diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/sv/goseditmainmenu.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/sv/goseditmainmenu.xml | 708 |
1 files changed, 708 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/sv/goseditmainmenu.xml b/gnome2-user-guide/sv/goseditmainmenu.xml new file mode 100644 index 0000000..f3ea412 --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/sv/goseditmainmenu.xml @@ -0,0 +1,708 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<chapter id="goseditmainmenu-1"> + <title>Arbeta med menyer</title> + <highlights> + <para>I det här kapitlet beskrivs hur du använder menyer på skrivbordet. </para> + </highlights> + <sect1 id="goseditmainmenu-2"> + <title>Introduktion till menyer</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>introduktion</secondary> + </indexterm> + <para>Alla skrivbordsfunktioner är tillgängliga via menyer. Menypanelen innehåller menyer. Du kan alltså använda en kombination av menyer och paneler när du arbetar. Du kan utföra olika åtgärder för menyerna, som till exempel att kopiera menyalternativ till paneler.</para> + <para>Du kan komma åt följande menyer från skrivbordet:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guimenu>Program</guimenu>-menyn: Du kan komma åt många program, kommandon och konfigurationsalternativ för skrivbordet från <guimenu>Program</guimenu>-menyn. Du kan också öppna inställningsverktyget för skrivbordet via <guimenu>Program</guimenu>-menyn. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>Åtgärder</guimenu>-menyn: Via <guimenu>Åtgärder</guimenu>-menyn kan du komma åt olika kommandon som du kan utföra skrivbordsåtgärder med. Exempelvis kan du starta programmet <application>Sökverktyg</application> eller logga ut från skrivbordet. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>GNOME-menyn</guimenu>: Du kan också komma åt alternativen på <guimenu>Program</guimenu>-menyn och <guimenu>Åtgärder</guimenu>-menyn från <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. Du kan ha flera <guimenu>GNOME-meny</guimenu>-knappar på panelerna. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Du kan också högerklicka på skrivbordsbakgrunden för att öppna <guimenu> Skrivbordsbakgrund</guimenu>-menyn. Med <guimenu>Skrivbordsbakgrund</guimenu>-menyn kan du utföra uppgifter som är relaterade till skrivbordsbakgrunden. </para> + <para>Alla de här menyerna erbjuder flera olika sätt att utföra uppgifter och ger dig möjlighet att arbeta på det sätt du föredrar.</para> + </sect1> + <sect1 id="goseditmainmenu-5"> + <title>Menyfunktioner</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>funktioner</secondary> + </indexterm> + <para>Menyer kan innehålla följande alternativ: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Undermenyer</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Programstartare eller menyalternativ</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>En pil till höger om ett alternativ anger att alternativet är en undermeny. När du pekar på en undermeny öppnas den. Du kan välja alternativ på undermenyn. </para> + <para>När du väljer en programstartare startar den ett program eller kör ett kommando. Du kan också högerklicka på en programstartare för att öppna en snabbmeny. Med snabbmenyn kan du lägga till alternativet på en panel och utföra andra uppgifter. Mer information om snabbmenyn hittar du i nästa avsnitt. </para> + <para>Du kan ändra temat för sessionen om du vill ändra utseendet för alla menyer. Du ändrar tema genom att välja <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Skrivbordsinställningar</guisubmenu><guimenuitem> Tema</guimenuitem></menuchoice>.</para> + <sect2 id="goseditmainmenu-11"> + <title>Popupmeny för menyobjekt</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>popupmeny för menyobjekt </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>popupmeny för menyobjekt</primary> + <secondary> beskrivning</secondary> + </indexterm> + <para>Objekt på menyer har en associerad popupmeny som du kan använda för att utföra uppgifter som rör objektet. När du högerklickar på ett objekt på en meny öppnas popupmenyn för objektet. Snabbmenyn innehåller också en undermeny som du kan använda för att utföra menyrelaterade uppgifter. </para> + <para>Du kan använda popupmenyn för objektet för att utföra följande uppgifter: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Lägga till menyobjekt som programstartare i paneler. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ta bort objekt från menyer.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Öppna dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel> med menyobjektskommandot i dialogfönstret.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Lägga till menyer på paneler. Du kan lägga till en meny som ett menyobjekt eller som ett lådobjekt. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Lägga till nya objekt i menyer.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ändra egenskaper för undermenyer och menyobjekt.