blob: 86ec02360a52cc24f1319963264e063c47401578 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<glossary id="glossary-1">
<title>詞彙表</title>
<highlights>
<para/>
</highlights>
<glossentry id="glossary-6">
<glossterm>Applet</glossterm>
<glossdef>
<para>Applet 是一種常駐在面板內的小型互動式應用程式，例如<application>CD 播放機</application>。每一個 Applet 的使用者介面都非常簡單，您可以使用滑鼠或鍵盤來操作。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-9">
<glossterm>桌面背景物件</glossterm>
<glossdef>
<para>桌面背景中的圖示，您可以使用它們來開啟檔案、資料夾及應用程式。 您可以利用這些桌面背景物件，很方便地存取常用的檔案、資料夾及應用程式。</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-20">
<glossterm>DNS 名稱</glossterm>
<glossdef>
<para>在網路上，電腦的唯一字母識別碼。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-8">
<glossterm>抽屜</glossterm>
<glossdef>
<para>抽屜是面板的可滑動延伸，您可以從抽屜圖示開啟或關閉面板。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-23">
<glossterm>格式化</glossterm>
<glossdef>
<para>將媒體格式化，就是準備媒體，以便使用於某個特定的檔案系統。 當您格式化媒體時，會將媒體上所有現有的資訊覆寫過去。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-10">
<glossterm>GNOME 相容應用程式</glossterm>
<glossdef>
<para>使用標準 GNOME 程式庫的應用程式，就稱為 GNOME 相容應用程式。 例如，<application>Nautilus </application> 和 <application>gedit</application> 就是 GNOME 相容應用程式。</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-26">
<glossterm>快速鍵</glossterm>
<glossdef>
<para>快速鍵是可以啟動應用程式的鍵盤捷徑。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-18">
<glossterm>i-節點</glossterm>
<glossdef>
<para>一種資料結構，含有 UNIX 檔案系統中個別檔案的資訊。 每個檔案都有一個 i-節點。 節點包含的資訊，包括檔案的節點、類型、所有者以及位置。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-21">
<glossterm>IP 位址</glossterm>
<glossdef>
<para>在網路上，電腦的唯一數字識別碼。</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-25">
<glossterm>鍵盤捷徑</glossterm>
<glossdef>
<para><firstterm>鍵盤捷徑</firstterm>是一個單鍵或按鍵組合，是執行動作時，標準方式以外的另一種替代方式。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-3">
<glossterm>啟動器</glossterm>
<glossdef>
<para>啟動器可以啟動特定的應用程式、執行指令或開啟檔案。啟動器可以常駐在面板或功能表中。</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-11">
<glossterm>功能表列</glossterm>
<glossdef>
<para>功能表列是位於應用程式視窗頂端的一個橫列，內含應用程式的功能表。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-24">
<glossterm>裝載</glossterm>
<glossdef>
<para><firstterm>裝載</firstterm>就是讓檔案系統可供存取之用。 當您裝載檔案系統時，該檔案系統就會以子目錄一般，附加到您的檔案系統下。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-4">
<glossterm>窗格</glossterm>
<glossdef>
<para>窗格是視窗所分割出來的子單位。 例如，<application> Nautilus</application> 視窗便含有一個側邊窗格以及一個檢視窗格。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-2">
<glossterm>個人喜好工具</glossterm>
<glossdef>
<para>一項特別的軟體工具，專門控制桌面行為的特定部份。</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-5">
<glossterm>捷徑鍵</glossterm>
<glossdef>
<para>捷徑鍵是一組按鍵，您可以使用這些按鍵，快速地執行某種動作。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-22">
<glossterm>片段</glossterm>
<glossdef>
<para>磁碟的分割區。您可以在您的 Zip 及 Jaz 媒體上建立片段，代表每個片段的物件，都會顯示在桌面的背景上。</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-15">
<glossterm>堆疊順序</glossterm>
<glossdef>
<para>堆疊順序，指的是視窗在螢幕上彼此疊放的順序。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-13">
<glossterm>狀態列</glossterm>
<glossdef>
<para>狀態列是位於視窗底部的一個橫列，您正在視窗中檢視的內容，其目前的狀態資訊，便可從狀態列中看見。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-12">
<glossterm>工具列</glossterm>
<glossdef>
<para>工具列是一個橫列，含有應用程式中最常使用之指令的按鈕。 工具列通常都是位在功能表列的下方。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-19">
<glossterm>統一資源位址</glossterm>
<glossdef>
<para>統一資源位址 (URL) 是 Web 上特定位置的位址。</para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-16">
<glossterm>檢視</glossterm>
<glossdef>
<para>是 <application>Nautilus</application> 的一個元件，可以讓您以特定的方式顯示資料夾。 例如，<application>Nautilus </application> 含有圖示檢視，可以讓您以圖示的方式，顯示資料夾的內容。 <application>Nautilus</application> 也含有清單檢視，可以讓您以清單的方式， 顯示資料夾的內容。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-17">
<glossterm>檢視器元件</glossterm>
<glossdef>
<para>是 <application>Nautilus</application> 的一個元件，可以讓您在檢視窗格中，顯示特定類型的檔案。 檢視器元件也可以將與檔案類型有關的功能表項目，加入 Nautilus 功能表中。 檢視器元件也可以讓您使用 <application>Nautilus </application> 縮放按鈕，變更檢視窗格中項目的大小。 </para>
</glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="glossary-7">
<glossterm>工作區</glossterm>
<glossdef>
<para>工作區是指桌面上您工作的各個區域。</para>
</glossdef>
</glossentry>
</glossary>
|
