path: root/gnome2-user-guide/uk/goscustdesk.xml

<chapter id="goscustdesk-6">
  <title>Використання утиліт настройки</title>
  <highlights>
    <para>Розділ описує використання утиліт настройки для зміни властивостей середовища GNOME.</para>
  </highlights>
  <sect1 id="goscustaccess-11">
    <title>Настойка допоміжних технологій</title>
    <indexterm>
      <primary>accessibility</primary>
      <secondary>setting assistive technology
preferences</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Assistive Technology</secondary>
    </indexterm>
    <para>Використовуйте утиліту <application>Допоміжні технології</application> щоб увімкнути допоміжні технології в середовищі GNOME. За допомогою утиліти <application>Допоміжні технології</application> можна також встановити 
режим автоматичного запуску допоміжних технологій на початку сеансу.</para>
    <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-14"/> показує список властивостей допоміжних технологій які ви можете змінити.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-14">
      <title>Властивості допоміжних технологій</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colwidth="50*"/>
        <colspec colwidth="50*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Елемент діалогу</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Увімкнути допоміжні технології</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Виберіть параметр, щоб увімкнути допоміжні технології в середовищі GNOME. </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Читання з екрану</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Виберіть параметр, щоб запускати програму <application>Читання з екрану</application> автоматично на початку сеансу.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Збільшувач</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Виберіть параметр, щоб запускати програму <application>Збільшувач</application> автоматично на початку сеансу.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Екранна клавіатура</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Виберіть параметр, щоб запускати програму <application>Екранна клавіатура</application> автоматично на початку сеансу.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-7">
    <title>Зміна властивостей тла стільниці</title>
    <indexterm>
      <primary>desktop</primary>
      <secondary>customizing background</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>GNOME Desktop preference tools</primary>
      <see>preference tools</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Background</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>backgrounds</primary>
      <secondary>customizing desktop background</secondary>
    </indexterm>
    <para>Тло стільниці - це малюнок чи колір, що застосованих до вашої стільниці.
Властивості тла стільниці можна змінити наступними шляхами:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Вибрати малюнок для тла стільниці. Малюнок буде накладено на колір тла.
Колір тла видимий, якщо вибрати прозорий малюнок або якщо малюнок не покриває всю стільницю.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Вибрати колір для тла стільниці. Ви можете вибрати суцільний колір або створити градієнт
з двох кольорів. Градієнт - це візуальний ефект, де один колір плавно переходить в інший. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Крім того можна змінити вигляд тла всередині файлового менеджера <application>Nautilus</application>.</para>
    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-14"/> показує список властивостей тла, які можна змінити.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-14">
      <title>Властивості тла стільниці</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Елемент діалогу</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>Фоновий малюнок</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть малюнок для стільниці. Щоб вибрати малюнок, клацніть на кнопці <guibutton>Вибрати малюнок</guibutton>. Буде відкрито діалог вибору малюнку. Використовуйте діалог для вибору малюнку. Коли виберете, клацніть <guibutton>Гаразд</guibutton>. </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Стиль</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Щоб визначити як малюнок буде показано, виберіть один з наступних параметрів з розкривного
списку <guilabel>Стиль</guilabel>:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>У центрі</guilabel>: Показує малюнок в центрі стільниці.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>На весь екран</guilabel>: Збільшує малюнок до розмірів стільниці, не зберігаючи співвідношення сторін.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Масштабувати</guilabel>: Збільшує малюнок доки одна з сторін малюнку не дістанеться межи стільниці, зберігаючи співвідношення сторін.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Черепицею</guilabel>: Розташовує малюнок черепицею, покриваючи все тло стільниці.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Додати малюнок</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
              <para/>
              <para>Клацніть на кнопці <guilabel>Додати малюнок</guilabel>, щоб відкрити діалог <guilabel>Додавання фонового малюнка</guilabel>. Виберіть малюнок, який бажаєте використовувати для тла стільниці та клацніть <guibutton>Відкрити</guibutton>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Видалити</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Виберіть в списку малюнок, який хочете видалити та клацніть кнопку <guilabel>Видалити</guilabel>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Кольори стільниці</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Використовуйте розкривний список щоб вказати схему заповнення та кнопку колір
для вибору кольорів.</para>
              <para>Ви можете вибрати такі схеми заповнення:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Суцільний колір</guilabel> - заповнює все тло одним кольором. </para>
                  <para>Щоб вибрати потрібний колір, клацніть на кнопці <guibutton>Колір</guibutton>. Буде відкрито діалог
<guilabel>Виберіть колір</guilabel>. Виберіть колір та клацніть <guibutton>Гаразд</guibutton>.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Горизонтальний градієнт</guilabel> - створює градієнт від лівої до правої
межі екрану.</para>
                  <para>Клацніть кнопку <guibutton>Колір зліва</guibutton> , щоб відкрити діалог
<guilabel>Виберіть колір</guilabel>. Виберіть колір для лівої межі екрану.</para>
                  <para>Клацніть кнопку <guibutton>Колір справа</guibutton>. Виберіть колір для правої межі екрану.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Вертикальний градієнт</guilabel> - створює градієнт від верхньої до нижньої
межі екрану.</para>
                  <para>Клацніть кнопку <guibutton>Верхній колір</guibutton>, щоб відкрити діалог <guilabel>Вибір кольору</guilabel>. Виберіть колір для верхньої межі екрану.</para>
                  <para>Клацніть кнопку <guibutton>Нижній колір</guibutton> та виберіть колір для нижньої частини екрану.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustlookandfeel-39">
    <title>Настройка бази даних компакт-дисків</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>CD Database</secondary>
    </indexterm>
    <para>Настроїти базу даних компакт-дисків в вашій системі можна за допомогою
утиліти <application>База даних CD</application>. База даних CD містить інформацію про компакт диски, таку
як ім'я артиста , назва альбому та список пісень. Коли програма програє компакт диск, вона
може запросити інформацію про диск з бази даних CD та показати цю інформацію.</para>
    <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-40"/> описує параметри утиліти <application>База даних CD</application>.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-40">
      <title>Параметри утиліти База даних CD</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Елемент діалогу</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Не надсилати інформацію</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть, якщо не бажаєте надсилати інформацію до сервера бази даних CD.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Надсилати справжню інформацію</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть, щоб надсилати ваше ім'я та назву комп'ютера до сервера бази даних CD.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Надсилати іншу інформацію</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть, щоб надсилати інше ім'я та назву комп'ютера до сервера бази даних CD.
Введіть ім'я в полі <guilabel>Ім'я</guilabel> та назву комп'ютера в полі <guilabel>Комп'ютер</guilabel>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Циклічний сервер FreeDB</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>FreeDB - це база даних компакт-дисків. Циклічний сервер FreeDB
- це конфігурація серверів FreeDB з розподіленим навантаженням. Виберіть параметр, щоб
отримувати інформацію про диски з цього сервера.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Інший сервер FreeDB</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para> Виберіть, щоб одержувати інформацію про диски з іншого сервера.
Виберіть потрібний сервер зі списку серверів.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>Оновити список серверів</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Клацніть кнопку, щоб оновити список доступних серверів FreeDB.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Інший сервер</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть, щоб використовувати іншу базу даних CD.
Введіть в поле <guilabel>Комп'ютер</guilabel> ім'я сервера, на якому знаходить база даних. Введіть порт
на якому сервер очікує запити в поле <guilabel>Порт</guilabel>.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-84">
    <title>Установка властивостей файлового менеджера</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>File Management</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>file
manager</primary>
      <secondary>preferences</secondary>
      <tertiary>preference tool</tertiary>
    </indexterm>
    <para>Для настройки файлового менеджера <application>Наутілус</application> використовуйте
утиліту <application>Керування файлами</application>. Крім того можна змінити параметри файлового менеджера
через діалог властивостей <guilabel>Файлового менеджера</guilabel>, який ви можете відкрити з програми
файловий менеджер. Для отримання інформації про параметри діалогу <guilabel>Настройка файлового менеджера</guilabel> та утиліти <application>Керування файлами</application> дивіться <citetitle>Файловий менеджер Наутілус</citetitle>.</para>
  </sect1>
<!--
<sect1 id="goscustdesk-79">
<title>Customizing PalmOS Devices</title>
<indexterm><primary>preference tools</primary><secondary>PalmOS devices</secondary>
</indexterm><para>Information to be supplied in a future release.</para>
</sect1>
-->
  <sect1 id="goscustdoc-7">
    <title>Настройка типів файлів і програм</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>File Types and Programs</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>file types</primary>
      <secondary>configuring</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>services</primary>
      <secondary>configuring</secondary>
    </indexterm>
    <para>Використовуйте утиліту <application>Типи файлів і програми</application> для настройки наступних параметрів:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Типи файлів</term>
        <listitem>
          <para>Можна вказати як потрібно показувати та редагувати файли різних типів.