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><xref linkend="goseditmainmenu-FIG-39"/> visar snabbmenyn.</para> + <indexterm> + <primary>popupmeny för menyobjekt</primary> + <secondary>illustration</secondary> + </indexterm> + <figure id="goseditmainmenu-FIG-39"> + <title>Popupmeny för menyobjekt</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/launcher_popup.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Popupmeny för menyobjekt. Sammanhanget beskriver bilden.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </figure> + <para>I <xref linkend="goseditmainmenu-TBL-30"/> beskrivs popupmenyer för menyobjekt. <indexterm><primary>programstartare</primary><secondary>lägga till på panel</secondary></indexterm></para> + <table frame="topbot" id="goseditmainmenu-TBL-30"> + <title>Popupmenyer för menyobjekt</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="42.71*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="57.29*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Objekt</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beskrivning </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Lägg till den här programstartaren på panelen</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Lägger till programstartaren på den panel som du öppnar menyn från.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>Ta bort detta menyval</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Tar bort programstartaren från menyn.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Lägg i kördialogfönstret</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Visar dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel> med kommandot från fältet <guilabel>Kommando</guilabel> för programstartaren i kommandofältet i dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel>. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>Hjälp om <replaceable>programnamn </replaceable></guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para> Öppnar direkthjälpen för programmet.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Visar ett dialogfönster som du kan redigera egenskaperna för programstartaren i.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Hela menyn</guimenu> + <guimenuitem>Lägg till detta som en låda på panelen</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Lägger till undermenyn som en låda på den panel som du öppnar menyn från.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Hela menyn</guimenu> + <guimenuitem>Lägg till detta som en meny på panelen</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Lägger till undermenyn som ett menyobjekt på den panel som du öppnar menyn från. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Hela menyn</guimenu> + <guimenuitem>Lägg till ett nytt menyval</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Du kan lägga till ett menyval i undermenyn. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Hela menyn</guimenu> + <guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Visar ett dialogfönster som du kan redigera egenskaperna för undermenyn i.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>lägga till på panel</secondary> + </indexterm> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="goseditmainmenu-8"> + <title>Program-menyn</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>Program-menyn</secondary> + </indexterm> + <para><guimenu>Program</guimenu>-menyn innehåller en hierarki med undermenyer från vilka du kan starta standardprogrammen och inställningsverktygen för GNOME. <guimenu>Program</guimenu>-menyn innehåller menyn <guimenu> Skrivbordsinställningar</guimenu>. Du kan starta inställningsverktygen för skrivbordet via <guimenu>Skrivbordsinställningar</guimenu>-menyn. <guimenu>Program</guimenu>-menyn innehåller också filhanteraren och hjälpläsaren.</para> + <para><guimenu>Program</guimenu>-menyn finns på följande platser: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Menypanel</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Platsen <guilabel>Börja här</guilabel> i <application> Nautilus</application></para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect1> + <sect1 id="goseditmainmenu-51"> + <title>Åtgärder-menyn</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>Åtgärder-menyn</secondary> + </indexterm> + <para><guimenu>Åtgärder</guimenu>-menyn innehåller olika kommandon som du kan utföra skrivbordsåtgärder med. <xref linkend="goseditmainmenu-TBL-52"/> beskriver kommandona på <guimenu> Åtgärder</guimenu>-menyn.