path: root/gnome2-user-guide/sv/goseditmainmenu.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="goseditmainmenu-1">
  <title>Arbeta med menyer</title>
  <highlights>
    <para>I det h&auml;r kapitlet beskrivs hur du anv&auml;nder menyer p&aring; skrivbordet. </para>
  </highlights>
  <sect1 id="goseditmainmenu-2">
    <title>Introduktion till menyer</title>
    <indexterm>
      <primary>menyer</primary>
      <secondary>introduktion</secondary>
    </indexterm>
    <para>Alla skrivbordsfunktioner &auml;r tillg&auml;ngliga via menyer. Menypanelen inneh&aring;ller menyer. Du kan allts&aring; anv&auml;nda en kombination av menyer och paneler n&auml;r du arbetar. Du kan utf&ouml;ra olika &aring;tg&auml;rder f&ouml;r menyerna, som till exempel att kopiera menyalternativ till paneler.</para>
    <para>Du kan komma &aring;t f&ouml;ljande menyer fr&aring;n skrivbordet:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guimenu>Program</guimenu>-menyn: Du kan komma &aring;t m&aring;nga program, kommandon och konfigurationsalternativ f&ouml;r skrivbordet fr&aring;n <guimenu>Program</guimenu>-menyn. Du kan ocks&aring; &ouml;ppna inst&auml;llningsverktyget f&ouml;r skrivbordet via <guimenu>Program</guimenu>-menyn. </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenu>&Aring;tg&auml;rder</guimenu>-menyn: Via <guimenu>&Aring;tg&auml;rder</guimenu>-menyn kan du komma &aring;t olika kommandon som du kan utf&ouml;ra skrivbords&aring;tg&auml;rder med. Exempelvis kan du starta programmet <application>S&ouml;kverktyg</application> eller logga ut fr&aring;n skrivbordet. </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenu>GNOME-menyn</guimenu>: Du kan ocks&aring; komma &aring;t alternativen p&aring; <guimenu>Program</guimenu>-menyn och <guimenu>&Aring;tg&auml;rder</guimenu>-menyn fr&aring;n <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. Du kan ha flera <guimenu>GNOME-meny</guimenu>-knappar p&aring; panelerna. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Du kan ocks&aring; h&ouml;gerklicka p&aring; skrivbordsbakgrunden f&ouml;r att &ouml;ppna <guimenu> Skrivbordsbakgrund</guimenu>-menyn. Med <guimenu>Skrivbordsbakgrund</guimenu>-menyn kan du utf&ouml;ra uppgifter som &auml;r relaterade till skrivbordsbakgrunden. </para>
    <para>Alla de h&auml;r menyerna erbjuder flera olika s&auml;tt att utf&ouml;ra uppgifter och ger dig m&ouml;jlighet att arbeta p&aring; det s&auml;tt du f&ouml;redrar.</para>
  </sect1>
  <sect1 id="goseditmainmenu-5">
    <title>Menyfunktioner</title>
    <indexterm>
      <primary>menyer</primary>
      <secondary>funktioner</secondary>
    </indexterm>
    <para>Menyer kan inneh&aring;lla f&ouml;ljande alternativ: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Undermenyer</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Programstartare eller menyalternativ</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>En pil till h&ouml;ger om ett alternativ anger att alternativet &auml;r en undermeny. N&auml;r du pekar p&aring; en undermeny &ouml;ppnas den. Du kan v&auml;lja alternativ p&aring; undermenyn. </para>
    <para>N&auml;r du v&auml;ljer en programstartare startar den ett program eller k&ouml;r ett kommando. Du kan ocks&aring; h&ouml;gerklicka p&aring; en programstartare f&ouml;r att &ouml;ppna en snabbmeny. Med snabbmenyn kan du l&auml;gga till alternativet p&aring; en panel och utf&ouml;ra andra uppgifter. Mer information om snabbmenyn hittar du i n&auml;sta avsnitt. </para>
    <para>Du kan &auml;ndra temat f&ouml;r sessionen om du vill &auml;ndra utseendet f&ouml;r alla menyer. Du &auml;ndrar tema genom att v&auml;lja <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Skrivbordsinst&auml;llningar</guisubmenu><guimenuitem> Tema</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    <sect2 id="goseditmainmenu-11">
      <title>Popupmeny f&ouml;r menyobjekt</title>
      <indexterm>
        <primary>menyer</primary>
        <secondary>popupmeny f&ouml;r menyobjekt </secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>popupmeny f&ouml;r menyobjekt</primary>
        <secondary> beskrivning</secondary>
      </indexterm>
      <para>Objekt p&aring; menyer har en associerad popupmeny som du kan anv&auml;nda f&ouml;r att utf&ouml;ra uppgifter som r&ouml;r objektet. N&auml;r du h&ouml;gerklickar p&aring; ett objekt p&aring; en meny &ouml;ppnas popupmenyn f&ouml;r objektet. Snabbmenyn inneh&aring;ller ocks&aring; en undermeny som du kan anv&auml;nda f&ouml;r att utf&ouml;ra menyrelaterade uppgifter. </para>
