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase> Nautilus 視窗中的某個資料夾，其中包括：功能表列、工具列、位置列、顯示比例按鈕、側邊窗格、檢視窗格、標籤。</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-83"/> 說明 <application>Nautilus</application> 視窗的元件。</para>
    <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-83">
      <title>Nautilus 視窗元件</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry valign="top">
              <para>元件</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>說明</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>功能表列</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para> 包含可以在 <application>Nautilus</application> 中執行工作的功能表。</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>工具列</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para> 包含可以在 <application>Nautilus</application> 中執行工作的按鈕。</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>位置列</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>包含下列元素：</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>位置</guilabel>欄位或<guilabel>移至</guilabel>欄位： 可以指定要顯示的檔案、資料夾或 URL。</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guimenu>顯示比例</guimenu>按鈕： 可以變更檢視窗格內項目的大小。</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>檢視方式</guilabel>下拉式清單方塊： 可以選擇項目在檢視窗格中顯示的方式。</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>側邊窗格</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para> 可以執行下列功能：</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>可以瀏覽檔案。</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>顯示關於目前檔案或資料夾的資訊。</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>標籤</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>按一下標籤，可以開啟標籤窗格。側邊窗格包含下列的標籤窗格：</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>
                    <guilabel>歷史</guilabel>
                  </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>
                    <guilabel>註解</guilabel>
                  </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>
                    <guilabel>目錄樹</guilabel>
                  </para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>檢視窗格</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para> 可以顯示下列的內容：</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>特定類型的檔案</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>資料夾</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>FTP 網站</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>調整大小控點</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>抓取這個控點，然後加以拖曳，可以調整側邊窗格和檢視窗格的大小。</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>狀態列</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>顯示狀態資訊。 </para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
    <para>您也可以從 <application>Nautilus</application> 視窗，開啟即現式功能表。如果要開啟這個即現式功能表，請在 <application>Nautilus</application> 視窗中按滑鼠右鍵。至於功能表中的項目為何，則是要看按滑鼠右鍵的位置而定。例如，在檔案或資料夾上按滑鼠右鍵時，便可以選擇與檔案或資料夾相關的項目。如果是在檢視窗格的背景上按滑鼠右鍵時，則可以選擇與檢視窗格中顯示項目相關的項目。</para>
    <sect2 id="gosnautilus-53">
      <title>檢視窗格</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>檢視窗格</secondary>
        <see>檢視窗格</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>檢視窗格</primary>
        <secondary>介紹</secondary>
      </indexterm>
      <para>檢視窗格可以顯示下列項目的內容：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>特定類型的檔案</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>資料夾</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>FTP 網站</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><indexterm><primary>檢視器元件</primary></indexterm><application> Nautilus</application> 所包含的<firstterm>檢視器元件</firstterm>，可以在檢視窗格中，顯示特定的檔案類型。例如，您可以使用影像檢視器，在檢視窗格中顯示可攜網路圖形 (PNG，Portable Network Graphics) 檔案。下圖顯示的，便是在檢視窗格中顯示 PNG 檔案。</para>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_viewpane_text_window.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase> Nautilus 視窗，其中檢視窗格顯示的是純文字文件。</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para>在檢視窗格中顯示檔案，具有下列優點：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>使用的系統資源，比啟動應用程式所需的還要來的少。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>所花的時間，比啟動應用程式所需的還要來的少。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>不過，您無法在檢視窗格中編輯檔案。</para>
      <para><application>Nautilus</application> 還包含<firstterm>檢視</firstterm>，您可以使用不同的方式，顯示資料夾的內容。例如，您可以用下列的檢視類型，顯示資料夾的內容：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>圖示檢視： 以圖示顯示資料夾中的項目。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>清單檢視： 以清單顯示資料夾中的項目。 </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>請使用<guimenu>檢視</guimenu>功能表，選擇顯示資料夾的方式。如需有關檢視的進一步資訊，請參閱<xref linkend="gosnautilus-7"/>。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-540">
      <title>側邊窗格</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>側邊窗格</secondary>
        <tertiary>介紹</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>側邊窗格</primary>
        <see>檔案管理員</see>
      </indexterm>
      <para>側邊窗格可以包含下列元素：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>代表目前檔案或資料夾的圖示。側邊窗格還包含了目前檔案或資料夾的相關資訊。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>使用標籤窗格，您可以在檔案中進行導覽。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果檔案是顯示在檢視窗格中，那麼按鈕便會顯示在側邊窗格中。您可以使用按鈕，對檔案執行預設動作以外的動作。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-2">
      <title>標籤窗格</title>
      <indexterm>
        <primary>標籤窗格</primary>
        <see>檔案管理員</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>標籤窗格</secondary>
        <tertiary>介紹</tertiary>
      </indexterm>
      <para>側邊窗格可以包含下列的標籤窗格：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>歷史</guilabel>
          </para>
          <para>包含最近瀏覽過的檔案、資料夾和 FTP 網站的歷史清單。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>註解</guilabel>
          </para>
          <para>可以讓您在資料夾中加入註解。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>目錄樹</guilabel>
          </para>
          <para>以階層的方式顯示檔案系統。使用<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格，可以在檔案中進行導覽。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-9"/> 說明了如何使用標籤窗格。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-9">
        <title>標籤窗格工作</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>工作</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para> 動作</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>開啟標籤窗格。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>按一下標籤。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>關閉標籤窗格。</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para> 按一下標籤。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>將標籤自側邊窗格中移除。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>在側邊窗格中按滑鼠右鍵，然後從功能表中，選擇要移除的標籤。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>將標籤加入側邊窗格。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>在側邊窗格中按滑鼠右鍵，然後從功能表中，選擇要加入的標籤。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-550">
      <title>圖示和標識</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>圖示</secondary>
        <tertiary>介紹</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>標識</secondary>
        <tertiary>介紹</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>標識</primary>
        <see>檔案管理員</see>
      </indexterm>
      <para><application>Nautilus</application> 會在圖示檢視中，將檔案和資料夾以圖示顯示。您可以在檔案圖示和資料夾圖示中加入標識。標識是一個小型的圖示，您可以將其加入項目，以實際顯示於項目上的方式，標示項目。例如，如果要將檔案標示為重要，您可以將<guilabel>重要</guilabel>標識加入檔案圖示，建立下列的視覺效果：</para>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem_icon.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>具有重要標識的檔案圖示。</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para>關於如何將標識加入圖示，進一步的資訊請參閱 <xref linkend="gosnautilus-112"/>。</para>
      <para>下表說明的便是檔案圖示的結構：</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>元件</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>說明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem1_icon.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>重要標識。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para> 標識。這個標識是<guilabel>重要</guilabel>標識。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem2_icon.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>檔案圖示。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>代表檔案的圖示。這個圖示含有檔案內容的預覽。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem3_icon.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>圖示標題。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para> 圖示標題。您可以修改要在圖示標題中顯示什麼資訊項目。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para><application>Nautilus</application> 的預設標識，包括了下列項目類型：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>符號連結</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>您具有下列許可權的項目：</para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>僅有讀取許可權</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>沒有讀取許可權亦無寫入許可權</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>預設的標識，會依據主題而變更。下表顯示的，是預設主題的預設標識。</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>預設標識</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>說明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_link_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>符號連結標識。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para> 符號連結</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_nowrite_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>僅有讀取許可權的標識。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>僅有讀取許可權</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_noread_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>沒有讀取許可權亦無寫入許可權的標識。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>沒有讀取許可權亦無寫入許可權</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-24">
    <title>在電腦中導覽</title>
    <indexterm>
      <primary>檔案管理員</primary>
      <secondary>導覽</secondary>
    </indexterm>
    <para>每個 <application>Nautilus</application> 視窗顯示的，都只是單一的檔案、資料夾或 FTP 網站的內容。 本章節將說明下列事項：</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>如何在 <application>Nautilus</application> 視窗中顯示項目。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>如何從 <application>Nautilus</application> 視窗開啟檔案。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>如何在檔案系統中，導覽檔案和資料夾。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>如何導覽至 FTP 網站。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="gosnautilus-4">
      <title>顯示主要位置</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_home_launcher.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Nautilus 主要位置圖示。</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>主要位置</secondary>
        <see>主要位置</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>主要位置</primary>
        <secondary>顯示</secondary>
      </indexterm>
      <para>如果要顯示主要位置，請執行下列任一項動作：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>在桌面背景的 <guilabel>Home</guilabel> 物件上連按兩下。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在 <application>Nautilus</application> 視窗上，選擇<menuchoice><guimenu>開始</guimenu><guimenuitem>Home</guimenuitem></menuchoice>。 </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在 <application>Nautilus</application> 視窗上，按一下 <guibutton>Home</guibutton> 工具列按鈕。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><application>Nautilus</application> 視窗會顯示主要位置的內容。如果要重新載入顯示，請按一下<guibutton>重新載入</guibutton>按鈕。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-25">
      <title>顯示資料夾</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>顯示資料夾</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以使用下列任一種方式，顯示資料夾的內容：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>連按兩下在檢視窗格中的資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在<guilabel>位置</guilabel>欄位中，鍵入所要顯示資料夾的路徑，然後按一下 <keycap>Return</keycap>。 <guilabel>位置</guilabel>欄位有自動補齊指令功能。當您鍵入路徑時，<application>Nautilus</application> 會讀取您的檔案系統。當鍵入的字元，足以識別出某一個目錄時，<application> Nautilus</application> 便會補齊<guilabel>位置</guilabel>欄位中的目錄名稱。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>使用<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格。如需進一步的資訊，請參閱<xref linkend="gosnautilus-27"/>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>請使用<guibutton>上一步</guibutton>工具列按鈕和<guibutton>下一步</guibutton>工具列按鈕，瀏覽您的導覽歷史。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>如果要變更至目前資料夾的上一層資料夾，請選擇<menuchoice><guimenu>開始</guimenu><guimenuitem>上一層</guimenuitem></menuchoice>。 或者，也可以按一下<guibutton>上一層</guibutton>工具列按鈕。</para>
