L'applet Gioco della Vita
Il Gioco della Vita del pannello di GNOME è
un'applet che fa girare il gioco della vita secondo le regole
di Conway in una piccola griglia nel vostro pannello, con colori per gli
organismi e per il background che cambiano continuamente. Fa parte del
pacchetto delle applet di GNOME.
Per aggiungere questa applet ad un Pannello, cliccate
con il tasto destro del mouse sul Pannello e
scegliete
PannelloAggiungi al pannelloAppletDivertimentoGame of Life.
Oppure è possibile digitare il seguente comando dalla linea di comando:
life_applet --activate-goad-server=life_applet & Uso
Una volta che questa applet è presente nel pannello non c'è altro da fare,
girerà tranquillamente da sola.
Cliccando con il tasto destro del mouse sull'applet appare un menù con le
seguenti voci:
Casuale — che rende casuale il
gioco smettendo così di ripetere sempre gli stessi motivi
Aiuto — mostra questo documento.
Informazioni su … — mostra
informazioni sull'Applet Gioco della Vita
come la versione dell'applet e il nome dell'autore.
Regole
Il Gioco della Vita, così come è stato descritto da Conway nel 1970 segue
queste regole:
Inizia con una griglia (normalmente un quadrato) di quadratini. Si
riempie una parte di questa griglia con delle cellule in ordine casuale
e questa è la generazione zero.
Ogni cellula che abbia due o tre altre cellule vicine sopravvive nella
generazione successiva.
In ogni quadrato che invece non ha cellule ma ne ha tre vicine viene
creata una nuova cellula. In ogni altro quadrato non viene creata
alcuna cellula
Ripeti la generazione.
Il gioco finisce eventualmente in uno di questi casi:
La morte di tutte le cellule (questo è possibile teoricamente ma
avviene raramente).
Un equilibrio statico in cui ogni cellula presente può sopravvivere ma
non ne vengono create altre.
Un equilibrio statico in cui il gioco continua ruotando sempre fra
stesse configurazioni.
Come valore di partenza la griglia dell'applet è di 78 per 78 e viene
riempita al 50 per cento.
Bug conosciuti e limitazioni
Nessuno conosciuto.
Autori
L'applet Gioco della Vita è stata scritta da
George Lebl (jirka@5z.com). Inviate tutti i commenti,
suggerimenti e notifiche di errori al GNOME bug tracking database. (Le istruzioni per
riportare errori possono essere trovate on-line. Se
state usando la versione di GNOME 1.1 o una più recente è possibile usare
anche il programma bug-buddy
(bug-buddy), che si trova nel sotto-menù
Utilità nel Menù Principale,
per riportare errori.
Questo manuale è stato scritto da Telsa Gwynne
(telsa@linuxchix.org) e Eric Baudais
(baudais@okstate.edu). Inviate tutti i commenti e i
suggerimenti riguardo questo manuale allo GNOME Documentation Project
mandando un email a docs@gnome.org. È possibile anche
spedire commenti on-line usando lo GNOME Documentation Status
Table.
Traduzione italiana curata da Leandro Noferini
(lnoferin@cybervalley.org). Inviate tutti i commenti e
suggerimenti riguardo questa traduzione a
gnome-i18n@lists.it.gnome.org.