      <para>Du kan anv&auml;nda popupmenyn f&ouml;r objektet f&ouml;r att utf&ouml;ra f&ouml;ljande uppgifter: </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>L&auml;gga till menyobjekt som programstartare i paneler. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Ta bort objekt fr&aring;n menyer.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>&Ouml;ppna dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel> med menyobjektskommandot i dialogf&ouml;nstret.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>L&auml;gga till menyer p&aring; paneler. Du kan l&auml;gga till en meny som ett menyobjekt eller som ett l&aring;dobjekt. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>L&auml;gga till nya objekt i menyer.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>&Auml;ndra egenskaper f&ouml;r undermenyer och menyobjekt.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><xref linkend="goseditmainmenu-FIG-39"/> visar snabbmenyn.</para>
      <indexterm>
        <primary>popupmeny f&ouml;r menyobjekt</primary>
        <secondary>illustration</secondary>
      </indexterm>
      <figure id="goseditmainmenu-FIG-39">
        <title>Popupmeny f&ouml;r menyobjekt</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/launcher_popup.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Popupmeny för menyobjekt. Sammanhanget beskriver bilden.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <para>I <xref linkend="goseditmainmenu-TBL-30"/> beskrivs popupmenyer f&ouml;r menyobjekt. <indexterm><primary>programstartare</primary><secondary>l&auml;gga till p&aring; panel</secondary></indexterm></para>
      <table frame="topbot" id="goseditmainmenu-TBL-30">
        <title>Popupmenyer f&ouml;r menyobjekt</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="42.71*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="57.29*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>Objekt</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Beskrivning </para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guimenuitem>L&auml;gg till den h&auml;r programstartaren p&aring; panelen</guimenuitem>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>L&auml;gger till programstartaren p&aring; den panel som du &ouml;ppnar menyn fr&aring;n.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guimenuitem>Ta bort detta menyval</guimenuitem>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Tar bort programstartaren fr&aring;n menyn.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guimenuitem>L&auml;gg i k&ouml;rdialogf&ouml;nstret</guimenuitem>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Visar dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel> med kommandot fr&aring;n f&auml;ltet <guilabel>Kommando</guilabel> f&ouml;r programstartaren i kommandof&auml;ltet i dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel>. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guimenuitem>Hj&auml;lp om <replaceable>programnamn </replaceable></guimenuitem>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para> &Ouml;ppnar direkthj&auml;lpen f&ouml;r programmet.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Visar ett dialogf&ouml;nster som du kan redigera egenskaperna f&ouml;r programstartaren i.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <menuchoice>
                    <guimenu>Hela menyn</guimenu>
                    <guimenuitem>L&auml;gg till detta som en l&aring;da p&aring; panelen</guimenuitem>
                  </menuchoice>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para> L&auml;gger till undermenyn som en l&aring;da p&aring; den panel som du &ouml;ppnar menyn fr&aring;n.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <menuchoice>
                    <guimenu>Hela menyn</guimenu>
                    <guimenuitem>L&auml;gg till detta som en meny p&aring; panelen</guimenuitem>
                  </menuchoice>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para> L&auml;gger till undermenyn som ett menyobjekt p&aring; den panel som du &ouml;ppnar menyn fr&aring;n. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <menuchoice>
                    <guimenu>Hela menyn</guimenu>
                    <guimenuitem>L&auml;gg till ett nytt menyval</guimenuitem>
                  </menuchoice>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Du kan l&auml;gga till ett menyval i undermenyn. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <menuchoice>
