From b4b4955eeaab3450292978209a9e0b0e9e2fe6d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simos Xenitellis <simos@src.gnome.org>
Date: Wed, 8 Apr 2009 23:01:59 +0000
Subject: Updated Greek translation

svn path=/trunk/; revision=1188
---
 gnome2-system-admin-guide/el/el.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'gnome2-system-admin-guide/el/el.po')

diff --git a/gnome2-system-admin-guide/el/el.po b/gnome2-system-admin-guide/el/el.po
index 6c5123d..c57a6cb 100644
--- a/gnome2-system-admin-guide/el/el.po
+++ b/gnome2-system-admin-guide/el/el.po
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Τερματίζει την υπηρεσία <application>GConf</applica
 #: C/system-admin-guide.xml:721(replaceable)
 #: C/system-admin-guide.xml:801(replaceable)
 msgid "data-type"
-msgstr "τύποςδεδομένων"
+msgstr "τύπος-δεδομένων"
 
 #: C/system-admin-guide.xml:721(option)
 msgid "--type=<placeholder-1/>"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 "Χρησιμοποιήστε την επιλογή <option>--load</option> του εργαλείου "
 "<command>gconftool-2</command> για να αντικαταστήσετε τις τιμές της "
 "προεπιλεγμένης πηγής ρυθμίσεων με τις τιμές του αρχείου <filename>my-panel-"
-"setup.entries</filename>. Π.χ., η ακόλουθη εντολή αντικαθιστά τις τιμέςτων  "
+"setup.entries</filename>. Π.χ., η ακόλουθη εντολή αντικαθιστά τις τιμές των  "
 "κλειδιών της προεπιλεγμένης πηγής ρυθμίσεων με τις τιμές των αντίστοιχων "
 "κλειδιών στο <filename>my-panel-setup.entries</filename>:"
 
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgstr "Τίτλο του εγγράφου βοήθειας"
 
 #: C/system-admin-guide.xml:61(para)
 msgid "A subject category to which the Help document belongs"
-msgstr "Κατηγορία θεμάτοςστην οποία ανήκει το έγγραφο βοήθειας"
+msgstr "Κατηγορία θεμάτος στην οποία ανήκει το έγγραφο βοήθειας"
 
 #: C/system-admin-guide.xml:64(para)
 msgid ""
-- 
cgit