</para> + <table frame="topbot" id="goseditmainmenu-TBL-52"> + <title>Kommandon på Åtgärder-menyn</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="38.48*"/> + <colspec colwidth="61.52*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Kör program</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Öppnar dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel>. Använd dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel> om du vill köra kommandon. Mer information finns i <xref linkend="gospanel-23"/>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Sök efter filer</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Startar programmet <application>Sökverktyg</application>. Mer information hittar du i handboken för <citetitle>Sökverktyg</citetitle>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Skärmdump</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Tar en skärmdump av skrivbordet och öppnar dialogfönstret <guilabel> Skärmdump</guilabel>. Använd dialogfönstret <guilabel>Skärmdump</guilabel> om du vill spara skärmdumpen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Lås skärm</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Låser skärmen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Logga ut</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Loggar ut dig från den aktuella sessionen. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para><guimenu>Åtgärder</guimenu>-menyn finns på följande platser: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Menypanelen </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. Alternativen på <guimenu> Åtgärder</guimenu>-menyn finns på översta nivån på <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect2 id="gospanel-23"> + <title>Använda dialogfönstret Kör program</title> + <indexterm> + <primary>Dialogfönstret Kör program, använda</primary> + </indexterm> + <para> I dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel> får du tillgång till kommandoraden. När du kör ett kommando i dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel> kan du inte ta emot utdata från kommandot.</para> + <para>Om du vill köra ett kommando från kommandoraden gör du följande: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Visa dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel>. Du kan visa dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel> på något av följande sätt:<itemizedlist><listitem><para>Från menypanelen</para><para>Välj <menuchoice><guimenu>Åtgärder</guimenu><guimenuitem>Kör program</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem><listitem><para>Från <guimenu>GNOME-menyn</guimenu></para><para>Öppna <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> och välj sedan <guimenuitem>Kör program</guimenuitem>.</para></listitem><listitem><para>Använda snabbkommandon</para><para>Standardsnabbkommandot för att visa dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel> är <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. Du kan ändra det snabbkommando som visar dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel> i inställningsverktyget <application> Tangentbordsgenvägar</application>. Du ändrar snabbkommandot genom att välja <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Skrivbordsinställningar</guisubmenu><guimenuitem>Tangentbordsgenvägar</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem><listitem><para>I en popupmeny för menyobjekt</para><para>Högerklicka på ett objekt i en meny och välj sedan <guilabel>Lägg i kördialogfönstret</guilabel> i popupmenyn. Dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel> öppnas med kommandot från menyn i kommandofältet.</para></listitem></itemizedlist></para> + <para>Dialogfönstret <guilabel>Kör program</guilabel> visas.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ange det kommando som du vill köra i det tomma fältet. Du kan också välja ett kommando som du har kört tidigare genom att klicka på knappen med nedåtpilen bredvid kommandofältet och sedan välja det kommando som ska köras.</para> + <para>Du kan också klicka på knappen <guibutton>Program</guibutton> om du vill visa en lista över tillgängliga program.</para> + <para>Dessutom kan du använda knappen <guibutton>Lägg till fil</guibutton> för att välja en fil som ska läggas till på kommandoraden. Exempelvis kan du ange <application>emacs</application> som kommando och sedan välja en fil som ska redigeras.</para> + <para>Markera alternativet <guilabel>Kör i terminal</guilabel> om du vill köra programmet eller kommandot i ett terminalfönster. Välj det här alternativet i fråga om program eller kommandon som inte skapar ett fönster när de körs.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicka på knappen <guibutton>Kör</guibutton> i dialogfönstret <guilabel> Kör program</guilabel>. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-53"> + <title>Så här gör du en skärmdump</title> + <indexterm> + <primary>skärmdumpar, ta</primary> + </indexterm> + <para>Du kan göra en skärmdump på något av följande sätt:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Använd <guimenu>Åtgärder</guimenu>-menyn</para> + <para>Om du vill göra en skärmdump av hela skärmen väljer du <menuchoice><guimenu> Åtgärder</guimenu><guimenuitem>Skärmdump</guimenuitem></menuchoice>. Dialogfönstret <guilabel>Skärmdump</guilabel> visas. Markera alternativet <guilabel>Spara skärmdumpen till fil</guilabel> för att spara skärmdumpen. Ange sökvägen och filnamnet för skärmdumpen i den nedrullningsbara kombirutan. Du kan också spara skärmdumpen i en annan katalog genom att klicka på <guibutton>Bläddra</guibutton>. När du har markerat en katalog klickar du på <guibutton>OK</guibutton>. </para> + <para>Du kan också spara skärmdumpen på skrivbordsbakgrunden. Om du vill spara skärmdumpen på skrivbordsbakgrunden markerar du alternativet <guilabel>Spara skärmdumpen till skrivbordet</guilabel>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Använda snabbkommandon</para> + <para>Använd följande snabbkommandon om du vill ta en skärmdump:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Standardsnabbkommandon</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <keycap>Print Screen</keycap> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Gör en skärmdump av hela skärmen och visar dialogfönstret <guilabel>Skärmdump</guilabel>. Använd dialogfönstret <guilabel>Skärmdump </guilabel> för att spara skärmdumpen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Print Screen</keycap></keycombo></para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Gör en skärmdump av det fönster som har fokus och visar dialogfönstret <guilabel>Skärmdump</guilabel>. Använd dialogfönstret <guilabel>Skärmdump </guilabel> för att spara skärmdumpen. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para>Du kan använda inställningsverktyget <application>Tangentbordsgenvägar</application> om du vill visa standardsnabbkommandona. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Använd ett kommando</para> + <para>Du kan använda kommandot <command>gnome-panel-screenshot</command> för att göra en skärmdump. Kommandot <command>gnome-panel-screenshot</command> gör en skärmdump av hela skärmen och visar dialogfönstret <guilabel>Skärmdump</guilabel>. Använd dialogfönstret <guilabel>Skärmdump </guilabel> för att spara skärmdumpen. </para> + <para>Du kan också använda alternativ för kommandot <command>gnome-panel-screenshot</command> enligt följande: </para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <command>--window</command> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Gör en skärmdump av det fönster som har fokus och visar dialogfönstret <guilabel>Skärmdump</guilabel>. Använd dialogfönstret <guilabel> Skärmdump</guilabel> för att spara skärmdumpen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <command>--delay=<replaceable>sekunder </replaceable></command> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Gör en skärmdump efter det angivna antalet sekunder och visar dialogfönstret <guilabel> Skärmdump</guilabel>. Använd dialogfönstret <guilabel>Skärmdump</guilabel> om du vill spara skärmdumpen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <command>--help</command> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Visar alternativen för kommandot.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="goseditmainmenu-7"> + <title>GNOME-menyn</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>GNOME-menyn</secondary> + <see> GNOME-menyn</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>GNOME-menyn</primary> + <secondary> introduktion</secondary> + </indexterm> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/open_main_menu.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Öppen GNOME-meny. Menyalternativen Program, CDE-meny, Kör program, Sök efter filer, Skärmdump, Lås skärm, Logga ut.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <para>Du kan komma åt praktiskt taget alla program, kommandon och konfigurationsalternativ för skrivbordet från <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. </para> + <para><guimenu>GNOME-menyn</guimenu> ger tillgång till följande överordnade menyer och specialmenyalternativ: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guimenu>Program</guimenu>: Innehåller alla program och inställningsverktyg. På menyn ingår även filhanteraren och hjälpläsaren.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>Åtgärder</guimenu>:Innehåller kommandon som du kan utföra skrivbordåtgärder med, till exempel kommandona <guimenuitem>Lås skärm</guimenuitem> och <guimenuitem>Logga ut</guimenuitem>. Alternativen på <guimenu> Åtgärder</guimenu>-menyn finns på översta nivån på <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Du kan lägga till <guimenu>GNOME-meny</guimenu>-knappar på panelerna. <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> representeras normalt av en ikon som ser ut som ett stiliserat fotavtryck på panelerna:</para> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/footprint_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>GNOME-menyns ikon.