path: root/gnome2-user-guide/fr/gosnautilus.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="gosnautilus-1">
  <title>Gestionnaire de fichiers Nautilus</title>
  <highlights>
    <para>Le pr&eacute;sent chapitre d&eacute;crit l'utilisation du gestionnaire de fichiers <application>Nautilus </application>.</para>
  </highlights>
  <sect1 id="gosnautilus-21">
    <title>Pr&eacute;sentation du gestionnaire de fichiers Nautilus</title>
    <indexterm>
      <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
      <secondary>pr&eacute;sentation</secondary>
    </indexterm>
    <para>Le gestionnaire de fichiers <application>Nautilus</application> propose un point d'acc&egrave;s int&eacute;gr&eacute; &agrave; vos fichiers et applications. <application>Nautilus </application> permet d'effectuer les op&eacute;rations suivantes :</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>afficher vos fichiers et dossiers ;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>g&eacute;rer vos fichiers et dossiers ;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>ex&eacute;cuter des scripts ;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>personnaliser vos fichiers et dossiers.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para><application>Nautilus</application> g&egrave;re &eacute;galement l'arri&egrave;re-plan du bureau. L'arri&egrave;re-plan du bureau se trouve derri&egrave;re tous les autres composants de la partie visible du bureau. Il s'agit d'un composant actif de l'interface utilisateur. </para>
    <para>Les fen&ecirc;tres <application>Nautilus</application> vous permettent d'afficher et de g&eacute;rer vos fichiers et dossiers. Vous pouvez ouvrir une de ces fen&ecirc;tres en recourant &agrave; l'une des m&eacute;thodes suivantes :</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Cliquez deux fois sur l'objet <guilabel>Dossier personnel</guilabel> situ&eacute; sur l'arri&egrave;re-plan du bureau. </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Dossier personnel</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Cliquez avec le bouton droit sur l'arri&egrave;re-plan du bureau pour ouvrir le menu <guimenu> Arri&egrave;re-plan du bureau</guimenu>. S&eacute;lectionnez <guimenuitem>Nouvelle fen&ecirc;tre</guimenuitem>. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>La fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application> pr&eacute;sente le contenu de votre dossier personnel dans le volet d'affichage.</para>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-210">
    <title>Fen&ecirc;tres Nautilus</title>
    <indexterm>
      <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
      <secondary>fen&ecirc;tres</secondary>
    </indexterm>
    <para>Les fen&ecirc;tres <application>Nautilus</application> vous permettent d'afficher et de g&eacute;rer vos fichiers et dossiers. <xref linkend="gosnautilus-FIG-1"/> affiche une fen&ecirc;tre <application> Nautilus</application> pr&eacute;sentant le contenu d'un dossier.</para>
    <indexterm>
      <primary>gestionnaire de fichier</primary>
      <secondary>vue ic&ocirc;ne</secondary>
      <tertiary>illustration</tertiary>
    </indexterm>
    <figure id="gosnautilus-FIG-1">
      <title>Contenu d'un dossier dans une fen&ecirc;tre Nautilus</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_iconview_anno_window.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase> Un dossier dans une fenêtre Nautilus. Légende : barre de menus, barre d'outils, barre d'emplacement, boutons de zoom, panneau latéral, volet d'affichage, onglets.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-83"/> d&eacute;crit les composants d'une fen&ecirc;tre <application> Nautilus</application>.</para>
    <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-83">
      <title>Composants d'une fen&ecirc;tre Nautilus</title>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry valign="top">
              <para>Composant</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Description </para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>Barre de menus</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Contient des menus permettant d'ex&eacute;cuter des t&acirc;ches dans <application>Nautilus</application>. </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>Barre d'outils</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Contient des boutons permettant d'ex&eacute;cuter des t&acirc;ches dans <application>Nautilus</application>. </para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Barre d'emplacement</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Contient les &eacute;l&eacute;ments suivants : </para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>Zone <guilabel>Emplacement</guilabel> ou <guilabel>Aller &agrave;</guilabel> :permet de sp&eacute;cifier un fichier, un dossier ou une URL &agrave; afficher. </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>Boutons de <guimenu>Zoom</guimenu> :Vous permettent de modifier la taille des &eacute;l&eacute;ments dans le volet d'affichage.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>Zone de liste d&eacute;roulante <guilabel>Voir en tant que</guilabel> :permet de choisir le mode d'affichage des &eacute;l&eacute;ments dans le volet ad hoc.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>Panneau lat&eacute;ral</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Ex&eacute;cute les fonctions suivantes :</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>permet de naviguer dans les fichiers. </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>Affiche des informations relatives au fichier ou au dossier courant. </para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Onglets</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Cliquez sur un onglet pour l'ouvrir. Le panneau lat&eacute;ral contient les onglets suivants :</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>
                    <guilabel>Historique</guilabel>
                  </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para><guilabel>Notes</guilabel> ;</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>
                    <guilabel>Arborescence</guilabel>
                  </para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para>Volet d'affichage</para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para>Affiche le contenu des &eacute;l&eacute;ments suivants :</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para>des types particuliers de fichiers ;</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>Dossiers</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>des sites FTP.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Poign&eacute;e de redimensionnement</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>S&eacute;lectionnez cette poign&eacute;e, puis faites-la glisser pour redimensionner le panneau lat&eacute;ral et le volet d'affichage.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>Barre d'&eacute;tat</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>Affiche des informations relatives &agrave; l'&eacute;tat. </para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
    <para>Vous pouvez &eacute;galement ouvrir un menu contextuel depuis les fen&ecirc;tres <application>Nautilus</application>. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit dans une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application>. Les &eacute;l&eacute;ments contenus dans ce menu d&eacute;pendent de l'endroit o&ugrave; vous avez cliqu&eacute;. Par exemple, si vous cliquez sur un fichier ou un dossier, il vous est possible de s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments relatifs &agrave; celui-ci. Par contre, si vous cliquez dans l'arri&egrave;re-plan d'un volet d'affichage, le menu vous propose des &eacute;l&eacute;ments associ&eacute;s au contenu de celui-ci.</para>
    <sect2 id="gosnautilus-53">
      <title>Volet d'affichage</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>volet d'affichage</secondary>
        <see>volet d'affichage</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>volet d'affichage</primary>
        <secondary> introduction</secondary>
      </indexterm>
      <para>Le volet d'affichage peut pr&eacute;senter le contenu des &eacute;l&eacute;ments suivants :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>des types particuliers de fichiers ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Dossiers</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>des sites FTP.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><indexterm><primary>afficheurs</primary></indexterm><application> Nautilus</application> contient des <firstterm>afficheurs</firstterm> vous permettant de visualiser des types de fichiers particuliers dans le volet d'affichage. Par exemple, vous pouvez utiliser un afficheur d'images pour visualiser des fichiers PNG (Portable Network Graphics) dans le volet d'affichage. La figure suivante montre l'affichage d'un fichier PNG dans le volet.</para>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_viewpane_text_window.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Fenêtre Nautilus affichant un document en texte standard dans le volet.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para>L'affichage d'un fichier dans le volet pr&eacute;sente les avantages suivants : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>utilisation moindre des ressources syst&egrave;me lors du lancement d'une application ; </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>lancement des applications plus rapide.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Toutefois, il est impossible d'&eacute;diter un fichier dans le volet d'affichage.</para>
      <para><application>Nautilus</application> propose &eacute;galement des <firstterm>vues</firstterm> qui vous permettent d'afficher le contenu de vos dossiers de diff&eacute;rentes mani&egrave;res. Vous pouvez, par exemple, recourir aux types de vues suivants : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Vue ic&ocirc;ne :Affiche les &eacute;l&eacute;ments du dossier sous la forme d'ic&ocirc;nes. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vue liste :Affiche les &eacute;l&eacute;ments du dossier sous la forme d'une liste. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Le menu <guimenu>Vue</guimenu> permet de choisir le mode d'affichage &agrave; appliquer pour un dossier. Pour plus d'informations sur les vues, consultez <xref linkend="gosnautilus-7"/>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-540">
      <title>Panneau lat&eacute;ral</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>panneau lat&eacute;ral</secondary>
        <tertiary>introduction</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>panneau lat&eacute;ral</primary>
        <see>gestionnaire de fichiers</see>
      </indexterm>
      <para>Le panneau lat&eacute;ral peut contenir les &eacute;l&eacute;ments suivants :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Une ic&ocirc;ne repr&eacute;sentant le fichier ou dossier courant. Elle peut &eacute;galement contenir des informations relatives au fichier ou au dossier courant.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Des onglets vous permettant de naviguer dans vos dossiers. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Si un fichier est pr&eacute;sent&eacute; dans le volet d'affichage, des boutons apparaissent dans le panneau lat&eacute;ral. Ceux-ci vous permettent d'ex&eacute;cuter sur le fichier des op&eacute;rations autres que l'action par d&eacute;faut.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-2">
      <title>Onglets</title>
      <indexterm>
        <primary>onglets</primary>
        <see>gestionnaire de fichiers</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>onglets</secondary>
        <tertiary>introduction</tertiary>
      </indexterm>
      <para>Le panneau lat&eacute;ral peut contenir les onglets suivants :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>Historique</guilabel>
          </para>
          <para>Contient un historique des fichiers, des dossiers et des sites FTP r&eacute;cemment visit&eacute;s.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>Notes</guilabel> ;</para>
          <para>permet d'ajouter des notes &agrave; vos dossiers.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>Arborescence</guilabel>
          </para>
          <para>Affiche une repr&eacute;sentation hi&eacute;rarchique de votre syst&egrave;me de fichiers. L'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel> permet de naviguer dans vos fichiers. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-9"/> d&eacute;crit l'utilisation des onglets.</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-9">
        <title>T&acirc;ches associ&eacute;es aux onglets</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>T&acirc;che</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para> Action</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Ouvrir un onglet.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Cliquez sur celui-ci.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Fermer un onglet.</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Cliquez sur celui-ci.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Supprimer un onglet du panneau lat&eacute;ral.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Cliquez avec le bouton droit sur le panneau lat&eacute;ral, puis s&eacute;lectionnez l'onglet &agrave; supprimer dans le menu. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Ajouter un onglet au panneau lat&eacute;ral. </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Cliquez avec le bouton droit sur le panneau lat&eacute;ral, puis s&eacute;lectionnez l'onglet &agrave; ajouter dans le menu. </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-550">
      <title>Ic&ocirc;nes et embl&egrave;mes</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>ic&ocirc;nes</secondary>
        <tertiary> introduction</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>embl&egrave;mes</secondary>
        <tertiary>introduction</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>embl&egrave;mes</primary>
        <see>gestionnaire de fichiers</see>
      </indexterm>
      <para>Dans la vue ic&ocirc;ne, <application>Nautilus</application> affiche vos fichiers et dossiers sous la forme d'ic&ocirc;nes. Vous pouvez y ajouter des embl&egrave;mes. Un embl&egrave;me est une petite ic&ocirc;ne permettant de marquer visuellement l'&eacute;l&eacute;ment auquel il est ajout&eacute;. Par exemple, pour indiquer qu'un fichier est important, vous pouvez cr&eacute;er l'effet visuel suivant en ajoutant un embl&egrave;me <guilabel>Important</guilabel> &agrave; son ic&ocirc;ne : </para>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem_icon.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Icône de fichier avec l'emblème Important.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para>Pour plus d'informations sur l'ajout d'un embl&egrave;me &agrave; une ic&ocirc;ne, consultez <xref linkend="gosnautilus-112"/>. </para>
      <para>La table suivante d&eacute;crit la structure de l'ic&ocirc;ne d'un fichier :</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>Composant</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Description</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem1_icon.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Emblème Important.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Embl&egrave;me. Cet embl&egrave;me signifie <guilabel>Important</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem2_icon.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Icône de fichier avec texte d'aperçu.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Ic&ocirc;ne repr&eacute;sentant le fichier. Cette ic&ocirc;ne contient un aper&ccedil;u du fichier.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem3_icon.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Légende de l'icône.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>L&eacute;gende de l'ic&ocirc;ne. Vous pouvez modifier le type d'&eacute;l&eacute;ments d'informations affich&eacute;s dans la l&eacute;gende de l'ic&ocirc;ne.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para><application>Nautilus</application> comprend les embl&egrave;mes par d&eacute;faut des types d'&eacute;l&eacute;ments suivants :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>les liens symboliques ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>les &eacute;l&eacute;ments pour lesquels vous poss&eacute;dez les autorisations suivantes :</para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>autorisation en lecture uniquement ; </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>Aucune autorisation en lecture ni en &eacute;criture</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Les embl&egrave;mes par d&eacute;faut varient en fonction du th&egrave;me s&eacute;lectionn&eacute;. La table suivante affiche les embl&egrave;mes par d&eacute;faut correspondant au th&egrave;me standard. </para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>Embl&egrave;me par d&eacute;faut</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Description</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_link_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Emblème du lien symbolique.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Lien symbolique</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_nowrite_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Emblème pour les autorisations en lecture uniquement.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Autorisation en lecture uniquement</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_noread_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Emblème indiquant une absence d'autorisation en lecture et en écriture.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Aucune autorisation en lecture ni en &eacute;criture </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-24">
    <title>Navigation dans l'ordinateur</title>
    <indexterm>
      <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
      <secondary>navigation</secondary>
    </indexterm>
    <para>Chaque fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application> affiche le contenu d'un seul fichier, dossier ou site FTP. Cette section d&eacute;crit les points suivants :</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>l'affichage d'&eacute;l&eacute;ments dans les fen&ecirc;tres <application>Nautilus</application> ;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>l'ouverture de fichiers dans les fen&ecirc;tres <application>Nautilus</application> ;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>la navigation dans les fichiers et les dossiers du syst&egrave;me de fichiers ; </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>la navigation dans des sites FTP.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="gosnautilus-4">
      <title>Affichage du dossier personnel</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_home_launcher.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Icône du dossier personnel Nautilus.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>Dossier personnel</secondary>
        <see>Dossier personnel</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>Dossier personnel</primary>
        <secondary>afficher</secondary>
      </indexterm>
      <para>Pour afficher votre dossier personnel, proc&eacute;dez comme suit : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Cliquez deux fois sur l'objet <guilabel>Dossier personnel</guilabel> situ&eacute; sur l'arri&egrave;re-plan du bureau.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Dans une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application>, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Aller</guimenu><guimenuitem>Dossier personnel</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Dans une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application>, cliquez sur le bouton <guibutton>Dossier personnel</guibutton> de la barre d'outils. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Le contenu du dossier personnel s'affiche dans la fen&ecirc;tre. Pour recharger l'affichage, cliquez sur le bouton <guibutton>Recharger </guibutton>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-25">
      <title>Affichage d'un dossier</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>affichage de dossiers</secondary>
      </indexterm>
