summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gnome2-user-guide/ko/glossary.xml
blob: 52938f9c9ceebca8402915d06c61e9898e9c2746 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<glossary id="glossary-1">
  <title>용어 설명</title>
  <highlights>
    <para/>
  </highlights>
  <glossentry id="glossary-6">
    <glossterm>애플릿</glossterm>
    <glossdef>
      <para>애플릿은 패널 안에 있는 작은 대화식 응용프로그램(예: <application>CD 플레이어</application>)입니다. 각 애플릿에는 마우스나 키보드로 조작할 수 있는 간단한 사용자 인터페이스가 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-9">
    <glossterm>데스크탑 배경 객체</glossterm>
    <glossdef>
      <para>데스크탑 배경에 있는 아이콘으로, 이를 사용하여 파일, 폴더 및 응용프로그램을 열 수 있습니다. 데스크탑 배경 객체를 사용하여 자주 사용하는 파일, 폴더 및 응용프로그램에 편리하게 액세스할 수 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-20">
    <glossterm>DNS 이름</glossterm>
    <glossdef>
      <para>네트워크에서 컴퓨터를 고유하게 식별할 수 있는 알파벳 식별자입니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-8">
    <glossterm>서랍</glossterm>
    <glossdef>
      <para>서랍 아이콘에서 열거나 닫을 수 있는 패널의 슬라이딩 확장입니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-23">
    <glossterm>포맷</glossterm>
    <glossdef>
      <para>미디어를 포맷하는 것은 특정 파일 시스템에 사용할 수 있도록 미디어를 준비한다는 의미입니다. 미디어를 포맷할 때 미디어의 모든 기존 정보를 덮어씁니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-10">
    <glossterm>그놈 호환 응용프로그램</glossterm>
    <glossdef>
      <para>표준 그놈 프로그래밍 라이브러리를 사용하는 응용프로그램을 그놈 호환 응용프로그램이라고 합니다. 예를 들어, <application>노틸러스</application>, <application>gedit</application> 등이 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-26">
    <glossterm>단축키</glossterm>
    <glossdef>
      <para>단축키는 응용프로그램을 시작하는 키보드 바로 가기입니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-18">
    <glossterm>inode</glossterm>
    <glossdef>
      <para>UNIX 파일 시스템에서 개별 파일에 대한 정보를 포함하고 있는 데이터 구조입니다. 각 파일에는 inode가 하나씩 있습니다. inode에는 파일의 노드, 형식, 소유자 및 위치 정보가 들어 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-21">
    <glossterm>IP 주소</glossterm>
    <glossdef>
      <para>네트워크에서 컴퓨터를 고유하게 식별할 수 있는 숫자 식별자입니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-25">
    <glossterm>키보드 바로 가기</glossterm>
    <glossdef>
      <para><firstterm>키보드 바로 가기</firstterm>는 작업을 수행하는 표준 방법 대신 사용할 수 있는 키 또는 키 조합입니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-3">
    <glossterm>실행기</glossterm>
    <glossdef>
      <para>특정 응용프로그램을 시작하거나 명령을 실행하거나 파일을 엽니다. 실행기는 패널 또는 메뉴에 포함될 수 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-11">
    <glossterm>메뉴 모음 </glossterm>
    <glossdef>
      <para>메뉴 모음은 응용프로그램 메뉴를 포함하는 표시줄로, 응용프로그램 창의 맨 위에 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-24">
    <glossterm>마운트</glossterm>
    <glossdef>
      <para><firstterm>마운트</firstterm>를 수행한다는 것은 해당 파일 시스템에 액세스할 수 있도록 한다는 의미입니다. 파일 시스템을 마운트하면 해당 파일 시스템이 사용자의 파일 시스템에 서브 디렉토리로 추가됩니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-4">
    <glossterm>하위 창</glossterm>
    <glossdef>
      <para>하위 창은 창의 일부입니다. 예를 들어, <application>노틸러스</application> 창에는 사이드 하위 창과 보기 하위 창이 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-2">
    <glossterm>환경 설정 도구</glossterm>
    <glossdef>
      <para>데스크탑의 특정 동작을 제어하는 전용 소프트웨어 도구입니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-5">
    <glossterm>바로 가기 키</glossterm>
    <glossdef>
      <para>작업을 신속하게 수행할 수 있는 키 입력입니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-22">
    <glossterm>슬라이스</glossterm>
    <glossdef>
      <para>디스크의 파티션을 의미합니다. Zip 및 Jaz 미디어에 슬라이스를 만들 수 있습니다. 각 슬라이스의 객체는 데스크탑 배경에 나타납니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-15">
    <glossterm>스택 순서</glossterm>
    <glossdef>
      <para>화면에서 창이 다른 창 위에 쌓이는 순서를 의미합니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-13">
    <glossterm>상태 표시줄 </glossterm>
    <glossdef>
      <para>상태 표시줄은 창에 표시된 내용의 현재 상태에 대한 정보를 제공하는 표시줄로, 창의 맨 아래에 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-12">
    <glossterm>도구 모음</glossterm>
    <glossdef>
      <para>도구 모음은 응용프로그램에서 가장 일반적으로 사용되는 명령에 대한 버튼을 포함하는 표시줄입니다. 일반적으로 도구 모음은 메뉴 모음 아래에 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-19">
    <glossterm>URL(Uniform Resource Locator)</glossterm>
    <glossdef>
      <para>웹에서 특정 위치의 주소입니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-16">
    <glossterm>보기</glossterm>
    <glossdef>
      <para>특정 방식으로 폴더를 표시할 수 있는 <application>노틸러스</application> 컴포넌트입니다. 예를 들어, <application>노틸러스</application>에는 폴더의 내용을 아이콘으로 표시할 수 있는 아이콘 보기가 있습니다.  또한 <application>노틸러스</application>에는 폴더의 내용을 목록으로 표시할 수 있는 목록 보기도 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-17">
    <glossterm>뷰어 컴포넌트</glossterm>
    <glossdef>
      <para>특정 파일 형식을 보기 창에 표시할 수 있는 <application>노틸러스</application> 컴포넌트입니다. 뷰어 컴포넌트는 해당 파일 형식과 관련된 메뉴 항목을 노틸러스 메뉴에 추가할 수 있습니다. 또한 뷰어 컴포넌트를 사용하여 <application>노틸러스 </application> 확대/축소 버튼으로 보기 창에 있는 항목의 크기를 변경할 수 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry id="glossary-7">
    <glossterm>작업 공간</glossterm>
    <glossdef>
      <para>작업 공간은 데스크탑에서의 분리된 영역으로, 여기서 작업을 수행할 수 있습니다. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
</glossary>