Наприклад, можна вказати значок для представлення певного типу файлу. Інший приклад, ви можете
вказати, що якщо файл є простим текстовим файлом, його потрібно відкривати текстовим редактором.</para>
          <para>Файловий менеджер та інші програми GNOME перевіряють вміст файлу для визначення його типу.
Якщо по першим рядкам не вдається визначити тип файлу, програма перевіряє ім'я файлу.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Служби</term>
        <listitem>
          <para><firstterm>Uniform Resource Identifier </firstterm> (URI) -
загально прийнятий ідентифікатор ресурсів - це рядок, який відповідає певному положення в файловій
системі чи Веб. Наприклад, адреса веб-сторінка є URI. <firstterm>Служба</firstterm> - це протокол або
завдання, яке запитує URI. Наприклад, <literal>http://www.gnome.org</literal> URI запитує
службу <literal>http</literal>. </para>
          <para>Ви можете асоціювати програму зі службою так, що програма буде виконувати
завдання по запиту служби. Наприклад, асоціювати вподобаний переглядач веб-сторінок зі
службою <literal>http</literal>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <para><xref linkend="goscustdoc-TBL-8"/> описує елементи
утиліти <application>Типи файлів і програм</application>.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdoc-TBL-8">
      <title>Елементи утиліти Типи файлів і програм</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Елемент</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Таблиця</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Щоб побачити вміст категорії типу файлів, клацніть на стрілці поруч з іменем категорії.
Категорія розкриється і покаже опис для кожного типу файлів та розширення, що асоційовано з типом файлів. </para>
              <para>Щоб вибрати тип файлів, з яким ви бажаєте працювати, клацніть на типі файлів.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>Додати тип файлів</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Клацніть на цій кнопці, щоб додати новий тип файлів.
Більш докладно дивіться <xref linkend="goscustlookandfeel-28"/>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>Додати службу</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Клацніть на цій кнопці, щоб додати нову службу. Більш докладно дивіться <xref linkend="goscustlookandfeel-30"/>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>Правка</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <indexterm>
                <primary>file types</primary>
                <secondary>editing</secondary>
              </indexterm>
              <indexterm>
                <primary>services</primary>
                <secondary>editing</secondary>
              </indexterm>
              <para>Щоб редагувати тип файлів, сервісу чи категорію типу файлів, виберіть
елемент, який хочете редагувати та клацніть кнопку <guibutton>Правка</guibutton>. </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>Видалити</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Щоб видалити тип файлів чи сервіс, виберіть елемент, який бажаєте видалити та
клацніть кнопку <guibutton>Видалити</guibutton>. </para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
    <sect2 id="goscustlookandfeel-28">
      <title>Додавання типу файлів</title>
      <indexterm>
        <primary>file types</primary>
        <secondary>adding</secondary>
      </indexterm>
      <para>Щоб додати тип файлів, виконайте наступні кроки:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Запустіть утиліту <application>Типи файлів і програми</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть на кнопці <guibutton>Додати тип файлів</guibutton>.
Буде відкрито діалог <guilabel>Додати тип файлів</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Введіть властивості типу файлів. Наступна таблиці описує елементи діалогу <guilabel>Додати тип файлів</guilabel>:</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="37.42*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="62.58*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry>
                    <para>Елемент діалогу</para>
                  </entry>
                  <entry>
                    <para>Опис</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Немає значка</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Виберіть значок для представлення типу файлів. Щоб вибрати, клацніть
кнопку <guibutton>Немає значка</guibutton>. Буде відкрито діалог вибору значка.
Виберіть значок з цього діалогу. Щоб вибрати значок з іншого каталогу, клацніть <guibutton>Огляд</guibutton>.
Коли виберете значок, клацніть <guibutton>Гаразд</guibutton>. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Опис</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Введіть опис для типу файлів.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Тип MIME</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Введіть тип MIME для нового типу файлів. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Категорія</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Введіть категорію, до якої буде належати файл в в цій утиліті.
Клацніть <guibutton>Вибрати</guibutton>, щоб вибрати категорію з діалогу <guilabel>Виберіть
категорію файлів</guilabel>.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Розширення файлів</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Введіть розширення файлу для асоціації з новим типом файлів.
Введіть розширення в полі зліва та натисніть <keycap>Enter</keycap>.
Щоб видалити розширення, виберіть розширення в полі справа та клацніть <guibutton>Видалити</guibutton>. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Компонент перегляду</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Виберіть компонент перегляду, який слід використовувати для відображення
файлів в файловому менеджері.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Типова дія</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Виберіть типову програму за допомогою якої будуть відкриватися файли цього типу.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Програма до запуску</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Зазначте програму, що асоціюється з файлами цього типу.
В цьому полі введіть команду для запуску програми. Або виберіть, що ви вже вводили, клацніть на стрілку вниз, потім
виберіть команду для запуску.</para>
                    <para>Крім того можна використати кнопку <guibutton>Огляд</guibutton> щоб вибрати програму. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Запустити в терміналі</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Виберіть параметр, щоб запускати програму в вікні терміналу.
Виберіть цей параметр для програм, які не створюють вікно терміналу перед запуском.</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть <guibutton>Гаразд</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustlookandfeel-30">
      <title>Додавання служби</title>
      <indexterm>
        <primary>services</primary>
        <secondary>adding</secondary>
      </indexterm>
      <para>Щоб додати службу, виконайте такі кроки:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Запустіть утиліту <application>Типи файлів і програм</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть кнопку <guibutton>Додати службу</guibutton>. Буде відкрито діалог <guilabel>Додати службу</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Введіть параметри служби і цьому діалозі. Наступна таблиця описує
елементи діалогу <guilabel>Додати службу</guilabel>:</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="41.22*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="58.78*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry>
                    <para>Елемент діалогу</para>
                  </entry>
                  <entry>
                    <para>Опис</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Опис</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Введіть опис для служби.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Протокол </guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Введіть протокол для служби.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0">
                    <para>
                      <guilabel>Програма для запуску</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1">
                    <para>Інформацію буде надано в майбутньому випуску.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Програма</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Зазначте програму, що буде асоціюватися зі службою.
Введіть в цьому полі команду для запуску програми. Або можна вибрати команду, яку ви вже вводили, клацніть на стрілці вниз, потім виберіть команду для запуску.</para>
                    <para>Крим того можна використати кнопку <guibutton>Огляд</guibutton>, щоб вибрати програму. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Запустити у терміналі</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Виберіть цей параметр, щоб запустити програму в вікні терміналу.
Виберіть цей параметр для програм, які не створюють вікно терміналу перед запуском.</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть <guibutton>Гаразд</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-38">
    <title>Вибір типових шрифтів</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Font</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>fonts</primary>
      <secondary>desktop</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>fonts</primary>
      <secondary>applications</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>fonts</primary>
      <secondary>window title</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>fonts</primary>
      <secondary>terminal</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>fonts</primary>
      <secondary>rendering</secondary>
    </indexterm>
    <para>Щоб вибрати типові шрифти для програм, вікон, терміналів та стільниці, використовуйте
утиліту <application>Шрифт</application>.</para>
    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-26"/> показує список параметрів шрифту, які ви можете змінити.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-26">
      <title>Настройка шрифту</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
        <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Елемент діалогу</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Шрифт програми</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Клацніть кнопку вибору шрифту та виберіть шрифт для використання в програмах.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Шрифт стільниці</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Клацніть кнопку вибору шрифту та виберіть шрифт для стільниці.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Шрифт заголовку вікна</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Клацніть кнопку вибору шрифту та виберіть шрифт для використання в заголовках вікон.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Термінальний шрифт</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Клацніть кнопку вибору шрифту та виберіть шрифт для використання в програмі <application>Термінал</application></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Режим малювання шрифтів</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Щоб вказати як малювати шрифти на вашому екрані, виберіть один
з наступних параметрів:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Монохромний</guilabel>: Малює шрифт тільки в чорному і білому
кольорах. Краї символів можуть буде спотворені з-за того, що не застосовано згладжування шрифту.
<firstterm>Згладжування</firstterm> - це ефект, який застосовується до країв символів, щоб вони виглядали більш гладкими.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Найкраща форма</guilabel>: Дозволяється згладжування шрифтів.