                    <guimenu>Hela menyn</guimenu>
                    <guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem>
                  </menuchoice>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Visar ett dialogf&ouml;nster som du kan redigera egenskaperna f&ouml;r undermenyn i.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <indexterm>
        <primary>menyer</primary>
        <secondary>l&auml;gga till p&aring; panel</secondary>
      </indexterm>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goseditmainmenu-8">
    <title>Program-menyn</title>
    <indexterm>
      <primary>menyer</primary>
      <secondary>Program-menyn</secondary>
    </indexterm>
    <para><guimenu>Program</guimenu>-menyn inneh&aring;ller en hierarki med undermenyer fr&aring;n vilka du kan starta standardprogrammen och inst&auml;llningsverktygen f&ouml;r GNOME. <guimenu>Program</guimenu>-menyn inneh&aring;ller menyn <guimenu> Skrivbordsinst&auml;llningar</guimenu>. Du kan starta inst&auml;llningsverktygen f&ouml;r skrivbordet via <guimenu>Skrivbordsinst&auml;llningar</guimenu>-menyn. <guimenu>Program</guimenu>-menyn inneh&aring;ller ocks&aring; filhanteraren och hj&auml;lpl&auml;saren.</para>
    <para><guimenu>Program</guimenu>-menyn finns p&aring; f&ouml;ljande platser: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Menypanel</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Platsen <guilabel>B&ouml;rja h&auml;r</guilabel> i <application> Nautilus</application></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>
  <sect1 id="goseditmainmenu-51">
    <title>&Aring;tg&auml;rder-menyn</title>
    <indexterm>
      <primary>menyer</primary>
      <secondary>&Aring;tg&auml;rder-menyn</secondary>
    </indexterm>
    <para><guimenu>&Aring;tg&auml;rder</guimenu>-menyn inneh&aring;ller olika kommandon som du kan utf&ouml;ra skrivbords&aring;tg&auml;rder med. <xref linkend="goseditmainmenu-TBL-52"/> beskriver kommandona p&aring; <guimenu> &Aring;tg&auml;rder</guimenu>-menyn.</para>
    <table frame="topbot" id="goseditmainmenu-TBL-52">
      <title>Kommandon p&aring; &Aring;tg&auml;rder-menyn</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colwidth="38.48*"/>
        <colspec colwidth="61.52*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry valign="top">
              <para>Alternativ</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para> Funktion</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guimenuitem>K&ouml;r program</guimenuitem>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>&Ouml;ppnar dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel>. Anv&auml;nd dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel> om du vill k&ouml;ra kommandon. Mer information finns i <xref linkend="gospanel-23"/>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guimenuitem>S&ouml;k efter filer</guimenuitem>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Startar programmet <application>S&ouml;kverktyg</application>. Mer information hittar du i handboken f&ouml;r <citetitle>S&ouml;kverktyg</citetitle>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guimenuitem>Sk&auml;rmdump</guimenuitem>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Tar en sk&auml;rmdump av skrivbordet och &ouml;ppnar dialogf&ouml;nstret <guilabel> Sk&auml;rmdump</guilabel>. Anv&auml;nd dialogf&ouml;nstret <guilabel>Sk&auml;rmdump</guilabel> om du vill spara sk&auml;rmdumpen.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guimenuitem>L&aring;s sk&auml;rm</guimenuitem>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>L&aring;ser sk&auml;rmen. </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>
                <guimenuitem>Logga ut</guimenuitem>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Loggar ut dig fr&aring;n den aktuella sessionen. </para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
    <para><guimenu>&Aring;tg&auml;rder</guimenu>-menyn finns p&aring; f&ouml;ljande platser: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Menypanelen </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. Alternativen p&aring; <guimenu> &Aring;tg&auml;rder</guimenu>-menyn finns p&aring; &ouml;versta niv&aring;n p&aring; <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="gospanel-23">
      <title>Anv&auml;nda dialogf&ouml;nstret K&ouml;r program</title>
      <indexterm>
        <primary>Dialogf&ouml;nstret K&ouml;r program, anv&auml;nda</primary>
      </indexterm>
