1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
|
<chapter id="gosgetstarted-1">
<title>Sesiuni desktop</title>
<highlights><para>Acest capitol oferă informaţiile necesare pentru a lansa,
gestiona şi termina o sesiune desktop.</para></highlights>
<sect1 id="gosgetstarted-69">
<title>Lansarea unei sesiuni desktop</title>
<indexterm><primary>sessions</primary><secondary>starting</secondary></indexterm>
<para>O sesiune desktop are loc între un login la desktop şi logoutul care
urmează. Ecranul login, afişat de <application>Managerul de
logare</application>, este poarta dumneavoastră către desktop. Ecranul
login oferă câmpuri pentru introducerea numelui utilizator şi a
parolei. Meniul <guimenu>Opţiuni</guimenu> de pe ecranul login afişeaza opţiunile pe care le aveţi la login, de exemplu selectarea limbii pentru sesiunea respectivă.</para>
<para>Rezultatul unui login este începerea unei sesiuni. După verificarea
autenticităţii numelui utilizator şi a parolei introduse,
<application>Managerul de logare</application> lansează managerul de
sesiuni. Managerul de sesiuni vă oferă posibilitatea de a gestiona
sesiunea. De exemplu, puteţi salva configuraţia ultimei sesiuni, care
poate fi folosită pentru configurare automată la un nou login. Managerul
de sesiuni salvează şi restaurează următoarele:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Setările de formă şi comportament, de exemplu fonturile,
culorile şi setările mausului. </para></listitem>
<listitem><para>Aplicaţiile pe care le-aţi lansat pe durata sesiunii salvate,
de exemplu managerul de fişiere sau ferestrele pentru editare de
text. Nu puteţi salva şi lansa automat aplicaţiile pe care managerul
de sesiuni nu le gestionează. De exemplu, dacă lansaţi de la linia de
comandă editorul <application>vi</application>, managerul de sesiuni nu poate reface sesiunea dumneavoastră de editare.</para></listitem>
</itemizedlist></sect1>
<sect1 id="gosstartsession-1">
<title>Blocarea ecranului</title>
<para>Această secţiune oferă informaţii referitoare la modalităţile de blocare
a ecranului şi de configurare a protecţiei pentru ecran.</para>
<sect2 id="gosstartsession-4">
<title>Pentru blocarea ecranului</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/lockscreen_icon.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Afişează iconul Blochează.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<indexterm><primary>sesiuni</primary><secondary>blocare ecran</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>blocare ecran</primary></indexterm><indexterm>
<primary>buton Blocare</primary></indexterm><para>Pentru blocarea ecranului,
executaţi una dintre următoarele operaţiuni:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Alegeţi <menuchoice><guimenu>Acţiuni</guimenu><guimenuitem>
Închide ecran</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
<listitem><para>Dacă butonul <guibutton>Blochează</guibutton> este prezent în panou, faceţi clic pe butonul <guibutton>Blochează</guibutton>. </para>
<para>Pentru a adăuga butonul <guibutton>Blochează</guibutton> în panou,
apăsaţi butonul din dreapta al mausului pe panou. Alegeţi
<menuchoice><guimenu>Adaugă la panou</guimenu><guimenuitem>
Buton Blocare</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Când blocaţi ecranul, va porni protecţia pentru ecran. Pentru a debloca
ecranul, mişcaţi mausul sau apăsaţi orice tastă pentru a
afişa fereastra de dialog pentru deblocare. Tastaţi numele utilizator şi parola dumneavoastra şi apăsaţi<keycap>Return</keycap>.
</para>
<note><para>Pentru o blocare corectă a ecranului trebuie să aveţi activată
protecţia pentru ecran.