Використовуйте цей режим для стандартних моніторів з електронно-променевою трубкою (CRT).</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Найкраща контрастність</guilabel>:
Надає шрифту найбільшу чіткість і контрастність і,  крім того, використовується згладжування, щоб
символи мали гладкі краї. Цей режим може покращити сприйняття середовища GNOME користувачам з
погіршеним зором.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Субпіксельне згладжування (РК-монітори)</guilabel>:
Використовує спеціальну технологію, що дозволяє символам на РК-моніторах виглядати більш гладко.
Використовуйте цей режим для РК-моніторів.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guibutton>Подробиці</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Клацніть кнопку, щоб вказати інші параметри стосовно того, як малювати шрифти на екрані.</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Роздільна здатність (точок на дюйм)</guilabel>: Вкажіть в цьому полі роздільну здатність, що буде використано при малювання шрифтів на екрані.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Згладжування</guilabel>: Виберіть один за параметрів, щоб вказати як слід
згладжувати шрифти.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Уточнення</guilabel>:  <firstterm>Hinting</firstterm>
- це техніка малювання шрифтів, яка дозволяє покращити вигляд шрифтів малих розмірів та на екранах з низькою
роздільною здатністю. Виберіть один з параметрів, щоб вказати як застосовувати уточнення до шрифтів.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Субпіксельне згладжування</guilabel>: Виберіть один з параметрів, щоб
вказати порядок кольорів для шрифтів. Використовуйте для РК-моніторів.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guibutton>Перейти до теки шрифтів</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Клацніть кнопку, щоб відкрити теку з <guilabel>Шрифтами</guilabel> в файловому менеджері.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
    <sect2 id="goscustdesk-83">
      <title>Попередній перегляд шрифтів</title>
      <indexterm>
        <primary>fonts</primary>
        <secondary>previewing</secondary>
      </indexterm>
      <para>Можна використовувати файловий менеджер для перегляду шрифтів. Щоб переглянути
шрифт, виконайте наступні кроки:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Відкрийте вікно файлового менеджера.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Введіть URI <command>fonts:///</command> в панелі положення.
Шрифти будуть показані в вигляді значків в панелі перегляду.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Зробіть подвійне клацання на значку, щоб показати попередній перегляд шрифту.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-94">
      <title>Додавання шрифтів типу TrueType</title>
      <para>За допомогою файлового менеджера можна додавати шрифти типу TrueType. Для цього виконайте
наступні кроки:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Відкрийте файловий менеджер та виберіть шрифт, який бажаєте додати.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>З вікна переглядача файлів відкрийте місце <guilabel>fonts:///</guilabel>.
Шрифти показані в вигляді значків.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Скопіюйте файл шрифту TrueType в місце <guilabel>fonts:///</guilabel> location.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-95">
    <title>Встановлення фотографії входу</title>
    <indexterm>
      <primary>desktop</primary>
      <secondary>login photo</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>GNOME Desktop preference tools</primary>
      <see>preference
tools</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Login Photo</secondary>
    </indexterm>
    <para>Утиліта <application>Фотографія входу</application> дозволяє змінити
малюнок, який відображується на екрані входу в систему. </para>
    <para>За допомогою утиліти <guilabel>Фотографія входу</guilabel> можна вибрати малюнок, який
буде показано при вході в систему. Введіть шлях до теки, з якої хочете вибрати малюнок.
Або клацніть <guibutton>Огляд</guibutton>, та виберіть малюнок з діалогу, після цього
клацніть <guibutton>Гаразд</guibutton>.</para>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-50">
    <title>Настройка з'єднання через проксі</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Network Proxy</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>network proxy</primary>
      <secondary>setting preferences</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>Internet</primary>
      <secondary>configuring connection</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>proxy</primary>
      <secondary>setting preferences</secondary>
    </indexterm>
    <para>Утиліта <application>Служба проксі</application> дозволяє настроїти
систему для доступу в Інтернет через проксі сервер.
Ви можете настроїти <firstterm>проксі сервер</firstterm> та вказати параметри сервера.
Проксі сервер - це сервер, який перехоплює запити від іншого сервера і виконує їх
замість нього, якщо це можливо. Можна ввести чи доменне ім'я проксі сервера, чи його IP адресу.
<firstterm>Доменне ім'я</firstterm> - це унікальний алфавітний ідентифікатор комп'ютера в мережі.
<firstterm>IP адреса</firstterm> - це унікальний числовий ідентифікатор комп'ютера в мережі. </para>
    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-52"/> показує список параметрів з'єднання з Інтернет, які ви можете змінити.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-52">
      <title>Настройки з'єднання з Інтернет</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec2" colwidth="35.09*"/>
        <colspec colname="colspec3" colwidth="64.91*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Елемент діалогу</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec2" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Безпосереднє з'єднання з Інтернет</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Виберіть, якщо хочете з'єднуватися з Інтернет безпосередньо, без використання проксі сервера.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2">
              <para>
                <guilabel>Ручна конфігурація проксі</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Виберіть, якщо хочете з'єднуватися з Інтернет через проксі сервер та бажаєте
настроїти параметри з'єднання вручну.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Проксі HTTP</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Введіть доменне ім'я проксі сервера чи IP адресу проксі сервера, який буде використано
при запитах до HTTP. В полі <guilabel>Порт</guilabel> введіть номер порту служби HTTP на проксі сервері.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Безпечний проксі HTTP</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Введіть доменне ім'я проксі сервера чи IP адресу проксі сервера, який буде використано
при запитах до безпечного HTTP. В полі <guilabel>Порт</guilabel> введіть номер порту служби безпечного HTTP на проксі сервері.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Проксі FTP</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Введіть доменне ім'я проксі сервера чи IP адресу проксі сервера, який буде використано
при запитах до FTP серверів. В полі <guilabel>Порт</guilabel> введіть номер порту служби FTP на проксі сервері.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Вузол Socks</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Введіть доменне ім'я Socks сервера чи IP адресу Socks сервера.
В полі <guilabel>Порт</guilabel> введіть номер порту протоколу Socks на проксі сервері.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Автоматична конфігурація проксі</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Виберіть, якщо хочете з'єднуватися з Інтернет через проксі сервер та настроїти параметри
з'єднання автоматично.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec2" valign="top">
              <para>
                <guilabel>URL автоконфігурації</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec3" valign="top">
              <para>Введіть URL, що містить інформацію, потрібну для автоматичної настройки проксі сервера. </para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustaccess-6">
    <title>Настройка спеціальних можливостей клавіатури</title>
    <indexterm>
      <primary>AccessX</primary>
      <see>preference tools, Keyboard Accessibility</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>keyboard</primary>
      <secondary>configuring
accessibility options</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>accessibility</primary>
      <secondary>configuring keyboard</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Keyboard Accessibility</secondary>
    </indexterm>
    <para>Використовуйте утиліту для встановлення параметрів спеціальних
можливостей <application>Клавіатури</application>. Утиліту настройки спеціальних
можливостей <application>Клавіатури</application> також називають <application>AccessX</application>.</para>
    <para>Ви можете змінити властивості спеціальних можливостей клавіатури в наступних категоріях:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Основні</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Фільтри</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Кнопки миші</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="goscustaccess-8">
      <title>Основні настройки</title>
      <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-1"/> містить список параметрів, які ви можете змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-1">
        <title>Параметри спеціальних можливостей клавіатури</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Увімкнути спеціальні можливості клавіатури</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть параметр, щоб увімкнути функції спеціальних можливостей клавіатури.
Коли виберете цей параметр, стануть доступними інші параметри.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Вимкнути, якщо не використовується протягом</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть, щоб вимкнути спеціальні можливості клавіатури, якщо
клавіатура не використовується протягом вказаного часу. Використовуйте повзунок, щоб вказати
яку кількість секунд клавіатура повинна залишатися без дії, щоб вимкнути спеціальні можливості клавіатури.
Коли пройде вказаний період часу, спеціальні функції клавіатури буде вимкнено:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>Пружні клавіші</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Кнопки миші</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Повільні клавіші</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Липкі клавіші</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Клавіші-перемикачі</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Подавати сигнал коли функція вмикається чи вимикається</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть параметр для звукової індикація події вмикання чи вимикання
таких функцій, як липкі клавіші або повільні клавіші.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Імпортувати настройки</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Клацніть, щоб імпортувати параметри <application>AccessX</application> з фалу. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Увімкнути липкі клавіші</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>accessibility</primary>
                  <secondary>sticky keys</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть, щоб емітувати натискання декількох клавіш одночасно натисканням їх послідовно.