      <para> I dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel> f&aring;r du tillg&aring;ng till kommandoraden. N&auml;r du k&ouml;r ett kommando i dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel> kan du inte ta emot utdata fr&aring;n kommandot.</para>
      <para>Om du vill k&ouml;ra ett kommando fr&aring;n kommandoraden g&ouml;r du f&ouml;ljande: </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Visa dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel>. Du kan visa dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel> p&aring; n&aring;got av f&ouml;ljande s&auml;tt:<itemizedlist><listitem><para>Fr&aring;n menypanelen</para><para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>&Aring;tg&auml;rder</guimenu><guimenuitem>K&ouml;r program</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem><listitem><para>Fr&aring;n <guimenu>GNOME-menyn</guimenu></para><para>&Ouml;ppna <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> och v&auml;lj sedan <guimenuitem>K&ouml;r program</guimenuitem>.</para></listitem><listitem><para>Anv&auml;nda snabbkommandon</para><para>Standardsnabbkommandot f&ouml;r att visa dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel> &auml;r <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. Du kan &auml;ndra det snabbkommando som visar dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel> i inst&auml;llningsverktyget <application> Tangentbordsgenv&auml;gar</application>. Du &auml;ndrar snabbkommandot genom att v&auml;lja <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Skrivbordsinst&auml;llningar</guisubmenu><guimenuitem>Tangentbordsgenv&auml;gar</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem><listitem><para>I en popupmeny f&ouml;r menyobjekt</para><para>H&ouml;gerklicka p&aring; ett objekt i en meny och v&auml;lj sedan <guilabel>L&auml;gg i k&ouml;rdialogf&ouml;nstret</guilabel> i popupmenyn. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel> &ouml;ppnas med kommandot fr&aring;n menyn i kommandof&auml;ltet.</para></listitem></itemizedlist></para>
          <para>Dialogf&ouml;nstret <guilabel>K&ouml;r program</guilabel> visas.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Ange det kommando som du vill k&ouml;ra i det tomma f&auml;ltet. Du kan ocks&aring; v&auml;lja ett kommando som du har k&ouml;rt tidigare genom att klicka p&aring; knappen med ned&aring;tpilen bredvid kommandof&auml;ltet och sedan v&auml;lja det kommando som ska k&ouml;ras.</para>
          <para>Du kan ocks&aring; klicka p&aring; knappen <guibutton>Program</guibutton> om du vill visa en lista &ouml;ver tillg&auml;ngliga program.</para>
          <para>Dessutom kan du anv&auml;nda knappen <guibutton>L&auml;gg till fil</guibutton> f&ouml;r att v&auml;lja en fil som ska l&auml;ggas till p&aring; kommandoraden. Exempelvis kan du ange <application>emacs</application> som kommando och sedan v&auml;lja en fil som ska redigeras.</para>
          <para>Markera alternativet <guilabel>K&ouml;r i terminal</guilabel> om du vill k&ouml;ra programmet eller kommandot i ett terminalf&ouml;nster. V&auml;lj det h&auml;r alternativet i fr&aring;ga om program eller kommandon som inte skapar ett f&ouml;nster n&auml;r de k&ouml;rs.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klicka p&aring; knappen <guibutton>K&ouml;r</guibutton> i dialogf&ouml;nstret <guilabel> K&ouml;r program</guilabel>. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="goseditmainmenu-53">
      <title>S&aring; h&auml;r g&ouml;r du en sk&auml;rmdump</title>
      <indexterm>
        <primary>sk&auml;rmdumpar, ta</primary>
      </indexterm>
      <para>Du kan g&ouml;ra en sk&auml;rmdump p&aring; n&aring;got av f&ouml;ljande s&auml;tt:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Anv&auml;nd <guimenu>&Aring;tg&auml;rder</guimenu>-menyn</para>
          <para>Om du vill g&ouml;ra en sk&auml;rmdump av hela sk&auml;rmen v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu> &Aring;tg&auml;rder</guimenu><guimenuitem>Sk&auml;rmdump</guimenuitem></menuchoice>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>Sk&auml;rmdump</guilabel> visas. Markera alternativet <guilabel>Spara sk&auml;rmdumpen till fil</guilabel> f&ouml;r att spara sk&auml;rmdumpen. Ange s&ouml;kv&auml;gen och filnamnet f&ouml;r sk&auml;rmdumpen i den nedrullningsbara kombirutan. Du kan ocks&aring; spara sk&auml;rmdumpen i en annan katalog genom att klicka p&aring; <guibutton>Bl&auml;ddra</guibutton>. N&auml;r du har markerat en katalog klickar du p&aring; <guibutton>OK</guibutton>. </para>