      <para>Vous pouvez afficher le contenu d'un dossier en recourant &agrave; l'une des m&eacute;thodes suivantes : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Cliquez deux fois sur le dossier dans le volet d'affichage.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Dans la zone <guilabel>Emplacement</guilabel>, entrez le chemin du dossier &agrave; afficher, puis appuyez sur <keycap>Entr&eacute;e</keycap>. Cette zone poss&egrave;de une fonction de terminaison automatique. Lorsque vous entrez un chemin, <application>Nautilus</application> parcourt votre syst&egrave;me de fichiers. D&egrave;s que le nombre de caract&egrave;res entr&eacute;s est suffisant pour identifier un r&eacute;pertoire de mani&egrave;re univoque, <application> Nautilus</application> termine le nom de celui-ci dans la zone <guilabel> Emplacement</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Utilisez l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>. Pour plus d'informations, consultez <xref linkend="gosnautilus-27"/>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Les boutons <guibutton>Pr&eacute;c&eacute;dent</guibutton> et  <guibutton> Suivant</guibutton> de la barre d'outils vous permettent de parcourir l'historique de navigation. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Pour passer au dossier de niveau directement sup&eacute;rieur, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Aller</guimenu><guimenuitem>Haut</guimenuitem></menuchoice>. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur le bouton <guibutton>Haut</guibutton> de la barre d'outils.</para>
      <para>Pour recharger l'affichage, cliquez sur le bouton <guibutton>Recharger </guibutton>. </para>
      <para>Si vous ne trouvez pas le dossier &agrave; afficher, vous pouvez utiliser <application> Outil de recherche</application>. Pour d&eacute;marrer <application>Outil de recherche</application>, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Actions</guimenu><guimenuitem>Rechercher des fichiers</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-27">
      <title>Utilisation de l'onglet Arborescence</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>onglets</secondary>
        <tertiary>Arborescence</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>onglet Arborescence, utilisation</primary>
      </indexterm>
      <para>L'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel> affiche une repr&eacute;sentation hi&eacute;rarchique de votre syst&egrave;me de fichiers. Il permet de naviguer ais&eacute;ment dans celui-ci. Par d&eacute;faut, l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel> ne s'affiche pas dans votre panneau lat&eacute;ral. Pour l'y ajouter, cliquez avec le bouton droit dans celui-ci, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>Arborescence</guimenuitem> dans le menu contextuel. </para>
      <para>Dans l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>, les dossiers sont repr&eacute;sent&eacute;s comme suit :</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="50*"/>
          <colspec colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>&Eacute;tat des dossiers</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Repr&eacute;sentation graphique </para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry>
                <para>Dossier ferm&eacute;</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Fl&egrave;che droite</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry>
                <para>Dossier ouvert</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Fl&egrave;che bas</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-34"/> d&eacute;crit les t&acirc;ches disponibles dans l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel> ainsi que leur ex&eacute;cution.</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-34">
        <title>T&acirc;ches de l'onglet Arborescence</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>T&acirc;che</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para> Action</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Ouvrir l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>. </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Cliquez sur l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Fermer l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>.</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Cliquez sur l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Ouvrir un dossier dans l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Cliquez sur la fl&egrave;che situ&eacute;e en regard du dossier dans l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Fermer un dossier dans l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Cliquez sur la fl&egrave;che situ&eacute;e en regard du dossier dans l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Visualiser le contenu d'un dossier dans le volet d'affichage.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>S&eacute;lectionnez le dossier dans l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Visualiser le contenu d'un fichier dans le volet d'affichage.</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>S&eacute;lectionnez le fichier dans l'onglet <guilabel> Arborescence</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Vous pouvez d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel> afin que celui-ci n'affiche pas de fichiers. Pour plus d'informations, consultez <xref linkend="gosnautilus-57"/>. </para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-28">
      <title>Ouverture de fichiers</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>ouverture de fichiers</secondary>
      </indexterm>
      <para>Lorsque vous ouvrez un fichier, <application>Nautilus</application> effectue l'action par d&eacute;faut associ&eacute;e &agrave; ce type de fichier. L'action par d&eacute;faut peut &ecirc;tre l'une des suivantes : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Les afficheurs vous permettent de consulter le fichier dans le volet d'affichage. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Lancement d'une application qui ouvre le fichier.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para><application>Nautilus</application> v&eacute;rifie le contenu d'un fichier pour en d&eacute;terminer le type. Si les premi&egrave;res lignes ne lui sont d'aucun secours, <application>Nautilus</application> v&eacute;rifie l'extension du fichier. </para>
      <para>Si vous ne trouvez pas le fichier &agrave; ouvrir, vous pouvez utiliser <application>Outil de recherche</application>. Pour d&eacute;marrer <application>Outil de recherche</application>, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Actions</guimenu><guimenuitem>Rechercher des fichiers</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      <sect3 id="gosnautilus-447">
        <title>Visualisation de fichiers dans le volet d'affichage</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>visualisation de fichiers dans le volet d'affichage</secondary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>volet d'affichage</primary>
          <secondary> visualisation de fichiers dans</secondary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>afficheurs</primary>
        </indexterm>
        <para><application>Nautilus</application> contient des afficheurs vous permettant de visualiser certains types de fichier dans le volet d'affichage. Par exemple, le volet d'affichage permet de visualiser les types de fichiers suivants :</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>des fichiers en texte standard ;</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>des fichiers PNG (Portable Network Graphics) ;</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>des fichiers JPEG (Joint Photographic Experts Group).</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>Pour recharger le contenu du volet d'affichage, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu> Vues</guimenu><guimenuitem>Recharger</guimenuitem></menuchoice>. Pour arr&ecirc;ter le chargement d'un &eacute;l&eacute;ment dans le volet d'affichage, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vues</guimenu><guimenuitem>Stop</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        <para>Lorsque vous visualisez un fichier dans le volet d'affichage, il est possible que l'afficheur ajoute des &eacute;l&eacute;ments aux menus <application>Nautilus</application>. Les &eacute;l&eacute;ments des menus d&eacute;pendent du type de fichier affich&eacute;. Par exemple, lorsque vous affichez un fichier PNG, le menu <guimenu>Vues</guimenu> contient <guisubmenu>Interpolation </guisubmenu>, <guisubmenu>Dither</guisubmenu> et d'autres sous-menus. </para>
        <para>De m&ecirc;me, lorsque vous visualisez un fichier dans le volet d'affichage, les boutons de zoom <application>Nautilus</application> vous permettent de modifier la taille de l'&eacute;l&eacute;ment.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-29">
        <title>Ex&eacute;cution de l'action par d&eacute;faut</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>ex&eacute;cution d'actions par d&eacute;faut pour les fichiers</secondary>
        </indexterm>
        <para>Pour ex&eacute;cuter l'action par d&eacute;faut associ&eacute;e &agrave; un fichier, cliquez deux fois sur celui-ci. Exemple : l'action par d&eacute;faut associ&eacute;e aux documents en texte standard consiste &agrave; afficher le fichier dans un afficheur de texte. Dans ce cas, vous pouvez cliquer deux fois sur le fichier pour l'afficher dans l'afficheur de texte.</para>
        <para>Toutefois, en fonction de leur configuration, les pr&eacute;f&eacute;rences <application>Nautilus</application> peuvent vous permettre de ne cliquer qu'une seule fois sur un fichier pour ex&eacute;cuter l'action par d&eacute;faut. Pour plus d'informations, consultez <xref linkend="gosnautilus-56"/>.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-30">
        <title>Ex&eacute;cution d'actions particuli&egrave;res &agrave; l'aide du sous-menu Ouvrir avec</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>ex&eacute;cution d'actions particuli&egrave;res sur les fichiers</secondary>
        </indexterm>
        <para>Pour ex&eacute;cuter des op&eacute;rations autres que l'action par d&eacute;faut sur un fichier, proc&eacute;dez comme suit :</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Dans le volet d'affichage, s&eacute;lectionnez le fichier auquel doit s'appliquer l'action. S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem> Ouvrir avec</guimenuitem></menuchoice>. Le sous-menu <guisubmenu>Ouvrir avec</guisubmenu> s'affiche. Ses &eacute;l&eacute;ments correspondent au contenu des parties suivantes de l'outil de pr&eacute;f&eacute;rence du bureau <application>Types de fichiers et programmes</application> :<itemizedlist><listitem><para>la zone de liste d&eacute;roulante <guilabel>Action par d&eacute;faut</guilabel> de la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>&Eacute;diter un type de fichier</guilabel> ;</para></listitem><listitem><para>la zone de liste d&eacute;roulante <guilabel>Afficheur</guilabel> de la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>&Eacute;diter un type de fichier</guilabel>.</para></listitem></itemizedlist></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>S&eacute;lectionnez une action dans le sous-menu <guisubmenu>Ouvrir avec</guisubmenu>.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-73">
        <title>Ex&eacute;cution d'autres actions lors de l'affichage d'un fichier</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>ex&eacute;cution d'autres actions sur les fichiers</secondary>
        </indexterm>
        <para>Lorsque vous ouvrez un fichier dans le volet d'affichage, il se peut que le panneau lat&eacute;ral contienne des boutons. <xref linkend="gosnautilus-FIG-4"/>affiche le panneau lat&eacute;ral lorsque le volet d'affichage contient un fichier de texte.</para>
        <figure id="gosnautilus-FIG-4">
          <title>Panneau lat&eacute;ral lors de l'affichage d'un fichier dans le volet ad hoc</title>
          <screenshot>
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/naut_file_navigation_pane.png" format="PNG"/>
              </imageobject>
              <textobject>
                <phrase>Panneau latéral. Contient : icône Fichier, des informations sur le fichier, l'emblème du fichier, ainsi que les boutons Ouvrir avec gedit, Ouvrir avec et des onglets.</phrase>
              </textobject>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </figure>
        <para>Les boutons repr&eacute;sentent toutes les actions d&eacute;finies dans l'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>Types de fichiers et programmes</application>. Les actions sont d&eacute;finies dans la zone de liste d&eacute;roulante <guilabel>Action par d&eacute;faut</guilabel> de la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>&Eacute;diter un type de fichier</guilabel> de l'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>Types de fichiers et programmes</application>. Cliquez sur un bouton pour ex&eacute;cuter une action. Exemple : une action d&eacute;finie pour les documents en texte standard consiste &agrave; ouvrir le fichier dans <application>gedit</application>. Dans ce cas, un bouton <guibutton>Ouvrir avec gedit</guibutton> s'affiche dans le panneau lat&eacute;ral. Pour ouvrir le fichier dans l'application <application>gedit</application>, cliquez sur le bouton <guibutton> Ouvrir avec gedit</guibutton>.</para>
        <note>
          <para>Si une action est exclue dans l'une des bo&icirc;tes de dialogue suivantes, aucun bouton la repr&eacute;sentant ne figure dans le panneau lat&eacute;ral : <itemizedlist><listitem><para><guilabel>Ouvrir avec une autre application</guilabel></para></listitem><listitem><para><guilabel>Ouvrir avec un autre afficheur</guilabel></para></listitem></itemizedlist></para>
        </note>
      </sect3>
    </sect2>
<!--<sect2 id="gosnautilus-32"><title>To Display and Play MP3 Files</title><para>TBD.</para><para><emphasis>Question:</emphasis> Where can we get the information for this section?</para></sect2>-->
    <sect2 id="gosnautilus-445">
      <title>Utilisation de l'emplacement D&eacute;marrer ici</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_starthere_launcher.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Icône Nautilus Démarrer ici.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>emplacement D&eacute;marrer ici</secondary>
        <see>emplacement D&eacute;marrer ici</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>emplacement D&eacute;marrer ici </primary>
        <secondary>utilisation</secondary>
      </indexterm>
      <para>L'emplacement <guilabel>D&eacute;marrer ici</guilabel> vous permet d'acc&eacute;der aux fonctions suivantes :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>Applications</guilabel>
          </para>
          <para>Cliquez deux fois sur <guilabel>Applications</guilabel> pour acc&eacute;der aux principales applications GNOME. Vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der au menu <guimenu>Applications</guimenu> par le biais du <guimenu>menu GNOME</guimenu> et du panneau de menus.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences du bureau</guilabel>
          </para>
          <para>Cliquez deux fois sur <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences du bureau</guilabel> pour personnaliser votre bureau. Vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der aux pr&eacute;f&eacute;rences du bureau par le biais du menu <guimenu> Applications</guimenu>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Programmes vous permettant de configurer votre syst&egrave;me comme serveur et de s&eacute;lectionner d'autres param&egrave;tres syst&egrave;me.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; l'emplacement <guilabel>D&eacute;marrer ici</guilabel> en utilisant l'une des m&eacute;thodes suivantes :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Depuis une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application> :</para>
          <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Aller</guimenu><guimenuitem>D&eacute;marrer ici </guimenuitem></menuchoice>. Le contenu de l'emplacement <guilabel>D&eacute;marrer ici</guilabel> s'affiche dans la fen&ecirc;tre.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Depuis l'arri&egrave;re-plan du bureau :</para>
          <para>Cliquez deux fois sur l'objet <guilabel>D&eacute;marrer ici</guilabel> situ&eacute; sur l'arri&egrave;re-plan du bureau. Le contenu de l'emplacement <guilabel>D&eacute;marrer ici</guilabel> s'affiche dans une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-37">
      <title>Acc&egrave;s &agrave; des sites FTP</title>
      <indexterm>
        <primary>sites FTP</primary>
        <secondary>acc&egrave;s</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>sites FTP</secondary>
        <see>sites FTP</see>
      </indexterm>
      <para>Vous pouvez utiliser <application>Nautilus</application> pour acc&eacute;der &agrave; des sites FTP. Pour acc&eacute;der &agrave; un site FTP, entrez l'URL de celui-ci dans la zone ad hoc de la barre d'emplacement, puis appuyez sur <keycap>Entr&eacute;e</keycap>. Le contenu du site appara&icirc;t dans le volet d'affichage. Pour copier un fichier depuis un site FTP, faites-le glisser vers son nouvel emplacement.</para>
      <para>Pour acc&eacute;der &agrave; un site FTP requ&eacute;rant un nom d'utilisateur et un mot de passe, vous pouvez entrer l'URL sous la forme suivante : </para>
      <para>
        <command>ftp://<replaceable>nomutilisateur</replaceable>:<replaceable>motdepasse </replaceable>@<replaceable>nomdh&ocirc;te</replaceable>.<replaceable>domaine</replaceable></command>
      </para>
      <para>Pour recharger le site FTP dans le volet d'affichage, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu> Vues</guimenu><guimenuitem>Recharger</guimenuitem></menuchoice>. Pour arr&ecirc;ter de charger le site FTP, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vues</guimenu><guimenuitem> Stop</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-5">
      <title>Utilisation de l'historique de navigation</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>historique de navigation </secondary>
      </indexterm>
      <para><application>Nautilus</application> g&egrave;re un historique des fichiers, dossiers et sites FTP. Celui-ci permet de naviguer vers des fichiers, dossiers et sites FTP r&eacute;cemment visit&eacute;s. Votre liste d'historique contient les dix derniers &eacute;l&eacute;ments que vous avez visualis&eacute;s. Les sections suivantes d&eacute;crivent la navigation dans l'historique.</para>
      <para>Pour effacer l'historique, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Aller</guimenu><guimenuitem>Effacer l'historique</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      <sect3 id="gosnautilus-77">
        <title>Navigation dans l'historique &agrave; l'aide du menu Aller</title>
        <para>Pour afficher une liste d'&eacute;l&eacute;ments d&eacute;j&agrave; consult&eacute;s, s&eacute;lectionnez le menu <guimenu>Aller</guimenu>. Votre historique s'affiche dans la partie inf&eacute;rieure du menu <guimenu>Aller</guimenu>. Pour ouvrir un &eacute;l&eacute;ment de votre historique, s&eacute;lectionnez-le dans le menu <guimenu>Aller</guimenu>.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-78">
        <title>Navigation dans l'historique &agrave; l'aide de la barre d'outils</title>
        <para>Pour utiliser la barre d'outils afin de naviguer dans l'historique, proc&eacute;dez comme suit :</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Pour ouvrir le fichier, dossier ou URL pr&eacute;c&eacute;dent dans l'historique, cliquez sur le bouton <guibutton>Pr&eacute;c&eacute;dent</guibutton> de la barre d'outils.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Le bouton <guibutton>Suivant</guibutton> de la barre d'outils vous permet quant &agrave; lui d'afficher le fichier, dossier ou URL suivant de l'historique.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Pour afficher une liste des &eacute;l&eacute;ments consult&eacute;s, cliquez sur la fl&egrave;che dirig&eacute;e vers le bas situ&eacute;e &agrave; droite du bouton <guibutton>Pr&eacute;c&eacute;dent</guibutton>. Pour ouvrir un &eacute;l&eacute;ment de cette liste, cliquez sur celui-ci.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>La fl&egrave;che vers le bas situ&eacute;e &agrave; droite du bouton <guibutton> Suivant</guibutton> permet d'afficher une liste des &eacute;l&eacute;ments visualis&eacute;s apr&egrave;s l'&eacute;l&eacute;ment courant. Pour ouvrir un &eacute;l&eacute;ment de cette liste, cliquez sur celui-ci.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-80">