      <para>如果要重新載入顯示，請按一下<guibutton>重新載入</guibutton>按鈕。</para>
      <para>如果無法找到您想顯示的資料夾，則可以使用<application>搜尋工具</application>。 如果要啟動<application>搜尋工具</application>，請選擇<menuchoice><guimenu>動作</guimenu><guimenuitem>搜尋檔案</guimenuitem></menuchoice>。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-27">
      <title>使用目錄樹標籤窗格</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>標籤窗格</secondary>
        <tertiary>目錄樹</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>目錄樹標籤窗格，使用</primary>
      </indexterm>
      <para><guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格，會以階層方式顯示檔案系統。<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格提供了很方便的方法，可以讓您在檔案系統中導覽。依預設值，<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格並不會顯示在側邊窗格中。如果要將<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格加入側邊窗格，請在側邊窗格中按滑鼠右鍵，然後從即現式功能表中選擇<guimenuitem>目錄樹</guimenuitem>。</para>
      <para> 在<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格中，資料夾會以下列方式表示：</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="42.60*"/>
          <colspec colwidth="57.40*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>資料夾狀態</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para> 圖形表示</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>封閉式資料夾</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para> 右箭頭鍵</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>開啟的資料夾</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para> 向下箭頭</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-34"/> 說明了使用<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格可以執行的工作，以及執行這些工作的方法。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-34">
        <title>目錄樹標籤窗格工作</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>工作</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para> 動作</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>開啟<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格。</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>按一下<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>關閉<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格。</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>按一下<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>開啟<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格中的資料夾。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para> 在<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格中，按一下資料夾旁的箭號。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>關閉<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格中的資料夾。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para> 在<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格中，按一下資料夾旁的箭號。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>在檢視窗格中顯示資料夾的內容。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para> 在<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格中，選取資料夾。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>在檢視窗格中顯示檔案的內容。</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para> 在<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格中，選取檔案。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>您可以設定偏好設定，使得<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格不顯示檔案。如需進一步的資訊，請參閱<xref linkend="gosnautilus-57"/>。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-28">
      <title>開啟檔案</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>開啟檔案</secondary>
      </indexterm>
      <para>當您開啟檔案時，<application>Nautilus</application> 會執行該檔案類型的預設動作。預設動作可以是下列任何一種：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>使用檢視器元件，在檢視窗格中顯示檔案。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>啟動開啟檔案的應用程式。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><application>Nautilus</application> 會檢查檔案的內容，以決定檔案的類型。如果無法從前幾行判斷檔案的類型，<application>Nautilus</application> 便會檢查副檔名。</para>
      <para>如果找不到您要開啟的檔案，則可以使用<application>搜尋工具</application>。 如果要啟動<application>搜尋工具</application>，請選擇<menuchoice><guimenu>動作</guimenu><guimenuitem>搜尋檔案</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-447">
        <title>在檢視窗格中檢視檔案</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>在檢視窗格中檢視檔案</secondary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>檢視窗格</primary>
          <secondary>檢視檔案於</secondary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>檢視器元件</primary>
        </indexterm>
        <para><application>Nautilus</application> 包含檢視器元件，可以讓您在檢視窗格中，顯示特定類型的檔案。例如，您可以在檢視窗格中，顯示下列類型的檔案：</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>純文字檔案</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>可攜式網路圖形 (Portable Network Graphics，PNG) 檔案</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>聯合影像專家小組 (Joint Photographic Experts Group，JPEG) 檔案</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>如果要重新載入檢視窗格的內容，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>重新載入</guimenuitem></menuchoice>。 如果要停止在檢視窗格中載入項目，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>停止</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        <para>在檢視窗格中顯示檔案時，檢視器元件可能會將功能表項目加入 <application>Nautilus</application> 功能表。功能表中的項目，則與顯示的檔案類型相關。例如，在顯示 PNG 檔案時，<guimenu>檢視</guimenu>功能表會包含<guisubmenu>插入法</guisubmenu>、<guisubmenu>混色</guisubmenu>及其他的子功能表。</para>
        <para>此外，在檢視窗格中顯示某些檔案類型時，還可以使用 <application> Nautilus</application> 顯示比例按鈕，變更項目的大小。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-29">
        <title>執行預設的動作</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>執行檔案的預設動作</secondary>
        </indexterm>
        <para>如果要執行檔案的預設動作，請在檔案上連按兩下。例如，假設純文字文件的預設動作，是在文字檢視器中顯示檔案，在這種情況下，您在檔案上連按兩下，就可以在文字檢視器中顯示檔案。</para>
        <para>您可以設定 <application>Nautilus</application> 的偏好設定，使您可以在檔案上按一下以執行預設動作。如需進一步的資訊，請參閱 <xref linkend="gosnautilus-56"/>。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-30">
        <title>以開啟時使用子功能表，執行非預設的動作</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>執行檔案的非預設動作</secondary>
        </indexterm>
        <para>如果要執行檔案預設動作以外的動作，請執行下列步驟：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>在檢視窗格中，選取要對其執行動作的檔案。選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guimenuitem>開啟時使用</guimenuitem></menuchoice>。 接著會開啟<guisubmenu>開啟時使用</guisubmenu>子功能表。在這個子功能表中，部分項目的內容，與下列<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具的部分相關：<itemizedlist><listitem><para><guilabel>編輯檔案類型</guilabel>對話方塊中，<guilabel>預設動作</guilabel>下拉式清單方塊</para></listitem><listitem><para><guilabel>編輯檔案類型</guilabel>對話方塊中，<guilabel>檢視器元件</guilabel>下拉式清單方塊</para></listitem></itemizedlist></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>從<guisubmenu>開啟時使用</guisubmenu>子功能表中，選擇動作。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-73">
        <title>在顯示檔案時執行其他動作</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>執行檔案的其他動作</secondary>
        </indexterm>
        <para>在檢視窗格中顯示檔案時，側邊窗格可能會包含按鈕。<xref linkend="gosnautilus-FIG-4"/> 顯示的，便是檢視窗格中顯示文字檔案時，側邊窗格的狀態。</para>
        <figure id="gosnautilus-FIG-4">
          <title>當檢視窗格中顯示檔案時的側邊窗格</title>
          <screenshot>
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/naut_file_navigation_pane.png" format="PNG"/>
              </imageobject>
              <textobject>
                <phrase>側邊窗格。包含：檔案圖示、檔案資訊、檔案標識、開啟時使用 gedit、開啟時使用按鈕、標籤。</phrase>
              </textobject>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </figure>
        <para>這些按鈕代表的動作，都是在<application>檔案類型和程式</application>桌面偏好設定工具中所定義的。這些動作的定義，是由<application>檔案類型和程式</application>桌面偏好設定工具的<guilabel>編輯檔案類型</guilabel>對話方塊中，<guilabel>預設動作</guilabel>下拉式清單方塊所指定。按一下按鈕，可以執行動作。例如，假設為純文字文件所定義的動作，是要在 <application>gedit</application> 中開啟檔案。如果已經定義了這個動作，則<guibutton>開啟時使用 gedit</guibutton> 按鈕，會顯示在側邊窗格中。如果要在 <application>gedit</application> 應用程式中開啟檔案，請按一下<guibutton>開啟時使用 gedit</guibutton>按鈕。</para>
        <note>
          <para>如果下列任一對話方塊中不包含某個動作，則代表該動作的按鈕便不會顯示在側邊窗格中：<itemizedlist><listitem><para><guilabel>開啟時使用其他應用程式</guilabel></para></listitem><listitem><para><guilabel>用其他檢視器開啟</guilabel></para></listitem></itemizedlist></para>
        </note>
      </sect3>
    </sect2>
<!--<sect2 id="gosnautilus-32"><title>如何顯示與播放 MP3 Files</title><para>TBD.</para><para><emphasis>Question:</emphasis> Where can we get the information for this section?</para></sect2>-->
    <sect2 id="gosnautilus-445">
      <title>使用由此處開始位置</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_starthere_launcher.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Nautilus 由此處開始圖示。</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>由此處開始位置</secondary>
        <see>由此處開始位置</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>由此處開始位置</primary>
        <secondary>使用</secondary>
      </indexterm>
      <para>使用<guilabel>由此處開始</guilabel>位置，可以存取下列桌面功能：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>應用程式</guilabel>
          </para>
          <para>連按兩下<guilabel>應用程式</guilabel>，可以存取主要的 GNOME 應用程式。您還可以透過 <guimenu>GNOME 功能表</guimenu>和功能表面板，存取<guimenu>應用程式</guimenu>功能表。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>桌面偏好設定</guilabel>
          </para>
          <para>連按兩下<guilabel>桌面偏好設定</guilabel>，可以自訂桌面。您也可以透過<guimenu>應用程式</guimenu>功能表，存取桌面偏好設定。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>可以配置系統成為伺服器的程式，以及選擇其他的系統設定。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>您可以用下列方式，存取<guilabel>在此處開始</guilabel>位置：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>從 <application>Nautilus</application> 視窗</para>
          <para>選擇<menuchoice><guimenu>開始</guimenu><guimenuitem>由此處開始</guimenuitem></menuchoice>。 <guilabel>由此處開始</guilabel>位置的內容，會顯示在視窗中。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>從桌面背景</para>
          <para>在桌面背景上，連按兩下<guilabel>由此處開始</guilabel>物件。<guilabel>由此處開始</guilabel>位置的內容，會顯示在 <application>Nautilus</application> 視窗中。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-37">
      <title>存取 FTP 網站</title>
      <indexterm>
        <primary>FTP 網站</primary>
        <secondary>存取</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>FTP 網站</secondary>
        <see>FTP 網站</see>
      </indexterm>
      <para>您可以使用 <application>Nautilus</application>，存取 FTP 網站。如果要存取 FTP 網站，請在位置列的欄位中，輸入網站的 URL，然後再按一下 <keycap>Return</keycap>。 網站的內容會顯示在檢視窗格中。如果要從 FTP 網站複製檔案，請將檔案拖曳到新位置。</para>
      <para>在存取需要使用者名稱和密碼的 FTP 網站時，可以用下列形式輸入 URL：</para>
      <para>
        <command>ftp://<replaceable>username</replaceable>:<replaceable>password </replaceable>@<replaceable>hostname</replaceable>.<replaceable>domain</replaceable></command>
      </para>
      <para>如果要在檢視窗格中重新載入 FTP 網站，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>重新載入</guimenuitem></menuchoice>。如果要停止載入 FTP 網站，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>停止</guimenuitem></menuchoice>。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-5">
      <title>使用導覽歷史</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>導覽歷史清單</secondary>
      </indexterm>
      <para><application>Nautilus</application> 會維持一份關於檔案、資料夾和 FTP 網站的歷史清單。您可以使用歷史清單，導覽至最近使用過的檔案、資料夾和 FTP 網站。下列的章節會說明如何在歷史清單中進行導覽。</para>
      <para>如果要清除歷史清單，請選擇<menuchoice><guimenu>開始</guimenu><guimenuitem>清除歷史</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-77">
        <title>使用開始功能表在歷史清單中進行導覽</title>
        <para>如果要顯示之前檢視過的項目的清單，請選擇<guimenu>開始</guimenu>功能表。您的歷史清單，是顯示在<guimenu>開始</guimenu>功能表的下半部。如果要開啟歷史清單中的項目，請從<guimenu>開始</guimenu>功能表中選擇項目。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-78">
        <title>使用工具列在歷史清單中進行導覽</title>
        <para>如果要使用工具列在歷史清單中進行導覽，請執行下列任一項動作：</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>如果要開啟列於歷史清單中，之前的檔案、資料夾或 URL，請按一下<guibutton>上一步</guibutton>工具列按鈕。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>如果要開啟列於歷史清單中的下一個檔案、資料夾或 URL，請按一下<guibutton>下一步</guibutton>工具列按鈕。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>如果要顯示之前檢視過項目的清單，請在<guibutton>上一步</guibutton>工具列按鈕的右方，按一下向下箭頭。如果要從清單中開啟項目，請在項目上按一下。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>如果在檢視完目前的項目後，要顯示檢視過項目的清單，請在<guibutton>下一步</guibutton>工具列按鈕的右方，按一下向下箭頭。如果要從清單中開啟項目，請在項目上按一下。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-80">