          <para>Du kan ocks&aring; spara sk&auml;rmdumpen p&aring; skrivbordsbakgrunden. Om du vill spara sk&auml;rmdumpen p&aring; skrivbordsbakgrunden markerar du alternativet <guilabel>Spara sk&auml;rmdumpen till skrivbordet</guilabel>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Anv&auml;nda snabbkommandon</para>
          <para>Anv&auml;nd f&ouml;ljande snabbkommandon om du vill ta en sk&auml;rmdump:</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry valign="top">
                    <para>Standardsnabbkommandon</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Funktion</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry colname="colspec0">
                    <para>
                      <keycap>Print Screen</keycap>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1">
                    <para>G&ouml;r en sk&auml;rmdump av hela sk&auml;rmen och visar dialogf&ouml;nstret <guilabel>Sk&auml;rmdump</guilabel>. Anv&auml;nd dialogf&ouml;nstret <guilabel>Sk&auml;rmdump </guilabel> f&ouml;r att spara sk&auml;rmdumpen.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0">
                    <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Print Screen</keycap></keycombo></para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1">
                    <para>G&ouml;r en sk&auml;rmdump av det f&ouml;nster som har fokus och visar dialogf&ouml;nstret <guilabel>Sk&auml;rmdump</guilabel>. Anv&auml;nd dialogf&ouml;nstret <guilabel>Sk&auml;rmdump </guilabel> f&ouml;r att spara sk&auml;rmdumpen. </para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
          <para>Du kan anv&auml;nda inst&auml;llningsverktyget <application>Tangentbordsgenv&auml;gar</application> om du vill visa standardsnabbkommandona. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Anv&auml;nd ett kommando</para>
          <para>Du kan anv&auml;nda kommandot <command>gnome-panel-screenshot</command> f&ouml;r att g&ouml;ra en sk&auml;rmdump. Kommandot <command>gnome-panel-screenshot</command> g&ouml;r en sk&auml;rmdump av hela sk&auml;rmen och visar dialogf&ouml;nstret <guilabel>Sk&auml;rmdump</guilabel>. Anv&auml;nd dialogf&ouml;nstret <guilabel>Sk&auml;rmdump </guilabel> f&ouml;r att spara sk&auml;rmdumpen. </para>
          <para>Du kan ocks&aring; anv&auml;nda alternativ f&ouml;r kommandot <command>gnome-panel-screenshot</command> enligt f&ouml;ljande: </para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry valign="top">
                    <para>Alternativ</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para> Funktion</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry colname="colspec0">
                    <para>
                      <command>--window</command>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1">
                    <para>G&ouml;r en sk&auml;rmdump av det f&ouml;nster som har fokus och visar dialogf&ouml;nstret <guilabel>Sk&auml;rmdump</guilabel>. Anv&auml;nd dialogf&ouml;nstret <guilabel> Sk&auml;rmdump</guilabel> f&ouml;r att spara sk&auml;rmdumpen. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0">
                    <para>
                      <command>--delay=<replaceable>sekunder </replaceable></command>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1">
                    <para>G&ouml;r en sk&auml;rmdump efter det angivna antalet sekunder och visar dialogf&ouml;nstret <guilabel> Sk&auml;rmdump</guilabel>. Anv&auml;nd dialogf&ouml;nstret <guilabel>Sk&auml;rmdump</guilabel> om du vill spara sk&auml;rmdumpen.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0">
                    <para>
                      <command>--help</command>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1">
                    <para>Visar alternativen f&ouml;r kommandot.</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goseditmainmenu-7">
    <title>GNOME-menyn</title>
    <indexterm>
      <primary>menyer</primary>
      <secondary>GNOME-menyn</secondary>
      <see> GNOME-menyn</see>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>GNOME-menyn</primary>
      <secondary> introduktion</secondary>
    </indexterm>
    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/open_main_menu.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Öppen GNOME-meny. Menyalternativen Program, CDE-meny, Kör program, Sök efter filer, Skärmdump, Lås skärm, Logga ut.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    <para>Du kan komma &aring;t praktiskt taget alla program, kommandon och konfigurationsalternativ f&ouml;r skrivbordet fr&aring;n <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. </para>