Можна також увімкнути режим липких клавіш натиснувши <keycap>Shift</keycap> п'ять разів.</para>
                <para>Можете встановити такі параметри липких клавіш:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Подавати сигнал коли модифікатор натиснуто</guilabel>: Виберіть параметр для
звукової індикації коли натиснуто клавішу-модифікатор. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Вимикати, якщо натиснуто дві клавіші одночасно</guilabel>:
Виберіть параметр, щоб відмінити використання функції липких клавіш, якщо натиснуто дві клавіші одночасно.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Увімкнути повторення клавіш</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>accessibility</primary>
                  <secondary>repeat keys</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть параметр, щоб дозволити автоповторення для клавіатури.
Можна встановити такі параметри автоповторення:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>клавішу-перемикач
                    <para><guilabel>Затримка</guilabel>: Використовуйте повзунок, щоб вказати інтервал
очікування між натисканням клавіші і початком автоматичного повторення натиснутої клавіші. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Швидкість</guilabel>: Вкажіть за допомогою повзунка швидкість
вводу символів (кількість символів за секунду). </para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Поле для перевірки настройок</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Тестова область - це інтерактивний інтерфейс, за допомогою якого
ви можете перевірити зроблені настройки. Введіть текст в тестовій області для перевірки.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Більш докладно про настройку допоміжних можливостей клавіатури
дивіться <citetitle>Довідник з допоміжних можливостей середовища GNOME 2.6</citetitle>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustaccess-9">
      <title>Параметри фільтрів</title>
      <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-11"/> містить список параметрів фільтрів, які ви можете змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-11">
        <title>Параметри фільтрів</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Увімкнути спеціальні можливості клавіатури</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть, щоб увімкнути функції допоміжних можливостей клавіатури.
Коли виберете цей параметр, стануть доступні інші функції.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Увімкнути повільні клавіші</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>accessibility</primary>
                  <secondary>slow keys</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть параметр, щоб контролювати період, який клавіша має бути натиснутою та
утриманою перед прийняттям. Можна також увімкнути цю функцію натиснувши та утримавши <keycap>Shift</keycap>
на протязі восьми секунд.</para>
                <para>Параметри повільних клавіш: </para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Приймати натискання лише після</guilabel>: Використовуйте повзунок
щоб вказати період, який потрібно натиснути та утримати клавішу перед прийняттям натискання. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Подавати сигнал коли клавішу</guilabel>: Виберіть відповідний параметр
чи параметри для звукової індикації натискання, прийняття чи відкидання. </para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Увімкнути пружні клавіші</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>accessibility</primary>
                  <secondary>bounce keys</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть параметр для прийняття натискання клавіш та керування характеристиками
повторення клавіатури. Можна змінити наступні параметри пружних клавіш:  </para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Ігнорувати натискання в період</guilabel>: Використовуйте
повзунок щоб вказати інтервал очікування після першого натискання клавіші і початком
автоматичного повторення натиснутої клавіші. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Подавати сигнал, коли клавішу відкинуто</guilabel>: Виберіть параметр для
звукової індикації відкидання клавіші. </para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Увімкнути клавіші-перемикачі</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>accessibility</primary>
                  <secondary>toggle keys</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть параметр для звукової індикації натискання клавіш-перемикачів.
Ви почуєте один звуковий сигнал коли клавішу-перемикач увімкнено, два сигнали коли клавішу-перемикач вимкнено.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Поле для перевірки настройок</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Тестова область - це інтерактивний інтерфейс, за допомогою якого
ви можете перевірити зроблені настройки. Введіть текст в тестовій області для перевірки.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Більш докладно про настройку допоміжних можливостей клавіатури
дивіться <citetitle>Довідник з допоміжних можливостей середовища GNOME 2.6</citetitle>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustaccess-10">
      <title>Настройка кнопок миші</title>
      <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-12"/> містить список параметрів миші, які можна змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-12">
        <title>Настройка кнопок миші</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Увімкнути спеціальні можливості клавіатури</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть параметр, щоб увімкнути функції допоміжних властивостей клавіатури.
Коли виберете параметр, стануть доступні інші параметри.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Увімкнути керування рухом миші</guilabel>
                </para>
                <indexterm>
                  <primary>accessibility</primary>
                  <secondary>mouse keys</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть параметр, щоб увімкнути керування вказівником миші за допомогою
цифрової клавіатури. Можна змінити такі параметри: </para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Максимальна швидкість вказівника</guilabel>: Використовуйте
повзунок, щоб вказати максимальну швидкість, з якою вказівник може рухатись по екрану.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Час прискорення до максимальної швидкості</guilabel>:
Використовуйте повзунок, щоб вказати термін прискорення вказівника миші. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Затримка між натисненням і рухом вказівника</guilabel>:
Використовуйте повзунок, щоб вказати період часу, який повинен минути після натискання кнопки щоб дозволити вказівнику рухатись. </para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guibutton>Настройка миші</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Клацніть, щоб відкрити утиліту настройки <application>Миша</application>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Більш докладно про настройку параметрів допоміжних технологій
дивіться в розділі <citetitle>Довідник по допоміжним технологіям середовищ GNOME 2.6</citetitle>.</para>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustperiph-2">
    <title>Настройка параметрів клавіатури</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Keyboard</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>keyboard</primary>
      <secondary>configuring
general preferences</secondary>
    </indexterm>
    <para>Використовуйте утиліту <application>Клавіатура</application> для зміни властивостей
автоповторення клавіатури та настройки примусової перерви в роботі. </para>
    <para>Можна змінити властивості клавіатури в наступних функціональних категоріях:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Клавіатура</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Перерва в роботі</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Розкладки</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Параметри розкладки</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="goscustdesk-40">
      <title>Настройки клавіатури</title>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Клавіатура</guilabel> для встановлення загальних
властивостей клавіатури. Для запуску утиліти настройки <emphasis>спеціальних можливостей</emphasis><application> Клавіатури</application>, яка також відома під назвою <application>AccessX</application>, клацніть кнопку <guibutton>Спеціальні можливості</guibutton>.</para>
      <para><xref linkend="goscustperiph-TBL-3"/> містить список параметрів клавіатури, які ви можете змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-3">
        <title>Настройка клавіатури</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Повторення клавіатури при утримування клавіші</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть, щоб увімкнути повторення клавіатури. Якщо повторення
увімкнено, натискання і утримування клавіші призведе до повторення асоційованої дії.
Наприклад, якщо ви натиснете і утримаєте символьну клавішу, ввід символу буде повторюватись.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Затримка</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть затримку між часом натискання клавіші і початком повторення.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Швидкість</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Вкажіть швидкість повторення дії. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Курсор блимає у полях вводу тексту</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть параметр, щоб увімкнути блимання курсору в полях вводу тексту.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Швидкість</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Використовуйте повзунок, щоб вказати блимання курсору в полях вводу тексту.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Поле для перевірки настройок</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Тестова область - це інтерактивний інтерфейс, за допомогою якого
ви можете перевірити зроблені настройки. Введіть текст в тестовій області для перевірки.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-86">
      <title>Настройка перерви у роботі</title>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Перерва у роботі</guilabel> для встановлення параметрів перерви в роботі.
Для запуску утиліти настройки <emphasis>спеціальних можливостей</emphasis><application> Клавіатури</application>, яка також відома під назвою <application>AccessX</application>, клацніть кнопку <guibutton>Спеціальні можливості</guibutton>.</para>
      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-87"/> містить список параметрів перерви в роботі.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-87">
        <title>Настройка перерви в роботі</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="50*"/>
          <colspec colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Блокувати екран для примусової перерви в роботі</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Виберіть параметр, щоб блокувати екран під час перерви в роботі.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Тривалість роботи</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Зазначте термін роботи між яким слід роботи перерви.</para>
              </entry>
            </row>Для запуску утиліти настройки <emphasis>спеціальних можливостей</emphasis><application> Клавіатури</application>, яка також відома під назвою <application>AccessX</application>, клацніть кнопку <guibutton>Спеціальні можливості</guibutton>.
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Тривалість перерви</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Зазначки тривалість перерви в роботі.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Дозволити відкладання перерв</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Виберіть, щоб дозволити відкладання перерв в роботі.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-100">
      <title>Розкладки клавіатури</title>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Розкладки</guilabel> для настройки
розкладок клавіатури. З розкривного списку виберіть модель клавіатури.