        <title>使用歷史標籤窗格在歷史清單中進行導覽</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>標籤窗格</secondary>
          <tertiary>歷史</tertiary>
        </indexterm>
        <para>如果要顯示<guilabel>歷史</guilabel>標籤窗格，請按一下側邊窗格中的<guilabel>歷史</guilabel>標籤。<guilabel>歷史</guilabel>標籤窗格會將之前檢視過的項目，以清單顯示。</para>
        <para>如果要在檢視窗格中，顯示歷史清單中的項目，請按一下<guilabel>歷史</guilabel>標籤窗格中的該項目。</para>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-36">
      <title>將我的最愛位置加入書籤</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>書籤</secondary>
      </indexterm>
      <para>如果要存取書籤中的項目，請從<guimenu>書籤</guimenu>功能表中選擇項目。您可以將我的最愛位置，加入<guimenu>書籤</guimenu>功能表。您也可以將書籤加入檔案系統中的檔案或資料夾，或是加入 FTP 網站。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-40">
        <title>增加書籤</title>
        <para>如果要增加書籤，請先在檢視窗格中，顯示您想加入書籤的項目。選擇<menuchoice><guimenu>書籤</guimenu><guimenuitem>增加書籤</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-41">
        <title>編輯書籤</title>
        <para>如果要編輯書籤，請執行下列步驟：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>選擇<menuchoice><guimenu>書籤</guimenu><guimenuitem>編輯書籤</guimenuitem></menuchoice>。接著會顯示<guilabel>編輯書籤</guilabel>對話方塊。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>如果要編輯書籤，請在<guilabel>編輯書籤</guilabel>對話方塊的左方，選取書籤。請在<guilabel>編輯書籤</guilabel>對話方塊的右方，編輯書籤的詳細資訊，方法如下：</para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colwidth="27.27*"/>
                <colspec colwidth="72.73*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry valign="top">
                      <para>對話方塊元素</para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>說明</para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>名稱</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>請使用這個文字方塊，指定書籤的名稱，以便在<guimenu>書籤</guimenu>功能表中識別書籤。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>位置</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>請用這個欄位，指定書籤的位置。</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>如果要刪除書籤，請先選取對話方塊左方的書籤。然後按一下<guilabel>刪除</guilabel>。 </para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-8">
    <title>管理檔案和資料夾</title>
    <indexterm>
      <primary>檔案管理員</primary>
      <secondary>管理檔案和資料夾</secondary>
    </indexterm>
    <para>本節將說明如何使用檔案和資料夾。</para>
    <sect2 id="gosnautilus-201">
      <title>在 Nautilus 中拖曳及放下</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>拖曳及放下</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以使用拖曳及放下，在 <application>Nautilus</application> 中執行數種工作。 進行拖曳及放下時，滑鼠指標會針對所執行的工作給予回應。<xref linkend="gosnautilus-TBL-11"/> 說明了可以透過拖曳及放下執行的工作。表中同時還顯示了進行拖曳及放下時，滑鼠指標的外觀。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-11">
        <title>在 Nautilus 中拖曳及放下</title>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="98.56*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="28.70*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>工作</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>動作</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para> 滑鼠指標</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>移動項目</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>將項目拖曳到新位置。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>移動指標。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>複製項目</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>抓取項目，然後按住 <keycap>Ctrl</keycap>。 將項目拖曳到新位置。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>複製指標。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>連結到項目</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>抓取項目，然後按住 <keycombo><keycap> Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>。將項目拖曳到您要放置連結的位置。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>連結指標。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>詢問要用拖曳的項目進行什麼工作</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para> 抓取項目，然後按住 <keycap>Alt</keycap>。將項目拖曳到您要放置該項目的位置。放開滑鼠按鈕。 接著會顯示即現式功能表。請從即現式功能表選擇下列任一項目：</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>移動到此處</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>將項目移動到該位置。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>複製到此處</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>將項目複製到該位置。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>連結到此處</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>在該位置建立項目的符號連結。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>設定為背景</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>如果項目是影像，則將影像設定為背景桌布。您可以使用這個指令，設定桌面背景以及檢視窗格的背景。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>取消</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>取消拖曳及放下作業。</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>問號指標。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-202">
      <title>選取檔案和資料夾</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>選取檔案和資料夾</secondary>
      </indexterm>
      <para>您有數種方式，可以在 <application>Nautilus</application> 中選取檔案和資料夾。<xref linkend="gosnautilus-TBL-10"/> 說明了如何在 <application>Nautilus</application> 視窗和 <application>Nautilus</application> 桌面背景上選取項目。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-10">
        <title>在 Nautilus 中選取項目</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>工作</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>動作</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>選取一個項目</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>按一下該項目。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>選取一群連續的項目</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>於圖示檢視中，在想要選取的檔案周圍拖曳。</para>
                <para>在清單檢視中，按住 <keycap>Shift</keycap>。按一下群組中的第一個項目，然後再按一下群組中的最後一個項目。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>選取多個項目</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>按住 <keycap>Ctrl</keycap> 鍵。在您想選取的項目上按一下。</para>
                <para>或者，您也可以按住 <keycap>Ctrl</keycap> 鍵，然後在想要選取的檔案周圍拖曳。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>選取資料夾中的所有項目</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>選取全部檔案</guimenuitem></menuchoice>。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>如果要執行項目的預設動作，請在項目上連按兩下。您可以設定 <application>Nautilus</application> 偏好設定，以下列方式使用 <application>Nautilus</application>：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>在檔案上按一下，便可以執行預設動作。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>指向項目，便可以選取該項目。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>如需進一步的資訊，請參閱 <xref linkend="gosnautilus-56"/>。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-9">
      <title>移動檔案或檔案夾</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>移動檔案和資料夾</secondary>
      </indexterm>
      <para>以下各節將說明移動檔案或資料夾的方式。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-537">
        <title>拖曳到檢視窗格中的新位置</title>
        <para>如果要將檔案或資料夾拖曳到檢視窗格中的新位置，請執行下列步驟：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>開啟 <application>Nautilus</application> 視窗。選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guimenuitem>新視窗</guimenuitem></menuchoice>，開啟第二個 <application>Nautilus</application> 視窗。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>在其中一個視窗中，選取要從中移動檔案或資料夾的資料夾。在另一個視窗中，選取要將檔案或資料夾移動到其中的資料夾。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>將所欲移動的檔案或資料夾，移動到另一個視窗中的新位置。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>如果要將檔案或資料夾，移動到比目前位置低一層的資料夾，請不要開啟新視窗。請直接將檔案或資料夾，拖曳到同一視窗中的新位置。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-538">
        <title>剪下並貼入新位置</title>
        <para>您可以將檔案或資料夾剪下，然後貼入另一個資料夾，方法如下：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>選取要移動的檔案或資料夾，然後選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>剪下檔案</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>開啟要將檔案或資料夾移動到的資料夾，然後選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>貼上檔案</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
<!--<para><emphasis>Question</emphasis>: What is the purpose of the Clear Text command?</para>-->
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-539">
        <title>拖曳到目錄樹標籤窗格中的新位置</title>
        <para>您可以從檢視窗格，將檔案或資料夾拖曳到<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格上的位置。或者，也可以從<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格內，將檔案或資料夾，拖曳到<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格中的另一個位置。</para>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-10">
      <title>複製檔案或資料夾</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>複製檔案和資料夾</secondary>
      </indexterm>
      <para>以下各節將說明複製檔案或資料夾的方式。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-640">
        <title>拖曳到檢視窗格中的新位置</title>
        <para>如果要複製檔案或資料夾，請執行下列步驟：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>開啟 <application>Nautilus</application> 視窗。選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guimenuitem>新視窗</guimenuitem></menuchoice>，開啟第二個 <application>Nautilus</application> 視窗。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>在其中一個視窗中，選取要從中複製檔案或資料夾的資料夾。在另一個視窗中，選取要將檔案或資料夾複製到其中的資料夾。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>抓取檔案或資料夾，然後按住 <keycap>Ctrl</keycap>。 直接將檔案或資料夾，拖曳到其他視窗中的新位置。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>如果要將檔案或資料夾複製到比目前位置低一層的資料夾，請不要開啟新視窗。請直接抓取檔案或資料夾，然後按住 <keycap>Ctrl</keycap>。 再將檔案或資料夾，拖曳到同一視窗中的新位置。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-441">
        <title>複製並貼入新位置</title>
        <para>您可以複製檔案或資料夾，然後再貼入另一個資料夾，方法如下：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>選取要複製的檔案或資料夾，然後選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>複製檔案</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>開啟要將檔案或資料夾複製到其中的資料夾，然後選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>貼上檔案</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-82">
      <title>複製檔案或資料夾</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>複製檔案和資料夾</secondary>
      </indexterm>
      <para>如果要在目前的資料夾中，建立檔案或資料夾的副本，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>在檢視窗格中，選取要複製的檔案或資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>複製</guimenuitem></menuchoice>。 或者，也可以在檢視窗格中的檔案或資料夾上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>複製</guimenuitem>。 </para>
          <para>檔案或資料夾的副本，便會顯示在目前的資料夾中。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-11">
      <title>建立資料夾</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>建立資料夾</secondary>
      </indexterm>
      <para>如果要建立資料夾，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>選取資料夾，以便在其中建立新資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guimenuitem>新資料夾</guimenuitem></menuchoice>。 或者，也可以在檢視窗格的背景上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>新資料夾</guimenuitem>。 </para>
          <para>檢視窗格中便會加入一個<guilabel>無標題</guilabel>的資料夾。此資料夾的名稱會呈已選取狀態。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>請鍵入資料夾的名稱，然後按一下 <keycap>Return</keycap>。 </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-12">
      <title>重新命名檔案或資料夾</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>重新命名資料夾</secondary>
      </indexterm>
      <para>如果要重新命名檔案或資料夾，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>在檢視窗格中，選取您要重新命名的檔案或資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>重新命名</guimenuitem></menuchoice>。 或者，也可以在檢視窗格中的檔案或資料夾上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>重新命名</guimenuitem>。 </para>
          <para>檔案或資料夾的名稱會呈被選取狀態。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>鍵入檔案或資料夾的新名稱，然後按一下 <keycap>Return</keycap>。 </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-13">
      <title>將檔案或資料夾移動到回收筒</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>回收筒</secondary>
        <see>回收筒</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>回收筒</primary>
        <secondary>將檔案或資料夾移動到</secondary>
      </indexterm>
