diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/zh_CN/goscustaccess.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/zh_CN/goscustaccess.xml | 222 |
1 files changed, 222 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/zh_CN/goscustaccess.xml b/gnome2-user-guide/zh_CN/goscustaccess.xml new file mode 100644 index 0000000..71870c3 --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/zh_CN/goscustaccess.xml @@ -0,0 +1,222 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<chapter id="goscustaccess-1"> + <title>使用“辅助功能”首选项工具</title> + <highlights> + <para>本章介绍如何使用<guilabel>“辅助功能”</guilabel>首选项工具来定制桌面。</para> + </highlights> + <sect1 id="goscustaccess-2"> + <title>打开辅助功能工具</title> + <para>您可以用以下方法打开<guilabel>“辅助功能”</guilabel>首选项工具： </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>通过<guisubmenu>“桌面首选项”</guisubmenu>菜单</para> + <para>选择<menuchoice><guimenu>“应用程序”</guimenu><guisubmenu>“桌面首选项”</guisubmenu><guisubmenu>“辅助功能”</guisubmenu></menuchoice>。从子菜单中选择所需的首选项工具。即可显示该工具的对话框。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>通过<guilabel>“启动此处”</guilabel>位置</para> + <para>打开 <application>Nautilus</application> 窗口，然后选择<menuchoice><guimenu>“转到”</guimenu><guimenuitem>“启动此处”</guimenuitem></menuchoice>。或者，双击桌面背景上的<guilabel>“启动此处”</guilabel>对象。即可显示<guilabel>“启动此处”</guilabel>位置。双击 <application>Nautilus</application> 窗口中的<guilabel>“首选项”</guilabel>对象，然后双击<guilabel>“辅助功能”</guilabel>文件夹。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect1> + <sect1 id="goscustaccess-6"> + <title>配置键盘辅助功能选项</title> + <indexterm> + <primary>AccessX</primary> + <see>首选项工具，键盘辅助功能</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>键盘</primary> + <secondary>配置辅助功能选项</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>辅助功能</primary> + <secondary>配置键盘</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>首选项工具</primary> + <secondary>键盘辅助功能</secondary> + </indexterm> + <para>使用<application>“键盘”</application>辅助功能首选项工具可以设置键盘辅助功能首选项。<application>“键盘”</application>辅助功能首选项工具也称作 <application>AccessX</application>。</para> + <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-1"/> 列出了可以修改的键盘辅助功能设置。</para> + <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-1"> + <title>键盘辅助功能设置</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>选项</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>功能</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>启用键盘辅助功能</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> 选择此选项会启用键盘辅助功能。选择此选项后，该首选项工具中的其它选项将变为可用。</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>启用/禁用键盘辅助功能时蜂鸣</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>选择此选项后，当某项功能（如粘滞键或缓慢键）被激活或去活时，可听到声音提示。</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>如果在以下时间内未用则禁用</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>选择此选项使您可以去活键盘辅助功能首选项。指定必须经过多长时间后才能出现超时。</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>启用鼠标键</guilabel> + </para> + <indexterm> + <primary>辅助功能</primary> + <secondary>鼠标键</secondary> + </indexterm> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>选择此选项后，就可用数字键盘模拟鼠标操作。可以指定以下鼠标键设置： </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>指针最快速度</guilabel>：使用此设置可以指定指针在屏幕上移动时的最快速度。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>加速至最快速度的时间</guilabel>：使用此设置可以指定指针加速时间的范围。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>按键与开始移动之间的时间间隔</guilabel>：使用此设置可指定按键到指针移动之间的间隔时间。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>启用缓慢键</guilabel> + </para> + <indexterm> + <primary>辅助功能</primary> + <secondary>缓慢键</secondary> + </indexterm> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>选择此选项可控制您必须将键按住多长时间，系统才接受您的操作。可以指定以下缓慢键设置： </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>在经过此时间之后才接受按键</guilabel>：使用此设置可指定您必须将键按住多长时间，系统才接受您的操作。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>按键时蜂鸣</guilabel>：选择此选项后，在按键时会听到声音提示。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>接受按键时蜂鸣</guilabel>：选择此选项后，在接受按键后会听到声音提示。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>拒绝按键时蜂鸣</guilabel>：选择此选项后，当拒绝按键后会听到声音提示。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>启用弹起键</guilabel> + </para> + <indexterm> + <primary>辅助功能</primary> + <secondary>弹起键</secondary> + </indexterm> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>选择此选项可以接受一个键盘输入，并控制键盘的键重复特征。可以指定以下弹起键设置： </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>在此时间内忽略按键</guilabel>：使用此设置可以指定在第一次按键之后到按下的键自动重复之间的时间间隔。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>拒绝按键时蜂鸣</guilabel>：选择此选项后，当拒绝按键后会听到声音提示。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>启用粘滞键</guilabel> + </para> + <indexterm> + <primary>辅助功能</primary> + <secondary>粘滞键</secondary> + </indexterm> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>选择此选项后，通过顺序按下多个键，可执行同时按下多个按键的操作。可以指定以下粘滞键设置： </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>按下修改键时蜂鸣</guilabel>：选择此选项后，当您按下修改键后会听到声音提示。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>同时按下两个键时关闭粘滞键</guilabel>：选择此选项可以指定当您同时按下两个键时，就不能再通过顺序按下多个键来执行同时按下多个按键的操作。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>切换和重复键</guilabel> + </para> + <indexterm> + <primary>辅助功能</primary> + <secondary>切换键</secondary> + </indexterm> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>选择此选项后，在按切换键时可听到声音提示。在切换键打开时会听到一声蜂鸣。在切换键关闭时会听到两声蜂鸣。</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>测试区域</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>测试区域是一个交互界面，您可以在该区域看到在您按键时各种键盘设置是如何影响显示的。在测试区域中键入文本，测试设置的效果。</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guibutton>导入 CDE AccessX 文件</guibutton> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>单击此按钮可导入 CDE AccessX 配置文件。</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> +</chapter> |