        <title>Navigation dans l'historique &agrave; l'aide de l'onglet Historique</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>onglets</secondary>
          <tertiary>Historique</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Pour afficher l'onglet <guilabel>Historique </guilabel>, cliquez sur <guilabel>Historique</guilabel> dans le panneau lat&eacute;ral. L'onglet <guilabel>Historique</guilabel> affiche une liste des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;j&agrave; consult&eacute;s.</para>
        <para>Pour visualiser un &eacute;l&eacute;ment de l'historique dans le volet d'affichage, cliquez sur celui-ci dans l'onglet <guilabel>Historique</guilabel>.</para>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-36">
      <title>Ajout de signets &agrave; vos emplacements favoris</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>signets</secondary>
      </indexterm>
      <para>Pour acc&eacute;der &agrave; un &eacute;l&eacute;ment de vos signets, s&eacute;lectionnez-le dans le menu <guimenu>Signets</guimenu>. Vous pouvez ajouter vos emplacements favoris &agrave; votre menu <guimenu>Signets</guimenu>. Il est &eacute;galement possible d'ajouter des signets aux fichiers et dossiers du syst&egrave;me de fichiers ou &agrave; des sites FTP.</para>
      <sect3 id="gosnautilus-40">
        <title>Ajout d'un signet</title>
        <para>Pour ajouter un signet, ouvrez l'&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez marquer dans le volet d'affichage. S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Signets</guimenu><guimenuitem> Ajouter un signet</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-41">
        <title>&Eacute;dition d'un signet</title>
        <para>Pour &eacute;diter vos signets, proc&eacute;dez comme suit :</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Signets</guimenu><guimenuitem> &Eacute;diter les signets</guimenuitem></menuchoice>. Une bo&icirc;te de dialogue <guilabel>&Eacute;diter les signets</guilabel> s'affiche. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Pour &eacute;diter un signet, s&eacute;lectionnez-le dans la partie gauche de la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>&Eacute;diter les signets</guilabel>. &Eacute;ditez les d&eacute;tails du signet dans la partie droite de cette bo&icirc;te, comme suit : </para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colwidth="27.27*"/>
                <colspec colwidth="72.73*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry valign="top">
                      <para>&Eacute;l&eacute;ment de la bo&icirc;te de dialogue</para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Description </para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>Nom</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Cette zone de texte permet de sp&eacute;cifier un nom identifiant le signet dans le menu <guimenu>Signets</guimenu>.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>Emplacement</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Cette zone permet de sp&eacute;cifier l'emplacement du signet. </para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Pour supprimer un signet, s&eacute;lectionnez-le dans la partie gauche de la bo&icirc;te de dialogue. Cliquez sur <guilabel>Supprimer</guilabel>. </para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-8">
    <title>Gestion de vos fichiers et dossiers</title>
    <indexterm>
      <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
      <secondary>gestion des fichiers et dossiers</secondary>
    </indexterm>
    <para>Cette section d&eacute;crit l'utilisation des fichiers et dossiers.</para>
    <sect2 id="gosnautilus-201">
      <title>Fonction Glisser-d&eacute;poser dans Nautilus</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>Glisser-d&eacute;poser</secondary>
      </indexterm>
      <para>La fonction Glisser-d&eacute;poser permet d'ex&eacute;cuter plusieurs t&acirc;ches dans <application> Nautilus</application>. Lorsque vous utilisez cette fonction, le pointeur de la souris fournit des informations concernant la t&acirc;che effectu&eacute;e. <xref linkend="gosnautilus-TBL-11"/> d&eacute;crit les t&acirc;ches que vous pouvez ex&eacute;cuter &agrave; l'aide de cette fonction. Il vous montre &eacute;galement les pointeurs de souris qui apparaissent alors.</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-11">
        <title>Fonction Glisser-d&eacute;poser dans Nautilus</title>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="98.56*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="28.70*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>T&acirc;che</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Action</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Pointeur de souris</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>D&eacute;placer un &eacute;l&eacute;ment</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Faites glisser l'&eacute;l&eacute;ment vers son nouvel emplacement. </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Pointeur de déplacement.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Copier un &eacute;l&eacute;ment</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Saisissez l'&eacute;l&eacute;ment, puis maintenez la touche <keycap> Ctrl</keycap> enfonc&eacute;e. Faites glisser l'&eacute;l&eacute;ment vers son nouvel emplacement. </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Pointeur de copier.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Cr&eacute;er un lien symbolique vers un &eacute;l&eacute;ment</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Saisissez l'&eacute;l&eacute;ment, puis maintenez les touches <keycombo><keycap> Ctrl</keycap><keycap>Maj</keycap></keycombo> enfonc&eacute;es. Faites glisser l'&eacute;l&eacute;ment vers l'emplacement o&ugrave; doit r&eacute;sider le lien symbolique. </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Pointeur de lien symbolique.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Demander l'action &agrave; ex&eacute;cuter avec l'&eacute;l&eacute;ment gliss&eacute;.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Saisissez l'&eacute;l&eacute;ment, puis maintenez la touche <keycap>Alt</keycap> enfonc&eacute;e. Faites-glisser l'&eacute;l&eacute;ment vers l'emplacement o&ugrave; l'&eacute;l&eacute;ment doit r&eacute;sider. Rel&acirc;chez le bouton de la souris. Un menu contextuel appara&icirc;t. S&eacute;lectionnez l'un des &eacute;l&eacute;ments suivants dans ce menu : </para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>D&eacute;placer ici</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>D&eacute;place l'&eacute;l&eacute;ment vers l'emplacement.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>Copier ici</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>Copie l'&eacute;l&eacute;ment vers l'emplacement. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>Lien ici</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>Cr&eacute;e un lien symbolique vers l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; cet emplacement.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>D&eacute;finir en tant qu'arri&egrave;re-plan</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>Si l'&eacute;l&eacute;ment est une image, celle-ci est d&eacute;finie en tant que papier peint. Vous pouvez utiliser cette commande pour d&eacute;finir l'arri&egrave;re-plan du bureau et celui du volet d'affichage.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>Annuler</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>Annule l'op&eacute;ration Glisser-d&eacute;poser.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Pointeur de demande.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-202">
      <title>S&eacute;lection de fichiers et de dossiers</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>s&eacute;lection de fichiers et de dossiers</secondary>
      </indexterm>
      <para>Vous pouvez s&eacute;lectionner des fichiers et des dossiers de plusieurs mani&egrave;res dans <application>Nautilus</application>. <xref linkend="gosnautilus-TBL-10"/> d&eacute;crit comment s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments dans les fen&ecirc;tres <application>Nautilus</application> et sur l'arri&egrave;re-plan du bureau <application>Nautilus</application>.</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-10">
        <title>S&eacute;lection d'&eacute;l&eacute;ments dans Nautilus</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>T&acirc;che</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Action</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>S&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Cliquez sur l'&eacute;l&eacute;ment.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>S&eacute;lectionnez un groupe d'&eacute;l&eacute;ments contigus.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Dans la vue ic&ocirc;nes, vous pouvez &eacute;galement faire glisser les fichiers &agrave; s&eacute;lectionner.</para>
                <para>Dans la vue liste, maintenez la touche <keycap> Maj</keycap> enfonc&eacute;e. Cliquez sur le premier &eacute;l&eacute;ment du groupe, puis sur le dernier.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Maintenez la touche <keycap>Ctrl</keycap> enfonc&eacute;e. Cliquez sur les &eacute;l&eacute;ments &agrave; s&eacute;lectionner.</para>
                <para>Vous pouvez &eacute;galement maintenir la touche <keycap> Ctrl</keycap> enfonc&eacute;e, puis faire glisser les fichiers &agrave; s&eacute;lectionner.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>S&eacute;lectionner tous les &eacute;l&eacute;ments d'un dossier </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>S&eacute;lectionner tous les fichiers</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Pour ex&eacute;cuter une action par d&eacute;faut sur un &eacute;l&eacute;ment, cliquez deux fois sur celui-ci. Vous pouvez  d&eacute;finir vos pr&eacute;f&eacute;rences <application>Nautilus</application> de mani&egrave;re &agrave; pouvoir l'utiliser comme suit :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>cliquez une fois sur un fichier pour ex&eacute;cuter l'action par d&eacute;faut ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>pointez sur un &eacute;l&eacute;ment pour le s&eacute;lectionner.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Pour plus d'informations, consultez <xref linkend="gosnautilus-56"/>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-9">
      <title>D&eacute;placement d'un fichier ou d'un dossier</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>d&eacute;placement de fichiers et de dossiers</secondary>
      </indexterm>
      <para>Les sections suivantes d&eacute;crivent les m&eacute;thodes permettant de d&eacute;placer un fichier ou un dossier.</para>
      <sect3 id="gosnautilus-537">
        <title>Glissement vers le nouvel emplacement dans le volet d'affichage</title>
        <para>Pour faire glisser un fichier ou un dossier vers un nouvel emplacement dans le volet d'affichage, proc&eacute;dez comme suit :</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Ouvrez une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application>. S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Nouvelle fen&ecirc;tre</guimenuitem></menuchoice> pour ouvrir une seconde fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Dans l'une des fen&ecirc;tres, s&eacute;lectionnez le dossier contenant le fichier ou le dossier &agrave; d&eacute;placer. Dans l'autre fen&ecirc;tre, s&eacute;lectionnez le dossier de destination.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Faites glisser le fichier ou le dossier &agrave; d&eacute;placer vers son nouvel emplacement dans l'autre fen&ecirc;tre.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>Pour d&eacute;placer le fichier ou un dossier d&eacute;pendant directement de l'emplacement courant, n'ouvrez pas de nouvelle fen&ecirc;tre. Faites-le glisser vers le nouvel emplacement dans la m&ecirc;me fen&ecirc;tre.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-538">
        <title>Couper-coller au nouvel emplacement</title>
        <para>Vous pouvez couper un fichier ou un dossier et le coller dans un autre dossier, en proc&eacute;dant comme suit :</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>S&eacute;lectionnez le fichier ou le dossier &agrave; d&eacute;placer, puis s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Couper le fichier</guimenuitem></menuchoice>. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Ouvrez le dossier de destination, puis s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Coller les fichiers</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
<!--<para><emphasis>Question</emphasis>: What is the purpose of the Clear Text command?</para>-->
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-10">
      <title>Copie d'un fichier ou d'un dossier</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>copie de fichiers et de dossiers </secondary>
      </indexterm>
      <para>Les sections suivantes d&eacute;crivent les m&eacute;thodes de copie des fichiers et dossiers.</para>
      <sect3 id="gosnautilus-640">
        <title>Glissement vers le nouvel emplacement dans le volet d'affichage</title>
        <para>Pour copier un fichier ou un dossier, proc&eacute;dez comme suit :</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Ouvrez une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application>. S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Nouvelle fen&ecirc;tre</guimenuitem></menuchoice> pour ouvrir une seconde fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Dans l'une des fen&ecirc;tres, s&eacute;lectionnez le dossier contenant le fichier ou le dossier &agrave; copier. Dans l'autre fen&ecirc;tre, s&eacute;lectionnez le dossier de destination.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Saisissez le fichier ou le dossier, puis maintenez la touche <keycap> Ctrl</keycap> enfonc&eacute;e. Faites-le glisser vers le nouvel emplacement dans l'autre fen&ecirc;tre. </para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>Pour copier le fichier ou le dossier dans un dossier d&eacute;pendant directement de l'emplacement courant, n'ouvrez pas de nouvelle fen&ecirc;tre. Saisissez le fichier ou le dossier, puis maintenez la touche <keycap> Ctrl</keycap> enfonc&eacute;e. Faites-le glisser vers le nouvel emplacement dans la m&ecirc;me fen&ecirc;tre. </para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-441">
        <title>Copier-coller au nouvel emplacement</title>
        <para>Vous pouvez copier un fichier ou un dossier et le coller dans un autre dossier en proc&eacute;dant comme suit :</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>S&eacute;lectionnez le fichier ou le dossier &agrave; copier, puis <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Copier le fichier</guimenuitem></menuchoice>. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Ouvrez le dossier de destination, puis s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Coller les fichiers</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-82">
      <title>Duplication d'un fichier ou d'un dossier</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>duplication de fichiers et de dossiers</secondary>
      </indexterm>
      <para>Pour cr&eacute;er une copie d'un fichier ou d'un dossier dans le dossier courant, proc&eacute;dez comme suit :</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez le fichier ou le dossier &agrave; dupliquer dans le volet d'affichage.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem> Dupliquer</guimenuitem></menuchoice>. Vous pouvez &eacute;galement cliquer avec le bouton droit dans le volet d'affichage, puis s&eacute;lectionner <guimenuitem>Dupliquer</guimenuitem>. </para>
          <para>Une copie du fichier ou du dossier appara&icirc;t dans le dossier courant.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-11">
      <title>Cr&eacute;ation d'un dossier</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>cr&eacute;ation de dossiers</secondary>
      </indexterm>
      <para>Pour cr&eacute;er un dossier, proc&eacute;dez comme suit :</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez le dossier o&ugrave; le nouveau dossier doit &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem> Nouveau dossier</guimenuitem></menuchoice>. Vous pouvez &eacute;galement cliquer avec le bouton droit sur l'arri&egrave;re-plan du volet d'affichage, puis s&eacute;lectionner <guimenuitem>Nouveau dossier</guimenuitem>.</para>
          <para>Un dossier <guilabel>sans nom</guilabel> s'ajoute au volet d'affichage. Le nom du dossier est s&eacute;lectionn&eacute;.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Donnez-lui un nom, puis appuyez sur <keycap>Entr&eacute;e</keycap>. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-12">
      <title>Modification du nom d'un fichier ou d'un dossier</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>renommer les dossiers</secondary>
      </indexterm>
      <para>Pour renommer un fichier ou un dossier, proc&eacute;dez comme suit : </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez le fichier ou le dossier &agrave; renommer dans le volet d'affichage.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem> Renommer</guimenuitem></menuchoice>. Vous pouvez &eacute;galement cliquer avec le bouton droit sur le fichier ou le dossier, puis s&eacute;lectionner <guimenuitem>Renommer</guimenuitem>. </para>
          <para>Le nom du fichier ou du dossier est s&eacute;lectionn&eacute;.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Donnez-lui un nouveau nom, puis appuyez sur <keycap> Entr&eacute;e</keycap>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-13">
      <title>D&eacute;placement d'un fichier ou d'un dossier dans la corbeille</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>Corbeille</secondary>
        <see> Corbeille</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>Corbeille</primary>
        <secondary>d&eacute;placement de fichiers et de dossiers dans</secondary>
      </indexterm>
      <para>Pour d&eacute;placer un fichier ou un dossier dans la <guilabel>Corbeille</guilabel>, proc&eacute;dez comme suit :</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez le fichier ou le dossier &agrave; d&eacute;placer dans la <guilabel>Corbeille</guilabel> dans le volet d'affichage.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem> D&eacute;placer dans la corbeille</guimenuitem></menuchoice>. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur le fichier avec le bouton droit, puis s&eacute;lectionner <guimenuitem>D&eacute;placer dans la corbeille</guimenuitem>. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>Il est &eacute;galement possible de faire glisser le fichier ou le dossier du volet d'affichage vers l'objet <guilabel>Corbeille</guilabel> situ&eacute; sur l'arri&egrave;re-plan du bureau.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-443">
      <title>Suppression d'un fichier ou d'un dossier</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>suppression de fichiers ou de dossiers </secondary>
      </indexterm>
      <para>Lorsque vous supprimez un fichier ou un dossier; celui-ci n'est pas d&eacute;plac&eacute; dans la <guilabel>Corbeille</guilabel>, mais bien supprim&eacute; imm&eacute;diatement du syst&egrave;me de fichiers. L'&eacute;l&eacute;ment de menu <guimenuitem>Supprimer</guimenuitem> est disponible si vous s&eacute;lectionnez l'option <guilabel>Inclure une commande Supprimer qui ignore la Corbeille</guilabel> dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel>. </para>
      <para>Pour supprimer un fichier ou un dossier, proc&eacute;dez comme suit :</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez le fichier ou le dossier &agrave; supprimer dans le volet d'affichage.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem> Supprimer</guimenuitem></menuchoice>. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur le fichier ou le dossier avec le bouton droit, puis s&eacute;lectionner <guimenuitem>Supprimer</guimenuitem>. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-14">
      <title>Cr&eacute;ation d'un lien symbolique vers un fichier ou un dossier</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>cr&eacute;ation d'un lien symbolique </secondary>
      </indexterm>