      <para>如果要將檔案或資料夾移動到<guilabel>回收筒</guilabel>，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>在檢視窗格中，選取要移動到<guilabel>回收筒</guilabel>的檔案或資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>移動到回收筒</guimenuitem></menuchoice>。 或者，也可以在檢視窗格中的檔案或資料夾上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>移動到回收筒</guimenuitem>。 </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>或者，您還可以從檢視窗格中，將檔案或資料夾直接拖曳到桌面背景上的<guilabel>回收筒</guilabel>物件。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-443">
      <title>刪除檔案或資料夾</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>刪除檔案或資料夾</secondary>
      </indexterm>
      <para>當您刪除檔案或資料夾時，該檔案或資料夾並不會移動到<guilabel>回收筒</guilabel>中，而是立即從檔案系統中刪除。只有在<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊中，選取了選項<guilabel>包含略過回收筒的刪除指令</guilabel>時，才可以使用<guimenuitem>刪除</guimenuitem>功能表項目。</para>
      <para>如果要刪除檔案或資料夾，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>在檢視窗格中，選取您要刪除的檔案或資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>刪除</guimenuitem></menuchoice>。 或者，也可以在檢視窗格中的檔案或資料夾上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>刪除</guimenuitem>。 </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-14">
      <title>建立指向檔案或資料夾的符號連結</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>建立符號連結</secondary>
      </indexterm>
      <para>符號連結是一種特殊類型的檔案，它會指向其他的檔案或資料夾。當您在符號連結上執行動作時，動作其實是在該符號連結所指向的檔案或資料夾上執行。不過，在刪除符號連結時，您所刪除的是連結的檔案，而不是該符號連結所指向的檔案。</para>
      <para>如果要建立指向檔案或資料夾的符號連結，請選取要建立連結的檔案或資料夾。選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>建立連結</guimenuitem></menuchoice>。 在目前的資料夾中，便會加入指向該檔案或資料夾的連結。</para>
      <para>或者，請抓取要為其建立連結的項目，然後按住 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo> 鍵。將項目拖曳到您要放置連結的位置。</para>
      <para>依預設值，<application>Nautilus</application> 會替符號連結加上標識。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-430">
      <title>變更許可權</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>變更許可權</secondary>
      </indexterm>
      <para>如果要變更檔案或資料夾的許可權，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>選取要變更的檔案或資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guimenuitem>屬性</guimenuitem></menuchoice>。接著會顯示屬性對話方塊。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guilabel>許可權</guilabel>標籤。請在<guilabel>許可權</guilabel>標籤區段中，使用下拉式清單方塊和核取方塊，變更檔案或資料夾的許可權。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guibutton>關閉</guibutton>，關閉屬性對話方塊。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-44">
      <title>使用回收筒</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Nautilus 回收筒圖示。</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm>
        <primary>回收筒</primary>
        <secondary>介紹</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以將下列項目移動到<guilabel>回收筒</guilabel>：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>檔案</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>資料夾</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>桌面背景物件</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>當您將項目移動到<guilabel>回收筒</guilabel>時，會將該項目儲存在 <filename>/.Trash</filename> 目錄中。如果需要從<guilabel>回收筒</guilabel>取回檔案，請先顯示<guilabel>回收筒</guilabel>，然後再將檔案移出<guilabel>回收筒</guilabel>。</para>
      <para>清理<guilabel>回收筒</guilabel>時，會將<guilabel>回收筒</guilabel>的內容永遠刪除。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-107">
        <title>顯示回收筒</title>
        <indexterm>
          <primary>回收筒</primary>
          <secondary>顯示</secondary>
        </indexterm>
        <para>您可以使用下列方式，顯示<guilabel>回收筒</guilabel>的內容：</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>從 <application>Nautilus</application> 視窗</para>
            <para>選擇<menuchoice><guimenu>開始</guimenu><guimenuitem>回收筒</guimenuitem></menuchoice>。 <guilabel>回收筒</guilabel>的內容會顯示在視窗中。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>從桌面背景</para>
            <para>在桌面背景的<guilabel>回收筒</guilabel>物件上連按兩下。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-108">
        <title>清理回收筒</title>
        <indexterm>
          <primary>回收筒</primary>
          <secondary>清理</secondary>
        </indexterm>
        <para>您可以用下列方式清理<guilabel>回收筒</guilabel>的內容：</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>從 <application>Nautilus</application> 視窗</para>
            <para>選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guimenuitem>清理回收筒</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>從桌面背景</para>
            <para>在<guilabel>回收筒</guilabel>物件上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>清理回收筒</guimenuitem>。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-200">
      <title>在資料夾中加入註解</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>標籤窗格</secondary>
        <tertiary>註解</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>註解，加入資料夾</primary>
      </indexterm>
      <para>您可以使用<guilabel>註解</guilabel>標籤，將註解加入資料夾。如果要將註解加入資料夾，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>在檢視窗格中顯示資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guilabel>註解</guilabel>標籤，開啟<guilabel>註解</guilabel>標籤窗格。接著會開啟<guilabel>註解</guilabel>標籤窗格。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在<guilabel>註解</guilabel>標籤窗格中鍵入註解。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-440">
    <title>從 Nautilus 執行程序檔</title>
    <indexterm>
      <primary>檔案管理員</primary>
      <secondary>執行程序檔</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>程序檔，從檔案管理員執行</primary>
    </indexterm>
    <para><application>Nautilus</application> 有一個特殊的資料夾，可以在其中儲存程序檔。當您將可執行的檔案放入這個資料夾時，便會將該檔案加入<guisubmenu>程序檔</guisubmenu>子功能表中。如果要執行程序檔，請選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guimenuitem>程序檔</guimenuitem></menuchoice>，然後從子功能表中，選擇您要執行的程序檔。 </para>
    <para>如果要在特定檔案上執行程序檔，請先在檢視窗格中選取檔案。然後選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guimenuitem>程序檔</guimenuitem></menuchoice>，再從子功能表中，選擇要在該檔案上執行的程序檔。您也可以一次選取多個檔案，再在其上執行程序檔。</para>
    <para>如果要檢視程序檔資料夾的內容，請選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guisubmenu>程序檔</guisubmenu><guimenuitem>開啟程序檔資料夾</guimenuitem></menuchoice>。 </para>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-203">
    <title>修改檔案和資料夾的外觀</title>
    <indexterm>
      <primary>檔案管理員</primary>
      <secondary>修改檔案和資料夾的外觀</secondary>
    </indexterm>
    <para>您可以使用 <application>Nautilus</application>，以數種不同的方式，修改檔案和資料夾的外觀，這些將會在以下的章節中說明。</para>
    <sect2 id="gosnautilus-112">
      <title>為檔案或資料夾加上標識</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>標識</secondary>
        <tertiary>加上</tertiary>
      </indexterm>
      <para>如果要為項目加上標識，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>選取要在其上加入標識的項目。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在項目上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>屬性</guimenuitem>。 接著會顯示屬性對話方塊。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guilabel>標識</guilabel>標籤，顯示<guilabel>標識</guilabel>標籤區段。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>選取要加入項目上的標識。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guibutton>關閉</guibutton>以關閉屬性對話方塊。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-51">
      <title>修改檔案或資料夾的圖示</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>圖示</secondary>
        <tertiary>修改</tertiary>
      </indexterm>
      <para>如果要變更代表個別檔案或資料夾的圖示，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>選取要變更的檔案或資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guimenuitem>屬性</guimenuitem></menuchoice>。接著會顯示屬性對話方塊。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在<guilabel>基本</guilabel>標籤區段上，按一下<guibutton>選取自訂圖示</guibutton>按鈕。接著會顯示<guilabel>選取圖示</guilabel>對話方塊。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>請使用<guilabel>選取圖示</guilabel>對話方塊，選擇圖示來代表檔案或資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guibutton>關閉</guibutton>，關閉屬性對話方塊。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>如果要變更代表檔案類型的圖示，請使用<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具。如果要開啟<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具，請選擇<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guisubmenu>桌面偏好設定</guisubmenu><guisubmenu>進階</guisubmenu><guimenuitem>檔案類型和程式</guimenuitem></menuchoice>。 </para>
      <para>如果要將圖示由自訂圖示，回復成由<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具中所指定的預設圖示，請在圖示上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>移除自訂圖示</guimenuitem>。 或者，也可以在<guilabel>屬性</guilabel>對話方塊上，按一下<guilabel>移除自訂圖示</guilabel>按鈕。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-102">
      <title>變更檢視中項目的大小</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>放大和縮小</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以變更檢視中項目的大小。如果檢視顯示的是檔案或資料夾，您也可以變更其大小。您可以使用下列任一種方式，變更檢視中項目的大小：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>如果要放大檢視中項目的大小，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>放大</guimenuitem></menuchoice>。 </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要縮小檢視中的項目，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>縮小</guimenuitem></menuchoice>。 </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要將檢視中的項目恢復成一般大小，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>一般大小</guimenuitem></menuchoice>。 </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>您也可以使用位置列上的顯示比例按鈕，變更檢視中項目的大小。<xref linkend="gosnautilus-TBL-42"/> 說明了如何使用顯示比例按鈕。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-42">
        <title>顯示比例按鈕</title>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="21.98*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="32.86*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="44.17*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>按鈕</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para> 按鈕名稱</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>說明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_zoom_out_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>縮小按鈕。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><guibutton>縮小</guibutton>按鈕</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para> 按一下這個按鈕，可以縮小檢視中的項目。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_normal_size_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>一般大小按鈕。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para><guibutton>一般大小</guibutton>按鈕</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>按一下這個按鈕，可以將檢視中的項目回復成一般大小。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_zoom_in_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>放大按鈕。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><guibutton>放大</guibutton>按鈕</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para> 按一下這個按鈕，可以放大檢視中的項目。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para><application>Nautilus</application> 會記得特定資料夾中的項目大小。在下一次顯示資料夾時，便會以您先前選取的大小顯示項目。換句話說，當您在資料夾中變更項目的大小時，等於是自訂資料夾，以這個大小顯示項目。如果要將項目的大小，回復成偏好設定中所指定的預設大小，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>將檢視重設為預設值</guimenuitem></menuchoice>。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-7">
      <title>使用檢視顯示檔案和資料夾</title>
      <indexterm>
        <primary>檢視器元件</primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>檢視</secondary>
        <tertiary>介紹</tertiary>
      </indexterm>
      <para><application>Nautilus</application> 提供了數種顯示檔案內容的方式。<application>Nautilus</application> 內含一個檢視器元件，可以讓您在檢視窗格中，顯示特定類型的檔案。例如，您可以使用網頁檢視器，在檢視窗格中顯示 HTML 檔案；或是使用文字檢視器，在檢視窗格中，檢視純文字檔案。</para>
      <para>您也可以使用 <application>Nautilus</application>，以適當的應用程式開啟檔案。如需進一步的資訊，請參閱<xref linkend="gosnautilus-28"/>。</para>
      <para><application>Nautilus</application> 包含多種檢視，可以讓您使用不同的方式，顯示資料夾的內容。例如，您可以用下列的檢視類型，顯示資料夾的內容：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>圖示檢視</para>
          <para>以圖示顯示資料夾中的項目。<xref linkend="gosnautilus-FIG-1"/> 顯示以圖示檢視，顯示資料夾。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>清單檢視</para>
          <para>以清單顯示資料夾中的項目。 <xref linkend="gosnautilus-FIG-3"/> 顯示以清單檢視，顯示資料夾。</para>
          <indexterm>
            <primary>檔案管理員</primary>
            <secondary>清單檢視</secondary>
            <tertiary>圖例</tertiary>
          </indexterm>
          <figure id="gosnautilus-FIG-3">
            <title>以清單檢視的 Nautilus 視窗</title>
            <screenshot>