    <para><guimenu>GNOME-menyn</guimenu> ger tillg&aring;ng till f&ouml;ljande &ouml;verordnade menyer och specialmenyalternativ: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guimenu>Program</guimenu>: Inneh&aring;ller alla program och inst&auml;llningsverktyg. P&aring; menyn ing&aring;r &auml;ven filhanteraren och hj&auml;lpl&auml;saren.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenu>&Aring;tg&auml;rder</guimenu>:Inneh&aring;ller kommandon som du kan utf&ouml;ra skrivbord&aring;tg&auml;rder med, till exempel kommandona <guimenuitem>L&aring;s sk&auml;rm</guimenuitem> och <guimenuitem>Logga ut</guimenuitem>. Alternativen p&aring; <guimenu> &Aring;tg&auml;rder</guimenu>-menyn finns p&aring; &ouml;versta niv&aring;n p&aring; <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Du kan l&auml;gga till <guimenu>GNOME-meny</guimenu>-knappar p&aring; panelerna. <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> representeras normalt av en ikon som ser ut som ett stiliserat fotavtryck p&aring; panelerna:</para>
    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/footprint_icon.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>GNOME-menyns ikon.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    <sect2 id="goseditmainmenu-15">
      <title>S&aring; h&auml;r &ouml;ppnar du GNOME-menyn</title>
      <indexterm>
        <primary>GNOME-meny</primary>
        <secondary>&ouml;ppna</secondary>
      </indexterm>
      <para>Du kan &ouml;ppna <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> p&aring; f&ouml;ljande s&auml;tt: </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Fr&aring;n en panel med en <guimenu>GNOME-meny</guimenu></para>
          <para>Klicka p&aring; <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Anv&auml;nda snabbkommandon</para>
          <para>Du kan anv&auml;nda snabbkommandon f&ouml;r att &ouml;ppna <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. N&auml;r du anv&auml;nder snabbkommandon f&ouml;r att &ouml;ppna <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> visas <guimenu> GNOME-menyn</guimenu> vid muspekaren. </para>
          <para>Standardsnabbkommandot f&ouml;r att &ouml;ppna <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> &auml;r <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>. Om du vill &auml;ndra de snabbkommandot som &ouml;ppnar <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu> Program</guimenu><guisubmenu>Skrivbordsinst&auml;llningar</guisubmenu><guimenuitem>Tangentbordsgenv&auml;gar</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="goseditmainmenu-29">
      <title>S&aring; h&auml;r l&auml;gger du till en GNOME-meny p&aring; en panel</title>
      <indexterm>
        <primary>GNOME-meny</primary>
        <secondary>l&auml;gga till p&aring; panel</secondary>
      </indexterm>
      <para>Du kan l&auml;gga till s&aring; m&aring;nga <guimenu>GNOME-meny</guimenu>-knappar som du vill p&aring; panelerna. Du l&auml;gger till en <guimenu>GNOME-meny</guimenu> p&aring; en panel genom att h&ouml;gerklicka i ett tomt utrymme p&aring; panelen. V&auml;lj <menuchoice><guimenu> L&auml;gg till i panelen</guimenu><guimenuitem>GNOME-meny</guimenuitem></menuchoice>. </para>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="goseditmainmenu-54">
    <title>Anpassa menyerna</title>
    <indexterm>
      <primary>menyer</primary>
      <secondary>anpassa</secondary>
    </indexterm>
    <para>Du kan &auml;ndra inneh&aring;llet i de h&auml;r menyerna:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guimenu>Program</guimenu>-menyn:</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guimenu>Skrivbordsinst&auml;llningar</guimenu>-menyn</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Du kan anpassa menyer genom att anv&auml;nda de h&auml;r skrivbordskomponenterna:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Menyer p&aring; paneler</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Filhanteraren <application>Nautilus</application></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Anv&auml;nd popupmenyn f&ouml;r menyobjekt n&auml;r du anpassar menyer med hj&auml;lp av paneler. Mer information finns i <xref linkend="goseditmainmenu-11"/>.</para>