      <para>Un lien symbolique est un type sp&eacute;cial de lien qui pointe sur un autre fichier ou dossier. Lorsque vous ex&eacute;cutez une action sur un lien symbolique, celle-ci s'applique au fichier ou dossier sur lequel pointe le lien. Toutefois, lorsque vous supprimez un lien symbolique, seul celui-ci est supprim&eacute;, et non le fichier &agrave; proprement parler.</para>
      <para>Pour cr&eacute;er un lien symbolique vers un fichier ou un dossier, s&eacute;lectionnez le fichier ou le dossier &agrave; lier. S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Cr&eacute;er un lien</guimenuitem></menuchoice>. Un lien vers le fichier ou le dossier est ajout&eacute; au dossier courant. </para>
      <para>Vous pouvez &eacute;galement saisir l'&eacute;l&eacute;ment vers lequel vous souhaitez cr&eacute;er un lien, puis maintenir les touches <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Maj</keycap></keycombo> enfonc&eacute;es. Faites-glisser l'&eacute;l&eacute;ment vers l'emplacement o&ugrave; le lien doit r&eacute;sider.</para>
      <para>Par d&eacute;faut, <application>Nautilus</application> ajoute un embl&egrave;me aux liens symboliques.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-430">
      <title>Modification des permissions</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>modification des permissions </secondary>
      </indexterm>
      <para>Pour modifier les permissions d'un fichier ou d'un dossier, proc&eacute;dez comme suit :</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez le fichier ou le dossier &agrave; modifier. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem> Propri&eacute;t&eacute;s</guimenuitem></menuchoice>. Une bo&icirc;te de dialogue de propri&eacute;t&eacute;s s'affiche.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur l'onglet <guilabel>Permissions</guilabel>. Dans cet onglet, les listes d&eacute;roulantes et les cases &agrave; cocher vous permettent de modifier les permissions relatives au fichier ou au dossier.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur <guibutton>Fermer</guibutton> pour fermer la bo&icirc;te de dialogue.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-44">
      <title>Utilisation de la corbeille</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Icône Corbeille de Nautilus.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm>
        <primary>Corbeille</primary>
        <secondary>introduction</secondary>
      </indexterm>
      <para>Vous pouvez d&eacute;placer les &eacute;l&eacute;ments suivants dans la <guilabel>Corbeille</guilabel> :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Fichiers</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Dossiers</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>des objets de l'arri&egrave;re-plan du bureau.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Si vous devez r&eacute;cup&eacute;rer un fichier dans la <guilabel>Corbeille</guilabel>, vous pouvez afficher celle-ci et en retirer le fichier. Lorsque vous videz la <guilabel>Corbeille</guilabel>, vous supprimez son contenu de mani&egrave;re permanente. </para>
      <sect3 id="gosnautilus-107">
        <title>Affichage de la corbeille</title>
        <indexterm>
          <primary>Corbeille</primary>
          <secondary>affichage</secondary>
        </indexterm>
        <para>Vous pouvez afficher le contenu de la <guilabel>Corbeille</guilabel> en recourant &agrave; l'une des m&eacute;thodes suivantes :</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Depuis une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application> :</para>
            <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Aller</guimenu><guimenuitem>Corbeille</guimenuitem></menuchoice>. Le contenu de la <guilabel>Corbeille</guilabel> s'affiche dans la fen&ecirc;tre.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Depuis l'arri&egrave;re-plan du bureau :</para>
            <para>Cliquez deux fois sur l'objet <guilabel>Corbeille</guilabel> situ&eacute; sur l'arri&egrave;re-plan du bureau.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-108">
        <title>Purge de la poubelle</title>
        <indexterm>
          <primary>Corbeille</primary>
          <secondary>purge</secondary>
        </indexterm>
        <para>Vous pouvez vider le contenu de la  <guilabel>Corbeille</guilabel> en recourant &agrave; l'une des m&eacute;thodes suivantes :</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Depuis une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application> :</para>
            <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Vider la corbeille</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Depuis l'arri&egrave;re-plan du bureau :</para>
            <para>Cliquez avec le bouton droit sur l'objet <guilabel>Corbeille</guilabel>, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>Vider la corbeille</guimenuitem>.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-200">
      <title>Ajout de notes aux dossiers</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>onglets</secondary>
        <tertiary>Notes</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>notes, ajout aux dossiers</primary>
      </indexterm>
      <para>Vous pouvez utiliser l'onglet <guilabel>Notes</guilabel> pour ajouter une note &agrave; un dossier. Pour ajouter une note &agrave; un dossier, proc&eacute;dez comme suit :</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Affichez le dossier dans le volet d'affichage.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur <guilabel>Notes</guilabel> pour ouvrir l'onglet. L'onglet <guilabel>Notes</guilabel> s'ouvre.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Entrez vos notes dans celui-ci. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-440">
    <title>Ex&eacute;cution de scripts depuis Nautilus</title>
    <indexterm>
      <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
      <secondary>ex&eacute;cution de scripts</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>scripts, ex&eacute;cution depuis le gestionnaire de fichiers</primary>
    </indexterm>
    <para><application>Nautilus</application> comprend un dossier sp&eacute;cial dans lequel vous pouvez enregistrer vos scripts. Lorsque vous ajoutez un script ex&eacute;cutable &agrave; ce dossier, le fichier est ajout&eacute; au sous-menu <guisubmenu>Scripts</guisubmenu>. Pour ex&eacute;cuter un script, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem> Scripts</guimenuitem></menuchoice>, puis s&eacute;lectionnez le script &agrave; ex&eacute;cuter dans le sous-menu. </para>
    <para>Pour ex&eacute;cuter un script sur un fichier donn&eacute;, s&eacute;lectionnez celui-ci dans le volet d'affichage. S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Scripts</guimenuitem></menuchoice>, puis choisissez le script &agrave; ex&eacute;cuter sur le fichier depuis le sous-menu. Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner plusieurs fichiers sur lesquels ex&eacute;cuter vos scripts.</para>
    <para>Pour afficher le contenu de votre dossier de scripts, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu> Fichier</guimenu><guisubmenu>Scripts</guisubmenu><guimenuitem> Ouvrir le dossier de scripts</guimenuitem></menuchoice>. </para>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-203">
    <title>Modification de l'apparence des fichiers et des dossiers</title>
    <indexterm>
      <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
      <secondary>modification de l'apparence des fichiers et des dossiers</secondary>
    </indexterm>
    <para><application>Nautilus</application> permet de modifier l'apparence de vos fichiers et dossiers en recourant &agrave; plusieurs m&eacute;thodes, tel que d&eacute;crit dans les sections suivantes.</para>
    <sect2 id="gosnautilus-112">
      <title>Ajout d'un embl&egrave;me &agrave; un fichier ou &agrave; un dossier</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>embl&egrave;mes</secondary>
        <tertiary> ajout</tertiary>
      </indexterm>
      <para>Pour ajouter un embl&egrave;me &agrave; un &eacute;l&eacute;ment, proc&eacute;dez comme suit : </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment auquel ajouter un embl&egrave;me.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur l'&eacute;l&eacute;ment avec le bouton droit, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>Propri&eacute;t&eacute;s</guimenuitem>. Une bo&icirc;te de dialogue de propri&eacute;t&eacute;s s'affiche.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur <guilabel>Embl&egrave;mes</guilabel> pour afficher l'onglet.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez l'embl&egrave;me &agrave; ajouter &agrave; l'&eacute;l&eacute;ment.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur <guibutton>Fermer</guibutton> pour fermer la bo&icirc;te de dialogue.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-51">
      <title>Modification de l'ic&ocirc;ne d'un fichier ou d'un dossier</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>ic&ocirc;nes</secondary>
        <tertiary> modification</tertiary>
      </indexterm>
      <para>Pour modifier l'ic&ocirc;ne qui repr&eacute;sente un fichier ou un dossier distinct, proc&eacute;dez comme suit :</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez le fichier ou le dossier &agrave; modifier.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem> Propri&eacute;t&eacute;s</guimenuitem></menuchoice>. Une bo&icirc;te de dialogue de propri&eacute;t&eacute;s s'affiche. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Dans l'onglet <guilabel>Basique</guilabel>, cliquez sur le bouton <guibutton>S&eacute;lectionner une ic&ocirc;ne personnalis&eacute;e</guibutton>. Une bo&icirc;te de dialogue <guilabel>S&eacute;lectionner une ic&ocirc;ne</guilabel> s'affiche. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Celle-ci permet de choisir l'ic&ocirc;ne destin&eacute;e &agrave; repr&eacute;senter le fichier ou le dossier. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur <guibutton>Fermer</guibutton> pour fermer la bo&icirc;te de dialogue.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>Pour changer l'ic&ocirc;ne qui repr&eacute;sente un type de fichier, utilisez l'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>Types de fichiers et programmes</application>. Pour ouvrir l'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>Types de fichiers et programmes</application>, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Pr&eacute;f&eacute;rences</guisubmenu><guisubmenu>Avanc&eacute;s</guisubmenu><guimenuitem>Types de fichiers et programmes</guimenuitem></menuchoice>. </para>
      <para>Pour restaurer l'ic&ocirc;ne par d&eacute;faut sp&eacute;cifi&eacute;e dans l'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>Types de fichiers et programmes</application> apr&egrave;s l'avoir personnalis&eacute;e, cliquez avec le bouton droit sur l'ic&ocirc;ne, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>Supprimer l'ic&ocirc;ne personnalis&eacute;e</guimenuitem>. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur le bouton <guilabel>Supprimer l'ic&ocirc;ne personnalis&eacute;e</guilabel> de la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Propri&eacute;t&eacute;s</guilabel>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-102">
      <title>Modification de la taille des &eacute;l&eacute;ments d'une vue</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>zoom avant et zoom arri&egrave;re</secondary>
      </indexterm>
      <para>Vous pouvez modifier la taille des &eacute;l&eacute;ments d'une vue. Cette fonction est disponible si la vue affiche un fichier ou un dossier. Pour l'utiliser, vous pouvez recourir &agrave; l'une des m&eacute;thodes suivantes :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Pour agrandir des &eacute;l&eacute;ments d'une vue, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Zoom avant</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour les r&eacute;duire, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Zoom arri&egrave;re</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour restaurer leur taille normale, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Taille normale</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Les boutons de zoom de la barre d'emplacement vous permettent &eacute;galement de modifier la taille des &eacute;l&eacute;ments d'une vue. <xref linkend="gosnautilus-TBL-42"/> d&eacute;crit l'utilisation des boutons de zoom.</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-42">
        <title>Boutons de zoom</title>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="21.98*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="32.86*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="44.17*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>Bouton</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Nom du bouton </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Description</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_zoom_out_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Bouton Zoom arrière.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Bouton <guibutton>Zoom arri&egrave;re</guibutton></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Ce bouton permet de r&eacute;duire la taille des &eacute;l&eacute;ments d'une vue.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_normal_size_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Bouton Taille normale.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Bouton <guibutton>Taille normale</guibutton></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Ce bouton permet de restaurer la taille normale des &eacute;l&eacute;ments d'une vue.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_zoom_in_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Bouton Zoom avant.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Bouton <guibutton>Zoom avant</guibutton></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Ce bouton permet d'agrandir la taille des &eacute;l&eacute;ments d'une vue.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para><application>Nautilus</application> se rappelle de la taille des &eacute;l&eacute;ments d'un dossier donn&eacute;. Lorsque vous rouvrez celui-ci, son contenu s'affiche avec la taille s&eacute;lectionn&eacute;e. En d'autres termes, lorsque vous modifiez la taille des &eacute;l&eacute;ments d'un dossier, vous personnalisez celui-ci afin que son contenu s'affiche avec cette taille. Pour restaurer la taille par d&eacute;faut des &eacute;l&eacute;ments, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem> Valeur par d&eacute;faut de la vue</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-7">
      <title>Utilisation des vues pour l'affichage des fichiers et dossiers</title>
      <indexterm>
        <primary>afficheurs</primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary> gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>vues</secondary>
        <tertiary>introduction</tertiary>
      </indexterm>
      <para><application>Nautilus</application> propose plusieurs m&eacute;thodes visant &agrave; afficher le contenu des fichiers. Ses afficheurs vous permettent de visualiser certains types de fichiers dans le volet d'affichage. Par exemple, vous pouvez utiliser un afficheur de pages Web pour visualiser des fichiers HTML et un afficheur de texte pour consulter des fichiers en texte standard.</para>
      <para><application>Nautilus</application> vous permet &eacute;galement d'ouvrir un fichier dans une application appropri&eacute;e. Pour plus d'informations, consultez <xref linkend="gosnautilus-28"/>. </para>
      <para><application>Nautilus</application> propose des vues permettant d'afficher le contenu de vos dossiers de diff&eacute;rentes mani&egrave;res. Vous pouvez, par exemple, recourir aux types de vues suivants : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Vue ic&ocirc;ne :</para>
          <para>Affiche les &eacute;l&eacute;ments du dossier sous la forme d'ic&ocirc;nes. <xref linkend="gosnautilus-FIG-1"/> illustre un dossier affich&eacute; dans la vue ic&ocirc;ne.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vue liste :</para>
          <para>Affiche les &eacute;l&eacute;ments du dossier sous la forme d'une liste. <xref linkend="gosnautilus-FIG-3"/> illustre un dossier affich&eacute; dans la vue liste.</para>
          <indexterm>
            <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
            <secondary>vue liste</secondary>
            <tertiary>illustration</tertiary>
          </indexterm>
          <figure id="gosnautilus-FIG-3">
            <title>Fen&ecirc;tre Nautilus dans la vue liste</title>
            <screenshot>
              <mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/naut_listview_window.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <textobject>
                  <phrase>Dossier dans la fenêtre Nautilus. Son contenu s'affiche dans la vue liste.</phrase>
                </textobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Le menu <guilabel>Vue</guilabel> permet de choisir le mode d'affichage d'un fichier ou d'un dossier. Vous pouvez &eacute;galement utiliser la zone de liste d&eacute;roulante <guilabel>Voir en tant que</guilabel> pour choisir comment afficher un fichier ou un dossier. Lorsque vous affichez un dossier, vous pouvez sp&eacute;cifier comment disposer ou trier les &eacute;l&eacute;ments de celui-ci. Vous pouvez modifier la taille des &eacute;l&eacute;ments du volet d'affichage. Les sections suivantes d&eacute;crivent l'utilisation de la vue ic&ocirc;ne, de la vue liste et des vues des fichiers.</para>
      <sect3 id="gosnautilus-100">
        <title>S&eacute;lection d'une vue pour l'affichage d'un fichier ou d'un dossier</title>
        <indexterm>
          <primary>Gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>vues</secondary>
          <tertiary> s&eacute;lection</tertiary>
        </indexterm>
        <para>S&eacute;lectionnez le type de vue destin&eacute; &agrave; afficher le contenu d'un fichier ou d'un dossier dans le menu <guilabel>Vue</guilabel>. </para>
        <para>Vous pouvez &eacute;galement suivre le chemin de menus <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Voir en tant que</guimenuitem></menuchoice>. S&eacute;lectionnez la vue &agrave; utiliser dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Ouvrir avec un autre afficheur</guilabel>, puis cliquez sur le bouton <guibutton>Choisir</guibutton>. </para>
        <para>Vous pouvez &eacute;galement choisir le type de vue souhait&eacute; dans la zone de liste d&eacute;roulante <guilabel>Voir en tant que</guilabel>. Celle-ci se trouve &agrave; droite de la barre d'emplacement.</para>
        <para>Il est possible de choisir une vue diff&eacute;rente pour chaque dossier. <application> Nautilus</application> se souvient de la vue s&eacute;lectionn&eacute;e pour un dossier donn&eacute;. Lorsque vous rouvrez celui-ci,  <application>Nautilus</application> l'affiche dans cette vue. Pour restaurer la vue par d&eacute;faut sp&eacute;cifi&eacute;e dans vos pr&eacute;f&eacute;rences, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Valeur par d&eacute;faut de la vue</guimenuitem></menuchoice>. </para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-101">
        <title>Pr&eacute;sentation des fichiers dans la vue ic&ocirc;ne</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>vue ic&ocirc;ne</secondary>
          <tertiary>pr&eacute;sentation des fichiers dans</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Lorsque vous affichez le contenu d'un dossier dans la vue ic&ocirc;ne, vous pouvez sp&eacute;cifier la pr&eacute;sentation de ses &eacute;l&eacute;ments. Pour ce faire, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guisubmenu>Pr&eacute;sentation des &eacute;l&eacute;ments</guisubmenu></menuchoice>. Le sous-menu <guisubmenu>Pr&eacute;sentation des &eacute;l&eacute;ments</guisubmenu> contient les sections suivantes :</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>La section sup&eacute;rieure contient une option vous permettant de disposer vos fichiers manuellement.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>La section centrale contient des options permettant de trier les fichiers automatiquement.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>La section inf&eacute;rieure contient des options permettant de modifier la pr&eacute;sentation des fichiers.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>S&eacute;lectionnez les options appropri&eacute;es dans le sous-menu, tel que d&eacute;crit dans la table suivante : </para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec6" colwidth="28.75*"/>