Використовуйте кнопки навігації для додавання чи видалення виділеної розкладки зі списку наявних розкладок. </para>
      <para>Для роботи з різними мовами можна вибрати різні розкладки. Більш детально про розкладки клавіатури
дивіться довідку <citetitle>Перемикач розкладок клавіатури</citetitle>.</para>
      <para>Для запуску утиліти настройки <emphasis>спеціальних можливостей</emphasis><application> Клавіатури</application>, яка також відома під назвою <application>AccessX</application>, клацніть кнопку <guibutton>Спеціальні можливості</guibutton>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-101">
      <title>Параметри розкладок клавіатури</title>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Параметри розкладки</guilabel> для настройки параметрів
розкладок. Виберіть потрібний параметр зі списку доступних параметрів розкладок та
клацніть <guibutton>Додати</guibutton>. Щоб видалити параметр зі списку вибраних, виділіть цей параметр та
клацніть <guibutton>Видалити</guibutton>. </para>
      <para>Більш докладно про параметри розкладок дивіться в довідці <citetitle>Перемикач розкладок клавіатури</citetitle>.</para>
      <para>Для запуску утиліти настройки <emphasis>спеціальних можливостей</emphasis><application> Клавіатури</application>, яка також відома під назвою <application>AccessX</application>, клацніть кнопку <guibutton>Спеціальні можливості</guibutton>.</para>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustuserinter-2">
    <title>Настройка меню та панелей програм</title>
    <indexterm>
      <primary>toolbars, customizing appearance</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Menus &amp; Toolbars</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>menus</primary>
      <secondary>in applications, customizing appearance</secondary>
    </indexterm>
    <para>За допомогою утиліти <application>Меню та панелі</application> можна змінити вигляд
та параметри меню, панелей меню панелей інструментів в GNOME-сумісних програмах.</para>
    <para><xref linkend="goscustuserinter-TBL-8"/> містить список параметрів меню й панелей, які ви можете
змінити в GNOME-сумісних програмах.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustuserinter-TBL-8">
      <title>Настройка меню й панелей</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Елемент діалогу</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Показувати значки в меню</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть параметр, щоб показувати значку поруч з кожним елементом меню.
Деякі з елементів меню можуть не мати значків.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Від'єднувані панелі</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть параметр, якщо хочете переміщати панелі інструментів
з вікна програми до будь-якого місця на екрані. Якщо вибрати цей параметр, з лівої частини панелей
інструментів з'явиться область. Щоб перемістити панель інструментів, захопіть панель за цю область
на перетягніть на нове місце.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Етикетки кнопок</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть один з наступних параметрів, щоб зазначити
як слід показувати панелі інструментів в GNOME-сумісних програмах:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Текст під значками</guilabel>: Виберіть параметр, щоб показувати
на панелях інструментів значки й текст під значками на кожній кнопці. </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Текст поруч зі значками</guilabel>: Виберіть параметр, щоб показувати
на панелях інструментів значки й текст під значками на найважливіших кнопках.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Лише значки</guilabel>: Виберіть параметр, щоб показувати
на панелях інструментів лише значки на кожній кнопці.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Лише текст</guilabel>: Виберіть параметр, щоб показувати
на панелях інструментів лише текст на кожній кнопці.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustperiph-5">
    <title>Настройка параметрів миші</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Mouse</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>configuring</secondary>
    </indexterm>
    <para>Використовуйте утиліту <application>Миша</application> щоб настроїти мишу
для використання правою чи лівою рукою. Крім того можна настроїти швидкість та чутливість руху миші.</para>
    <para>Утиліта <application>Миша</application> має наступні функціональні категорії:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Кнопки</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Курсори</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Рух</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="goscustdesk-55">
      <title>Настройка кнопок</title>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Кнопки</guilabel>, щоб настроїти
мишу під ліву чи під праву руку. Крім того можна вказати максимальну затримку
між клацаннями для подвійного клацання.</para>
      <para><xref linkend="goscustperiph-TBL-6"/> містить список параметрів кнопок миші, які
ви можете змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-6">
        <title>Параметри кнопок миші</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Миша під ліву руку</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть цей параметр щоб настроїти мишу під ліву руку.
при цьому функції лівої та правої кнопки будуть обмінені.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Затримка</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Використовуйте повзунок, щоб вказати максимальний час між двома
послідовними клацаннями миші, які будуть вважатися подвійним клацанням. Якщо інтервал між
першим та другим клацанням буде більше ніж вказаний тут, ця дія не буде сприйнята як
подвійне клацання. </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-54">
      <title>Настройка курсору</title>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Курсори</guilabel>, щоб вказати параметри курсору миші.</para>
      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-45"/> містить список параметрів курсору миші, які ви можете змінити:</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-45">
        <title>Параметри курсору миші</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>Зменшений</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Виберіть цей параметр, щоб відображати зменшений курсор миші.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>Середній</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Виберіть цей параметр, щоб відображати середній курсор миші.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Збільшений</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Виберіть цей параметр, щоб відображати збільшений курсор миші.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Підсвічувати вказівник при натисканні Ctrl</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Виберіть цей параметр, щоб дозволити анімацію курсору миші
коли натиснуто та відпущено клавішу <keycap>Ctrl</keycap>. Ця функція може допомогти
знаходити курсор миші на екрані.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-53">
      <title>Настройка руху миші</title>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Рух</guilabel>, щоб встановити параметри руху миші.</para>
      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-47"/> містить список параметрів руху миші, які ви можете змінити:</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-47">
        <title>Параметри руху миші</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="30.10*"/>
          <colspec colwidth="69.90*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Прискорення</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Використовуйте повзунок, щоб вказати швидкість, з якою курсор миші
рухається по екрану коли ви переміщаєте мишу.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Чутливість</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Використовуйте повзунок, щоб вказати як чутливо повинен реагувати курсор миші
на рух миші.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Поріг</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Використовуйте повзунок, щоб вказати відстань на яку
має бути перетягнено елемент, щоб дія розглядалась як перетягування.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-10">
    <title>Настройка панелей</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Panel Preferences</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>panels</primary>
      <secondary>customizing behavior and appearance</secondary>
    </indexterm>
    <para>Утиліта <application>Панель</application> дозволяє настроїти поведінку панелей.
Будь-які зміни, зроблені в утиліті <application>Панель</application> впливають на всі панелі в середовищі.</para>
    <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-22"/> містить список параметрів панелі, які ви можете змінити:</para>
    <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-22">
      <title>Настройка панелі</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colwidth="50*"/>
        <colspec colwidth="50*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Елемент діалогу</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Засовувати шухляду при натисканні кнопки запуску в ній</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Виберіть параметр, якщо хочете закривати шухляду на панелі автоматично, коли
запускаєте з ній програму.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Анімація шухляд і панелей</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Виберіть, якщо хочете розкривання та приховування шухляд і панелей
відбувалось в анімованому стилі.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Швидкість анімації</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Виберіть з розкривного списку швидкість анімації панелей і шухляд.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdoc-2">
    <title>Вибір вподобаних програм</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Preferred Applications</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>default applications</primary>
      <see>preferred applications</see>
    </indexterm>
    <para>Використовуйте утиліту <application>Вподобані програми</application>, щоб вказати програми, які
середовище GNOME буде використовувати для відкриття деяких типів файлів й ресурсів. Наприклад, ви можете
вказати в якості вподобаної термінальної програми <application>Xterm</application>.
Тепер якщо відкрити контекстне меню <guimenu>Стільниці</guimenu> й вибирати <guimenuitem>Створити термінал</guimenuitem>, буде запущено <application>Xterm</application>.</para>
    <para>Ви можете вибрати вподобані програми в наступних функціональних категоріях:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Переглядач Інтернет</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Поштова програма</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Текстовий редактор</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Термінал</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="goscustlookandfeel-32">
      <title>Настройка переглядача Інтернет</title>
      <indexterm>
        <primary>preferred applications</primary>
        <secondary>web browser</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>web browser, preferred application</primary>
      </indexterm>
      <para>Використовуйте вкладку <application>Переглядач Інтернет</application>
для вибору та настройки вподобаного переглядача Інтернет. Вподобаний переглядач буде відкрито коли
ви клацаєте на URL. Наприклад, якщо в програмі клацнути на URL або запустити кнопку запуску URL зі стільниці - URL буде відкрито у вподобаному переглядачі Інтернет.</para>
      <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-37"/> містить список властивостей вподобаного переглядача
Інтернет, які ви можете змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-37">
        <title>Параметри вподобаного переглядача Інтернет</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Вибрати переглядач Інтернету</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть цей параметр, якщо хочете використовувати стандартний
переглядач Інтернет. Ви беріть переглядач з розкривного списку.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Власний переглядач Інтернет</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть цей параметр, якщо хочете вказати власний переглядач. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Команда</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Введіть команду для запуску власного переглядача Інтернет.
Щоб дозволити переглядачеві відкривати URL при клацанні на ньому, додайте <command>&ldquo;%s&rdquo;</command> після команди.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Запустити в терміналі</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть для запуску програми в вікні терміналу.