    <para>N&auml;r du anpassar menyer genom att anv&auml;nda <application>Nautilus</application>, m&aring;ste du &ouml;ppna <guimenu>Program</guimenu>-menyn eller <guimenu> Skrivbordsinst&auml;llningar</guimenu>-menyn i <application>Nautilus</application>. &Ouml;ppna ett <application>Nautilus</application>-f&ouml;nster om du vill komma &aring;t <guimenu>Program</guimenu>-menyn och <guimenu>Skrivbordsinst&auml;llningar</guimenu>-menyn, V&auml;lj <menuchoice><guimenu>G&aring;</guimenu><guimenuitem>B&ouml;rja h&auml;r</guimenuitem></menuchoice>. Dubbelklicka p&aring; <guilabel>Program</guilabel> eller <guilabel>Skrivbordsinst&auml;llningar</guilabel>. Mer information om <application>Nautilus</application> finns i <emphasis>Nautilus-filhanteraren</emphasis>.</para>
    <sect2 id="goseditmainmenu-61">
      <title>L&auml;gga till en meny</title>
      <indexterm>
        <primary>menyer</primary>
        <secondary>l&auml;gga till</secondary>
      </indexterm>
      <para>Om du vill l&auml;gga till en meny g&ouml;r du f&ouml;ljande:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>&Ouml;ppna platsen d&auml;r du vill l&auml;gga till menyn i ett <application>Nautilus</application>-f&ouml;nster. Om du till exempel vill l&auml;gga till en meny i <guimenu> Program</guimenu>-menyn, v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu>G&aring;</guimenu><guimenuitem>B&ouml;rja h&auml;r</guimenuitem></menuchoice>, och dubbelklickar sedan p&aring; <guilabel> Program</guilabel>-objektet.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem> Ny mapp</guimenuitem></menuchoice>. En namnl&ouml;s mapp l&auml;ggs till i visningspanelen. Mappens namn &auml;r markerat.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Skriv in ett namn och tryck p&aring; <keycap>Retur</keycap>. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>N&auml;sta g&aring;ng du loggar ut och loggar in igen l&auml;ggs menyn till p&aring; platsen som den tilldelats.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="goseditmainmenu-55">
      <title>S&aring; h&auml;r l&auml;gger du till en programstartare i en meny</title>
      <indexterm>
        <primary>menyer</primary>
        <secondary>l&auml;gga till programstartare</secondary>
      </indexterm>
      <para>Om du vill l&auml;gga till en programstartare i en meny g&ouml;r du s&aring; h&auml;r: </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>H&ouml;gerklicka p&aring; ett objekt i menyn som du vill l&auml;gga till programstartaren i.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Hela menyn</guimenu><guimenuitem>L&auml;gg till ett nytt menyval</guimenuitem></menuchoice>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>Skapa programstartare</guilabel> visas.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Ange programstartarens egenskaper i dialogf&ouml;nstret <guilabel>Skapa programstartare</guilabel>. Mer information om objekt i dialogf&ouml;nstret <guilabel> Skapa programstartare</guilabel> finns i <emphasis>Arbeta med paneler</emphasis>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klicka p&aring; <guibutton>OK</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <sect3 id="goseditmainmenu-63">
        <title>S&aring; h&auml;r l&auml;gger du till en programstartare i en tom meny</title>
        <para>Om du vill l&auml;gga till en programstartare i en tom meny g&ouml;r du s&aring; h&auml;r:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>&Ouml;ppna ett <application>Nautilus</application>-f&ouml;nster och v&auml;lj sedan <menuchoice><guimenu>G&aring;</guimenu><guimenuitem>B&ouml;rja h&auml;r</guimenuitem></menuchoice>. Du kan &auml;ven dubbelklicka p&aring; objektet <guilabel>B&ouml;rja h&auml;r</guilabel> p&aring; skrivbordsbakgrunden. Platsen <guilabel>B&ouml;rja h&auml;r</guilabel> visas. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>I <application>Nautilus</application>-f&ouml;nstret dubbelklickar du p&aring; det objekt som motsvarar menyn som du vill l&auml;gga till programstartaren i. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem> Ny programstartare</guimenuitem></menuchoice>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>Skapa programstartare</guilabel> visas.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Ange programstartarens egenskaper i dialogf&ouml;nstret <guilabel>Skapa programstartare</guilabel>. Mer information om objekt i dialogf&ouml;nstret <guilabel> Skapa programstartare</guilabel> finns i <emphasis>Arbeta med paneler</emphasis>. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Klicka p&aring; <guibutton>OK</guibutton>.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="goseditmainmenu-56">
