path: root/gnome2-user-guide/hu/goscustaccess.xml

<chapter id="goscustaccess-1">

<title>
A kisegítő lehetőségek beállítása
</title>
<highlights>
<para>
Ez a fejezet a <guilabel>Kisegítő lehetőségek</guilabel> beállítóeszközeinek használatát ismerteti.
</para>
</highlights>
<sect1 id="goscustaccess-2">

<title>
A kisegítő lehetőségek valamelyik beállítóeszközének megnyitása
</title>
<para>
A <guilabel>Kisegítő lehetőségek</guilabel> valamelyik beállítóeszközét a következő módokon hívhatjuk elő:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
A <guisubmenu>Munkaasztal beállításai</guisubmenu> menüből
</para>
<para>
Válasszuk az <menuchoice><guimenu>Alkalmazások</guimenu><guisubmenu>Munkaasztal beállításai</guisubmenu><guisubmenu>Kisegítő lehetőségek</guisubmenu></menuchoice> menüpontot. Az almenüből válasszuk ki a kívánt beállítóeszközt. Megjelenik a beállítóeszköz párbeszédablaka.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
A <guilabel>Kezdd itt!</guilabel> helyről
</para>
<para>
Nyissunk meg egy <application>Nautilus</application>-ablakot, majd válasszuk az <menuchoice><guimenu>Ugrás</guimenu><guimenuitem>Kezdd itt!</guimenuitem></menuchoice> menüparancsot. A másik lehetőség, hogy a munkaasztalon duplán kattintunk a <guilabel>Kezdd itt!</guilabel> ikonra. Megjelenik a <guilabel>Kezdd itt!</guilabel> hely. Kattintsunk duplán a <guilabel>Munkaasztal beállításai</guilabel> ikonra a <application>Nautilus</application>-ablakban, majd kattintsunk duplán a <guilabel>Kisegítő lehetőségek</guilabel> mappára.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="goscustaccess-6">

<title>
A billentyűzet kisegítő lehetőségeinek beállítása
</title>
<indexterm>
<primary>
AccessX
</primary>
<see>
beállítóeszközök, billentyűzet
</see>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>
billentyűzet
</primary>
<secondary>
kisegítő lehetőségek beállítása
</secondary>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>
kisegítő lehetőségek
</primary>
<secondary>
billentyűzet beállítása
</secondary>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>
beállítóeszközök
</primary>
<secondary>
Billentyűzet kisegítő lehetőségei
</secondary>
</indexterm>
<para>
A billentyűzet kisegítő lehetőségeinek beállítására használjuk a <application>Billentyűzet</application> beállítóeszközt. A <application>Billentyűzet</application> beállítóeszközének másik neve <application>AccessX</application>.
</para>
<para>
A <application>Billentyűzet kisegítő lehetőségei</application> beállítóeszközön a következő lehetőségek vannak:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guilabel>Alap</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel>Szűrők</guilabel>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel>Egér</guilabel>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="goscustaccess-8">

<title>
Alapvető beállítások
</title>
<para>
<xref linkend="goscustaccess-TBL-1"/> felsorolja a billentyűzet alapvető kisegítő lehetőségeinek módosítható tulajdonságait.
</para>
<table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-1">

<title>
A billentyűzet kisegítő beállításai
</title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">

<colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
         
<thead>

<row rowsep="1">

<entry valign="top">

<para>
Lehetőség
</para>
</entry>
<entry valign="top">

<para>
Művelet
</para>
</entry>
</row>
</thead>
<tbody>

<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Billentyűzet kisegítő lehetőségeinek engedélyezése</guilabel>
</para>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
Jelöljük be ezt a négyzetet a billentyűzet kisegítő lehetőségeinek engedélyezéséhez. A négyzet bejelölése után a párbeszédablak elemei aktívvá válnak.
</para>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0">