            <colspec colname="colspec7" colwidth="71.25*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>Option</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Description </para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Manuellement</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>S&eacute;lectionnez cette option pour disposer les &eacute;l&eacute;ments manuellement. Pour ce faire, faites-les glisser vers l'emplacement requis dans le volet d'affichage.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Par nom</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option permet de trier les &eacute;l&eacute;ments dans l'ordre alphab&eacute;tique en fonction de leur nom. L'ordre des &eacute;l&eacute;ments ne tient pas compte de la casse. Si l'affichage des fichiers cach&eacute;s est actif, ceux-ci apparaissent en dernier lieu.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Par taille</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option permet de trier les &eacute;l&eacute;ments par taille, dans l'ordre d&eacute;croissant. Dans ce cas, les dossiers sont tri&eacute;s en fonction du nombre d'&eacute;l&eacute;ments qu'ils contiennent, et non en fonction de la taille totale de ceux-ci.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Par type</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option permet de trier les &eacute;l&eacute;ments par type d'objet, dans l'ordre alphab&eacute;tique. Les &eacute;l&eacute;ments sont class&eacute;s par ordre alphab&eacute;tique selon la description de leur <firstterm>type MIME</firstterm> dans l'outil pr&eacute;f&eacute;rence <application> Types de fichiers et programmes</application>. Le type MIME permet d'identifier le format d'un fichier et aux applications de lire ce ficher. Ainsi, une application de courrier &eacute;lectronique peut utiliser le <literal>image/png</literal> type MIME afin de d&eacute;tecter qu'un fichier PNG (Portable Networks Graphic) est attach&eacute; au message.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Par date de modification</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option permet de trier les &eacute;l&eacute;ments en fonction de la date de leur derni&egrave;re modification. L'&eacute;l&eacute;ment modifi&eacute; le dernier appara&icirc;t en premi&egrave;re position.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Par embl&egrave;mes</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option permet de trier les &eacute;l&eacute;ments en fonction des embl&egrave;mes qui leur ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s. Ils sont tri&eacute;s par nom d'embl&egrave;me, dans l'ordre alphab&eacute;tique. Les &eacute;l&eacute;ments qui ne poss&egrave;dent pas d'embl&egrave;mes apparaissent en dernier lieu. </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Agencement condens&eacute;</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option permet de disposer les &eacute;l&eacute;ments de mani&egrave;re &agrave; les rapprocher. </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Inverser l'ordre</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Cette option permet d'inverser l'ordre de l'option en fonction de laquelle les &eacute;l&eacute;ments sont tri&eacute;s. Par exemple, si le tri s'effectue selon le nom, s&eacute;lectionnez l'option <guilabel>Inverser l'ordre</guilabel> pour trier les &eacute;l&eacute;ments dans l'ordre alphab&eacute;tique inverse.</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
        <para><application>Nautilus</application> se rappelle de la pr&eacute;sentation des &eacute;l&eacute;ments dans un dossier donn&eacute;. Lorsque vous rouvrez celui-ci, son contenu s'affiche selon la pr&eacute;sentation s&eacute;lectionn&eacute;e. En d'autres termes, lorsque vous sp&eacute;cifiez la pr&eacute;sentation d'un dossier, vous personnalisez celui-ci pour qu'il affiche les &eacute;l&eacute;ments de cette mani&egrave;re. Pour restaurer les valeurs par d&eacute;fauts sp&eacute;cifi&eacute;s dans vos pr&eacute;f&eacute;rences, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Valeur par d&eacute;faut de la vue</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-103">
        <title>Redimensionnement d'une ic&ocirc;ne dans la vue ic&ocirc;ne</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>ic&ocirc;nes</secondary>
          <tertiary> redimensionnement</tertiary>
        </indexterm>
        <para>La vue ic&ocirc;ne permet de modifier la taille de l'ic&ocirc;ne qui repr&eacute;sente un &eacute;l&eacute;ment affich&eacute;. Pour ce faire, proc&eacute;dez comme suit :</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Cliquez avec le bouton droit sur l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; redimensionner, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem> Redimensionner l'ic&ocirc;ne</guimenuitem>. Un rectangle appara&icirc;t autour de l'&eacute;l&eacute;ment, avec une poign&eacute;e &agrave; chaque coin.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Capturez l'une des poign&eacute;es, puis faites glisser l'ic&ocirc;ne jusqu'&agrave; obtention de la taille requise.</para>
            <para>Pour restaurer la taille initiale de l'ic&ocirc;ne, cliquez avec le bouton droit sur celle-ci, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>Restaurer l'ic&ocirc;ne &agrave; sa taille initiale</guimenuitem>. </para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>Vous pouvez &eacute;galement &eacute;tirer des ic&ocirc;nes sur l'arri&egrave;re-plan du bureau.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-111">
        <title>Modification du comportement d'une vue</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>vues</secondary>
          <tertiary> modification du comportement</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Vous pouvez modifier le comportement d'une vue en recourant &agrave; l'une des m&eacute;thodes suivantes :</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>en sp&eacute;cifiant qu'il s'agit de la vue par d&eacute;faut pour un fichier ou un dossier donn&eacute; ;</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>en sp&eacute;cifiant qu'il s'agit de la vue par d&eacute;faut pour un type de fichiers ou pour tous les dossiers ;</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>en sp&eacute;cifiant que la vue est un &eacute;l&eacute;ment du sous-menu <guisubmenu>Voir en tant que</guisubmenu> pour un fichier ou un dossier donn&eacute; ;</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>en sp&eacute;cifiant que la vue est un &eacute;l&eacute;ment du sous-menu <guisubmenu>Voir en tant que</guisubmenu> pour un type de fichier donn&eacute; ou pour tous les dossiers ; </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>en sp&eacute;cifiant que la vue n'est pas un &eacute;l&eacute;ment du sous-menu <guisubmenu>Voir en tant que</guisubmenu> pour un fichier ou un dossier donn&eacute;.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>Pour modifier le comportement d'une vue, proc&eacute;dez comme suit :</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem> Voir en tant que</guimenuitem></menuchoice>. Une bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Ouvrir avec un autre afficheur</guilabel> s'affiche.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>S&eacute;lectionnez la vue &agrave; modifier dans la table de la bo&icirc;te de dialogue.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Cliquez sur le bouton <guibutton>Modifier</guibutton>. Une bo&icirc;te de dialogue <guilabel> Modifier</guilabel> s'affiche. La table suivante d&eacute;crit la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Modifier</guilabel> :</para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colwidth="35.09*"/>
                <colspec colwidth="64.91*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry valign="top">
                      <para>Option</para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Description </para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>Inclure dans le menu pour les &eacute;l&eacute;ments de type <replaceable> nom_&eacute;l&eacute;ment</replaceable></guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Cette option permet d'inclure la vue dans le sous-menu <guisubmenu>Voir en tant que</guisubmenu> destin&eacute; &agrave; ce type d'&eacute;l&eacute;ment.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>Utiliser par d&eacute;faut pour les &eacute;l&eacute;ments de type <replaceable> nom_&eacute;l&eacute;ment</replaceable></guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Cette option permet d'utiliser cette vue par d&eacute;faut pour ce type d'&eacute;l&eacute;ment.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para><guilabel>Inclure dans le menu uniquement pour <replaceable>nom_&eacute;l&eacute;ment</replaceable>uniquement</guilabel>.</para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Cette option permet d'inclure la vue dans le sous-menu <guisubmenu>Voir en tant que</guisubmenu> pour cet &eacute;l&eacute;ment uniquement.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>Utiliser par d&eacute;faut uniquement pour <replaceable> nom_&eacute;l&eacute;ment</replaceable></guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Cette option permet d'utiliser cette vue par d&eacute;faut pour cet &eacute;l&eacute;ment uniquement.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>Ne pas inclure dans le menu les &eacute;l&eacute;ments de type <replaceable> nom_&eacute;l&eacute;ment</replaceable></guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Cette option pour permet d'exclure la vue du sous-menu <guisubmenu>Voir en tant que</guisubmenu> pour ce type d'&eacute;l&eacute;ment.</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Cliquez sur <guibutton>OK</guibutton>, puis sur <guibutton>Annuler</guibutton> pour fermer la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Ouvrir avec un autre afficheur</guilabel>. </para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <note>
          <para>L'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>Types de fichiers et programmes</application> vous permet &eacute;galement de modifier les actions associ&eacute;es &agrave; un fichier. Pour ouvrir l'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>Types de fichiers et programmes</application>, cliquez sur le bouton <guibutton>Aller l&agrave;</guibutton>. </para>
        </note>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-204">
    <title>Affectation d'actions &agrave; des fichiers</title>
    <indexterm>
      <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
      <secondary>affectation d'actions &agrave; des fichiers</secondary>
    </indexterm>
    <para>Lorsque vous ouvrez un fichier, <application>Nautilus </application> ex&eacute;cute l'action par d&eacute;faut pour ce type de fichier. L'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>Types de fichiers et programmes</application> contient une table des types de fichiers, des extensions qui leur sont associ&eacute;es ainsi que de leurs actions par d&eacute;faut. Cette table sp&eacute;cifie le comportement d'un fichier lorsque vous cliquez deux fois sur celui-ci. </para>
    <para><application>Nautilus</application> vous permet &eacute;galement de modifier les actions associ&eacute;es &agrave; un fichier ou &agrave; un type de fichier particulier. </para>
    <para>Vous pouvez utiliser l'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>Types de fichiers et programmes</application> pour ex&eacute;cuter les t&acirc;ches suivantes :</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Sp&eacute;cifier l'action par d&eacute;faut pour un type de fichier. Vous pouvez &eacute;galement modifier l'action par d&eacute;faut pour un type de fichier dans <application>Nautilus</application>. </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Associer un type de fichier &agrave; une ou plusieurs applications. L'action par d&eacute;faut peut sp&eacute;cifier que le fichier doit &ecirc;tre ouvert dans une application associ&eacute;e au type de fichier.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Associer un type de fichier &agrave; un ou plusieurs afficheurs. L'action par d&eacute;faut peut sp&eacute;cifier que le fichier doit s'ouvrir dans un afficheur associ&eacute; au type de fichier.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Associer une extension de fichier &agrave; un type MIME. Le type MIME sp&eacute;cifie le format du fichier de mani&egrave;re &agrave; ce que celui-ci puisse &ecirc;tre lu par des navigateurs Internet et des applications de messagerie &eacute;lectronique.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="gosnautilus-75">
      <title>Modification d'actions</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>modification d'actions</secondary>
      </indexterm>
      <para>Vous pouvez modifier les actions associ&eacute;es &agrave; un fichier ou &agrave; un type de fichier. Vous pouvez :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>sp&eacute;cifier qu'il s'agit de l'action par d&eacute;faut pour un fichier donn&eacute; ; </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>sp&eacute;cifier qu'il s'agit de l'action par d&eacute;faut pour un type de fichier donn&eacute; ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>sp&eacute;cifier que l'action est un &eacute;l&eacute;ment du sous-menu <guisubmenu>Ouvrir avec</guisubmenu> associ&eacute; &agrave; un fichier donn&eacute; ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>sp&eacute;cifier que l'action est un &eacute;l&eacute;ment du sous-menu <guisubmenu>Ouvrir avec</guisubmenu> associ&eacute; &agrave; un type particulier de fichier ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>sp&eacute;cifier que l'action n'est pas un &eacute;l&eacute;ment du sous-menu <guisubmenu>Ouvrir avec</guisubmenu> associ&eacute; &agrave; un type particulier de fichier. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Pour ce faire, proc&eacute;dez comme suit :</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Dans le volet d'affichage, s&eacute;lectionnez le fichier dont l'action doit &ecirc;tre modifi&eacute;e. Si vous souhaitez modifier une action associ&eacute;e &agrave; un type de fichier, s&eacute;lectionnez un fichier de ce type.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem> Ouvrir avec</guimenuitem></menuchoice>. Recourez &agrave; l'une des m&eacute;thodes suivantes : </para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>S&eacute;lectionnez <guimenuitem>Autre application</guimenuitem>. Une bo&icirc;te de dialogue <guilabel> Ouvrir avec une autre application</guilabel> s'affiche. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>S&eacute;lectionnez <guimenuitem>Autre afficheur</guimenuitem>. Une bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Ouvrir avec un autre afficheur</guilabel> s'affiche. </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Dans la table propos&eacute;e, s&eacute;lectionnez l'application ou l'afficheur dont le comportement doit &ecirc;tre modifi&eacute;.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur le bouton <guibutton>Modifier</guibutton>. Une bo&icirc;te de dialogue <guilabel> Modifier</guilabel> s'affiche. La table suivante d&eacute;crit la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Modifier</guilabel> :</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colwidth="35.09*"/>
              <colspec colwidth="64.91*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry valign="top">
                    <para>Option</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Description </para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Inclure dans le menu pour les &eacute;l&eacute;ments de type <replaceable> type_fichier</replaceable></guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Cette option permet d'inclure l'application ou l'afficheur dans le sous-menu <guisubmenu>Ouvrir avec</guisubmenu> de ce type de fichier.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Utiliser par d&eacute;faut pour les &eacute;l&eacute;ments de type <replaceable> type_fichier</replaceable></guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Cette option permet d'utiliser cette application ou cet afficheur par d&eacute;faut pour ce type de fichier.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para><guilabel>Inclure dans le menu uniquement pour <replaceable>nom_fichier</replaceable>uniquement</guilabel>.</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Cette option vous permet d'inclure l'application ou l'afficheur dans le sous-menu <guisubmenu> Ouvrir avec</guisubmenu> de ce fichier, mais pas des autres fichiers de ce type.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Utiliser par d&eacute;faut uniquement pour <replaceable> nom_fichier</replaceable></guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Cette option permet d'utiliser l'application ou l'afficheur en tant qu'action par d&eacute;faut de ce fichier, et non pour d'autres fichiers de ce type.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Ne pas inclure dans le menu les &eacute;l&eacute;ments de type <replaceable> type_fichier</replaceable></guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Cette option permet d'exclure l'application ou l'afficheur du sous-menu <guisubmenu>Ouvrir avec</guisubmenu> de ce type de fichier.</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur <guibutton>OK</guibutton>, puis sur <guibutton>Annuler</guibutton> pour fermer la bo&icirc;te de dialogue. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <note>
        <para>L'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>Types de fichiers et programmes</application> vous permet &eacute;galement de modifier les actions associ&eacute;es &agrave; un fichier. Pour ouvrir cet outil, cliquez sur le bouton <guibutton>Aller l&agrave;</guibutton>. </para>
      </note>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-15">
    <title>Personnalisation de Nautilus</title>
    <indexterm>
      <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
      <secondary>personnalisation</secondary>
    </indexterm>
    <para>Vous pouvez personnaliser <application>Nautilus</application> afin qu'il r&eacute;ponde &agrave; vos besoins et pr&eacute;f&eacute;rences. Cette section d&eacute;crit les m&eacute;thodes de personnalisation de <application> Nautilus</application>.</para>
    <sect2 id="gosnautilus-17">
      <title>Param&eacute;trage de vos pr&eacute;f&eacute;rences</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences</secondary>
        <tertiary>introduction</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>pr&eacute;f&eacute;rences, gestionnaire de fichiers</primary>
        <see>pr&eacute;f&eacute;rences du gestionnaire de fichiers</see>
      </indexterm>
      <para>La bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel> permet de d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux fen&ecirc;tres et &agrave; l'arri&egrave;re-plan du bureau <application> Nautilus</application>. Pour ouvrir cette bo&icirc;te de dialogue, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem> Pr&eacute;f&eacute;rences</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      <para>Vous pouvez d&eacute;finir des pr&eacute;f&eacute;rences dans les cat&eacute;gories suivantes : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>les param&egrave;tres par d&eacute;faut pour les vues ; </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>l'apparence des fen&ecirc;tres et de l'arri&egrave;re-plan du bureau  <application>Nautilus</application> ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>le comportement et les composants visibles des nouvelles fen&ecirc;tres <application>Nautilus </application> ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>le comportement de l'arri&egrave;re-plan du bureau et de la <guilabel>Corbeille</guilabel> ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>le comportement des &eacute;l&eacute;ments dans les vues liste et ic&ocirc;ne ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>les informations affich&eacute;es dans la l&eacute;gende des ic&ocirc;nes ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>les &eacute;l&eacute;ments affich&eacute;s dans le panneau lat&eacute;ral ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>les options destin&eacute;es &agrave; am&eacute;liorer la performance de <application> Nautilus</application>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <sect3 id="gosnautilus-438">