</para>
</note>
</sect2>
<sect2 id="gosstartsession-3">
<title>Configurarea protecţiei pentru ecran</title>
<indexterm><primary>sesiuni</primary><secondary>configurare protecţie ecran</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>protecţie ecran, configurare</primary></indexterm>
<indexterm><primary>XScreenSaver</primary><see>Protecţie pentru ecran</see></indexterm>
<para>Protecţia pentru ecran este o aplicaţie pe care o puteţi utiliza pentru a
înlocui imaginea afişată de ecranul dumneavoastră atunci când
calculatorul nu este folosit. Puteţi folosi ecranul de veghe în urmatoarele moduri:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Activare după o perioadă specificată de inactivitate .</para></listitem>
<listitem><para>Activare la blocarea ecranului.</para></listitem>
<listitem><para>Controlarea energiei consumate de monitor atunci când sistemul nu este folosit.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Pentru cofigurarea protecţiei pentru ecran, procedaţi în modul următor:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Apăsaţi butonul dreapta al mausului pe butonul
<guibutton>Blocare</guibutton>, după care alegeţi
<guimenuitem>Proprietăţi</guimenuitem> din meniul care apare. Va fi
afişată fereastra de dialog <guilabel>
XScreenSaver</guilabel>.</para>
<para>Dacă butonul <guibutton>Blocare</guibutton> nu se află în panou, îl puteţi
adăuga dumneavoastră. Pentru a adăuga butonul <guibutton>Blocare</guibutton>
în panou, apăsaţi butonul dreapta al mausului pe panou. Alegeţi <menuchoice><guimenu>
Adaugă la panou</guimenu><guimenuitem>Buton Blocare</guimenuitem></menuchoice>.
</para></listitem>
<listitem><para>Pentru a configura protecţia pentru ecran, utilizaţi elementele din
tabul
<guilabel>Moduri de afişare</guilabel>. Tabelul următor descrie
elementele din cadrul tabului <guilabel>Moduri de afişare</guilabel>:
</para>
<informaltable frame="topbot">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="COLSPEC2" colwidth="40.38*"/>
<colspec colname="COLSPEC3" colwidth="59.62*"/>
<thead>
<row rowsep="1"><entry valign="top"><para>Opţiune</para></entry><entry valign="top"><para>
Funcţie</para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Mod</guilabel></para></entry>
<entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>Utilizaţi caseta cu opţiuni pentru a configura comportamentul protecţiei pentru ecran. Selectaţi din următoarele opţiuni:</para><itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Dezactivare protecţie ecran</guilabel>: Selectaţi această opţiune dacă nu doriţi să utilizaţi protecţia pentru ecran.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Doar ecran negru</guilabel>: Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca ecranul dumneavoastră să devina negru atunci când se blochează.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>O singură protecţie pentru ecran</guilabel>: Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca, la blocarea ecranului, protecţia pentru ecran să afişeze numai una din imaginile disponibile în lista protecţiilor de ecran.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Protecţie de ecran aleatoare</guilabel>: Selectaţi această
opţiune dacă doriţi ca atunci când ecranul se blochează să afişeze aleator imagini selectate din lista protecţiilor pentru ecran. </para></listitem>
</itemizedlist></entry></row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para>Lista de imagini pentru protecţia de ecran</para></entry>
<entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>Selectaţi din lista imaginile pe care le doriţi afisate de protecţia pentru ecran.</para></entry></row>
<row><entry valign="top"><para><guilabel>Porneşte după</guilabel></para></entry>
<entry valign="top"><para>Specifică intervalul de timp dintre ultima utilizare
a mausului sau tastaturii şi activarea protecţiei pentru ecran.</para></entry></row>
<row>
<entry valign="top"><para><guilabel>Schimbă după</guilabel></para></entry>
<entry valign="top"><para>Specifică protecţiile pentru ecran în cazul
protecţiei pentru ecran aleatoare.</para></entry></row>
<row><entry valign="top"><para><guilabel>Blochează după</guilabel></para></entry>
<entry valign="top"><para>Selectaţi această optiune dacă doriţi blocarea
ecranului după activarea protecţiei pentru ecran. Utilizaţi
caseta asociată pentru a specifica întârzierea între
activarea protecţiei pentru ecran şi blocarea ecranului.</para></entry>
</row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guibutton>Previzualizare</guibutton></para></entry>
<entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>Clic pe acest buton pentru a
previzualiza imaginea selectată pentru protecţiai pentru ecran. Pentru a termina previzualizarea, apăsaţi orice
tastă sau efectuaţii un clic pe unul din butoanele mausului.</para></entry>
</row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guibutton>Setări</guibutton></para></entry>
<entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>Clic pe acest buton pentru a
afişa opţiunile care au fost selectate pentru protecţia pentru ecran.</para></entry></row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
<listitem><para>Pentru configurarea opţiunilor avansate, clic pe tabul <guilabel>Avansat</guilabel>. Următorul tabel descrie elementele din tabul <guilabel>
Avansat</guilabel></para>
<informaltable frame="topbot">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="COLSPEC2" colwidth="40.38*"/>
<colspec colname="COLSPEC3" colwidth="59.62*"/>
<thead>
<row rowsep="1"><entry valign="top"><para>Opţiune</para></entry><entry valign="top"><para>
Funcţie</para></entry></row>
</thead>
<tbody>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Captură imagini desktop
</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>Unele
protecţii pentru ecran pot memora ultima imagine normală a
ecranului, imagine pe care să o prelucreze pentru a creea
imaginea afişată în perioada de protecţie. Selectaţi această
opţiune pentru a permite protecţiei pentru ecran să facă o captură a ecranului.</para></entry></row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Captură cadre
video</guilabel></para></entry><entry
colname="COLSPEC3" valign="top"><para>Unele protecţii pentru ecran
pot captura un cadru dintr-un film şi prelucra imaginea capturată pentru a crea imaginea afişată de
protecţia pentru ecran. Dacă sistemul dumneavoastră are o placă
de captură video, activaţi această opţiune pentru a
permite protecţiei pentru ecran capturarea unui cadru video.</para></entry>
</row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Alege imagine aleatoare</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>
Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca protecţia pentru ecran să folosească imagini aleatoare dintr-un director pe care îl selectaţi
dumneavoastră. Pentru a specifica directorul cu imagini,
puteţi proceda în două moduri. Puteţi scrie calea către
directorul cu imagini în fereastra de editare
corespunzătoare sau puteţi folosi butonul <guibutton>
Navigare</guibutton> pentru a afişa o fereastră de dialog cu ajutorul căreia să
selectaţi directorul dorit.
</para></entry></row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Dialognosticuri detaliate
</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3"
valign="top"><para>Selectaţi această opţiune dacă doriţi să
afişaţi informaţii de diagnosticare a protecţiei pentru ecran.</para></entry>
</row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Afişează erorile subproceselor</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>
Selectaţi această optiune dacă doriţi afişarea erorile generate de
subprocesele protecţiei pentru ecran.</para></entry></row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Afişare ecran de pornire</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>
Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca
<application>Xscreensaver</application> să afişeze un ecran de pornire atunci când <application>Xscreensaver</application> porneşte.
</para></entry></row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Activează gestionarea energiei
</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>
Selectaţi această opţiune pentru a activa gestionarea energiei consumate de
monitorul dumneavoastră. Gestionarea energiei poate
reduce consumul de energie al monitorului atunci când nu
utilizaţi calculatorul.
</para></entry></row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Standby după
</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3"
valign="top"><para>Specifică perioada de aşteptare înainte
de a trece monitorul în standby. Când monitorul este în
standby ecranul este negru.</para></entry></row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Suspendă după
</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3"
valign="top"><para>Specifică perioada de aşteptare înainte
de a trece monitorul în modul salvare de energie. </para></entry>
</row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Stinge după</guilabel></para></entry>
<entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>Specifică perioada de aşteptare
înainte de stingerea monitorului. </para></entry></row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Instalează hartă de
culori
</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3"
valign="top"><para>Selectaţi această opţiune pentru a
instala o hartă de culori dedicată în momentul în care ecranul de veghe este
activ. Utilizarea unei hărţi de culori dedicate poate
îmbunătăţi calitatea culorilor la afişarea anumitor
imagini de către protecţia pentru ecran.</para></entry></row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Înnegrire treptată
la pornire</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>
Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca ecranul sa se înnegrească treptat
atunci când porneste protecţia pentru ecran.</para></entry></row>
<row><entry colname="COLSPEC2" valign="top"><para><guilabel>Revenire treptata
din negru la oprire</guilabel></para></entry><entry colname="COLSPEC3" valign="top"><para>
Selectaţi aceată opţiune dacă doriţi ca ecranul să se schimbe treptat de la
negru la conţinutul normal când protecţia pentru ecran se opreşte.</para></entry></row>
<row><entry valign="top"><para><guilabel>Durata de înnegrire</guilabel></para></entry>
<entry valign="top"><para>Specifică în cât timp să se realizeze înnegrirea
atunci când porneşte ecranul de veghe.</para></entry></row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</listitem>
<listitem><para>Clic pe butonul <guibutton>Închide fereastra</guibutton> de pe
cadrul ferestrei de dialog <guilabel>XScreenSaver</guilabel> pentru
a o închide.</para></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="gosstartsession-2">
<title>Gestionarea sesiunii</title>
<indexterm><primary>unelte preferinţe</primary><secondary>Sesiuni</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>sesiuni</primary><secondary>gestionare</secondary>
</indexterm><para>Pentru a configura modul în care managerul de sesiuni
gestionează desktopul, alegeţi <menuchoice>
<guimenu>Aplicaţii</guimenu><guisubmenu>Preferinţe
desktop</guisubmenu><guisubmenu>Avansat</guisubmenu><guimenuitem>Sesiuni</guimenuitem></menuchoice>. Programul de configurare a preferinţelor <application>Sesiuni</application> recunoaşte următoarele tipuri de aplicaţii: </para>
<itemizedlist>
<listitem><indexterm><primary>aplicaţii la pornire</primary><secondary>gestionate de sesiune</secondary></indexterm><para>Aplicaţii care sunt gestionate de managerul de
sesiuni. Când salvaţi configuraţia unei sesiuni, managerul de sesiuni
salvează toate aplicaţiile pe care le gestionează. La începerea unei
noi sesiuni, managerul de sesiuni lansează în mod automat aplicaţiile
gestionate de el. </para></listitem>
<listitem><para>Aplicaţii care nu sunt gestionate de managerul de sesiuni. Când
salvaţi configuraţia sesiunii dumneavoastră, managerul de sesiuni nu
salvează nici una dintre aplicaţiile pe care nu le gestionează. După
părăsirea sesiunii curente, la pornirea unei noi sesiuni managerul de
sesiuni nu lansează nici una dintre aplicaţiile pe care nu le
gestionează, fiind necesară lansarea manuală a lor. Dacă doriţi ca
anumite aplicaţii negestionate de managerul de sesiuni să fie pornite automat, puteţi utiliza unealta de
configurare a preferinţelor <application>Sesiuni
</application> pentru a specifica aplicaţiile, negestionate de managerul de
sesiuni, care să fie lansate în mod automat. </para></listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="gosstartsession-9">
<title>Definirea comportamentului sesiunii la login şi logout</title>
<indexterm><primary>sessions</primary><secondary>login behavior</secondary>
</indexterm><indexterm><primary>sessions</primary><secondary>logout behavior
</secondary></indexterm><para>Pentru a configura comportamentul sesiunii la
login şi logout, selectaţi <menuchoice><guimenu>Aplicaţii</guimenu><guisubmenu>
Preferinţe desktop</guisubmenu><guisubmenu>Avansat</guisubmenu>
<guimenuitem>Sesiuni</guimenuitem></menuchoice>. Faceţi modificările necesare
în cadrul tabului <guilabel>Opţiuni sesiune</guilabel>. De exemplu,
puteţi selecta afişarea unui ecran de pornire la login. </para>
</sect2>
<sect2 id="gosstartsession-6">
<title>Utilizarea aplicaţiilor de la pornire</title>
<indexterm><primary>programe de la pornire</primary><see>aplicaţii de la pornire</see>
</indexterm><indexterm><primary>sesiuni</primary><secondary>utilizare aplicaţii
de la pornire</secondary></indexterm><indexterm><primary>aplicaţii de la pornire
