diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/zh_TW/goscustaccess.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/zh_TW/goscustaccess.xml | 223 |
1 files changed, 223 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/zh_TW/goscustaccess.xml b/gnome2-user-guide/zh_TW/goscustaccess.xml new file mode 100644 index 0000000..3f30758 --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/zh_TW/goscustaccess.xml @@ -0,0 +1,223 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<chapter id="goscustaccess-1"> + <title>使用輔助性個人喜好工具</title> + <highlights> + <para>本章會說明如何使用<guilabel>輔助性</guilabel>個人喜好工具來自訂桌面。</para> + </highlights> + <sect1 id="goscustaccess-2"> + <title>開啟輔助性工具</title> + <para>您可以使用下列方式，開啟<guilabel>輔助性</guilabel>個人喜好工具：</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>從<guisubmenu>桌面個人喜好</guisubmenu>功能表</para> + <para>請選擇<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guisubmenu>桌面個人喜好</guisubmenu><guisubmenu>輔助性</guisubmenu></menuchoice>。 從子功能表中，選擇您所需要的個人喜好工具。 接著便會顯示該工具的對話方塊。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>從<guilabel>在此處啟動</guilabel>位置</para> + <para>開啟 <application>Nautilus</application> 視窗，然後選擇<menuchoice><guimenu>移至</guimenu><guimenuitem>在此處啟動</guimenuitem></menuchoice>。 您也可以按兩下桌面背景中的<guilabel>在此處啟動</guilabel>物件。 接著便會顯示<guilabel>在此處啟動</guilabel>位置。 在 <application>Nautilus</application> 視窗中的<guilabel>個人喜好</guilabel>物件上連按兩下，然後在<guilabel>輔助性</guilabel>資料夾上連按兩下。 </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect1> + <sect1 id="goscustaccess-6"> + <title>設定鍵盤輔助性選項</title> + <indexterm> + <primary>AccessX</primary> + <see> 個人喜好工具，鍵盤輔助性 </see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>鍵盤</primary> + <secondary>設定輔助性選項</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>輔助性</primary> + <secondary>設定鍵盤</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>個人喜好 +工具</primary> + <secondary>鍵盤輔助性</secondary> + </indexterm> + <para>請使用<application>鍵盤</application>輔助性個人喜好工具，來設定鍵盤輔助性個人喜好。 <application>鍵盤</application>輔助性個人喜好工具又稱為 <application> AccessX</application>。</para> + <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-1"/> 列出了您可以修改的鍵盤輔助性設定。</para> + <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-1"> + <title>鍵盤輔助性設定</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>選項</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> 功能</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>啟用鍵盤輔助性</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> 請選取這個選項，啟用鍵盤輔助性功能。 當您選取了這個選項，個人喜好工具中的其他選項便可供使用。</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>在啟用/停用鍵盤輔助性功能時發出鳴聲</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>選取這個選項，在啟動或停用如滑鼠鍵或慢速鍵等功能時，便會發出聲響指示。</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>超過此時限則停用</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>選取這個選項，您可以停用鍵盤輔助性個人喜好。請指定經過的時間後為逾時。 </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>啟用滑鼠鍵</guilabel> + </para> + <indexterm> + <primary>輔助性</primary> + <secondary>滑鼠鍵</secondary> + </indexterm> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> 選取這個選項，可以使用數字鍵組來模擬滑鼠動作。 您可以指定下列的滑鼠按鍵設定：</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>最大指標速度</guilabel>： 請使用這個設定，指定指標在螢幕中移動的最大速度。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>加速到最大速度的時間</guilabel>： 請使用這個設定，指定指標加速時間的長短。 </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>按鍵後經過這段時間才開始移動</guilabel>： 請使用這個設定，指定在按鍵後，必須經過多長的時間，指標才會移動。 </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>啟用慢速鍵</guilabel> + </para> + <indexterm> + <primary>輔助性</primary> + <secondary>慢速鍵</secondary> + </indexterm> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>選取這個選項，可以控制在接受按鍵指示前，必須先按住按鍵時間的多寡。您可以指定下列的慢速鍵設定：</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>只有在經過下列時間後才接受按鍵</guilabel>： 請使用這個設定，指定在接受按鍵指示前，必須先按住按鍵的時間長度。 </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>按下按鍵時發出鳴聲</guilabel>： 選取這個選項，在按鍵時便會發出聲響指示。 </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>接受按鍵時發出鳴聲</guilabel>： 選取這個選項，在接受按鍵時會便發出聲響指示。 </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>拒絕按鍵時發出鳴聲</guilabel>： 選取這個選項，在拒絕按鍵時便會發出聲響指示。 </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>啟用彈跳鍵</guilabel> + </para> + <indexterm> + <primary>輔助性</primary> + <secondary> 彈跳鍵</secondary> + </indexterm> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> 選取這個選項，便可以接受按鍵輸入，並控制鍵盤的重複按鍵特性。 您可以指定下列的彈跳鍵設定：</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>忽略下列時間內的按鍵</guilabel>： 請使用這個設定，指定在第一次按鍵之後，要等待多久的間隔時間，才會自動重複所按下的鍵。 </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>拒絕按鍵時發出鳴聲</guilabel>： 選取這個選項，在拒絕按鍵時便會發出聲響指示。 </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>啟用滑鼠鍵</guilabel> + </para> + <indexterm> + <primary>輔助性</primary> + <secondary> 滑鼠鍵</secondary> + </indexterm> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>選取這個選項，可以依序按下一連串的按鍵，來執行多個同步按鍵作業。您可以指定下列的滑鼠鍵設定：</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>按下修飾鍵時發出鳴聲</guilabel>： 選取這個選項，在按下修飾鍵時便會發出聲響指示。 </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>同時按下兩個鍵時便關閉滑鼠鍵</guilabel>：如果選取這個選項，可以指定當同時按下兩個鍵時，便無法以依序按下按鍵的方式，同時執行多個按鍵作業。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>切換及重複鍵</guilabel> + </para> + <indexterm> + <primary>輔助性</primary> + <secondary>切換鍵</secondary> + </indexterm> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> 選取這個選項，在切換按鍵時便會發出聲響指示。 在開啟切換鍵時，您會聽到一聲鳴聲。 在切換鍵關閉時，您會聽到兩聲鳴聲。</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>測試區</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>測試區是一個互動介面，您可以在這裡測試鍵盤設定，看看它對輸入時的顯示有什麼影響。在測試區中輸入文字，測試您設定的效果為何。</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guibutton>匯入 CDE AccessX 檔案</guibutton> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>按一下這個按鈕，可以匯入 CDE AccessX 配置檔。</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> +</chapter> |