1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
<sect2 id="mixerapplet">
<title>Aplique Mezclador</title>
<para>
El aplique <application>Mezclador</application> , mostrado en <xref
linkend="mixerapplet-fig">, proporciona una interfaz sencillo y
conveniente para controlar el volumen de sonido y lanzar el
<application>Mezclador de Audio</application>. Para añadir este aplique
al <interface>Panel</interface>, presione el botón derecho sobre el
<interface>Panel</interface> y selecciones:
<menuchoice>
<guimenu>Panel</guimenu>
<guisubmenu>Añadir al panel</guisubmenu>
<guisubmenu>Aplique</guisubmenu>
<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
<guimenuitem>Mezclador</guimenuitem>
</menuchoice>.
</para>
<figure id="mixerapplet-fig">
<title>Aplique mezclador</title>
<screenshot>
<screeninfo>Aplique Mezclador</screeninfo>
<graphic format="png" fileref="figures/mixer_applet"
srccredit="muet">
</graphic>
</screenshot>
</figure>
<!-- ============= Usage ================================ -->
<sect3 id="mixerapplet-usage">
<title>Uso</title>
<para>
Para ajustar el volumen, desplace la barra de volumen hacia
arriba (más voz) o hacia abajo (menor voz). Para silenciar
(o no-silenciar) presione en el icono del altavoz en la parte
inferior del aplique.
(N.T.: Algunas veces el aplique se dispone horizontalmente,
en ese caso hemos de buscar el icono altavoz en el lado izquierdo
del aplique)
</para>
<para>
Al pulsar el botón derecho del ratón sobre el aplique aparece un
menú conteniendo los siguientes elementos:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Ejecuta el Mezclador de Audio…</guimenuitem> — starts
La aplicación <application>Mezclador de Audio Gmix</application>.
El contenido de este mezclador de audio puede variar,
dependiendo de las capacidades de su tarjeta de sonido.
Sin embargo, habitualmente le permite controlar el nivel
de voz de las diferentes entradas de los dispositivos
de sonido, tales como el lector de CD, micrófono y línea.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Ayuda</guimenuitem> —
Muestra este documento.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Sobre…</guimenuitem> —
Muestra información básica sobre el aplique
<application>Mezclador</application>, incluyendo la versión
del aplique y el nombre de su autor.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<note>
<title>Nota sobre el Sonido en GNOME</title>
<para>
Para que el sonido funcione en GNOME, Vd. debe tener el sonido
habilitado en el <application>Centro de Control</application>.
Para configurar el sonido, pulse sobre el botón <guibutton>Menú
Principal</guibutton> (el icono pie) y seleccione:
<menuchoice>
<guimenu>Programas</guimenu>
<guisubmenu>Configuración</guisubmenu>
<guisubmenu>Multimedia</guisubmenu>
<guimenuitem>Sonido</guimenuitem>
</menuchoice>. Compruebe que las opciones de sonido están
habilitadas en la pestaña <guilabel>General</guilabel>.
Configure y pruebe libremente los sonidos en la sección
<guilabel>Eventos de Sonido</guilabel>. Dese cuenta que
debe salir de GNOME y volver a entrar para que el sonido
funcione adecuadamente después de habilitarlo la primera
vez en el <application>Centro de Control</application>.
</para>
</note>
</sect3>
<!-- ============= Bugs ================================== -->
<!-- This section should describe known bugs and limitations of
the program if there are any - please be frank and list all
problems you know of -->
<sect3 id="mixerapplet-bugs">
<title>Errores y Limitaciones Conocidas</title>
<para>
Este aplique no posee errores conocidos.
</para>
</sect3>
<!-- Comentado para la guía de usuario
&authors;
&license;
&license-es;
-->
</sect2>
|