              <mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/naut_listview_window.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <textobject>
                  <phrase>Nautilus 視窗中的資料夾，並以清單檢視顯示內容。</phrase>
                </textobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>請使用<guilabel>檢視</guilabel>功能表，選擇檔案或資料夾的顯示方式。您也可以使用<guilabel>檢視方式</guilabel>下拉式清單方塊，選擇顯示檔案或資料夾的顯示方式。在顯示資料夾時，您可以指定要如何排列或排序資料夾中的項目。您可以修改檢視窗格中項目的大小。下面的章節，會說明如何使用圖示檢視、清單檢視和檔案的檢視。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-100">
        <title>選擇檢視以顯示檔案或資料夾</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>檢視</secondary>
          <tertiary>選擇</tertiary>
        </indexterm>
        <para>請從<guilabel>檢視</guilabel>功能表中，選擇檢視類型，以便顯示檔案或資料夾內容。</para>
        <para>或者，如果要選擇檢視，也可以選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>檢視方式</guimenuitem></menuchoice>。 請從<guilabel>用其他檢視器開啟</guilabel>對話方塊中，選取要使用的檢視，然後按一下<guibutton>選擇</guibutton>按鈕。</para>
        <para>您也可以從<guilabel>檢視方式</guilabel>下拉式清單方塊中，選擇檢視的類型。<guilabel>檢視方式</guilabel>下拉式清單方塊是位於位置列的右方。</para>
        <para>您可以使用不同的檢視，顯示不同的資料夾。<application>Nautilus</application> 會記住您替特定的資料夾所選擇的檢視方式。下一次顯示該資料夾時，<application>Nautilus</application> 便會以該種檢視方式，顯示資料夾。如果要將資料夾的檢視，恢復成偏好設定所指定的預設檢視，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>將檢視重設為預設值</guimenuitem></menuchoice>。 </para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-101">
        <title>在圖示檢視中排列檔案</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>圖示檢視</secondary>
          <tertiary>排列檔案於</tertiary>
        </indexterm>
        <para>用圖示檢視顯示資料夾的內容時，您可以指定要如何排列資料夾中的項目。如果要指定如何在圖示檢視中排列項目，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guisubmenu>排列項目</guisubmenu></menuchoice>。 在<guisubmenu>排列項目</guisubmenu>子功能表中，包含了下列區段：</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>頂端區段，其上的選項可以讓您以手動方式排列檔案。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>中間區段，其上的選項可以讓您自動排序檔案。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>底部區段，其上的選項可以讓您修改排列檔案的方式。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>請從子功能表中，以下列方式選擇適當的選項：</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec6" colwidth="28.75*"/>
            <colspec colname="colspec7" colwidth="71.25*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>選項</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>說明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>手動</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>選取這個選項，可以使用手動的方式排列項目。如果要使用手動方式排列項目，請將項目拖曳到檢視窗格中所需的位置上。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按名稱</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選取這個選項，可以依照名稱字母的順序排序項目。項目的次序並不區分大小寫。如果 <application>Nautilus</application> 是設定為顯示隱藏檔案，則隱藏檔案會顯示在最後。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按大小</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選取這個選項，會按大小排序項目，最大的項目排在最前面。按大小排序項目時，資料夾則會根據資料夾中項目的數目排序。也就是說，資料夾不是按照資料夾中項目的大小總和而排序。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按類型</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選取這個選項，會按照物件類型的字母順序排序項目。項目會按照<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具中，<firstterm>多用途網際網路郵件延伸</firstterm> (MIME) 類型的描述，以字母的先後順序排序項目。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按修改日期</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para> 選取這個選項，會按項目的最後修改日期排序項目。最近一次修改的項目會排在最前面。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按標識</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para> 選取這個選項，會依照任一個加入項目的標識排序項目。項目會按照標識名稱的字母先後順序排序。沒有標識的項目會排在最後。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>壓縮版面配置</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選取這個選項，項目之間的排列會較為緊密。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>反向排序</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>選取這個選項，按照所選的選項排序項目時，次序會反轉。例如，如果是按名稱排序項目，則選取<guilabel>反向次序</guilabel>選項後，便會以字母的反向次序排序項目。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
        <para><application>Nautilus</application> 會記住您在特定資料夾中，排列項目的方式。下一次顯示該資料夾時，項目便會以先前選取的方式排列。換句話說，當您指定排列資料夾中項目的方式時，就是在自訂該資料夾顯示項目的方式。如果要將資料夾的排列設定，恢復為偏好設定所指定的預設排列設定，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>將檢視重設為預設值</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-103">
        <title>伸展圖示檢視中的圖示</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>圖示</secondary>
          <tertiary>伸展</tertiary>
        </indexterm>
        <para>在圖示檢視中，您可以變更代表項目之圖示的大小。 如果要變更圖示檢視中項目的大小，請執行下列步驟：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>在要調整大小的項目上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>伸展圖示</guimenuitem>。此時該項目的周圍會有矩形顯示，而每個邊角都具有控點。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>請抓取任一控點，然後將圖示拖曳為想要的大小。</para>
            <para>如果要將圖示回復成原來的大小，請在圖示上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>回復至圖示的原來大小</guimenuitem>。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>您也可以顯示比例桌面背景上的圖示。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-111">
        <title>修改檢視的行為</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>檢視</secondary>
          <tertiary>修改行為</tertiary>
        </indexterm>
        <para>您可以使用下列方式，修改檢視的行為：</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>將特定檔案或資料夾的檢視，指定為預設檢視。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>將某個檔案類型或所有資料夾的檢視，指定為預設檢視。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>將特定檔案或資料夾的檢視，指定為<guisubmenu>檢視方式</guisubmenu>子功能表中的某個項目。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>將特定檔案類型或所有資料夾的檢視，指定為<guisubmenu>檢視方式</guisubmenu>子功能表中的某個項目。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>將特定檔案或資料夾的檢視，指定為不是<guisubmenu>檢視方式</guisubmenu>子功能表中的某個項目。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>如果要修改檢視的行為，請執行下列步驟：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>檢視方式</guimenuitem></menuchoice>。此時會顯示<guilabel>用其他檢視器開啟</guilabel>對話方塊。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>請從對話方塊中的表格，選取要修改的檢視。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>按一下<guibutton>修改</guibutton>按鈕。接著會顯示<guilabel>修改</guilabel>對話方塊。下表說明的，是<guilabel>修改</guilabel>對話方塊的選項：</para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colwidth="35.09*"/>
                <colspec colwidth="64.91*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry valign="top">
                      <para>選項</para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>說明</para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>包含在 <replaceable>item_name</replaceable> 項目的功能表中</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para> 選取這個選項，這個檢視就會包含在此項目類型的<guisubmenu>檢視方式</guisubmenu>子功能表中。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>做為 <replaceable>item_name</replaceable> 項目的預設值</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>選取這個選項，便會使用這個檢視，當作此項目類型的預設值。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>僅包含在 <replaceable>item_name</replaceable> 的功能表中</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para> 選取這個選項，這個檢視便只會包含在這個項目的<guisubmenu>檢視方式</guisubmenu>子功能表中。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>僅做為 <replaceable>item_name</replaceable> 的預設值</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>選取這個選項，便只會使用這個檢視，當作此項目的預設值。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>不包含在 <replaceable>item_name</replaceable> 項目的功能表中</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para> 選取這個選項，則這個檢視便不會包含在此項目類型的<guisubmenu>檢視方式</guisubmenu>子功能表中。</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>按一下<guibutton>確定</guibutton>，然後按一下<guibutton>取消</guibutton>，關閉<guilabel>用其他檢視器開啟</guilabel>對話方塊。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <note>
          <para>您也可以在<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具中，修改與檔案類型相關的動作。如果要開啟<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具，請按一下<guibutton>前往該處</guibutton>按鈕。</para>
        </note>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-204">
    <title>為檔案指定動作</title>
    <indexterm>
      <primary>檔案管理員</primary>
      <secondary>為檔案指定動作</secondary>
    </indexterm>
    <para>當您開啟檔案時，<application>Nautilus</application> 會執行該檔案類型的預設動作。在<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具中，包含了檔案類型、相關副檔名及其預設動作的表格。這個表格會指定，在 <application>Nautilus</application> 中連按兩下檔案時，會發生什麼行為。 </para>
    <para>您也可以用 <application>Nautilus</application>，修改與特定檔案或檔案型相關的動作。</para>
    <para>您可以使用<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具，執行下列工作：</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>為檔案類型指定預設的動作。您可以在 <application>Nautilus</application> 中，變更檔案類型的預設動作。 </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>將某個檔案類型與一個或多個應用程式建立關聯。您可以指定預設動作，將其設定為使用與該檔案類型關聯的應用程式，開啟檔案。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>將某個檔案類型與一個或多個檢視器建立關聯。您可以指定預設動作，將其設定為使用與該檔案類型關聯的檢視器，開啟檔案。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>將某個副檔名與某個 MIME 類型建立關聯。MIME 類型會指定檔案的格式，使網際網路瀏覽器和電子郵件應用程式可以讀取該檔案。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="gosnautilus-75">
      <title>修改動作</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>修改動作</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以修改與檔案或檔案類型相關的動作。您可以執行下列作業：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>將動作指定為特定檔案的預設動作。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>將動作指定為特定檔案類型的預設動作。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>將動作指定為特定檔案之<guisubmenu>開啟時使用</guisubmenu>子功能表的項目。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>將動作指定為特定檔案類型之<guisubmenu>開啟時使用</guisubmenu>子功能表的項目。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>指定該動作不為特定檔案類型之<guisubmenu>開啟時使用</guisubmenu>子功能表的項目。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>如果要修改與檔案或檔案類型相關的動作，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>在檢視窗格中，選取要為其修改動作的檔案。如果想要修改與檔案類型相關的動作，請選取該類型的檔案。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>選擇<menuchoice><guimenu>檔案</guimenu><guimenuitem>開啟時使用</guimenuitem></menuchoice>。 執行下列任一項步驟：</para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>選擇<guimenuitem>其他應用程式</guimenuitem>。 接著會顯示<guilabel>開啟時使用其他應用程式</guilabel>對話方塊。</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>選擇<guimenuitem>其他檢視器</guimenuitem>。 接著會顯示<guilabel>用其他檢視器開啟</guilabel>對話方塊。</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>從對話方塊中的表格，選取要修改其行為的應用程式或檢視器。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guibutton>修改</guibutton>按鈕。接著會顯示<guilabel>修改</guilabel>對話方塊。下表說明的是<guilabel>修改</guilabel>對話方塊的選項：</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colwidth="35.09*"/>
              <colspec colwidth="64.91*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry valign="top">
                    <para>選項</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>說明</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>包含在 <replaceable>filetype</replaceable> 項目的功能表中</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para> 選取這個選項，會將此應用程式或檢視器，包含在此檔案類型的<guisubmenu>開啟時使用</guisubmenu>子功能表中。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>做為 <replaceable>filetype</replaceable> 項目的預設值</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para> 選取這個選項，則會將使用此應用程式或檢視器，作為此檔案類型的預設動作。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>僅包含在 <replaceable>filename</replaceable> 的功能表中</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para> 選取這個選項，則會將應用程式或檢視器，包含在這個檔案 (但不是其他此類型檔案) 的<guisubmenu>開啟時使用</guisubmenu>子功能表中。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>僅做為 <replaceable>filename</replaceable> 的預設值</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para> 選取這個選項，則會將使用此應用程式或檢視器，作為這個檔案 (但不是其他此類型檔案) 的預設動作。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>不包含在 <replaceable>filetype</replaceable> 項目的功能表中</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para> 選取這個選項，則不會將此應用程式或檢視器，包含在此檔案類型的<guisubmenu>開啟時使用</guisubmenu>子功能表中。</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guibutton>確定</guibutton>，然後再按一下<guibutton>取消</guibutton>，關閉對話方塊。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <note>
        <para>您也可以在<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具中，修改與檔案類型相關的動作。如果要開啟<application>檔案類型和程式</application>偏好設定工具，請按一下<guibutton>前往該處</guibutton>按鈕。</para>