Виберіть цей параметр для переглядача, який не створює вікна перед запуском.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustlookandfeel-42">
      <title>Настройка поштової програми</title>
      <indexterm>
        <primary>preferred applications</primary>
        <secondary>email client</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>email client, preferred application</primary>
      </indexterm>
      <para>Використовуйте вкладку <application>Поштова програма</application>
для вибору вподобаного поштового клієнта. </para>
      <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-43"/> містить список параметрів поштового клієнта, які можна змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-43">
        <title>Параметри вподобаного клієнта</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Виберіть поштову програму</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть цей параметр, якщо хочете використовувати в якості
вподобаного поштового клієнта стандартну програму.
Використовуйте розкривний список для вибору поштового клієнта.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Власна поштова програма</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть, якщо хочете вказати власний поштовий клієнт. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Команда</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Введіть програму для запуск власного поштового клієнта.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Запустити в терміналі</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть, щоб запустити програму в вікні терміналу.
Виберіть цей параметр для клієнта, який не створює вікно перед запуском.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustlookandfeel-31">
      <title>Настройка текстового редактора</title>
      <indexterm>
        <primary>preferred applications</primary>
        <secondary>text editor</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>text editor, preferred application</primary>
      </indexterm>
      <para>Використовуйте вкладку <application>Текстовий редактор</application>
для вибору вподобаного текстового редактора.</para>
      <para><xref linkend="goscustdoc-TBL-1"/> містить список параметрів текстового редактора, який
ви можете змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdoc-TBL-1">
        <title>Параметри вподобаного редактора</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Вибрати редактор</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть, якщо хочете використовувати стандартний текстовий
редактор. Використовуйте розкривний список для вибору вподобаного текстового редактора.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Власний редактор</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Цей параметр дозволяє вибрати власний текстовий редактор.
При виборі буде відкрито діалог <guilabel>Властивості власного редактору</guilabel>.</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Назва</guilabel>: Введіть назву власного текстового редактора.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Команда</guilabel>: Введіть команду для запуску власного текстового редактора.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Цей додаток може відкривати декілька файлів</guilabel>:
Виберіть параметр, якщо в програмі можна відкрити декілька файлів одночасно.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guilabel>Цей додаток потрібно запускати в оболонці</guilabel>:
Виберіть, щоб запускати програму в вікні терміналу. Виберіть цей параметр для
програм, які не створюють вікно перед запуском.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
                <para>Після введення текстового редактора, можна клацнути на
кнопці <guibutton>Властивості</guibutton>, щоб відкрити діалог <guilabel>Властивості власного редактора</guilabel>.
В цьому діалозі можна змінити властивості власного текстового редактора.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Використовувати цей редактор для відкривання текстових файлів в файловому менеджері</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть, якщо хочете щоб при відкритті файлів з файлового менеджера вони відкривалися
за допомогою власного текстового редактора.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustlookandfeel-34">
      <title>Настройка терміналу</title>
      <indexterm>
        <primary>preferred applications</primary>
        <secondary>terminal</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>terminal, preferred application</primary>
      </indexterm>
      <para>Використовуйте вкладку <application>Термінал</application> для
настройки вподобаного терміналу.</para>
      <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-35"/> показує список параметрів вподобаного
терміналу, які ви можете змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-35">
        <title>Параметри вподобаного терміналу</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Вибрати термінал</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть цей параметр, щоб вказати стандартний термінал.
Використовуйте розкривний список для вибору вподобаного терміналу.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Власний термінал</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть параметр, щоб вказати власний термінал. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Команда</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Введіть команду для запуску власного терміналу.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Параметр виконання</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Введіть параметр виконання, який буде використані разом з командою.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-70">
    <title>Настройка параметрів екрану</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Screen Resolution</secondary>
    </indexterm>
    <para>Використовуйте утиліту <application>Настройка екрану</application>, щоб
вказати параметри для вашого екрану. <xref linkend="goscustdesk-TBL-72"/> містить список параметрів екрану, які ви можете змінити.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-72">
      <title>Властивості екрану</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Елемент діалогу</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Розмір</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Виберіть з розкривного списку розмір екрану.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guilabel>Частота оновлення</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Виберіть з розкривного списку частоту оновлення вашого екрану.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Зробити типовим лише для цього комп'ютера</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Виберіть, щоб зробити вибраний розмір екрану типовим лише для системи в яку входите ви.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustsession-5">
    <title>Настройка сеансів</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Sessions</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>sessions</primary>
      <secondary>preferences</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>startup applications</primary>
      <secondary>customizing</secondary>
    </indexterm>
    <para>Утиліта <application>Сеанси</application> дозволяє керувати
сеансами, встановити параметри сеансу та вказати які програми слід запускати
на початку сеансу. Можна настроїти сеанс для збереження стану запущених
програм середовища GNOME та відновлення стану на початку наступної. Утиліту можна використовувати
для керування декількома сеансами GNOME.</para>
    <para>Ви можете змінити параметри сеансу в наступних функціональних областях:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Параметри сеансу</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Поточний сеанс</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Початкові програми</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="goscustsession-16">
      <title>Настройка параметрів сеансу</title>
      <indexterm>
        <primary>sessions</primary>
        <secondary>setting options</secondary>
      </indexterm>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Параметри сеансу</guilabel> для керування
декількома сеансами й встановлення параметрів поточної сесії.</para>
      <para><xref linkend="goscustsession-TBL-11"/> містить список параметрів сеансу, які ви можете змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustsession-TBL-11">
        <title>Параметри сеансу</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Показувати заставку під час реєстрації</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть, щоб показувати заставку перед запуском сеансу. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Перепитувати перед завершенням сеансу</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть параметр, щоб показувати діалог підтвердження
при завершенні сеансу. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Автоматично зберігати зміни в сеансі</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <indexterm>
                  <primary>startup applications</primary>
                  <secondary>session-managed</secondary>
                </indexterm>
                <para>Виберіть, якщо хочете щоб
менеджер сеансів зберігав поточний стан сеансу. Менеджер сеансів зберігає
стан запущених програми, які підтримують сеанси, та параметри, що асоціюються з програмами.
Наступного разу при старті сеансу ці програми будуть запущені автоматично зі збереженим станом.</para>
                <para> Якщо не вибрати цей параметр, ви все ще можете зберегти стан програм
в діалозі <guilabel>Підтвердження закінчення сеансу</guilabel> вибравши параметр <guilabel>Зберегти поточні установки</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Сеанси</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Використовуйте елементи на цій вкладці для керування декількома сеансами GNOME, як
вказано:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>Щоб створити новий сеанс, клацніть кнопку <guibutton>Додати</guibutton>.
Буде відкрито діалог <guilabel>Додати новий сеанс</guilabel>. Вкажіть в цьому діалозі назву для
нового сеансу.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Щоб змінити назву сеансу, виділіть сеанс в таблиці <guilabel>Сеанси</guilabel> та
клацніть кнопку <guibutton>Правка</guibutton>. Буде відкрито діалог <guilabel>Виправити назви сеансу</guilabel>.
Введіть нову назву для сеансу.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Щоб видалити сеанс, виділіть його в списку <guilabel>Сеанси</guilabel>. Потім клацніть кнопку
<guibutton>Видалити</guibutton>.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
                <para>Коли входите с систему за допомогою GDM, ви маєте можливість вибрати сеанс.
Якщо у вас збережено декілька сеансів, ви можете вибрати який сеанс слід використовувати.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustlookandfeel-27">
      <title>Установка параметрів сеансу</title>
      <indexterm>
        <primary>startup applications</primary>
        <secondary>session-managed</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>sessions</primary>
        <secondary>setting properties</secondary>
      </indexterm>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Поточний сеанс</guilabel> , щоб вказати порядок запуску початкових програм
для поточного сеансу та щоб вибрати тип перезапуску програм, які підтримують сеанси. </para>
      <para><xref linkend="sessprop01"/> містить список параметрів сеансу, які можна настроїти. </para>
      <table frame="topbot" id="sessprop01">
        <title>Параметри сеансу</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Порядок</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Параметр <guilabel>Порядок</guilabel> , в якому менеджер сеансів
запускає початкові програми. Першими запускаються програми з меншим значенням порядку. Типове значення порядку 50.</para>
                <para>Щоб вказати порядок запуску програми, виберіть її в списку.
Використовуйте поле <guilabel>Порядок</guilabel> щоб змінити значення порядку запуску.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Стиль</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Параметр <guilabel>Стиль</guilabel> визначає
стиль перезапуску програми. Щоб змінити, виберіть програму в списку, потім виберіть з розкривного
списку стиль:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Звичайна</guilabel>
                    </para>
                    <para>Запускається автоматично під час запуску сеансу GNOME. Використовуйте команду <command>kill</command> , щоб знищити програму цього типу під час сеансу.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Перезапускати</guilabel>
                    </para>
                    <para>Програма перезапускається автоматично коли її процес знищується.
