summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/life-ug.sgml
blob: 12dcf6a51d1311d961208775a3f28f0749a8fdcf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
<sect2 id="lifeapplet">
  <title>The Life Applet</title>
  <para>
    The GNOME panel <application>life</application> is an applet
    which runs <quote>the game of life</quote> according to Conway's rules in a
    small grid in your panel, with the organism and background colour
    constantly changing. It is part of the gnome-applets package.
  </para>
  <para>
    To add this
    applet to a <interface>Panel</interface>, 
    right-click on the <interface>Panel</interface> and choose
    <menuchoice>
      <guimenu>Panel</guimenu>
      <guisubmenu>Add to panel</guisubmenu>
      <guisubmenu>Applet</guisubmenu>
      <guisubmenu>Amusements</guisubmenu>
      <guimenuitem>Game of Life</guimenuitem>
    </menuchoice>.
    or you can issue this command at a command prompt: 
    <command>life_applet --activate-goad-server=life_applet &amp; </command>
  </para>

  <figure id="life-applet-fig">
    <title>Life Applet</title>
    <screenshot>
      <screeninfo>Life Applet</screeninfo>
      <graphic format="png" fileref="figures/life-applet" 
	     srccredit="Eric Baudais">
      </graphic>
    </screenshot>
  </figure>

    <sect3 id="lifeapplet-usage">
     <title>Usage</title>
     <para>
       Once it is present, you don't need to do anything to the life
       applet. It will run happily on its own.
     </para>

    <para>
      Right-clicking on the applet brings up a menu containing the
      following items:
      <itemizedlist>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <guimenuitem>Randomize</guimenuitem> &mdash;
	    randomizes the game.  This will stop it from 
	    getting boring and repeating the same patterns.
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <guimenuitem>Help</guimenuitem> &mdash;
	    displays this document.
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <guimenuitem>About&hellip;</guimenuitem> &mdash;
	    shows basic information about the <application>Game of Life 
	    Applet</application>, inluding the applet's version and the
	    author's name.
	  </para>
	</listitem>
	
      </itemizedlist>
    </para>
    </sect3>

    <sect3 id="lifeapplet-rules">
     <title>Rules</title>
     <para>
       The Game of Life as described by Conway in 1970 has the following 
       rules:
     </para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
         Start with a grid (usually a plain square) of squares. Fill 
         a proportion of them with cells, randomly placed. This is generation
         zero.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
         Any cell with two or three neighbours survives to the next
         generation.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
         On any square with no cell and three neighbours, a new cell is
         born. On any other square, no new cells are born.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
         Repeat generations.
       </para>
      </listitem>
     </itemizedlist>

     <para>
       The game will eventually end in one of a number of ways:
     </para>

     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
         The death of all cells (theoretical, but uncommon in the life
         applet).
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
         A fixed equilibrium with all remaining cells surviving but
         creating no new cells.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
         A dynamic equilibrium where the game cycles continually through
         a particular sequence of patterns.
       </para>
      </listitem>
     </itemizedlist>

     <para>
       For interest value, the current grid in the life applet is 78 by 78 
       and the proportion of squares filled with cells is 50&percnt;.
     </para>
    </sect3>

    <sect3 id="lifeapplet-bugs">
     <title>Known Bugs and Limitations</title>
     <para>
       None known.
     </para>
    </sect3>

  <sect3 id="life-authors">
   <title>Authors</title>
   <para>
    The <application>Life Applet</application> was written by George Lebl
    (<email>jirka@5z.com</email>).  Please send all comments,
    suggestions, and bug 
    reports to the <ulink url="http://bugs.gnome.org" type="http">GNOME
    bug tracking database</ulink>. (Instructions for submitting bug
    reports can be found <ulink
    url="http://bugs.gnome.org/Reporting.html" type="http">
    on-line</ulink>. If you are using
    GNOME 1.1 or later, you can also use <application>Bug Report
    Tool</application> (<command>bug-buddy</command>), available in the
    <guisubmenu>Utilities</guisubmenu> submenu of <guimenu>Main
    Menu</guimenu>, for submitting bug reports.
   </para>

   <para>
    This manual was written by Telsa Gwynne (<email>telsa@linuxchix.org</email>)
    and Eric Baudais (<email>baudais@okstate.edu</email>). Please send all comments and
    suggestions regarding this manual to the <ulink type="http"
    url="http://www.gnome.org/gdp">GNOME Documentation Project</ulink> 
    by sending an email to <email>docs@gnome.org</email>. You can also
    submit comments online by using the <ulink type="http"
    url="http://www.gnome.org/gdp/doctable/">GNOME Documentation Status
    Table</ulink>.
   </para>

   <!-- For translations: uncomment this:

   <para>  
    Latin translation was done by ME
    (<email>MYNAME@MYADDRESS</email>). Please send all  comments  and
    suggestions regarding this translation to SOMEWHERE.
   </para>

   -->

  </sect3>

  <!-- 
   <sect3 id="license">
   <title>License</title>
   <para>
    This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the <citetitle>GNU General Public
    License</citetitle> as published by the Free Software Foundation;
    either version 2 of the License, or (at your option) any later
    version.
   </para>
   <para>
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but
    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    <citetitle>GNU General Public License</citetitle> for more details.
   </para>
   <para>
    A copy of the <citetitle>GNU General Public License</citetitle> is
    included as an appendix to the <citetitle>GNOME Users
    Guide</citetitle>.  You may also obtain a copy of the
    <citetitle>GNU General Public License</citetitle> from the Free
    Software Foundation by visiting <ulink type="http"
    url="http://www.fsf.org">their Web site</ulink> or by writing to
    <address>
     Free Software Foundation, Inc.
     <street>59 Temple Place</street> - Suite 330
     <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode>
     <country>USA</country>
    </address>
   </para>
  </sect3>
--> 
 </sect2>