blob: fceaed129957bdad7f0672c9c8afafd036b7866c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<sect2 id="lifeapplet">
<title>El Aplique Juego de la Vida</title>
<para>
El panel <application>life</application> de GNOME es un aplique que ejecuta
<quote>juego de la vida</quote> según las reglas de Conway's en
una pequeña rejilla en el panel, con los organismos y el color de fondo cambiando
constantemente. Forma parte del paquete gnome-applets.
</para>
<para>
Para añadir este aplique a un <interface>Panel</interface>,
pulse el botón derecho sobre el <interface>Panel</interface> y elija
<menuchoice>
<guimenu>Panel</guimenu>
<guisubmenu>Añadir al panel</guisubmenu>
<guisubmenu>Aplique</guisubmenu>
<guisubmenu>Divertimientos</guisubmenu>
<guimenuitem>El juego de la vida</guimenuitem>
</menuchoice>.
o puede teclear este comando en la linea de comandos:
<command>life_applet --activate-goad-server=life_applet & </command>
</para>
<figure id="life-applet-fig">
<title>El Aplique Juego de la Vida</title>
<screenshot>
<screeninfo>El Aplique Juego de la Vida</screeninfo>
<graphic format="png" fileref="figures/life-applet"
srccredit="Eric Baudais">
</graphic>
</screenshot>
</figure>
<sect3 id="lifeapplet-usage">
<title>Uso</title>
<para>
Una vez presente, no necesita hacer nada con el aplique juego de la vida. Se
ejecutará alegremente a su aire.
</para>
<para>
Al pulsar el botón derecho se presenta un menu con los siguiente item:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Al azar</guimenuitem> —
Cambia el juego al azar. Esto terminará con la ejecución repetida de los mismos
aburridos patrones.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Ayuda</guimenuitem> —
Muestra este documento.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Acerca…</guimenuitem> —
Muestra información basica acerca del aplique <application>Juego de la vida
</application>, incluyendo la versión del aplique y el nombre del autor.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect3>
<sect3 id="lifeapplet-rules">
<title>Reglas</title>
<para>
El juego de la vida fue descrito por Conway en 1970 con las siguientes
reglas:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Se empieza con un rejilla (normalmente un sencillo cuadrado) de cuadros. Se rellena
una porción de ellos con celulas, situadas al azar. Esta es la primera generación.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Cualquier celula con dos o tres vecinas sobrevive a la siguiente
generación.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
En cualquier cuadro sin celula y con tres vecinas, nace una nueva
celula. En cualquier otro cuadro, no nacen nuevas celulas.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Repetir para las siuientes generaciones.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
El juego podra eventualmente terminar en alguna de las siguientes maneras:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
La muerte de todas las celulas (teórico, pero improbable en el aplique vida).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Un equilibrio fijo con todas las restantes celulas sobreviviendo pero sin la creación
de nuevas celulas.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Un equilibrio dinámico donde el juego repite de forma constinua una
secuencia particular de patrones.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
Para conseguir valores interesantes, la rejilla actual del aplique juego de la vida
es de 78 por 78 y la proporción de cuadros rellenados con celulas es del 50%.
</para>
</sect3>
<sect3 id="lifeapplet-bugs">
<title>Errores y limitaciones conocidos</title>
<para>
Ninguno conocido.
</para>
</sect3>
<!-- Comentado para la guía de usuario
&authors;
&license;
&license-es;
-->
</sect2>
|