<para>
<guilabel>Letiltás, ha ennyi ideig használaton kívül van</guilabel>
</para>
</entry>
<entry colname="colspec1">

<para>
Jelöljük be ezt a négyzetet a billentyűzet kisegítő lehetőségeinek adott idő utáni kikapcsolásához. Adjuk meg a kikapcsolás előtt eltelt időt.
</para>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Hangjelzés a sajátosságok ki- vagy bekapcsolásakor.</guilabel>
</para>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
Jelöljük be ezt a négyzetet, ha a hangjelzést szeretnénk hallani a ragadós billentyűkhöz vagy a lassú billentyűkhöz hasonló lehetőségek be- és kikapcsolásakor.
</para>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guibutton>Sajátosságok importálása</guibutton>
</para>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
Kattintsunk erre a gombra az <application>AccessX</application> beállításainak importálásához.
</para>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Ragadós billentyűk engedélyezése</guilabel>
</para>
<indexterm>
<primary>
kisegítő lehetőségek
</primary>
<secondary>
ragadós billentyűk
</secondary>
</indexterm>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
Jelöljük be ezt a négyzetet, ha az egyszerre lenyomandó billentyűkombinációkat a billentyűk egymás utáni megnyomásával kívánjuk elérni. A következő beállításokra van itt lehetőség:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guilabel>Csengetés ha módosító le lett nyomva</guilabel>: jelöljük be ezt a négyzetet, ha hangjelzést szeretnénk hallani a módosítóbillentyűk lenyomásakor.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel>Letiltás két billentyű egyidejű lenyomásakor</guilabel>: jelöljük be ezt a négyzetet, ha két billentyű egyidejű lenyomása után már nem akarjuk, hogy a sorozatban lenyomott billentyűk egyidejű billentyűlenyomásnak számítsanak.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Billentyűk ismétlése</guilabel>
</para>
<indexterm>
<primary>
kisegítő lehetőségek
</primary>
<secondary>
billentyűk ismétlése
</secondary>
</indexterm>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
A négyzet bejelölésével engedélyezhetjük a billentyűzet automatikus ismétlőfunkcióját.
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guilabel>Késleltetés</guilabel>: az első billentyűlenyomás és a lenyomott billentyű ismétlődésének kezdete között eltelt idő.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel>Sebesség</guilabel>: a másodpercenként bevitt karakterek száma.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Beállítások kipróbálása</guilabel>
</para>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
A tesztterület egy interaktív felület, amelyen a módosított billentyűzet-beállítások azonnal kipróbálhatóak. Írjunk be valamit ide a beállítások teszteléséhez.
</para>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect2>
<sect2 id="goscustaccess-9">

<title>
Szűrők beállítása
</title>
<para>
<xref linkend="goscustaccess-TBL-11"/> felsorolja a módosítható beállításokat.
</para>
<table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-11">

<title>
Szűrők beállítása
</title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">

<colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
         
<thead>

<row rowsep="1">

<entry valign="top">

<para>
Lehetőség
</para>
</entry>
<entry valign="top">

<para>
Művelet
</para>
</entry>
</row>
</thead>
<tbody>

<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Billentyűzet kisegítő lehetőségeinek engedélyezése</guilabel>
</para>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
Jelöljük be ezt a négyzetet a billentyűzet kisegítő lehetőségeinek engedélyezéséhez. A négyzet bejelölés után a párbeszédablak elemei aktívvá válnak.
</para>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Lassú billentyűk engedélyezése</guilabel>
</para>
<indexterm>
<primary>
kisegítő lehetőségek
</primary>
<secondary>
lassú billentyűk
</secondary>
</indexterm>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
Jelöljük be ezt a négyzetet, ha szabályozni kívánjuk a billentyű lenyomása és a lenyomás elfogadása közötti időtartamot. A következő beállítások adhatóak meg itt:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guilabel>Csak legalább ennyi ideig lenyomott billentyűk elfogadása</guilabel>: a billentyű lenyomása és a lenyomás tudomásul vétele között eltelt idő.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel>Hangjelzés, ha a billetyű</guilabel>: jelöljük be, hogy legyen-e hangjelzés egy billentyű lenyomásakor, elfogadásakor, illetve felengedésekor.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Billentyűszűrés engedélyezése</guilabel>
</para>
<indexterm>
<primary>
kisegítő lehetőségek
</primary>
<secondary>
billentyűszűrés
</secondary>
</indexterm>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
Jelöljük be ezt a négyzetet, ha a gyorsan egymás után többször lenyomott billentyűket ki szeretnénk szűrni. Itt adható meg a billentyűzet ismétlésének beállítása is.
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guilabel>Ismételt leütések figyelmen kívül hagyása ezen kívül</guilabel>: az első billentyűlenyomás és a lenyomott billentyű ismétlése között eltelt idő.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel>Hangjelzés a billentyű elutasításakor</guilabel>: jelöljük be, ha hangjelzést szeretnénk kapni az elutasított billetyűlenyomásokról.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Váltóbillentyűk</guilabel>
</para>
<indexterm>
<primary>
kisegítő lehetőségek
</primary>
<secondary>
váltóbillentyűk
</secondary>
</indexterm>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
Jelöljük be ezt a négyzetet, ha hangjelzést szeretnénk hallani a váltóbillentyű lenyomásakor. A váltóbillentyű bekapcsolásakor egy sípszót hallunk. A kikapcsoláskor két sípszót hallunk.
</para>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Beállítások kipróbálása</guilabel>
</para>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
A tesztterület egy interaktív felület, amelyen a módosított billentyűzet-beállítások azonnal kipróbálhatóak. Írjunk be valamit ide a beállítások teszteléséhez.
</para>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect2>
<sect2 id="goscustaccess-10">

<title>
Egérbeállítások
</title>
<para>
<xref linkend="goscustaccess-TBL-12"/> felsorolja a módosítható egérbeállításokat.
</para>
<table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-12">

<title>
Egérbeállítások
</title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">

<colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
         
<thead>

<row rowsep="1">

<entry valign="top">

<para>
Lehetőség
</para>
</entry>
<entry valign="top">

<para>
Művelet
</para>
</entry>
</row>
</thead>
<tbody>

<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Billentyűzet kisegítő lehetőségeinek engedélyezése</guilabel>
</para>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
Jelöljük be ezt a négyzetet a billentyűzet kisegítő lehetőségeinek engedélyezéséhez. A négyzet bejelölés után a párbeszédablak elemei aktívvá válnak.
</para>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0" valign="top">

<para>
<guilabel>Egérbillentyűk engedélyezése</guilabel>
</para>
<indexterm>
<primary>
kisegítő lehetőségek
</primary>
<secondary>
egérbillentyűk
</secondary>
</indexterm>
</entry>
<entry colname="colspec1" valign="top">

<para>
Jelöljük be ezt a négyzetet, ha a numerikus billentyűzetet szeretnénk az egérmutató mozgatására használni. A következő beállítások adhatóak meg itt:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guilabel>Maximális egérmutató-sebesség</guilabel>: az egérmutató mozgásának maximális sebességét adhatjuk itt meg.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel>Maximális sebességre gyorsulás ideje</guilabel>: az egérmutató teljes sebessége elérésének ideje adható meg itt.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guilabel>Késleltetés a billentyű lenyomása és az egérmutató mozdítása között</guilabel>: az egérmutatót vezérlő billentyű lenyomása és az egérmutató elmozdulása között eltelt idő.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</entry>
</row>
<row>

<entry colname="colspec0">

<para>
<guibutton>Egér tulajdonságai</guibutton>
</para>
</entry>
<entry colname="colspec1">

<para>
Az <application>Egér</application> beállítóeszköz megnyitásához kattintsunk erre a gombra.
</para>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect2>
</sect1>
</chapter>