      <title>S&aring; h&auml;r kopierar du en programstartare till en meny</title>
      <indexterm>
        <primary>menyer</primary>
        <secondary>kopiera programstartare till</secondary>
      </indexterm>
      <para>Om du vill kopiera en befintlig programstartare till en meny g&ouml;r du s&aring; h&auml;r:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>&Ouml;ppna platsen som du vill kopiera programstartaren fr&aring;n i ett <application>Nautilus</application>-f&ouml;nster. Om du till exempel vill kopiera en programstartare fr&aring;n <guimenu> Program</guimenu>-menyn, v&auml;ljer du <menuchoice><guimenu>G&aring;</guimenu><guimenuitem>B&ouml;rja h&auml;r</guimenuitem></menuchoice>, och dubbelklickar sedan p&aring; <guilabel> Program</guilabel>-objektet.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Markera den programstartare som du vill kopiera och v&auml;lj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Kopiera fil</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>&Ouml;ppna platsen som du vill kopiera programstartaren till i ett <application>Nautilus</application>-f&ouml;nster. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem> Klistra in filer</guimenuitem></menuchoice>. Programstartaren l&auml;ggs till p&aring; den nya platsen. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>Du kan ocks&aring; dra och sl&auml;ppa programstartaren till en annan plats. </para>
      <para>N&auml;sta g&aring;ng du loggar ut och loggar in igen l&auml;ggs programstartaren till p&aring; den nya menyplatsen.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="goseditmainmenu-62">
      <title>S&aring; h&auml;r redigerar du egenskaperna f&ouml;r en meny</title>
      <indexterm>
        <primary>menyer</primary>
        <secondary>redigera egenskaper</secondary>
      </indexterm>
      <para>S&aring; h&auml;r &auml;ndrar du en menys egenskaper:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>H&ouml;gerklicka p&aring; ett objekt i menyn som du vill redigera. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Hela menyn</guimenu><guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem></menuchoice>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>Egenskaper f&ouml;r programstartaren</guilabel> visas.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>&Auml;ndra menyns egenskaper i dialogf&ouml;nstret <guilabel>Egenskaper f&ouml;r programstartaren</guilabel>. Mer information om objekten i dialogf&ouml;nstret <guilabel> Egenskaper f&ouml;r programstartaren</guilabel> finns i <emphasis>Arbeta med paneler</emphasis>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klicka p&aring; <guibutton>OK</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="goseditmainmenu-57">
      <title>S&aring; h&auml;r redigerar du ett menyobjekt</title>
      <indexterm>
        <primary>menyer</primary>
        <secondary>redigera menyobjekt</secondary>
      </indexterm>
      <para>Om du vill redigera ett menyobjekt g&ouml;r du s&aring; h&auml;r:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>H&ouml;gerklicka p&aring; objektet som du vill redigera.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>V&auml;lj <guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>Egenskaper f&ouml;r programstartaren</guilabel> visas.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>&Auml;ndra programstartarens egenskaper i dialogf&ouml;nstret <guilabel>Egenskaper f&ouml;r programstartaren</guilabel>. Mer information om objekten i dialogf&ouml;nstret <guilabel> Egenskaper f&ouml;r programstartaren</guilabel> finns i <emphasis>Arbeta med paneler</emphasis>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klicka p&aring; <guibutton>OK</guibutton>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="goseditmainmenu-58">
      <title>S&aring; h&auml;r tar du bort ett menyobjekt</title>
      <indexterm>
        <primary>menyer</primary>
        <secondary>ta bort menyobjekt</secondary>
      </indexterm>
      <para>Anv&auml;nd popupmenyn f&ouml;r menyobjekt om du vill ta bort ett menyobjekt. Om du vill ta bort ett objekt fr&aring;n en meny g&ouml;r du s&aring; h&auml;r:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>H&ouml;gerklicka p&aring; objektet som du vill ta bort.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>V&auml;lj <guimenuitem>Ta bort detta menyval</guimenuitem>. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>