        <title>D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux vues</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences</secondary>
          <tertiary>vues</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Vous pouvez sp&eacute;cifier une vue par d&eacute;faut ainsi que les valeurs par d&eacute;faut des vues ic&ocirc;ne et liste. Pour sp&eacute;cifier les valeurs par d&eacute;faut des vues dans  <application>Nautilus</application>, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Pr&eacute;f&eacute;rences</guimenuitem></menuchoice>. S&eacute;lectionnez <guilabel>Vues</guilabel> dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel>.</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> &eacute;num&egrave;re les param&egrave;tres modifiables des vues. La bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel> contient des zones de groupe <guilabel>Valeur par d&eacute;faut de la vue ic&ocirc;ne</guilabel> et <guilabel>Valeur par d&eacute;faut de la vue liste</guilabel>. Ces zones de groupe contiennent globalement les m&ecirc;mes &eacute;l&eacute;ments de dialogue. Chaque &eacute;l&eacute;ment de dialogue est d&eacute;crit une fois dans <xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/>. </para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-30">
          <title>Pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux vues</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>&Eacute;l&eacute;ment de la bo&icirc;te de dialogue</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Description</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Visualiser les nouveaux dossiers en utilisant</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>S&eacute;lectionnez la vue par d&eacute;faut destin&eacute;e aux dossiers. Lorsque vous ouvrez un dossier, celui-ci s'affiche dans la vue s&eacute;lectionn&eacute;e.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Pr&eacute;sentation des &eacute;l&eacute;ments</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>S&eacute;lectionnez le crit&egrave;re de tri applicable aux &eacute;l&eacute;ments des dossiers affich&eacute;s dans cette vue.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Niveau de zoom par d&eacute;faut</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>S&eacute;lectionnez le niveau de zoom par d&eacute;faut pour les dossiers affich&eacute;s dans cette vue. Celui-ci sp&eacute;cifie la taille des &eacute;l&eacute;ments dans une vue.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Inverser l'ordre</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette option permet d'inverser l'ordre de tri des &eacute;l&eacute;ments dans cette vue. Si vous la s&eacute;lectionnez, l'ordre de la caract&eacute;ristique choisie dans <guilabel>Pr&eacute;sentation des &eacute;l&eacute;ments</guilabel> est invers&eacute;. Exemple : vous s&eacute;lectionnez <guilabel>Par nom</guilabel> dans la zone de liste d&eacute;roulante <guilabel>Pr&eacute;sentation des &eacute;l&eacute;ments</guilabel>. L'option <guilabel>Inverser l'ordre</guilabel> permet de trier les &eacute;l&eacute;ments dans l'ordre alphab&eacute;tique inverse.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Utiliser un agencement condens&eacute;</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Vue ic&ocirc;ne uniquement. Cette option permet de disposer les &eacute;l&eacute;ments d'un dossier de mani&egrave;re &agrave; les rapprocher.</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-54">
        <title>S&eacute;lection d'un th&egrave;me Nautilus</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences</secondary>
          <tertiary>th&egrave;me</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>th&egrave;mes</primary>
          <secondary>Nautilus</secondary>
        </indexterm>
        <para><application>Nautilus</application> propose des th&egrave;mes permettant de modifier l'apparence des fen&ecirc;tres de <application> Nautilus</application> ainsi que l'arri&egrave;re-plan du bureau. Pour d&eacute;finir vos pr&eacute;f&eacute;rences en mati&egrave;re de police et de th&egrave;me pour les fen&ecirc;tres et l'arri&egrave;re-plan du bureau  <application>Nautilus</application>, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Pr&eacute;f&eacute;rences</guimenuitem></menuchoice>. S&eacute;lectionnez <guilabel>Apparence </guilabel> dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel>.</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-35"/>&eacute;num&egrave;re les param&egrave;tres modifiables de la police et du th&egrave;me. </para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-35">
          <title>Pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; l'apparence</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>&Eacute;l&eacute;ment de la bo&icirc;te de dialogue</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Description </para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Th&egrave;mes Nautilus</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Pour changer de th&egrave;me <application>Nautilus</application>, s&eacute;lectionnez-en un nouveau dans la liste.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guibutton>Ajouter un th&egrave;me</guibutton>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Pour ajouter un nouveau th&egrave;me <application>Nautilus </application>, cliquez sur le bouton <guibutton>Ajouter un th&egrave;me</guibutton>. Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche. Elle permet de rechercher le nouveau th&egrave;me.</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-55">
        <title>D&eacute;finition de pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux nouvelles fen&ecirc;tres</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences</secondary>
          <tertiary>nouvelles fen&ecirc;tres</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Pour d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences applicables &agrave; de nouvelles fen&ecirc;tres <application>Nautilus</application>, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu> &Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Pr&eacute;f&eacute;rences</guimenuitem></menuchoice>. S&eacute;lectionnez <guilabel>Fen&ecirc;tres</guilabel> dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel>.</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-36"/> &eacute;num&egrave;re les param&egrave;tres modifiables des fen&ecirc;tres. </para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-36">
          <title>Pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux nouvelles fen&ecirc;tres</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec8" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec9" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>Option</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Description </para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Ouvrir chaque fichier ou dossier dans une fen&ecirc;tre s&eacute;par&eacute;e</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>Cette option permet d'ouvrir une nouvelle fen&ecirc;tre pour chaque fichier ou dossier.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8">
                  <para>
                    <guilabel>Afficher le panneau lat&eacute;ral</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9">
                  <para>Cette option permet d'afficher un panneau lat&eacute;ral dans les nouvelles fen&ecirc;tres.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Afficher la barre d'outils</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>Cette option permet d'afficher une barre d'outils dans les nouvelles fen&ecirc;tres.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Afficher la barre d'emplacement</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>Cette option permet d'afficher une barre d'emplacement dans les nouvelles fen&ecirc;tres.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Afficher la barre d'&eacute;tat</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>Cette option permet d'afficher une barre d'&eacute;tat dans les nouvelles fen&ecirc;tres.</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-448">
        <title>D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; l'arri&egrave;re-plan du bureau et &agrave; la corbeille</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences</secondary>
          <tertiary>Corbeille</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences</secondary>
          <tertiary>arri&egrave;re-plan du bureau</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>arri&egrave;re-plan du bureau</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences </secondary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>Corbeille</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences </secondary>
        </indexterm>
        <para>Pour d&eacute;finir vos pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; l'arri&egrave;re-plan du bureau <application> Nautilus</application> et &agrave; la <guilabel>Corbeille</guilabel>, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Pr&eacute;f&eacute;rences </guimenuitem></menuchoice>. S&eacute;lectionnez <guilabel>Bureau &amp; Corbeille</guilabel> dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel>.</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-43"/>&eacute;num&egrave;re les param&egrave;tres modifiables de l'arri&egrave;re-plan du bureau et de la <guilabel>Corbeille</guilabel>. </para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-43">
          <title>Pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux fen&ecirc;tres et &agrave; l'arri&egrave;re-plan du bureau</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec8" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec9" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>Option</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Description </para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Utiliser Nautilus pour l'affichage du bureau</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Cette option permet d'utiliser <application> Nautilus</application> pour g&eacute;rer l'arri&egrave;re-plan du bureau. Dans le cas contraire, vous ne pouvez pas : </para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>utiliser le menu <guimenu>Arri&egrave;re-plan du bureau</guimenu> ;</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>utiliser <application>Nautilus</application> pour modifier le motif ou la couleur de l'arri&egrave;re-plan du bureau ; </para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>utiliser les lanceurs <application>Nautilus</application><guilabel> Dossier personnel </guilabel> et <guilabel>Corbeille</guilabel>. Les lanceurs <guilabel>Dossier personnel</guilabel> et <guilabel>Corbeille</guilabel> ne sont pas affich&eacute;s sur l'arri&egrave;re-plan du bureau. </para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Utiliser votre dossier personnel comme bureau</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'utiliser votre dossier personnel en tant que dossier d'arri&egrave;re-plan du bureau en lieu et place du r&eacute;pertoire par d&eacute;faut. Si vous s&eacute;l&eacute;ctionnez cette option, les &eacute;l&eacute;ments de votre dossier personnel s'affichent en tant qu'objets d'arri&egrave;re-plan du bureau.<!--<emphasis>Question</emphasis>: This is not your home location (specified in Preferences dialog)nor the value of the $HOME variable. So what is it?--></para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Demander avant de vider la corbeille
ou de supprimer des fichiers</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'obtenir un message de confirmation avant que la <guilabel>Corbeille</guilabel> soit vid&eacute;e ou que des fichiers soient supprim&eacute;s.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec8" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Inclure une commande
de suppression sans d&eacute;placement des fichiers dans la corbeille</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec9" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'ajouter
un &eacute;l&eacute;ment <guimenuitem>Delete</guimenuitem> aux menus suivants
:</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>le menu <guimenu>&Eacute;diter</guimenu> ;</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>le menu contextuel qui appara&icirc;t lorsque vous cliquez
avec le bouton droit sur un fichier, un dossier ou un objet de l'arri&egrave;re-plan
du bureau. </para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                  <para>Choisissez un objet, puis s&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment
de menu <guimenuitem>Supprimer</guimenuitem>. L'objet est imm&eacute;diatement
supprim&eacute; de votre syst&egrave;me de fichiers .</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-56">
        <title>D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux vues
Ic&ocirc;ne et Liste</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences</secondary>
          <tertiary>vues ic&ocirc;ne et liste</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>vues</secondary>
          <tertiary>pr&eacute;f&eacute;rences</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire
de fichiers</primary>
          <secondary>vue ic&ocirc;ne</secondary>
          <tertiary>pr&eacute;f&eacute;rences</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>vue liste</secondary>
          <tertiary>pr&eacute;f&eacute;rences</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Pour d&eacute;finir vos pr&eacute;f&eacute;rences pour l'affichage
d'objets dans les vues ic&ocirc;ne et liste, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter ? </guimenu><guimenuitem>Pr&eacute;f&eacute;rences</guimenuitem></menuchoice>. S&eacute;lectionnez <guilabel>Vues ic&ocirc;nes
et listes</guilabel> dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel>.</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-37"/> r&eacute;pertorie les
param&egrave;tres modifiables de l'affichage des objets dans les vues ic&ocirc;ne
et liste. </para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-37">
          <title>Pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux vues ic&ocirc;ne et liste</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec6" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec7" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>Option</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Description </para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Activer les &eacute;l&eacute;ments
avec un simple clic</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Cette
option vous permet d'ex&eacute;cuter l'action par d&eacute;faut associ&eacute;e
&agrave; un objet lorsque vous cliquez sur celui-ci. Lorsque cette option
est s&eacute;lectionn&eacute;e et que vous pointez sur un objet, le titre
de celui-ci est soulign&eacute;.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Activer les &eacute;l&eacute;ments
avec un double-clic</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'ex&eacute;cuter l'action par d&eacute;faut associ&eacute;e
&agrave; un objet lorsque vous cliquez deux fois sur celui-ci.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Ex&eacute;cuter
les fichiers avec un clic</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet de lancer un fichier ex&eacute;cutable
lorsque vous s&eacute;lectionnez celui-ci. Un fichier ex&eacute;cutable est
un fichier texte qui peut s'ex&eacute;cuter, &agrave; savoir un script shell.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Afficher les fichiers
avec un clic</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'afficher le contenu d'un fichier ex&eacute;cutable
lorsque vous s&eacute;lectionnez celui-ci.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Demander &agrave;
chaque fois</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'afficher une bo&icirc;te de dialogue lorsque vous
s&eacute;lectionnez un fichier ex&eacute;cutable. Celle-ci vous demande si
vous souhaitez ex&eacute;cuter ou afficher le fichier. </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Fichiers masqu&eacute;s</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette
option vous permet de visualiser des fichiers cach&eacute;s dans le volet
d'affichage. Le premier caract&egrave;re du nom d'un fichier cach&eacute;
est un point (.).</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Fichiers de sauvegarde</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette
option vous permet de visualiser des fichiers de sauvegarde dans le volet
d'affichage. Le dernier caract&egrave;re du nom d'un fichier de sauvegarde
est un tilde (~).</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Indicateurs sp&eacute;ciaux dans
la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'afficher les t&eacute;moins
sp&eacute;ciaux suivants dans l'onglet <guilabel>Permissions</guilabel> de
la bo&icirc;te de dialogue de propri&eacute;t&eacute;s :</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>
                        <guilabel>D&eacute;finir ID Utilisateur</guilabel>
                      </para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>
                        <guilabel>D&eacute;finir ID de Groupe</guilabel>
                      </para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>
                        <guilabel>Adh&eacute;sif</guilabel>
                      </para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Dossiers avant
fichiers</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'afficher les dossiers avant les fichiers lorsque
vous triez le contenu d'un dossier.</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-439">
        <title>D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave;
la l&eacute;gende des ic&ocirc;nes</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>ic&ocirc;nes</secondary>
          <tertiary>pr&eacute;f&eacute;rences des l&eacute;gendes</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences</secondary>
          <tertiary>l&eacute;gendes des ic&ocirc;nes</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Une l&eacute;gende d'ic&ocirc;ne affiche le nom
d'un fichier ou d'un dossier dans une vue ic&ocirc;ne. La l&eacute;gende d'ic&ocirc;ne
comprend &eacute;galement trois informations suppl&eacute;mentaires sur le
fichier ou le dossier. Celles-ci s'affichent apr&egrave;s le nom du fichier
. Normalement, seule une information est visible, mais, lorsque vous agrandissez
une ic&ocirc;ne, vous pouvez consulter les autres. Vous pouvez modifier le
type d'informations suppl&eacute;mentaires affich&eacute; dans les l&eacute;gendes
d'ic&ocirc;nes. </para>
        <para>Pour d&eacute;finir vos pr&eacute;f&eacute;rences en mati&egrave;re
de l&eacute;gendes d'ic&ocirc;nes, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter ? </guimenu><guimenuitem>Pr&eacute;f&eacute;rences</guimenuitem></menuchoice>. S&eacute;lectionnez <guilabel>Textes des ic&ocirc;nes</guilabel>
dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel>
.</para>
        <para>S&eacute;lectionnez les informations &agrave; afficher
dans la l&eacute;gende d'ic&ocirc;ne dans les trois zones de liste d&eacute;roulantes
pr&eacute;vues &agrave; cet effet. S&eacute;lectionnez la premi&egrave;re
information dans la premi&egrave;re zone de liste d&eacute;roulante, la deuxi&egrave;me
dans la deuxi&egrave;me, et ainsi de suite. la table suivante d&eacute;crit
les informations que vous pouvez choisir :</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>Information</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Description </para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Taille</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'afficher
la taille de l'objet.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Type</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'afficher
la description du type MIME de l'objet depuis l'outil de pr&eacute;f&eacute;rence <application>File Types and Programs</application>.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Date de modification</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette
option vous permet d'afficher la date de la derni&egrave;re modification de
l'objet.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Date de changement</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette
option vous permet d'afficher la date de la derni&egrave;re modification de
l'<firstterm>i-noeud</firstterm> de l'objet. Un i-noeud est une structure
de donn&eacute;es contenant des informations sur les diff&eacute;rents fichiers
d'un syst&egrave;me de fichiers UNIX. Chaque fichier comporte un i-noeud.
