summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/whereami-ug.sgml
blob: f9adcbc02bc9198f0fd81c9014e2119dc83e5218 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
 <sect2 id="whereami">
  <title>Aplique ¿Donde estoy?</title>

   <para>
El aplique <application>¿Donde estoy?</application>, mostrado en
<xref linkend="whereamiapplet-fig">, indica la posición del puntero
del ratón en la pantalla, mostrando las coordenadas <parameter>x</parameter>
e <parameter>y</parameter>, donde <parameter>x</parameter> es la coordenada 
horizontal e <parameter>y</parameter> es la vertical.
Las dimensiones de un área en la pantalla se puede determinar arrastrando 
el puntero del ratón, una vez arrancada el aplique <application>¿Donde estoy?</application>.
</para>
<para>
Para añadir este aplique en un <interface>panel</interface>, pulse el
botón derecho sobre el <interface>Panel</interface> y escoja
   <menuchoice>
    <guimenu>Panel</guimenu>
    <guisubmenu>Añadir al panel</guisubmenu>
    <guisubmenu>Aplique</guisubmenu>
    <guisubmenu>Utilidades</guisubmenu>
    <guimenuitem>¿Donde estoy?</guimenuitem>
   </menuchoice>.
  </para>

  <figure id="whereamiapplet-fig">
   <title>Aplique ¿Donde estoy?</title>
   <screenshot>
    <screeninfo>Aplique ¿Donde estoy?</screeninfo>
    <graphic format="png" fileref="figures/whereami_applet" 
    srccredit="muet">
    </graphic>
   </screenshot>
  </figure>

  <!-- ============= Usage  ================================ -->
  <sect3 id="whereami-usage">
   <title>Uso</title>
   <para>
No necesita hacer nada especial para usar este aplique. Indicara la posición
del puntero según vaya moviendo el ratón. Al pulsar sobre 
<application>¿Donde estoy?</application> se memorizará la posición
del puntero, haciendo que su forma se transforme en una cruz. Una vez
que la posición del puntero se ha memorizado, puede arrastrarlo para
medir las dimensiones de una área de la pantalla. Una segunda pulsación
finalizara la operación en curso, y restaurara el funcionamiento normal.
   </para>

   <para>
    Al pulsar el botón derecho sobre el aplique aparecerá un menú desplegable con las
    siguientes opciones:
    <itemizedlist>

     <listitem>
      <para>
       <guimenuitem>Ayuda</guimenuitem> &mdash;
       presenta este documento.
      </para>
     </listitem>

     <listitem>
      <para>
       <guimenuitem>Acerca de...;</guimenuitem> &mdash;
       presenta información básica acerca de <application>¿Donde estoy?</application>,
       incluyendo la versión del aplique y el autor.
      </para>
     </listitem>

    </itemizedlist>
   </para>
  </sect3>


  <!-- ============= Bugs ================================== -->
  <!-- This section should describe known bugs and limitations of
       the program if there are any - please be frank and list all
       problems you know of -->

  <sect3 id="whereami-bugs">
   <title>Errores y limitaciones conocidas</title>
   <para>
    Este aplique no tiene errores conocidos.
   </para>
  </sect3>

<!-- Comentado para la guía de usuario
&authors;
&license;
&licencia-es;
-->

</sect2>