</primary><secondary>gestionare nonsesiune</secondary></indexterm><para>Vă puteţi
configura sesiunile să lanseze aplicaţii care nu sunt gestionate de managerul
de sesiuni. Pentru a configura aplicaţiile de la pornire negestionate de
managerul de sesiuni, alegeţi <menuchoice>
<guimenu>Applicaţii</guimenu><guisubmenu>Preferinţe
desktop</guisubmenu><guisubmenu>Avansat</guisubmenu><guimenuitem>Sesiuni</guimenuitem></menuchoice>. Utilizaţi tabul <guilabel>Programe de la pornire</guilabel> pentru a adăuga, edita şi şterge aplicaţii. Dacă salvaţi setările şi terminaţi sesiunea, la următorul login aplicaţiile de la pornire sunt lansate automat. </para>
</sect2>
<sect2 id="gosstartsession-10">
<title>Vizualizarea aplicaţiilor din sesiunea curentă</title>
<indexterm><primary>sessions</primary><secondary>browsing applications</secondary>
</indexterm><para>Pentru a vedea aplicaţiile din sesiunea curenta, alegeţi <menuchoice>
<guimenu>Aplicaţii</guimenu><guisubmenu>Preferinţe
desktop</guisubmenu><guisubmenu>Avansat</guisubmenu><guimenuitem>Sesiuni</guimenuitem></menuchoice>. Tabul <guilabel>Sesiunea curentă</guilabel> afişează următoarele:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Toate aplicaţiile GNOME care rulează în momentul respectiv,
care se pot conecta la managerul de sesiuni şi care pot salva
starea aplicaţiei. </para></listitem>
<listitem><para>Toate uneltele de setare a preferinţelor desktop care se pot
conecta la managerul de sesiuni şi care pot salva starea uneltei.</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Puteţi utiliza tabul <guilabel>Sesiunea curentă</guilabel>
pentru a efectua un număr limitat de acţiuni asupra proprietăţilor unei
aplicaţii sau unealtă de preferinţe în cadrul sesiunii. De exemplu,
puteţi edita ordinea de lansare şi restartare a oricărei aplicaţii
GNOME sau unelte de setare a preferinţelor care se află în listă.
</para>
</sect2>
<sect2 id="gosgetstarted-74">
<title>Salvarea configuraţiei sesiunii</title>
<indexterm><primary>sesiuni</primary><secondary>salvare setări</secondary>
</indexterm><para>Pentru a salva setările sesiunii, executaţi următoarele:
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Configuraţi-vă sesiunea să salveze automat setările la
sfârşitul sesiunii. Pentru a vă configura sesiunea, alegeţi <menuchoice><guimenu>
Aplicaţii</guimenu><guisubmenu>Preferinţe desktop</guisubmenu>
<guisubmenu>Avansat</guisubmenu><guimenuitem>Sesiuni</guimenuitem>
</menuchoice>. Este lansată unealta preferinţe <application>Sesiuni</application>.
Selectaţi opţiunea <guilabel>Salvează schimbările la sesiune
automat</guilabel> din tabull <guilabel>Opţiuni sesiune</guilabel>.</para></listitem>
<listitem><para>Terminarea sesiunii. </para></listitem>
</orderedlist>
<para>Dacă nu selectaţi opţiunea <guilabel>Salvează schimbările la sesiune
automat</guilabel>, la logout o fereastră de dialog vă va întreba dacă
doriţi să salvaţi configuraţia curentă. Pentru a salva setările
sesiunii, selectaţi opţiunea, după care sesiunea se va încheia.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="gosgetstarted-73">
<title>Terminarea unei sesiuni</title>
<indexterm><primary>sesiuni</primary><secondary>terminare</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>sesiuni</primary><secondary>ieşire</secondary></indexterm>
<indexterm><primary>terminare</primary></indexterm>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/logout_icon.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Afişează iconul Ieşire.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Pentru a termina sesiunea, închideţi toate procesele active, după care
executaţi următoarele acţiuni:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Clic pe butonul <guibutton>Ieşire</guibutton>.</para>
</listitem>
<listitem><para>Alegeţi <menuchoice><guimenu>Actiuni</guimenu><guimenuitem>
Ieşire</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
<listitem><para>Deschideţi <guimenu>GNOME Menu</guimenu> şi alegeţi <guimenuitem>
Ieşire</guimenuitem>.</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Este posibil ca înainte de a termina sesiunea să doriţi să salvaţi
configuraţia curentă pentru a o putea folosi in sesiunile următoare. De
aceea, pe parcursul procesului de terminare a sesiunii o fereastră de
dialog vă întreaba dacă doriţi salvarea configuraţiei actuale. În unealta
de preferinţe <application>Sesiuni</application> puteţi selecta o opţiune
pentru salvarea automată a configuraţiei.</para>
</sect1>
</chapter>
|
