blob: 43bcd4b0923494280406b2979df52cf689f3a578 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
<sect2 id="anotherclock">
<title>Otro Reloj</title>
<para>
El Aplique <application>Otro reloj</application>, <xref
linkend="anotherclock-applet">, es un reloj analógico similar al que existe
en el panel de CDE Entorno común de escritorio, uno de los primeros entornos de escritorio de UNIX).
Para añadir al <interface>Panel</interface>, puede pulsar el botón derecho de su ratón en una zona
vacía del <interface>Panel</interface> y seguir la secuencia:
<menuchoice>
<guimenu>Panel</guimenu>
<guisubmenu>Añadir al panel</guisubmenu>
<guisubmenu>Apliques</guisubmenu>
<guisubmenu>Relojes</guisubmenu>
<guimenuitem>Otro Reloj</guimenuitem>
</menuchoice>.
</para>
<figure id="anotherclock-applet">
<title>Aplique Otro Reloj</title>
<screenshot>
<screeninfo>Aplique Otro Reloj</screeninfo>
<graphic format="png" fileref="figures/anotherclock-applet"
srccredit="Eric Baudais">
</graphic>
</screenshot>
</figure>
<!-- ============= Uso ================================ -->
<sect3 id="anotherclock-usage">
<title>Uso</title>
<para>
No se necesita hacer nada especial para correr este aplique. Sólo se
coloca en el <interface>Panel</interface> y te indica la hora.
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Propiedades…</guimenuitem> —
abre el diálogo de <link linkend="anotherclock-prefs">
<guilabel>Propiedades</guilabel></link>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Ayuda</guimenuitem> —
muestra este documento.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<guimenuitem>Acerca…</guimenuitem> —
muestra información básica sobre el aplique <application>Otro Reloj
</application>, incluyendo la versión y el nombre del autor.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<!-- ============= Preferencias ============================= -->
<sect3 id="anotherclock-prefs">
<title>Preferencias</title>
<para>
Tu puedes personalizar el aplique <application>Otro Reloj</application>
pulsando sobre el y eligiendo
<guimenuitem>Propiedades…</guimenuitem>. Esto abrirá la ventana de
diálogo de
<interface>Propiedades</interface> (vista en <xref
linkend="anotherclock-settings-fig">), la cual permite hacer varios
cambios en la configuración.
</para>
<figure id="anotherclock-settings-fig">
<title>Diálogo de Propiedades</title>
<screenshot>
<screeninfo>Diálogo de Propiedades</screeninfo>
<graphic format="png" fileref="figures/anotherclock-properties"
srccredit="Eric Baudais">
</graphic>
</screenshot>
</figure>
<para>
Las propiedades son:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Color del reloj — Actualmente no está disponible, pero en el futuro será posible
ajustar el color de la esfera del reloj.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Color de la aguja de las horas — Puede configurar el color que se
desea usar en la aguja de las horas del reloj.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Color de la aguja de los minutos — Puede configurar el color que
se desea usar en la aguja de los minutos del reloj.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Color de la aguja de los segundos — Puede configurar el color que
se desea usar en la aguja de los segundos del reloj.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Mostrar aguja de los segundos — Pulsando sobre esta selección se
le permitirá elegir si la aguja de los segundos se muestra o no. La opción por
defecto será mostrarla.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
Despues que todos los cambios estan hechos, presione en
<guibutton>OK</guibutton> para aplicar los cambios y cerrar el
diálogo de <interface>Propiedades</interface>. Para cancelar los cambios
y volver a los valores anteriores, presione sobre el botón de
<guibutton>Cancelar</guibutton>.
</para>
</sect3>
<!-- ============= Errores ================================== -->
<!-- This section should describe known bugs and limitations of
the program if there are any - please be frank and list all
problems you know of -->
<sect3 id="anotherclock-bugs">
<title>Errores Conocidos y Limitaciones</title>
<orderedlist>
<!-- <listitem> Jacob says this should be fixed with GTK+-1.2.7.
<para>
You can't change the time through the clock properties. This
is not really a bug; it's because you must be root to alter
the time for the whole of the system, using the <command>
date</command> command.
</para>
</listitem>-->
<listitem>
<para>
Si ajusta la hora del sistema hacia atrás (la atrasa) usando el comando <command>date</command>,
el reloj se parará hasta que la hora del sistema alcance a la hora que el reloj muestra.
Entonces comenzará a funcionar normalmente.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect3>
<!-- Comentado para la guía de usuario
&authors;
&license;
&license-es;
-->
</sect2>
|