      </note>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-15">
    <title>自訂 Nautilus</title>
    <indexterm>
      <primary>檔案管理員</primary>
      <secondary>自訂</secondary>
    </indexterm>
    <para>您可以自訂 <application>Nautilus</application>，以符合您的需求和偏好設定。本節會說明如何自訂 <application>Nautilus</application>。</para>
    <sect2 id="gosnautilus-17">
      <title>設定偏好設定</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>偏好設定</secondary>
        <tertiary>介紹</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>偏好設定，檔案管理員</primary>
        <see>檔案管理員偏好設定</see>
      </indexterm>
      <para> 請使用<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊，設定 <application>Nautilus</application> 視窗和桌面背景的偏好設定。如果要顯示<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊，請選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      <para>您可以設定下列種類的偏好設定：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>檢視的預設設定。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><application>Nautilus</application> 視窗和桌面背景的桌面配色。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>新開 <application>Nautilus </application> 視窗的行為和可見元件。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>桌面背景和<guilabel>回收筒</guilabel>的行為。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>圖示檢視和清單檢視中項目的行為。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>顯示在圖示標題中的資訊。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>顯示在側邊窗格中的項目。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>改善 <application>Nautilus</application> 效能的效能選項。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <sect3 id="gosnautilus-438">
        <title>設定檢視偏好設定</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>偏好設定</secondary>
          <tertiary>檢視</tertiary>
        </indexterm>
        <para>您可以指定預設檢視，以及圖示檢視和清單檢視的預設設定。如果要指定 <application>Nautilus</application> 視窗的預設檢視設定，請選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>。請從<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊中，選擇<guilabel>檢視</guilabel>。</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> 列出了可以修改的檢視設定。在<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊中，含有<guilabel>圖示檢視預設值</guilabel>群組方塊和<guilabel>列表檢視預設值</guilabel>群組方塊。這些群組方塊所包含的對話方塊元素，大部分都相同。每個對話方塊元素的說明，都列於<xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> 中。 </para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-30">
          <title>檢視偏好設定</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>對話方塊元素</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>說明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>檢視新資料夾的方式</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>選取資料夾的預設檢視方式。開啟資料夾時，資料夾便會以您選取的檢視顯示。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>排列項目</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>選取特性，依此特性將顯示在檢視的資料夾項目排序。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>預設顯示比例等級</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>針對以此檢視顯示的資料夾，選取預設的顯示比例等級。顯示比例等級會指定檢視中項目的大小。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>反向排序</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>如果想要將這個檢視中排序項目時所用的次序反轉，請選取這個選項。選取這個選項，則會反轉在<guilabel>排列項目</guilabel>中選取特性的次序。例如，如果先從<guilabel>排列項目</guilabel>下拉式清單方塊中，選取了<guilabel>按名稱</guilabel>，您可以接著選取<guilabel>反向排序</guilabel>選項，以反轉的字母次序排序項目。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>使用精簡的版式</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>僅適用於圖示檢視。選取這個選項，則資料夾中項目之間的排列會較為緊密。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-54">
        <title>選取 Nautilus 主題</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>偏好設定</secondary>
          <tertiary>主題</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>主題</primary>
          <secondary>Nautilus</secondary>
        </indexterm>
        <para><application>Nautilus</application> 包含的許多主題，可以用來變更 <application>Nautilus</application> 視窗和桌面背景的桌面配色及感覺。如果要為 <application>Nautilus</application> 視窗和桌面背景的字型和主題，設定偏好設定，請選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>。 請從<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊中，選擇<guilabel>桌面配色</guilabel>。</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-35"/> 列出了可以修改的字型和主題設定。</para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-35">
          <title>桌面配色偏好設定</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>對話方塊元素</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>說明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Nautilus 主題</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>如果要變更 <application>Nautilus</application> 主題，請從清單選擇主題。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guibutton>增加主題</guibutton>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>如果要增加新的 <application>Nautilus </application> 主題，請按一下<guibutton>增加新主題</guibutton>按鈕。接著會顯示對話方塊。請使用對話方塊尋找新的主題。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-55">
        <title>設定新視窗的偏好設定</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>偏好設定</secondary>
          <tertiary>新視窗</tertiary>
        </indexterm>
        <para>如果要設定新 <application>Nautilus</application> 視窗的偏好設定，請選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>。請從<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊中，選擇<guilabel>視窗</guilabel>。</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-36"/> 列出了可以修改的視窗設定。</para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-36">
          <title>新視窗偏好設定</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec8" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec9" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>選項</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>說明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>在新視窗中開啟每個檔案或資料夾</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>選取這個選項，在開啟檔案或資料夾時，便會開啟新視窗。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8">
                  <para>
                    <guilabel>顯示側邊窗格</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9">
                  <para>選取這個選項，便會在新視窗中顯示側邊窗格。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>顯示工具列</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>選取這個選項，便會在新視窗中顯示工具列。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>顯示位置列</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>選取這個選項，便會在新視窗中顯示位置列。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>顯示狀態列</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>選取這個選項，便會在新視窗中顯示狀態列。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-448">
        <title>設定桌面背景和回收筒偏好設定</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>偏好設定</secondary>
          <tertiary>回收筒</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>偏好設定</secondary>
          <tertiary>桌面背景</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>桌面背景</primary>
          <secondary>偏好設定 </secondary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>回收筒</primary>
          <secondary>偏好設定</secondary>
        </indexterm>
        <para>如果要設定 <application>Nautilus</application> 桌面背景和<guilabel>回收筒</guilabel>的偏好設定，請選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>。 請從<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊中，選擇<guilabel>桌面和回收筒</guilabel>。</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-43"/> 列出了可以修改的桌面背景和<guilabel>回收筒</guilabel>設定。</para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-43">
          <title>視窗和桌面背景偏好設定</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec8" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec9" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>選項</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>說明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>使用 Nautilus 繪製桌面</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>選取這個選項，便會使用 <application>Nautilus</application> 來管理桌面背景。如果您不使用 <application>Nautilus </application> 管理桌面背景，會無法進行下列的作業：</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>使用<guimenu>桌面背景</guimenu>功能表。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>使用 <application>Nautilus</application> 變更桌面背景的型樣或色彩。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>使用 <application>Nautilus</application><guilabel>Home</guilabel> 啟動器和<guilabel>回收筒</guilabel>啟動器。<guilabel>Home</guilabel> 啟動器和<guilabel>回收筒</guilabel>啟動器不會顯示在桌面背景上。</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>使用您的主要資料夾當作桌面</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>選取這個選項，則會使用主目錄 (而不是預設的目錄)，作為桌面背景目錄。選取這個選項，則主目錄的內容會顯示為桌面背景物件。<!--<emphasis>Question</emphasis>: This is not your home location (specified in Preferences dialog)nor the value of the $HOME variable. So what is it?--></para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>清空回收筒或刪除檔案之前先詢問</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>選取此選項的話，在清空<guilabel>垃圾桶</guilabel>或刪除檔案之前會先顯示確認訊息。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>包含一個不使用回收筒的刪除指令</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>選取此選項的話，可以加入<guimenuitem>刪除</guimenuitem>功能表項目至下列功能表：</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guimenu>編輯</guimenu>功能表。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>當您在檔案上按滑鼠右鍵時，所顯示的快顯功能表，或是桌面背景物件。</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                  <para>當您選取項目後，選擇<guimenuitem>刪除</guimenuitem> 功能表項目時，此項目會立即從您的檔案系統刪除。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-56">
        <title>設定圖示與列表檢視的偏好設定</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>偏好設定</secondary>
          <tertiary>圖示與列表檢視</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>檢視</secondary>
          <tertiary>偏好設定</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>圖示檢視</secondary>
          <tertiary>偏好設定</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>列表檢視</secondary>
          <tertiary>偏好設定</tertiary>
        </indexterm>
        <para>如果要設定圖示檢視與列表檢視中項目的偏好設定，請選取<menuchoice><guimenu>編輯 → </guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>。從<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊中選擇<guilabel>圖示與列表檢視</guilabel>。</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-37"/> 列出在圖示與列表檢視中，您可以修改設定的項目。</para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-37">
          <title>圖示與列表檢視偏好設定</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec6" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec7" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>選項</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>說明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>以按一下的方式啟動的項目</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>選擇此選項在當您按下某項目時，執行此項目的預設動作。選擇此選項並指向某項目時，此項目的標題會以底線標示。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>以按兩下的方式啟動的項目</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選擇此選項在當您按兩下某項目時，執行此項目的預設動作。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按一下檔案時就執行該檔案</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選擇此選項在您選擇執行檔時，直接執行此執行檔。執行檔是可以執行的文字檔案，就是指令描述語言檔。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按下檔案時就顯示該檔案</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選擇此選項在您選擇執行檔時，顯示執行此執行檔的內容。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>每次都詢問</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選擇此選項在您選擇執行檔時，便會顯示對話方塊，詢問您是否要執行檔案或顯示檔案。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>隱藏檔</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選擇此選項會將隱藏檔顯示於檢視窗格內。隱藏檔檔名的第一個字元是一個句點 (.)。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>備份檔</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選擇此選項會將備份檔顯示於檢視窗格內。備份檔檔名的最後一個字元是一個波浪號 (~)。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>屬性對話方塊中的特殊旗標</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>選擇此選項會在屬性對話方塊上的<guilabel>權限</guilabel>標籤內，顯示下列特殊旗標：</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>
                        <guilabel>設定使用者 ID</guilabel>
                      </para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>
                        <guilabel>設定群組 ID</guilabel>
                      </para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>
