summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gnome2-user-guide/zh_TW/goscustaccess.xml
blob: 3f307580525a87eeb449717b553d027f03f4ceb2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="goscustaccess-1">
  <title>使用輔助性個人喜好工具</title>
  <highlights>
    <para>本章會說明如何使用<guilabel>輔助性</guilabel>個人喜好工具來自訂桌面。</para>
  </highlights>
  <sect1 id="goscustaccess-2">
    <title>開啟輔助性工具</title>
    <para>您可以使用下列方式,開啟<guilabel>輔助性</guilabel>個人喜好工具:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guisubmenu>桌面個人喜好</guisubmenu>功能表</para>
        <para>請選擇<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guisubmenu>桌面個人喜好</guisubmenu><guisubmenu>輔助性</guisubmenu></menuchoice>。 從子功能表中,選擇您所需要的個人喜好工具。 接著便會顯示該工具的對話方塊。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guilabel>在此處啟動</guilabel>位置</para>
        <para>開啟 <application>Nautilus</application> 視窗,然後選擇<menuchoice><guimenu>移至</guimenu><guimenuitem>在此處啟動</guimenuitem></menuchoice>。 您也可以按兩下桌面背景中的<guilabel>在此處啟動</guilabel>物件。 接著便會顯示<guilabel>在此處啟動</guilabel>位置。 在 <application>Nautilus</application> 視窗中的<guilabel>個人喜好</guilabel>物件上連按兩下,然後在<guilabel>輔助性</guilabel>資料夾上連按兩下。 </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustaccess-6">
    <title>設定鍵盤輔助性選項</title>
    <indexterm>
      <primary>AccessX</primary>
      <see> 個人喜好工具,鍵盤輔助性 </see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>鍵盤</primary>
      <secondary>設定輔助性選項</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>輔助性</primary>
      <secondary>設定鍵盤</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>個人喜好
工具</primary>
      <secondary>鍵盤輔助性</secondary>
    </indexterm>
    <para>請使用<application>鍵盤</application>輔助性個人喜好工具,來設定鍵盤輔助性個人喜好。 <application>鍵盤</application>輔助性個人喜好工具又稱為 <application> AccessX</application></para>
    <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-1"/> 列出了您可以修改的鍵盤輔助性設定。</para>
    <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-1">
      <title>鍵盤輔助性設定</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry valign="top">
              <para>選項</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para> 功能</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>啟用鍵盤輔助性</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para> 請選取這個選項,啟用鍵盤輔助性功能。 當您選取了這個選項,個人喜好工具中的其他選項便可供使用。</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>在啟用/停用鍵盤輔助性功能時發出鳴聲</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>選取這個選項,在啟動或停用如滑鼠鍵或慢速鍵等功能時,便會發出聲響指示。</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>超過此時限則停用</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>選取這個選項,您可以停用鍵盤輔助性個人喜好。請指定經過的時間後為逾時。 </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>啟用滑鼠鍵</guilabel>
              </para>
              <indexterm>
                <primary>輔助性</primary>
                <secondary>滑鼠鍵</secondary>
              </indexterm>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para> 選取這個選項,可以使用數字鍵組來模擬滑鼠動作。 您可以指定下列的滑鼠按鍵設定:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>最大指標速度</guilabel>: 請使用這個設定,指定指標在螢幕中移動的最大速度。</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>加速到最大速度的時間</guilabel>: 請使用這個設定,指定指標加速時間的長短。 </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>按鍵後經過這段時間才開始移動</guilabel>: 請使用這個設定,指定在按鍵後,必須經過多長的時間,指標才會移動。 </para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>啟用慢速鍵</guilabel>
              </para>
              <indexterm>
                <primary>輔助性</primary>
                <secondary>慢速鍵</secondary>
              </indexterm>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>選取這個選項,可以控制在接受按鍵指示前,必須先按住按鍵時間的多寡。您可以指定下列的慢速鍵設定:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>只有在經過下列時間後才接受按鍵</guilabel>: 請使用這個設定,指定在接受按鍵指示前,必須先按住按鍵的時間長度。 </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>按下按鍵時發出鳴聲</guilabel>: 選取這個選項,在按鍵時便會發出聲響指示。 </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>接受按鍵時發出鳴聲</guilabel>: 選取這個選項,在接受按鍵時會便發出聲響指示。 </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>拒絕按鍵時發出鳴聲</guilabel>: 選取這個選項,在拒絕按鍵時便會發出聲響指示。 </para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>啟用彈跳鍵</guilabel>
              </para>
              <indexterm>
                <primary>輔助性</primary>
                <secondary> 彈跳鍵</secondary>
              </indexterm>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para> 選取這個選項,便可以接受按鍵輸入,並控制鍵盤的重複按鍵特性。 您可以指定下列的彈跳鍵設定:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>忽略下列時間內的按鍵</guilabel>: 請使用這個設定,指定在第一次按鍵之後,要等待多久的間隔時間,才會自動重複所按下的鍵。 </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>拒絕按鍵時發出鳴聲</guilabel>: 選取這個選項,在拒絕按鍵時便會發出聲響指示。 </para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>啟用滑鼠鍵</guilabel>
              </para>
              <indexterm>
                <primary>輔助性</primary>
                <secondary> 滑鼠鍵</secondary>
              </indexterm>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>選取這個選項,可以依序按下一連串的按鍵,來執行多個同步按鍵作業。您可以指定下列的滑鼠鍵設定:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>按下修飾鍵時發出鳴聲</guilabel>: 選取這個選項,在按下修飾鍵時便會發出聲響指示。 </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>同時按下兩個鍵時便關閉滑鼠鍵</guilabel>:如果選取這個選項,可以指定當同時按下兩個鍵時,便無法以依序按下按鍵的方式,同時執行多個按鍵作業。</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>切換及重複鍵</guilabel>
              </para>
              <indexterm>
                <primary>輔助性</primary>
                <secondary>切換鍵</secondary>
              </indexterm>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para> 選取這個選項,在切換按鍵時便會發出聲響指示。 在開啟切換鍵時,您會聽到一聲鳴聲。 在切換鍵關閉時,您會聽到兩聲鳴聲。</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>測試區</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>測試區是一個互動介面,您可以在這裡測試鍵盤設定,看看它對輸入時的顯示有什麼影響。在測試區中輸入文字,測試您設定的效果為何。</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>匯入 CDE AccessX 檔案</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>按一下這個按鈕,可以匯入 CDE AccessX 配置檔。</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
</chapter>