Un i-noeud contient le noeud, le type, le propri&eacute;taire et l'emplacement
d'un fichier. </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Date d'acc&egrave;s</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette
option vous permet d'afficher la date de la derni&egrave;re ouverture de l'objet.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Propri&eacute;taire</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette
option vous permet d'afficher le propri&eacute;taire de l'objet.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Groupe</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'afficher
le groupe auquel appartient le propri&eacute;taire de l'objet.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Permissions</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'afficher
les autorisations de l'objet sous la forme de trois jeux de trois caract&egrave;res,
par exemple <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Permissions octales</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette
option vous permet d'afficher les autorisations de l'objet sous la forme d'une
notation octale, par exemple <computeroutput>764</computeroutput>. </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Type MIME</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet d'afficher
le type MIME de l'objet.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Aucun</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette option vous permet de n'afficher
aucun information relative &agrave; l'objet.</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
<!--<para><emphasis>Comment:</emphasis> IEL Item: Permissions and Octal permissions above do not match the terms used on the Properties dialog Permissions tab (it uses Text View/Number View).</para>-->
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-57">
        <title>D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences relatives au panneau lat&eacute;ral</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences</secondary>
          <tertiary>panneau lat&eacute;ral</tertiary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>panneau lat&eacute;ral</secondary>
          <tertiary>pr&eacute;f&eacute;rences</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Pour d&eacute;finir des pr&eacute;f&eacute;rences relatives au panneau lat&eacute;ral, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Pr&eacute;f&eacute;rences</guimenuitem></menuchoice>. S&eacute;lectionnez <guilabel>Panneaux lat&eacute;raux</guilabel> dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel>. </para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-38"/>&eacute;num&egrave;re les param&egrave;tres modifiables du panneau lat&eacute;ral. </para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-38">
          <title>Pr&eacute;f&eacute;rences relatives au panneau lat&eacute;ral</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec4" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec5" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>Option</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Description </para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry colname="colspec4" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Historique</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec5" valign="top">
                  <para>Cette option permet d'afficher l'onglet <guilabel>Historique</guilabel> dans le panneau lat&eacute;ral.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec4" valign="top">
                  <para><guilabel>Notes</guilabel> ;</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec5" valign="top">
                  <para>Cette option permet d'afficher l'onglet <guilabel>Notes</guilabel> dans le panneau lat&eacute;ral.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec4" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Arborescence</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec5" valign="top">
                  <para>Cette option permet d'afficher l'onglet <guilabel>Arborescence</guilabel> dans le panneau lat&eacute;ral.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>N'afficher que les dossiers</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Cette option permet de n'afficher que les dossiers dans l'onglet <guilabel> Arborescence</guilabel>.</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-60">
        <title>D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences relatives &agrave; la performance</title>
        <indexterm>
          <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
          <secondary>pr&eacute;f&eacute;rences</secondary>
          <tertiary>performance</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Certaines fonctions peuvent affecter la vitesse &agrave; laquelle <application>Nautilus </application> r&eacute;agit &agrave; vos ordres. Vous pouvez modifier le comportement de certaines d'entre elles afin d'accro&icirc;tre la rapidit&eacute; de <application>Nautilus</application>. Pour chaque pr&eacute;f&eacute;rence de performance, vous pouvez s&eacute;lectionner l'une des options d&eacute;crites dans la table suivante :</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="35.09*"/>
            <colspec colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>Option</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Description </para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Toujours</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Applique l'action sur vos fichiers locaux de m&ecirc;me que sur les fichiers provenant d'autres syst&egrave;mes de fichiers.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Uniquement les fichiers locaux</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Applique l'action sur les fichiers locaux uniquement.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Jamais</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>N'applique jamais l'action. </para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
        <para>Pour d&eacute;finir vos pr&eacute;f&eacute;rences en mati&egrave;re de performances, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem>Pr&eacute;f&eacute;rences</guimenuitem></menuchoice>. S&eacute;lectionnez <guilabel> Performance</guilabel> dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Pr&eacute;f&eacute;rences</guilabel>.</para>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-41"/>&eacute;num&egrave;re les param&egrave;tres modifiables de la performance.</para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-41">
          <title>Pr&eacute;f&eacute;rences en mati&egrave;re de performances</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry valign="top">
                  <para>&Eacute;l&eacute;ment de la bo&icirc;te de dialogue</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Description </para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Afficher le texte dans les ic&ocirc;nes</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Cette option permet de sp&eacute;cifier quand un aper&ccedil;u du contenu d'un fichier texte doit s'afficher dans l'ic&ocirc;ne repr&eacute;sentant celui-ci. </para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Afficher le nombre d'&eacute;l&eacute;ments dans les dossiers</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette option permet de sp&eacute;cifier quand le nombre d'&eacute;l&eacute;ments contenus dans les dossiers doit s'afficher.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Afficher des vignettes pour les fichiers image</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette option permet de sp&eacute;cifier quand des vignettes doivent s'afficher pour les fichiers image. <application> Nautilus</application> enregistre les fichiers de vignettes pour chaque dossier dans un r&eacute;pertoire <filename> .thumbnails</filename> d&eacute;pendant directement du dossier.</para>
                  <para><guilabel> Ne pas cr&eacute;er d'aper&ccedil;u pour les fichiers de taille sup&eacute;rieure &agrave;</guilabel> :Sp&eacute;cifiez la taille maximale des fichiers pour lesquels <application>Nautilus</application> cr&eacute;e une vignette.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>Aper&ccedil;u des fichiers son</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Cette option permet de sp&eacute;cifier quand un aper&ccedil;u des fichiers son doit &ecirc;tre diffus&eacute;. </para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-50">
      <title>Changement de l'arri&egrave;re-plan</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>changement d'arri&egrave;re-plan </secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>arri&egrave;re-plan</primary>
        <secondary>changement de composant &eacute;cran</secondary>
      </indexterm>
      <para><application>Nautilus </application> propose des arri&egrave;re-plans permettant de modifier l'apparence des composants suivants de l'&eacute;cran : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>l'arri&egrave;re-plan du bureau <application>Nautilus</application> ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Panneau lat&eacute;ral</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Volet d'affichage</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>les tableaux de bord, &agrave; l'exception du panneau de menus.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Pour ce faire, proc&eacute;dez comme suit : </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem> Arri&egrave;re-plans et embl&egrave;mes</guimenuitem></menuchoice>. La bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Arri&egrave;re-plans et embl&egrave;mes</guilabel> s'affiche. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour afficher une liste des motifs disponibles pour l'arri&egrave;re-plan, cliquez sur le bouton <guibutton>Motifs</guibutton>. Le bouton <guibutton>Couleurs </guibutton> permet d'afficher une liste des couleurs possibles.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour appliquer un motif &agrave; l'arri&egrave;re-plan, faites-le glisser jusqu'au composant de l'&eacute;cran. Proc&eacute;dez de la m&ecirc;me mani&egrave;re pour modifier la couleur. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur <guibutton>Fermer</guibutton> pour fermer la bo&icirc;te de dialogue.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>Vous pouvez &eacute;galement cliquer avec le bouton droit sur l'arri&egrave;re-plan du panneau lat&eacute;ral, puis s&eacute;lectionner <guimenuitem>Changer l'arri&egrave;re-plan</guimenuitem>. La bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Arri&egrave;re-plans et embl&egrave;mes</guilabel> s'affiche. Pour restaurer les valeurs par d&eacute;faut de l'arri&egrave;re-plan, cliquez avec le bouton droit sur celui-ci, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>Utiliser l'arri&egrave;re-plan par d&eacute;faut</guimenuitem>. </para>
      <para>Lorsque vous modifiez l'arri&egrave;re-plan du panneau lat&eacute;ral ou du volet d'affichage d'un dossier donn&eacute;, <application>Nautilus</application> se souvient de la s&eacute;lection. Lorsque vous rouvrez le dossier, l'arri&egrave;re-plan s&eacute;lectionn&eacute; s'affiche. En d'autres termes, lorsque vous modifiez l'arri&egrave;re-plan d'un dossier, vous personnalisez celui-ci. </para>
      <sect3 id="gosnautilus-63">
        <title>Ajout d'un motif</title>
        <indexterm>
          <primary>arri&egrave;re-plans</primary>
          <secondary>ajout de motifs</secondary>
        </indexterm>
        <para>Pour ajouter un motif &agrave; la liste disponible pour vos &eacute;l&eacute;ments d'&eacute;cran, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem> Arri&egrave;re-plans et embl&egrave;mes</guimenuitem></menuchoice>. Cliquez sur le bouton <guibutton> Motifs</guibutton>, puis sur <guibutton>Ajouter un nouveau motif</guibutton>. Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche. Elle permet de rechercher le nouveau motif. Cliquez sur <guibutton>OK</guibutton> pour ajouter le nouveau motif &agrave; la bo&icirc;te de dialogue <guilabel> Arri&egrave;re-plans et embl&egrave;mes</guilabel>.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-64">
        <title>Ajout d'une couleur</title>
        <indexterm>
          <primary>arri&egrave;re-plans</primary>
          <secondary>ajout de couleurs</secondary>
        </indexterm>
        <para>Pour ajouter une couleur &agrave; la liste disponible pour les composants de l'&eacute;cran, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>&Eacute;diter</guimenu><guimenuitem> Arri&egrave;re-plans et embl&egrave;mes</guimenuitem></menuchoice>. Cliquez sur le bouton <guibutton>Couleurs</guibutton>, puis sur <guibutton>Ajouter une nouvelle couleur</guibutton>. Une bo&icirc;te de dialogue de s&eacute;lection de couleur s'affiche. La palette et les curseurs vous permettent de s&eacute;lectionner la couleur. Cliquez sur <guibutton>OK</guibutton> pour ajouter la nouvelle couleur &agrave; la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Arri&egrave;re-plans et embl&egrave;mes</guilabel>.</para>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-18">
      <title>Affichage et masquage des composants des fen&ecirc;tres</title>
      <indexterm>
        <primary>gestionnaire de fichiers</primary>
        <secondary>composants des fen&ecirc;tres, affichage et masquage</secondary>
      </indexterm>
      <para>Vous pouvez masquer et afficher les composants d'une fen&ecirc;tre <application> Nautilus</application> en proc&eacute;dant comme suit : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Pour masquer le panneau lat&eacute;ral, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Panneau lat&eacute;ral</guimenuitem></menuchoice>. Pour le r&eacute;afficher, s&eacute;lectionnez &agrave; nouveau <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem> Panneau lat&eacute;ral</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour masquer la barre d'outils, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Barre d'outils</guimenuitem></menuchoice>. Pour la r&eacute;afficher, s&eacute;lectionnez &agrave; nouveau <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem> Barre d'outils</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour masquer la barre d'emplacement, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Barre d'emplacement</guimenuitem></menuchoice>. Pour la r&eacute;afficher, s&eacute;lectionnez &agrave; nouveau <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem> Barre d'emplacement</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour masquer la barre d'&eacute;tat, s&eacute;lectionnez <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem>Barre d'&eacute;tat</guimenuitem></menuchoice>. Pour la r&eacute;afficher, s&eacute;lectionnez &agrave; nouveau <menuchoice><guimenu>Vue</guimenu><guimenuitem> Barre d'&eacute;tat</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour supprimer un onglet du panneau lat&eacute;ral, cliquez avec le bouton droit sur ce dernier. S&eacute;lectionnez l'onglet &agrave; supprimer du menu contextuel. Pour le r&eacute;ins&eacute;rer, s&eacute;lectionnez-le &agrave; nouveau dans le menu contextuel.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="gosnautilus-450">
    <title>Utilisation de supports amovibles</title>
    <indexterm>
      <primary>supports amovibles</primary>
      <secondary>introduction</secondary>
    </indexterm>
    <para><application>Nautilus</application> prend en charge les supports amovibles suivants :</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>disquettes ;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>CD-ROM ;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>disquettes Zip Iomega ;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>disquettes Jaz Iomega ;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Digital Video Disc (DVD).</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>Lorsque <application>Nautilus</application> d&eacute;tecte un nouveau support, il ajoute un objet correspondant &agrave; celui-ci sur l'arri&egrave;re-plan du bureau. Vous pouvez afficher le contenu du support dans une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application>. Il est possible de faire glisser les fichiers et les dossiers entre des supports amovibles.</para>
    <para>Les supports peuvent &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;s et format&eacute;s. Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des tranches sur vos supports Zip et Jaz. Une <firstterm>tranche</firstterm> constitue une partition du disque. Un objet appara&icirc;t pour chacune d'entre elles sur l'arri&egrave;re-plan du bureau.</para>
    <note>
      <para>Les supports amovibles ne fonctionnent que sous Solaris 9.</para>
    </note>
    <sect2 id="gosnautilus-454">
      <title>Affichage du contenu des supports</title>
      <indexterm>
        <primary>supports amovibles</primary>
        <secondary>affichage du contenu </secondary>
      </indexterm>
      <para>Vous pouvez afficher le contenu du support en recourant &agrave; l'une des m&eacute;thodes suivantes : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Cliquez deux fois sur l'objet repr&eacute;sentant le support sur l'arri&egrave;re-plan du bureau. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez avec le bouton droit sur l'objet repr&eacute;sentant le support sur l'arri&egrave;re-plan du bureau, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>Ouvrir</guimenuitem>. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Une fen&ecirc;tre <application>Nautilus</application> affiche le contenu du support. Pour recharger l'affichage, cliquez sur le bouton <guibutton>Recharger</guibutton>.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-455">
      <title>Affichage des propri&eacute;t&eacute;s du support</title>
      <indexterm>
        <primary>supports amovibles</primary>
        <secondary>affichage des propri&eacute;t&eacute;s </secondary>
      </indexterm>
      <para>Pour afficher les propri&eacute;t&eacute;s d'un support amovible, cliquez avec le bouton droit sur l'objet qui le repr&eacute;sente, situ&eacute; sur l'arri&egrave;re-plan du bureau, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>Propri&eacute;t&eacute;s du support</guimenuitem>. Une bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Propri&eacute;t&eacute;s du support</guilabel> s'affiche.</para>
      <para>L'option <guilabel>Information</guilabel> permet de consulter des informations g&eacute;n&eacute;rales sur le support. La table suivante d&eacute;crit les &eacute;l&eacute;ments de dialogue d'information figurant dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Propri&eacute;t&eacute;s du support</guilabel> :</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry valign="top">