                        <guilabel>相黏鍵</guilabel>
                      </para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>在檔案之前的檔案夾</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>選擇此選項在您排序檔案夾時，會先列出檔案夾再列出檔案。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-439">
        <title>如果要設定圖示說明偏好設定</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>圖示</secondary>
          <tertiary>圖示說明偏好設定</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>偏好設定</secondary>
          <tertiary>圖示說明</tertiary>
        </indexterm>
        <para>圖示說明會在圖示檢視中顯示出檔案或檔案夾的名稱。圖示說明也包括了檔案或檔案夾的三項其他的資訊。其他的資訊會顯示在檔案名稱的後面。通常只能看見一項資訊，但當您放大圖示時，可以顯示更多的資訊。您可以修改顯示在圖示說明的資訊。 </para>
        <para>如果要設定您的圖示說明偏好設定，請選擇 <menuchoice><guimenu>編輯 → </guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>。
從<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊中選擇 <guilabel>圖示說明</guilabel>。</para>
        <para>從三個下拉式清單方塊中選擇您想要顯示在圖示說明中的資訊項目。從第一個下拉式清單方塊選擇第一個項目， 第一個下拉式清單方塊選擇第一個項目，依此類推。下列表格說明了您可以選擇的資訊項目：</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>資訊</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>說明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>大小</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項會顯示項目的大小。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>類型</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項會在<application>檔案類型與程式</application>偏好工具中，顯示項目的 MIME 類型之說明。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>最後修改日期</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項會顯示項目最後的修改日期。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>最後更改日期</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項會顯示項目的<firstterm>i-節點</firstterm>之最後修改日期。
i-節點是一種資料結構，包含關於 UNIX 檔案系統內的個別檔案的資訊。每一個檔案都有一個i-節點。i-節點內則包含了節點、類型、擁有者及檔案位置。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>最後存取日期</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項會顯示項目最後的存取日期。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>擁有者</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項會顯示項目的擁有者。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>群組</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項會顯示項目的擁有者所屬的群組。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>權限</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項會顯示項目的權限，由三組三個字元的組合所組成，例如 <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>進位權限</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項會顯示項目的進位權限例如 <computeroutput>764</computeroutput>。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>MIME 類型</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項會顯示項目的 MIME 類型。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>無</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>選擇此選項不會顯示項目的資訊。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
<!--<para><emphasis>Comment:</emphasis> IEL Item: Permissions and Octal permissions above do not match the terms used on the Properties dialog Permissions tab (it uses Text View/Number View).</para>-->
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-57">
        <title>設定側邊窗格偏好設定</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>偏好設定</secondary>
          <tertiary>側邊窗格</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>側邊窗格</secondary>
          <tertiary>偏好設定</tertiary>
        </indexterm>
        <para>如果要設定側邊窗格的偏好設定，請選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>。 請從<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊中，選擇<guilabel>側邊窗格</guilabel>。</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-38"/> 列出了可以修改的側邊窗格設定。</para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-38">
          <title>側邊窗格偏好設定</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec4" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec5" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>選項</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>說明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry colname="colspec4" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>歷史</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec5" valign="top">
                  <para> 選取這個選項，側邊窗格中便會顯示<guilabel>歷史</guilabel>標籤。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec4" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>註解</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec5" valign="top">
                  <para> 選取這個選項，側邊窗格中便會顯示<guilabel>註解</guilabel>標籤。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec4" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>目錄樹</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec5" valign="top">
                  <para> 選取這個選項，側邊窗格中便會顯示<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>只顯示資料夾</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para> 選取這個選項，在<guilabel>目錄樹</guilabel>標籤窗格中，便只會顯示資料夾。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-60">
        <title>設定效能偏好設定</title>
        <indexterm>
          <primary>檔案管理員</primary>
          <secondary>偏好設定</secondary>
          <tertiary>效能</tertiary>
        </indexterm>
        <para>有些 <application>Nautilus </application> 功能，可能會影響 <application>Nautilus</application> 對要求的回應速度。您可以修改這些功能的行為，以增進 <application>Nautilus</application> 的執行速度。您可以針對每個效能偏好設定，選取下表說明的任一個選項：</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="35.09*"/>
            <colspec colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>選項</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>說明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>永遠</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>同時對本機檔案和其他檔案系統上的檔案，執行這個動作。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>僅限本機檔案</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>僅對本機檔案執行這個動作。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>永不</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>永不執行這個動作。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
        <para>如果要設定效能偏好設定，請選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>。 請從<guilabel>偏好設定</guilabel>對話方塊中，選擇<guilabel>效能</guilabel>。</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-41"/> 列出了可以修改的效能設定。</para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-41">
          <title>效能偏好設定</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>對話方塊元素</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>說明</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>在圖示中顯示文字</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>請選取選項，以指定何時要在代表檔案的圖示中，預覽文字檔案的內容。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>顯示資料夾中項目的數目</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para> 請選取選項，以指定何時要顯示資料夾中項目的數目。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>顯示影像檔案的縮圖</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>請選取選項，以指定何時要顯示影像檔案的縮圖。<application>Nautilus</application> 會將每個資料夾的縮圖檔案，儲存在 <filename>.thumbnails</filename> 目錄中 (此目錄位於資料夾的下一層)。</para>
                  <para><guilabel>建立縮圖時，檔案大小不可大於</guilabel>： 指定檔案大小的最大值，<application>Nautilus</application> 會為小於此值的檔案建立縮圖。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>預覽聲音檔案</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para> 請選取選項，以指定何時要預覽聲音檔案。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-50">
      <title>變更背景</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>變更背景</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>背景</primary>
        <secondary>變更螢幕元件</secondary>
      </indexterm>
      <para><application>Nautilus</application> 內含多種背景，您可以使用這些背景，變更下列螢幕元件的桌面配色和感覺：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para><application>Nautilus</application> 桌面背景</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>側邊窗格</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>檢視窗格</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>面板 (功能表面板除外)</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>如果要變更螢幕元件的背景，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>請選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>背景和標識</guimenuitem></menuchoice>。 此時會顯示<guilabel>背景和標識</guilabel>對話方塊。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要顯示可以用於背景的型樣清單，請按一下<guibutton>型樣</guibutton>按鈕。如果要顯示可以用於背景的色彩清單，請按一下<guibutton>色彩</guibutton>按鈕。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要將桌面背景變更為某個型樣，請將該型樣拖曳到螢幕元件上。如果要將桌面背景變更為某個色彩，請將該色彩拖曳到螢幕元件上。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guibutton>關閉</guibutton>，關閉對話方塊。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>或者，您也可以在側邊窗格和檢視窗格的背景上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>變更背景</guimenuitem>。 此時會顯示<guilabel>背景和標識</guilabel>對話方塊。如果要將窗格背景重設為預設背景，請在窗格背景上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>使用預設背景</guimenuitem>。 </para>
      <para>當您將特定資料夾的側邊窗格或檢視窗格的背景變更後，<application>Nautilus</application> 會記住您所選擇的背景。下一次顯示該資料夾時，便會顯示選取的背景。換句話說，變更資料夾背景的同時，就是在自訂資料夾以顯示背景。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-63">
        <title>增加型樣</title>
        <indexterm>
          <primary>背景</primary>
          <secondary>增加型樣</secondary>
        </indexterm>
        <para>如果要在螢幕元件可以使用的型樣中，再加入型樣，請選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>背景和標識</guimenuitem></menuchoice>。按一下<guibutton>型樣</guibutton>按鈕，然後按一下<guibutton>增加新型樣</guibutton>按鈕。接著會顯示對話方塊。請使用對話方塊尋找新的型樣。按一下<guibutton>確定</guibutton>，將新型樣加入<guilabel>背景和標識</guilabel>對話方塊。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-64">
        <title>增加色彩</title>
        <indexterm>
          <primary>背景</primary>
          <secondary>增加色彩</secondary>
        </indexterm>
        <para>如果要在螢幕元件上可以使用的色彩中，再加入色彩，請選擇<menuchoice><guimenu>編輯</guimenu><guimenuitem>背景和標識</guimenuitem></menuchoice>。 按一下<guibutton>色彩</guibutton>按鈕，然後按一下<guibutton>增加新色彩</guibutton>按鈕。此時會顯示顏色選擇器對話方塊。請使用色輪或調整器選擇色彩。按一下<guibutton>確定</guibutton>，將新色彩加入<guilabel>背景和標識</guilabel>對話方塊。</para>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-18">
      <title>顯示和隱藏視窗元件</title>
      <indexterm>
        <primary>檔案管理員</primary>
        <secondary>視窗元件，顯示和隱藏</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以使用下面的方式，顯示和隱藏 <application>Nautilus</application> 視窗元件：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>如果要隱藏側邊窗格，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>側邊窗格</guimenuitem></menuchoice>。 如果要再次顯示側邊窗格，請再一次選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>側邊窗格</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要隱藏工具列，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>工具列</guimenuitem></menuchoice>。 如果要再次顯示工具列，請再一次選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>工具列</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要隱藏位置列，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>位置列</guimenuitem></menuchoice>。 如果要再次顯示位置列，請再一次選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>位置列</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要隱藏狀態列，請選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>狀態列</guimenuitem></menuchoice>。如果要再次顯示狀態列，請再一次選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>狀態列</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要從側邊窗格中移除標籤，請在側邊窗格中按滑鼠右鍵。再從即現式功能表中，選擇要移除的標籤。如果要將標籤再次加入側邊窗格，請從即現式功能表中，再選擇一次標籤。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-450">
    <title>使用可移除式媒體</title>
    <indexterm>
      <primary>可移除式媒體</primary>
      <secondary>介紹</secondary>
    </indexterm>
    <para><application>Nautilus</application> 支援下列可移除式媒體：</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>磁片</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>CD-ROM </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Iomega Zip 磁片</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Iomega Jaz 磁片</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>數位影音光碟 (DVD)</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>當 <application>Nautilus</application> 偵測到新的媒體時，會將媒體物件加入桌面背景。您可以在 <application>Nautilus</application> 視窗中，顯示媒體的內容。您可以在可移除式媒體之間，拖曳及放下檔案和資料夾。</para>
    <para>您可以對媒體進行保護及格式化。您還可以在 Zip 和 Jaz 媒體上建立片段。<firstterm>片段</firstterm>是磁碟的分割區。代表每個片段的物件，都會顯示在桌面的背景上。</para>