Виберіть цей стиль для програми, яка має виконуватись постійно на протязі всього сеансу.
Щоб знищити програму цього типу, виберіть програму в списку та клацніть кнопку <guibutton>Видалити</guibutton>.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Видаляється</guilabel>
                    </para>
                    <para>Програма не запускається на початку сеансу GNOME.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guilabel>Настроювач</guilabel>
                    </para>
                    <para>Запускається автоматично на початку сеансу. Програми цього типу зазвичай
мають низький порядок запуску та зберігають дані конфігурації для програм керованих менеджером сеансів.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Видалити</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Клацніть кнопку <guibutton>Видалити</guibutton>, щоб видалити
виділену в списку програму. При цьому програму буде видалено з менеджеру сеансів
та припинено. Видалену програму вже не буде запущено на початку наступного сеансу.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guibutton>Застосувати</guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Клацніть кнопку <guibutton>Застосувати</guibutton> , щоб застосувати зміни до порядку запуску
чи стилю запуску програми.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustsession-12">
      <title>Настройка початкових програм</title>
      <indexterm>
        <primary>startup applications</primary>
        <secondary>non-session-managed</secondary>
      </indexterm>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Початкові програми</guilabel>, щоб вказати
програми, які не керуються менеджером сеансів, які слід запускати на початку сеансу.
Ви повинні вказати рядок запуску програми на вкладці <guilabel>Початкові програми</guilabel>.
Команду буде виконано автоматично після входу в систему.</para>
      <para>Крім того, можна запускати автоматично програми керовані менеджером сеансу.
Докладніше дивіться <xref linkend="goscustsession-16"/>.</para>
      <para><xref linkend="goscustsession-TBL-19"/> містить список параметрів початкових програм, які
ви можете змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustsession-TBL-19">
        <title>Параметри початкових програм</title>
        <tgroup cols="2">
          <colspec colname="col1" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="col2" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel> Додаткові початкові програми для запуску</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Використовуйте список для керування початковими програмами, як описано:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>Щоб додати початкову програму, клацніть кнопку <guibutton>Додати</guibutton>.
Буде відкрито діалог <guilabel>Додати початкову програму</guilabel>. В полі <guilabel>Запускати команду</guilabel> введіть команду для запуску бажаної програми. </para>
                    <para>Якщо ви додасте більш ніж одну програму, використовуйте поле <guilabel>порядок</guilabel>, щоб
зазначити пріоритет запуску програми.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Щоб змінити параметри початкової програми, виділіть її в списку програм та клацніть
кнопку <guibutton>Правка</guibutton>. Буде відкрито діалог <guilabel>Змінити програму</guilabel>.
Використовуйте діалог, щоб змінити команду запуску та порядок запуску програми.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Щоб видалити початкову програму, виділіть її в списку програм та клацніть
кнопку <guilabel>Видалити</guilabel>.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-39">
    <title>Настройка комбінацій клавіш</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Keyboard Shortcuts</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>shortcut keys</primary>
      <secondary>configuring</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>keyboard shortcuts</primary>
      <secondary>configuring</secondary>
    </indexterm>
    <para><firstterm>Комбінація клавіш</firstterm> - це одночасне натискання декількох клавіш, яке
надає альтернативний шлях для виконання якоїсь дії. </para>
    <para>Запустіть утиліту <application>Комбінації клавіш</application>, щоб побачити стандартні комбінації клавіш.
Ви можете змінити типові комбінації клавіш відповідно до ваших вподобань. </para>
    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-5"/>
містить список параметрів комбінацій клавіш, які ви можете змінити.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-5">
      <title>Настройка комбінацій клавіш</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="36.11*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="63.89*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>Елемент діалогу</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Комбінації клавіш редагування тексту</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Виберіть один з наступних варіантів:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Типовий</guilabel>: Використовуйте для стандартних комбінацій клавіш.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Emacs</guilabel>: Використовуйте для комбінацій клавіш в стилі <application>Emacs</application>.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Комбінації клавіш стільниці</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>В таблиці представлено список дій та комбінацій клавіш, що асоційовані з ними. </para>
              <para>Щоб змінити комбінацію клавіш для дії, виділіть елемент в списку, клацніть на комбінації клавіш та натисніть бажану комбінацію клавіш для дії.</para>
              <para>Щоб заборонити комбінацію клавіш для дії, виділіть дію в списку, клацніть на комбінації клавіш та
натисніть комбінацію клавіш. Натисніть <keycap>Back Space</keycap>.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustmulti-2">
    <title>Настройка звуку</title>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Sound</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>sound</primary>
      <secondary>setting preferences</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>sound</primary>
      <secondary>associating events with sounds</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>events, associating sounds with</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>sound server</primary>
    </indexterm>
    <para>Утиліта <application>Звук</application> дозволяє контролювати запуск
сервера звуку в середовищі GNOME. Крім того можна вибрати звук для певної дії.</para>
    <para>За допомогою утиліти <application>Звук</application> можна змінити настройки
звуку в наступних функціональних категоріях:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Загальні</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Звукові події</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Системний сигнал</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="goscustmulti-3">
      <title>Загальні настройки звуку</title>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Загальні</guilabel> щоб зазначити чи запускати
сервер звуку GNOME на початку сеансу. Крім того можна увімкнути функції звукових подій.</para>
      <para><xref linkend="goscustmulti-TBL-4"/> показує список параметрів, які на кладці.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-4">
        <title>Загальні настройки звуку</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елементи діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Запускати сервер звуку на початку</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть, щоб запускати сервер звуку GNOME на початку
сеансу GNOME. Коли запущено звуковий сервер, програми середовища GNOME можуть відтворювати звук.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Звуки до подій</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть, щоб програвати звук коли відбувається певна подія в середовищі GNOME.
Цей параметр можна вибрати тільки, якщо вибрано <guilabel>Запускати сервер звуку на початку</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-48">
      <title>Звукові події</title>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Звукові події</guilabel> , щоб асоціювати подію з певним звуком. </para>
      <note>
        <para>Ви повинні вибрати параметр <guilabel>Запускати сервер звуку на початку</guilabel>
та параметр <guilabel>Звуки до подій</guilabel> щоб отримати доступ до параметрів вкладки
<guilabel>Звукові події</guilabel>.</para>
      </note>
      <para><xref linkend="goscustmulti-TBL-6"/> показує список параметрів звукових подій, які ви можете змінювати.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-6">
        <title>Настройка звукових подій</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Таблиця <guilabel>Звуки</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Використовуйте таблицю <guilabel>Звуки</guilabel>, щоб
асоціювати певний звук за певною подією. </para>
                <para>Стовпчик<guilabel>Подія</guilabel> показує ієрархічний список можливих подій.
Щоб показати вміст категорії, клацніть на стрілці поруч з назвою категорії.</para>
                <para>Стовпчик <guilabel>Звуковий файл</guilabel> показує
звуковий файл, який буде відтворено коли виникне подія.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guibutton>Відтворити </guibutton>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Клацніть кнопку щоб відтворити звуковий файл, з яким асоційовано подію. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Поле вводу звукового файлу, <guibutton>Огляд </guibutton></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Щоб асоціювати звуковий файл з подією, виділіть подію в таблиці <guilabel>Звуки</guilabel>.
Введіть ім'я звукового файлу, який ви бажаєте асоціювати з подією в поле <guilabel>звуковий фал</guilabel>.
Або клацніть <guibutton>Перегляд </guibutton> щоб вибрати файл за допомогою діалогу <guilabel>Виберіть звуковий файл</guilabel>. </para>
                <note>
                  <para>Ви можете вибрати тільки файли в форматі <filename>.wav</filename>.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-41">
      <title>Настройка системного сигналу</title>
      <indexterm>
        <primary>keyboard</primary>
        <secondary>configuring sound preferences</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>sound</primary>
        <secondary>configuring system bell preferences</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>system bell</primary>
        <secondary>configuring preferences</secondary>
      </indexterm>
      <para>Використовуйте вкладку <guilabel>Системний сигнал</guilabel> щоб настроїте
параметри системного сигналу.</para>
      <para>Деякі програми відтворюють для індикації помилки вводу з клавіатури.