                <para>&Eacute;l&eacute;ment de la bo&icirc;te de dialogue</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Description</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Alias</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Affiche le nom du support.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>ID produit</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Affiche le type de support.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Protection en &eacute;criture</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Indique si le support est prot&eacute;g&eacute; en &eacute;criture.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Protection par mot de passe</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Indique si le support est prot&eacute;g&eacute; par un mot de passe.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Syst&egrave;me de fichiers</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Affiche le syst&egrave;me de fichiers dans lequel le support est format&eacute;.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Point de montage</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Affiche l'emplacement du syst&egrave;me de fichiers o&ugrave; le p&eacute;riph&eacute;rique est attach&eacute;. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>Capacit&eacute; totale</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Affiche l'espace de stockage total sur le support.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para>Pour visualiser l'espace disponible sur le support, s&eacute;lectionnez l'option <guilabel>Capacit&eacute;s flottantes</guilabel>. Les d&eacute;tails relatifs &agrave; l'espace de stockage s'affichent dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Propri&eacute;t&eacute;s des supports</guilabel>.</para>
    </sect2>
<!--
<sect2 id="gosnautilus-459">
<title>To Rename Media</title>
<indexterm><primary>removable media</primary><secondary>renaming</secondary>
</indexterm><para>To rename media, right-click on the desktop background object
for the media, then choose <guimenuitem>Rename</guimenuitem>. The media name
appears highlighted. Type the new name for the media, then press <guibutton>
Return</guibutton>.</para>
</sect2>
-->
    <sect2 id="gosnautilus-451">
      <title>Formatage d'un support</title>
      <indexterm>
        <primary>supports amovibles</primary>
        <secondary>formatage</secondary>
      </indexterm>
      <para><firstterm>Formater</firstterm> un support consiste &agrave; le pr&eacute;parer &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; avec un syst&egrave;me de fichiers donn&eacute;. Lorsque vous formatez un support, vous &eacute;crasez toutes les informations pr&eacute;sentes sur celui-ci. Vous pouvez formater les supports suivants : </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>disquettes ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>disquettes Zip.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>disquettes Jaz ;</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Pour formater un support, proc&eacute;dez comme suit :</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Cliquez avec le bouton droit sur l'objet repr&eacute;sentant le support sur l'arri&egrave;re-plan du bureau, puis s&eacute;lectionnez  <guimenuitem>Format</guimenuitem>. Une bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Format du support</guilabel> s'affiche.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez les options requises dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Format du support</guilabel>. La table suivante d&eacute;crit les &eacute;l&eacute;ments de la bo&icirc;te de dialogue :</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry valign="top">
                    <para>&Eacute;l&eacute;ment de la bo&icirc;te de dialogue</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Description</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Formatage rapide</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>S&eacute;lectionnez cette option pour effectuer un formatage sans certification ou avec une certification limit&eacute;e de certaines pistes du support. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Formatage lent</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Cette option permet de formater int&eacute;gralement le support. Dans le cas de certains p&eacute;riph&eacute;riques, ce processus peut comprendre la certification du support dans son ensemble par le lecteur. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Type de syst&egrave;me de fichiers</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>S&eacute;lectionnez le type de syst&egrave;me de fichiers dans lequel formater le support. S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :</para>
                    <itemizedlist>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>PCFS (DOS)</guilabel> :Cette option permet d'utiliser le support sur un syst&egrave;me d'exploitation MS-DOS</para>
                      </listitem>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>UFS (UNIX)</guilabel> :Cette option permet d'utiliser le support sur un syst&egrave;me d'exploitation UNIX.</para>
                      </listitem>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>UDFS (UNIX)</guilabel> :Cette option permet de formater le support au format  UDFS (Universal Disk File System)</para>
                      </listitem>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>NEC (DOS)</guilabel> :Cette option permet de formater le support dans le syst&egrave;me de fichiers NEC.</para>
                      </listitem>
                    </itemizedlist>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>&Eacute;tiquette du volume</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>Entrez le nom du support dans la zone de texte.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guibutton>&Eacute;diteur de tranches</guibutton>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>Ce bouton permet de cr&eacute;er des tranches sur une disquette Zip ou Jaz. Il n'est disponible que si vous s&eacute;lectionnez <guilabel>UFS</guilabel> dans la zone de liste d&eacute;roulante <guilabel>Type de syst&egrave;me de fichiers</guilabel>. Pour plus d'informations, consultez la section suivante.</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur <guibutton>Format</guibutton> pour formater le support. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-456">
      <title>Cr&eacute;ation de tranches</title>
      <indexterm>
        <primary>supports amovibles</primary>
        <secondary>cr&eacute;ation de tranches</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>tranches, supports amovibles</primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>partitions</primary>
        <see>tranches</see>
      </indexterm>
      <para>Vous ne pouvez modifier ou supprimer des tranches que dans le cadre du processus de formatage. Il est possible
de cr&eacute;er des tranches sur les supports suivants :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>disquettes Zip.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>disquettes Jaz ;</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Il est impossible de cr&eacute;er plus de 7 tranches sur un m&ecirc;me support. Au cours de ce processus, une tranche suppl&eacute;mentaire est cr&eacute;&eacute;e &agrave; des fins de sauvegarde. Celle-ci porte toujours l'identificateur num&eacute;rique  <literal>2</literal>. La tranche <literal>2</literal> n'est utilisable que par le syst&egrave;me. La tranche <literal>0</literal> doit toujours utiliser le syst&egrave;me de fichiers UFS.</para>
      <para>Pour cr&eacute;er des tranches manuellement sur une disquette Zip ou Jaz, proc&eacute;dez comme suit : </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Cliquez avec le bouton droit sur l'objet repr&eacute;sentant le support sur l'arri&egrave;re-plan du bureau, puis s&eacute;lectionnez  <guimenuitem>Format</guimenuitem>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez les options requises dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Format du support</guilabel>. Vous ne pouvez cr&eacute;er des tranches sur un support que si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; <guilabel>UFS</guilabel> dans la zone de liste d&eacute;roulante <guilabel>Type de syst&egrave;me de fichiers</guilabel>. Pour plus d'informations sur les options de formatage, consultez la section pr&eacute;c&eacute;dente.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur le bouton <guibutton>&Eacute;diteur de tranches</guibutton>. La bo&icirc;te de dialogue <guilabel>&Eacute;diteur de tranches</guilabel> s'affiche.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour cr&eacute;er des tranches automatiquement, cliquez sur le bouton <guibutton>Tranches auto</guibutton>. Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche. Entrez le nombre de tranches &agrave; cr&eacute;er sur le support. Cliquez sur <guibutton>OK</guibutton>. Des tranches de taille &agrave; peu pr&egrave;s &eacute;gale sont cr&eacute;&eacute;es sur le support. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour cr&eacute;er une tranche manuellement, entrez les options requises dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>&Eacute;diteur de tranches</guilabel>, puis cliquez sur le bouton <guibutton>Nouveau</guibutton>. La table suivante d&eacute;crit les &eacute;l&eacute;ments de la bo&icirc;te de dialogue :</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry valign="top">
                    <para>&Eacute;l&eacute;ment de la bo&icirc;te de dialogue</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Description</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>Table <guilabel>Tranches</guilabel>.</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Affiche les tranches pr&eacute;sentes sur le support. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guibutton>Supprimer</guibutton>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Pour supprimer une tranche, s&eacute;lectionnez-la dans la table <guilabel>Tranches</guilabel>, puis cliquez sur <guibutton>Supprimer</guibutton>.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Taille</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>Entrez la taille requise pour la tranche.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>Zone de liste d&eacute;roulante Unit&eacute;s de taille </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>S&eacute;lectionnez les unit&eacute;s dans lesquelles la taille des tranches doit &ecirc;tre exprim&eacute;e.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>D&eacute;marrer</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>Pour &eacute;diter une tranche, entrez son identificateur num&eacute;rique dans cette zone de texte.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>&Eacute;viter les chevauchements</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>Cette option permet d'&eacute;viter que les tranches se chevauchent.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>&Eacute;tiquettes</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>S&eacute;lectionnez une &eacute;tiquette pour la tranche. Celle-ci d&eacute;crit les utilisations habituelles des tranches. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Syst&egrave;me de fichiers</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>S&eacute;lectionnez le syst&egrave;me de fichiers de la tranche. Vous avez le choix entre UFS et UDFS. La tranche <literal>0</literal> doit r&eacute;sider dans le syst&egrave;me de fichiers UFS.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Drapeaux</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>S&eacute;lectionnez les drapeaux &agrave; appliquer &agrave; la tranche. S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes :</para>
                    <itemizedlist>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>Lire</guilabel> :Cette option permet de rendre la tranche lisible. </para>
                      </listitem>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>&Eacute;crire</guilabel> :Cette option permet d'&eacute;crire sur la tranche. </para>
                      </listitem>
                      <listitem>
                        <para><guilabel>Montable</guilabel> :Cette option permet de monter la tranche. <firstterm>Monter</firstterm> un support consiste &agrave; rendre son syst&egrave;me de fichiers accessible. Lorsque vous montez un support, celui-ci est attach&eacute; &agrave; votre syst&egrave;me de fichiers sous la forme d'un sous-r&eacute;pertoire. </para>
                      </listitem>
                    </itemizedlist>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Pour &eacute;diter une tranche, entrez les options la concernant dans la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>&Eacute;diteur de tranche</guilabel>, puis cliquez sur le bouton <guibutton>Changement</guibutton>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur <guibutton>OK</guibutton> pour fermer la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>&Eacute;diteur de tranches</guilabel>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-453">
      <title>Protection d'un support</title>
      <indexterm>
        <primary>supports amovibles</primary>
        <secondary>protection</secondary>
      </indexterm>
      <para>Il est possible de prot&eacute;ger les supports amovibles contre les op&eacute;rations d'&eacute;criture ou contre les op&eacute;rations de lecture et d'&eacute;criture. Cette protection peut s'effectuer par le biais d'un mot de passe ou non. Vous pouvez prot&eacute;ger les types de supports suivants :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>disquettes Jaz ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>disquettes Zip.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Pour afficher la protection d'un support, cliquez sur l'objet le repr&eacute;sentant sur l'arri&egrave;re-plan du bureau, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>Propri&eacute;t&eacute;s du support</guimenuitem>. </para>
      <para><application>Nautilus</application> reconna&icirc;t la protection du support. <application>Nautilus</application> affiche des embl&egrave;mes indiquant le type de protection appliqu&eacute; &agrave; chaque objet de l'arri&egrave;re-plan du bureau. <application> Nautilus</application> reconna&icirc;t &eacute;galement si une disquette est prot&eacute;g&eacute;e en &eacute;criture. </para>
      <para>Pour prot&eacute;ger un support en &eacute;criture, cliquez avec le bouton droit sur l'objet qui le repr&eacute;sente sur l'arri&egrave;re -plan du bureau. Choisissez <guimenuitem>Protection en &eacute;criture</guimenuitem>. </para>
      <para>Pour prot&eacute;ger un support en lecture et &eacute;criture, proc&eacute;dez comme suit :</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Cliquez avec le bouton droit sur l'objet repr&eacute;sentant le support sur l'arri&egrave;re-plan du bureau, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>Prot&eacute;ger en lecture/&eacute;criture</guimenuitem>. Une bo&icirc;te de dialogue de protection s'affiche.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes dans la bo&icirc;te de dialogue :</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry valign="top">
                    <para>&Eacute;l&eacute;ment de la bo&icirc;te de dialogue</para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Description</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>D&eacute;sactiver la protection</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>Cette option permet de supprimer la protection du support. Si le support est prot&eacute;g&eacute; par un mot de passe, la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Mot de passe</guilabel> s'affiche. Entrez le mot de passe dans la zone <guilabel>Mot de passe</guilabel>, puis cliquez sur <guibutton>OK</guibutton>.</para>
                    <para>Cette option n'est disponible que si le support est prot&eacute;g&eacute;.</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Prot&eacute;ger en &eacute;criture sans mot de passe</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>Cette option permet de prot&eacute;ger le support contre les op&eacute;rations d'&eacute;criture sans avoir recours &agrave; un mot de passe. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Prot&eacute;ger en &eacute;criture avec un mot de passe</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>Cette option permet de prot&eacute;ger le support contre les op&eacute;rations d'&eacute;criture en ayant recours &agrave; un mot de passe. </para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0" valign="top">
                    <para>
                      <guilabel>Prot&eacute;ger en lecture-&eacute;criture avec mot de passe</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1" valign="top">
                    <para>Cette option permet de prot&eacute;ger le support contre les op&eacute;rations de lecture et d'&eacute;criture en recourant &agrave; un mot de passe.</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Cliquez sur <guibutton>OK</guibutton>. </para>
          <para>Si vous s&eacute;lectionnez l'option <guilabel>Prot&eacute;ger en &eacute;criture avec mot de passe</guilabel> ou <guilabel>Prot&eacute;ger en lecture-&eacute;criture avec mot de passe</guilabel>, la bo&icirc;te de dialogue <guilabel>Entr&eacute;e du mot de passe du support</guilabel> s'affiche. Saisissez le mot de passe du support, puis saisissez-le &agrave; nouveau &agrave; des fins de contr&ocirc;le. Cliquez sur <guibutton>OK</guibutton> pour d&eacute;finir le mot de passe. </para>
          <para>Pour modifier le mot de passe d'un support, d&eacute;sactivez d'abord la protection de celui-ci, puis r&eacute;activez-la &agrave; l'aide du nouveau mot de passe.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>Pour d&eacute;sactiver la protection d'un support, cliquez avec le bouton droit sur l'objet qui le repr&eacute;sente sur l'arri&egrave;re -plan du bureau. Choisissez <guimenuitem>D&eacute;sactiver la protection </guimenuitem>. </para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-457">
      <title>&Eacute;jection d'un support</title>
      <indexterm>
        <primary>supports amovibles</primary>
        <secondary>&eacute;jection</secondary>
      </indexterm>
      <para>Pour &eacute;jecter un support, cliquez avec le bouton droit sur l'objet le repr&eacute;sentant sur l'arri&egrave;re-plan du bureau, puis s&eacute;lectionnez <guimenuitem>&Eacute;jecter</guimenuitem>. Si le lecteur du support est motoris&eacute;, le support est &eacute;ject&eacute;. Dans le cas contraire, un message s'affiche lorsque vous pouvez proc&eacute;der &agrave; l'&eacute;jection manuelle du support. </para>
      <para>Lorsque vous utilisez la commande <guimenuitem>&Eacute;jecter</guimenuitem>, le support est automatiquement d&eacute;mont&eacute;.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>