    <note>
      <para>可移除式媒體僅適用於 Solaris 9。</para>
    </note>
    <sect2 id="gosnautilus-454">
      <title>顯示媒體內容</title>
      <indexterm>
        <primary>可移除式媒體</primary>
        <secondary>顯示內容</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以使用下列方式，顯示媒體的內容：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>在桌面背景中代表媒體的物件上，連按兩下。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在桌面背景中代表媒體的物件上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>開啟</guimenuitem>。 </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><application>Nautilus</application> 的視窗便會顯示媒體的內容。如果要重新載入顯示，請按一下<guibutton>重新載入</guibutton>按鈕。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-455">
      <title>顯示媒體屬性</title>
      <indexterm>
        <primary>可移除式媒體</primary>
        <secondary>顯示屬性</secondary>
      </indexterm>
      <para>如果要顯示可移除式媒體的屬性，請在桌面背景上代表媒體的物件上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>媒體屬性</guimenuitem>。此時會顯示<guilabel>媒體屬性</guilabel>對話方塊。</para>
      <para>如果要檢視媒體的一般資訊，請選取<guilabel>資訊</guilabel>選項。下表會說明在<guilabel>媒體屬性</guilabel>對話方塊中，有哪些資訊對話方塊元素：</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>對話方塊元素</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>說明</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>別名</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>顯示媒體的名稱。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>產品 ID</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>顯示媒體類型。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>防止寫入</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>指示媒體是否有防止寫入。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>密碼保護</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>指示媒體是否有密碼保護。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>檔案系統</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>顯示媒體是以何種檔案系統進行格式化。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>裝載點</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>顯示裝置附加於檔案系統的位置所在。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>總容量</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>顯示媒體上儲存空間的總容量。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para>如果要檢視媒體上已使用及可用儲存空間的容量，請選取<guilabel>浮動容量</guilabel>選項。儲存空間的詳細資訊，便會顯示在<guilabel>媒體屬性</guilabel>對話方塊中。</para>
    </sect2>
<!--
<sect2 id="gosnautilus-459">
<title>To Rename Media</title>
<indexterm><primary>removable media</primary><secondary>renaming</secondary>
</indexterm><para>To rename media, right-click on the desktop background object
for the media, then choose <guimenuitem>Rename</guimenuitem>. The media name
appears highlighted. Type the new name for the media, then press <guibutton>
Return</guibutton>.</para>
</sect2>
-->
    <sect2 id="gosnautilus-451">
      <title>格式化媒體</title>
      <indexterm>
        <primary>可移除式媒體</primary>
        <secondary>格式化</secondary>
      </indexterm>
      <para>將媒體<firstterm>格式化</firstterm>，就是準備媒體，以便使用於某個特定的檔案系統。 在格式化媒體時，媒體上任何現有的資訊都會被覆寫。您可以將下列的媒體格式化：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>磁片</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Zip 磁片</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Jaz 磁片</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>如果要格式化媒體，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>在桌面背景中代表媒體的物件上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>格式化</guimenuitem>。 此時會顯示<guilabel>媒體格式化</guilabel>對話方塊。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在<guilabel>媒體格式化</guilabel>對話方塊中，選取格式化選項。下表說明的便是對話方塊的元素：</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry valign="top">
                    <para>對話方塊元素</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>說明</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>快速格式化</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>選取這個選項，可以在沒有憑證，或是只有媒體上特定磁軌的有限憑證的情況下，進行格式化。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>完整格式化</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>選取這個選項，可以執行完整的格式化。對於某些裝置而言，這可能代表磁碟機擁有整個媒體的憑證。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>檔案系統類型</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>請選取檔案系統的類型，以便進行媒體格式化。請選取下列任一項選項：</para>
                    <itemizedlist>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>PCFS (DOS)</guilabel>： 如果想要以 MS-DOS 作業系統使用媒體，請選取這個選項。</para>
                      </listitem>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>UFS (UNIX)</guilabel>： 如果想要以 UNIX 作業系統使用媒體，請選取這個選項。</para>
                      </listitem>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>UDFS (UNIX)</guilabel>： 如果要以通用磁碟檔案系統 (UDFS，Universal Disk File System) 格式化媒體，請選取這個選項。</para>
                      </listitem>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>NEC (DOS)</guilabel>： 如果要以 NEC 檔案系統格式化媒體，請選取這個選項。</para>
                      </listitem>
                    </itemizedlist>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>磁碟區名稱</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>請在文字方塊中，鍵入媒體的名稱。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guibutton>分割編輯器</guibutton>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>如果要將 Zip 磁片或 Jaz 磁片分割出片段，請按一下這個按鈕。只有在<guilabel>檔案系統類型</guilabel>下拉式清單方塊中，選取 <guilabel>UFS</guilabel> 時，才可以使用這個按鈕。如需進一步的資訊，請參閱下一節。</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guibutton>套用</guibutton>，對媒體進行格式化。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-456">
      <title>建立片段</title>
      <indexterm>
        <primary>可移除式媒體</primary>
        <secondary>建立片段</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>片段，可移除式媒體</primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>分割區</primary>
        <see>片段</see>
      </indexterm>
      <para> 在格式化程序中，您只能修改或刪除片段。您可以對下列的媒體進行分割片段：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Zip 磁片</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Jaz 磁片</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>您不能在媒體上建立超過七個的片段。在建立片段的程序中，會建立一個額外的備份片段。這個額外片段的數值識別碼一定是 <literal>2</literal>。 片段 <literal>2</literal> 僅為了系統用途而存在。片段 <literal>0</literal> 一定要使用 UFS 檔案系統。</para>
      <para>如果要以手動方式，對 Zip 磁片或 Jaz 磁片分割出片段，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>在桌面背景上，在代表媒體的物件上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>格式化</guimenuitem>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在<guilabel>媒體格式化</guilabel>對話方塊中，選取格式化選項。只有在<guilabel>檔案系統類型</guilabel>下拉式清單方塊中，選取 <guilabel>UFS</guilabel> 時，才可以在媒體上建立片段。有關格式化選項的進一步資訊，請參閱上一節。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guibutton>分割編輯器</guibutton>按鈕。此時會顯示<guilabel>分割編輯器</guilabel>對話方塊。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要自動建立片段，請按一下<guibutton>自動建立片段</guibutton>按鈕。接著會顯示對話方塊。鍵入您要在媒體建立的片段數目。按一下<guibutton>確定</guibutton>。程式會在媒體上建立片段，每個片段的大小約略相等。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要以手動方式建立片段，請在<guilabel>分割編輯器</guilabel>對話方塊中，輸入片段選項，然後再按一下<guibutton>增加</guibutton>按鈕。下表說明的便是對話方塊的元素：</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry valign="top">
                    <para>對話方塊元素</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>說明</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para><guilabel>片段</guilabel>表格</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>顯示目前在媒體上的片段。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guibutton>刪除</guibutton>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>如果要刪除片段，請在<guilabel>片段</guilabel>表中選取片段，然後按一下<guibutton>刪除</guibutton>。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>大小</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>請鍵入片段所需的大小。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>大小單位下拉式清單方塊。</para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>選取要用來顯示片段大小的單位。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>開始</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>如果要編輯片段，請在這個文字方塊中，鍵入片段的數值識別碼。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>避免重疊</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>選取這個選項，可以防止片段彼此重疊。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>標記</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>選取片段的標記。下拉式清單方塊中的標記，是用來說明片段用途的標籤。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>檔案系統</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>選取片段的檔案系統。您可以選取 UFS 或 UDFS 檔案系統。片段 <literal>0</literal> 必須使用 UFS 檔案系統。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>旗標</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>選取您要套用到片段的旗標。請選取下列任一項選項：</para>
                    <itemizedlist>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>讀取</guilabel>： 選取這個選項，可以將片段設為可讀取。</para>
                      </listitem>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>寫入</guilabel>： 選取這個選項，可以將片段設為可寫入。</para>
                      </listitem>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>可裝載</guilabel>： 選取這個選項，可以將片段設為可以裝載。<firstterm>裝載</firstterm>媒體 ，就是要讓媒體的檔案系統可為電腦所存取。裝載媒體時，媒體的檔案系統會以子目錄的方式附加到檔案系統中。</para>
                      </listitem>
                    </itemizedlist>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>如果要編輯片段，請在<guilabel>分割編輯器</guilabel>對話方塊中，輸入片段選項，然後再按一下<guibutton>變更</guibutton>按鈕。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guibutton>確定</guibutton>，關閉<guilabel>分割編輯器</guilabel>對話方塊。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-453">
      <title>保護媒體</title>
      <indexterm>
        <primary>可移除式媒體</primary>
        <secondary>保護</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以保護可移除式媒體，使它不能被寫入，或是不能被讀取也不能被寫入。您不一定要使用密碼才能保護媒體。您可以保護下列類型的媒體：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Jaz 磁片</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Zip 磁片</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>如果要檢視媒體的保護類型，請在桌面背景中代表媒體的物件上，按一下滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>媒體屬性</guimenuitem>。 </para>
      <para><application>Nautilus</application> 可以辨識媒體的保護類型。<application>Nautilus</application> 會在代表媒體的桌面背景物件上，顯示標識，指示該媒體所套用的保護類型。<application>Nautilus</application> 也可辨識磁片是否有寫入保護，。</para>
      <para>如果要保護媒體，請執行下列步驟：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>在桌面背景中代表媒體的物件上，按一下滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>保護</guimenuitem>。接著會顯示保護對話方塊。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>請從對話方塊中，選取下列任一項選項：</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry valign="top">
                    <para>對話方塊元素</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>說明</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>停用防護</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>選取這個選項，可以移除媒體的保護。如果媒體受到密碼保護，則會顯示<guilabel>密碼</guilabel>對話方塊。請在<guilabel>密碼</guilabel>欄位中鍵入密碼，然後按一下<guibutton>確定</guibutton>。</para>
                    <para>這個選項只有在媒體受到保護時，才可使用。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>無密碼寫入防護</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para> 選取這個選項，則會以不使用密碼的方式，防止對媒體進行寫入作業。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>密碼寫入防護</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para> 選取這個選項，則會使用密碼，防止對媒體進行寫入作業。</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>密碼唯讀防護</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para> 選取這個選項，則會使用密碼，防止對媒體進行讀取和寫入作業。</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按一下<guibutton>確定</guibutton>。</para>
          <para>如果選取了<guilabel>無密碼寫入防護</guilabel>選項，或<guilabel>密碼寫入防護</guilabel>選項，則會顯示<guilabel>媒體密碼輸入</guilabel>對話方塊。請輸入媒體的密碼，然後再輸入一次密碼，檢驗密碼是否正確。按一下<guibutton>確定</guibutton>以設定密碼。</para>
          <para>如果要變更媒體的密碼，一定要先停用媒體的保護，然後再將新的密碼保護套用到媒體。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-457">
      <title>彈出媒體</title>
      <indexterm>
        <primary>可移除式媒體</primary>
        <secondary>彈出</secondary>
      </indexterm>
      <para>如果要彈出媒體，請在桌面背景中的媒體物件上按滑鼠右鍵，然後選擇<guimenuitem>彈出</guimenuitem>。 如果媒體的磁碟機是電動式的，則媒體會從磁碟機中彈出。如果媒體的磁碟機不是電動式的，在您手動彈出媒體時，便會顯示訊息。</para>
      <para>使用<guimenuitem>彈出</guimenuitem>指令彈出媒體時，媒體會自動解除裝載。</para>
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>