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <sect2 id="goseditmainmenu-15"> + <title>Så här öppnar du GNOME-menyn</title> + <indexterm> + <primary>GNOME-meny</primary> + <secondary>öppna</secondary> + </indexterm> + <para>Du kan öppna <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> på följande sätt: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Från en panel med en <guimenu>GNOME-meny</guimenu></para> + <para>Klicka på <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Använda snabbkommandon</para> + <para>Du kan använda snabbkommandon för att öppna <guimenu>GNOME-menyn</guimenu>. När du använder snabbkommandon för att öppna <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> visas <guimenu> GNOME-menyn</guimenu> vid muspekaren. </para> + <para>Standardsnabbkommandot för att öppna <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> är <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>. Om du vill ändra de snabbkommandot som öppnar <guimenu>GNOME-menyn</guimenu> väljer du <menuchoice><guimenu> Program</guimenu><guisubmenu>Skrivbordsinställningar</guisubmenu><guimenuitem>Tangentbordsgenvägar</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-29"> + <title>Så här lägger du till en GNOME-meny på en panel</title> + <indexterm> + <primary>GNOME-meny</primary> + <secondary>lägga till på panel</secondary> + </indexterm> + <para>Du kan lägga till så många <guimenu>GNOME-meny</guimenu>-knappar som du vill på panelerna. Du lägger till en <guimenu>GNOME-meny</guimenu> på en panel genom att högerklicka i ett tomt utrymme på panelen. Välj <menuchoice><guimenu> Lägg till i panelen</guimenu><guimenuitem>GNOME-meny</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="goseditmainmenu-54"> + <title>Anpassa menyerna</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>anpassa</secondary> + </indexterm> + <para>Du kan ändra innehållet i de här menyerna:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guimenu>Program</guimenu>-menyn:</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>Skrivbordsinställningar</guimenu>-menyn</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Du kan anpassa menyer genom att använda de här skrivbordskomponenterna:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Menyer på paneler</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Filhanteraren <application>Nautilus</application></para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Använd popupmenyn för menyobjekt när du anpassar menyer med hjälp av paneler. Mer information finns i <xref linkend="goseditmainmenu-11"/>.</para> + <para>När du anpassar menyer genom att använda <application>Nautilus</application>, måste du öppna <guimenu>Program</guimenu>-menyn eller <guimenu> Skrivbordsinställningar</guimenu>-menyn i <application>Nautilus</application>. Öppna ett <application>Nautilus</application>-fönster om du vill komma åt <guimenu>Program</guimenu>-menyn och <guimenu>Skrivbordsinställningar</guimenu>-menyn, Välj <menuchoice><guimenu>Gå</guimenu><guimenuitem>Börja här</guimenuitem></menuchoice>. Dubbelklicka på <guilabel>Program</guilabel> eller <guilabel>Skrivbordsinställningar</guilabel>. Mer information om <application>Nautilus</application> finns i <emphasis>Nautilus-filhanteraren</emphasis>.</para> + <sect2 id="goseditmainmenu-61"> + <title>Lägga till en meny</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>lägga till</secondary> + </indexterm> + <para>Om du vill lägga till en meny gör du följande:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öppna platsen där du vill lägga till menyn i ett <application>Nautilus</application>-fönster. Om du till exempel vill lägga till en meny i <guimenu> Program</guimenu>-menyn, väljer du <menuchoice><guimenu>Gå</guimenu><guimenuitem>Börja här</guimenuitem></menuchoice>, och dubbelklickar sedan på <guilabel> Program</guilabel>-objektet.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem> Ny mapp</guimenuitem></menuchoice>. En namnlös mapp läggs till i visningspanelen. Mappens namn är markerat.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Skriv in ett namn och tryck på <keycap>Retur</keycap>. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Nästa gång du loggar ut och loggar in igen läggs menyn till på platsen som den tilldelats.</para> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-55"> + <title>Så här lägger du till en programstartare i en meny</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>lägga till programstartare</secondary> + </indexterm> + <para>Om du vill lägga till en programstartare i en meny gör du så här: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Högerklicka på ett objekt i menyn som du vill lägga till programstartaren i.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Hela menyn</guimenu><guimenuitem>Lägg till ett nytt menyval</guimenuitem></menuchoice>. Dialogfönstret <guilabel>Skapa programstartare</guilabel> visas.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ange programstartarens egenskaper i dialogfönstret <guilabel>Skapa programstartare</guilabel>. Mer information om objekt i dialogfönstret <guilabel> Skapa programstartare</guilabel> finns i <emphasis>Arbeta med paneler</emphasis>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicka på <guibutton>OK</guibutton>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + <sect3 id="goseditmainmenu-63"> + <title>Så här lägger du till en programstartare i en tom meny</title> + <para>Om du vill lägga till en programstartare i en tom meny gör du så här:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öppna ett <application>Nautilus</application>-fönster och välj sedan <menuchoice><guimenu>Gå</guimenu><guimenuitem>Börja här</guimenuitem></menuchoice>. Du kan även dubbelklicka på objektet <guilabel>Börja här</guilabel> på skrivbordsbakgrunden. Platsen <guilabel>Börja här</guilabel> visas. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>I <application>Nautilus</application>-fönstret dubbelklickar du på det objekt som motsvarar menyn som du vill lägga till programstartaren i. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem> Ny programstartare</guimenuitem></menuchoice>. Dialogfönstret <guilabel>Skapa programstartare</guilabel> visas.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ange programstartarens egenskaper i dialogfönstret <guilabel>Skapa programstartare</guilabel>. Mer information om objekt i dialogfönstret <guilabel> Skapa programstartare</guilabel> finns i <emphasis>Arbeta med paneler</emphasis>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicka på <guibutton>OK</guibutton>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-56"> + <title>Så här kopierar du en programstartare till en meny</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>kopiera programstartare till</secondary> + </indexterm> + <para>Om du vill kopiera en befintlig programstartare till en meny gör du så här:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öppna platsen som du vill kopiera programstartaren från i ett <application>Nautilus</application>-fönster. Om du till exempel vill kopiera en programstartare från <guimenu> Program</guimenu>-menyn, väljer du <menuchoice><guimenu>Gå</guimenu><guimenuitem>Börja här</guimenuitem></menuchoice>, och dubbelklickar sedan på <guilabel> Program</guilabel>-objektet.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Markera den programstartare som du vill kopiera och välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Kopiera fil</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Öppna platsen som du vill kopiera programstartaren till i ett <application>Nautilus</application>-fönster. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem> Klistra in filer</guimenuitem></menuchoice>. Programstartaren läggs till på den nya platsen. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Du kan också dra och släppa programstartaren till en annan plats. </para> + <para>Nästa gång du loggar ut och loggar in igen läggs programstartaren till på den nya menyplatsen.</para> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-62"> + <title>Så här redigerar du egenskaperna för en meny</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>redigera egenskaper</secondary> + </indexterm> + <para>Så här ändrar du en menys egenskaper:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Högerklicka på ett objekt i menyn som du vill redigera. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Hela menyn</guimenu><guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem></menuchoice>. Dialogfönstret <guilabel>Egenskaper för programstartaren</guilabel> visas.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ändra menyns egenskaper i dialogfönstret <guilabel>Egenskaper för programstartaren</guilabel>. Mer information om objekten i dialogfönstret <guilabel> Egenskaper för programstartaren</guilabel> finns i <emphasis>Arbeta med paneler</emphasis>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicka på <guibutton>OK</guibutton>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-57"> + <title>Så här redigerar du ett menyobjekt</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>redigera menyobjekt</secondary> + </indexterm> + <para>Om du vill redigera ett menyobjekt gör du så här:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Högerklicka på objektet som du vill redigera.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem>. Dialogfönstret <guilabel>Egenskaper för programstartaren</guilabel> visas.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ändra programstartarens egenskaper i dialogfönstret <guilabel>Egenskaper för programstartaren</guilabel>. Mer information om objekten i dialogfönstret <guilabel> Egenskaper för programstartaren</guilabel> finns i <emphasis>Arbeta med paneler</emphasis>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicka på <guibutton>OK</guibutton>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-58"> + <title>Så här tar du bort ett menyobjekt</title> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>ta bort menyobjekt</secondary> + </indexterm> + <para>Använd popupmenyn för menyobjekt om du vill ta bort ett menyobjekt. Om du vill ta bort ett objekt från en meny gör du så här:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Högerklicka på objektet som du vill ta bort.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <guimenuitem>Ta bort detta menyval</guimenuitem>. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + </sect1> +</chapter> |