<xref linkend="goscustdesk-TBL-1"/> містить список параметрів системного сигналу, які можна змінити.</para>
      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-1">
        <title>Параметри системного сигналу</title>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Елемент діалогу</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>Опис</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Відтворювати звуковий сигнал</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Виберіть, щоб дозволити відтворення системного сигналу.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Візуальне відображення</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para>Виберіть, щоб дозволити візуальне відображення для індикації помилок вводу. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Блимання заголовку вікна</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Виберіть, щоб дозволити блимання заголовку вікна для індикації помилки вводу. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para>
                  <guilabel>Блимання всього екрану</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para>Виберіть, щоб дозволити блимання всього екрану для індикації помилки вводу. </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-12">
    <title>Настройка теми</title>
    <indexterm>
      <primary>themes</primary>
      <secondary>setting controls options</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>themes</primary>
      <secondary>setting window frame options</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>themes</primary>
      <secondary>setting icons options</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>windows</primary>
      <secondary>setting frame theme options</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Theme</secondary>
    </indexterm>
    <para>Тема - це група скоординованих параметрів, які визначають візуальний вигляд
частин середовища GNOME. Ви можете вибирати теми для зміни вигляду середовища GNOME.
Використовуйте утиліту <application>Теми</application> щоб вибрати тему зі списку.
Список тем включає декілька тем зі спеціальними можливостями. </para>
    <para>Тема містить настройки, які впливають на різні частини середовища GNOME:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Елементи керування</term>
        <listitem>
          <para><indexterm><primary>GTK+
themes</primary><see>themes, controls options</see></indexterm><indexterm><primary>themes</primary><secondary>controls options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm>
Параметри елементів керування теми визначають візуальний вигляд вікон, панелей та аплетів.
Крім того елементи керування визначають візуальний вигляд елементів інтерфейсу GNOME-сумісних програм, які
з'являються на вікнах, панелях та аплетах, такі як меню, значки та кнопки.
Деякі елементи керування спроектовані спеціально для людей с пошкодженнями.
Ви можете вибрати набір елементів керування на вкладці <guilabel>Елементи керування</guilabel> утиліти <application>Теми</application>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Рамка вікна</term>
        <listitem>
          <para><indexterm><primary>themes</primary><secondary>window frame options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm><indexterm><primary>Metacity themes</primary><see>themes, window frame options</see></indexterm>
Параметр рамка вікна визначає вигляд рамки навколо вікон. Ви можете вибрати рамку зі списку
на вкладці <guilabel>Рамка вікна</guilabel> утиліти <application>Теми</application>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Значки</term>
        <listitem>
          <para><indexterm><primary>themes</primary><secondary>icons options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm><indexterm><primary>icon themes</primary><see>themes, icons options</see></indexterm>
Настройки значків визначають вигляд значків на панелях та на тлі стільниці.
Набір значків можна вибрати зі списку на вкладці <guilabel>Значки</guilabel>
утиліти <application>Теми</application>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <sect2 id="goscustdesk-61">
      <title>Створення власної теми</title>
      <para>Теми, що показані в списку утиліти <application>Теми</application> є комбінацією
елементів керування, рамки вікна та значків. Ви можете створити власну тему, яка буде використовувати
різні комбінації цих параметрів(елементи керування, рамка вікна, значки).</para>
      <para>Щоб створити власну тему, виконайте наступні кроки:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Запустіть утиліту <application>Теми</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Виберіть тему зі списку тем.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть кнопку <guibutton>Подробиці теми</guibutton>. Буде показано діалог <guilabel>Подробиці теми</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>На вкладці <guilabel>Елементи керування</guilabel> виберіть зі списку елементи керування для власної теми.
Список містить декілька тем для користувачів з пошкодженнями.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть на вкладці <guilabel>Рамка вікна</guilabel>.
Виберіть зі списку наявних рамку вікна для власної теми. Список містить декілька рамок для
людей с пошкодженнями.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть на вкладці <guilabel>Значки</guilabel> та виберіть
набір значків для власної теми. Список наявних наборів містить декілька для
людей с пошкодженнями.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть <guibutton>Закрити</guibutton>, щоб закрити діалог <guilabel>Подробиці теми</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть кнопку <guibutton>Зберегти тему</guibutton>. Буде відкрито діалог
<guilabel>Зберегти тему на диск</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>І цьому діалозі введіть ім'я й короткий опис для власної теми, потім клацніть <guibutton>Зберегти</guibutton>. Після цього власна тема з'явиться в списку серед інших тем.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-62">
      <title>Встановлення нової теми</title>
      <para>Ви можете додати тему до списку наявних тем. Нова тема повинна бути
tar-zip архівом. Тобто це має бути файл <filename>.tar.gz</filename>.</para>
      <para>Щоб встановити нову тему, виконайте наступні кроки:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Запустіть утиліту <application>Теми</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть кнопку <guibutton>Встановити тему</guibutton>.
Буде відкрито діалог <guilabel>Встановлення теми</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Введіть місцезнаходження файла з новою темою в поле <guilabel>Розташування</guilabel>.
Або клацніть <guibutton>Огляд</guibutton> та виберіть файл за допомогою діалогу <guilabel>Вибрати файл</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть кнопку <guibutton>Встановити</guibutton>, щоб встановити тему. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-80">
      <title>Встановлення нового параметру теми</title>
      <para>Можна встановити новий параметри елемента керування, рамки вікна чи значки.
Багато цих параметрів можна знайти в мережі Інтернет.</para>
      <para>Щоб встановити новий параметр новий параметри елемента керування, рамки вікна чи значки, виконайте
наступні дії:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Запустіть утиліту <application>Тема</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть кнопку <guibutton>Подробиці теми</guibutton>.
Буде відкрито діалог <guilabel>Подробиці теми</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть на відповідній вкладці, в залежності від того який параметр теми хочете встановити.
Наприклад, щоб встановити значки, клацніть на вкладці <guilabel>Значки</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть кнопку <guibutton>Встановити тему</guibutton>.
Буде відкрито діалог <guilabel>Встановлення теми</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Введіть місцезнаходження архіву зі значками в полі <guilabel>Розташування</guilabel>.
Або клацніть на кнопку <guibutton>Огляд</guibutton> та виберіть файл за допомогою діалогу
<guilabel>Вибір файлу</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть кнопку <guibutton>Встановити</guibutton>. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-81">
      <title>Видалення параметра теми</title>
      <para>Можна видалити параметри теми елементи керування, рамка вікна чи значки.</para>
      <para>Щоб зробити це, виконайте наступні дії:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Запустіть утиліту <application>Теми</application>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть кнопку <guibutton>Подробиці теми</guibutton>.
Буде відкрито діалог <guilabel>Подробиці теми</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть на потрібній вкладці в залежності від параметра, який хочете видалити. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Клацніть кнопку <guibutton>Перейти до теки теми</guibutton>.
В файловому менеджері буде відкрито типову теку для збереження значків.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Видаліть параметр теми за допомогою файлового мереджера.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="goscustdesk-82">
      <title>Попередній перегляд теми</title>
      <para>Можна використовувати файловий менеджер для попереднього перегляду та зміни теми. Щоб змінити тему, виконайте
наступні дії:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Відкрийте в файловому менеджері місце <command>themes:///</command>.
Теми буде показано в вигляді значків.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Зробіть подвійне клацання на темі для її зміни.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goscustdesk-58">
    <title>Настройка поведінки вікон</title>
    <indexterm>
      <primary>window manager</primary>
      <secondary>customizing</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Windows</secondary>
    </indexterm>
    <para>Використовуйте утиліту <application>Вікна</application>, щоб змінити
поведінку вікон в середовищі GNOME.</para>
    <para><xref linkend="goscustwindows-TBL-14"/> містить список параметрів вікон, які ви можете змінити.</para>
    <table frame="topbot" id="goscustwindows-TBL-14">
      <title>Параметри вікон</title>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Елемент діалогу</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>Опис</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Перемикатись на вікна коли над ними проходить курсор</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть, щоб передавати фокус вікнам, коли над ними проходить курсор миші.
Вікно буде мати фокус доки ви не наведете курсор на інше вікно.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Піднімати вибране вікно після певної затримки</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть, щоб піднімати вікно після короткої затримки коли вікно
отримує фокус.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Затримка перед підйомом</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Вкажіть інтервал часу між моментом отриманням фокусу вікном та його підйомом.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Подвійне клацання на заголовку виконує таку дію</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть дію, яку буде виконано при подвійному клацання на заголовку вікна. Виберіть
один з наступних параметрів:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Максимізувати</guilabel>: Максимізує вікно.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Згорнути</guilabel>: Згортає вікно, при цьому залишається видимим лише заголовок вікна.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>
                <guilabel>Для переміщення вікна натиснути та тримати цю
клавішу, а потім захопити вікно</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para>Виберіть кнопку, яку буде використано для переміщення вікна.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </sect1>
</chapter>