diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/sv/gosdeskback.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/sv/gosdeskback.xml | 809 |
1 files changed, 809 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/sv/gosdeskback.xml b/gnome2-user-guide/sv/gosdeskback.xml new file mode 100644 index 0000000..ee20cdd --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/sv/gosdeskback.xml @@ -0,0 +1,809 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<chapter id="gosdeskback-1"> + <title>Använda skrivbordsbakgrunden</title> + <highlights> + <para>Som standard hanterar <application>Nautilus</application>-filhanteraren skrivbordsbakgrunden. Om du inte använder <application>Nautilus </application> för att hantera skrivbordsbakgrunden kan du ignorera det här kapitlet. I det här kapitlet beskrivs hur du använder skrivbordsbakgrunden i <application>Nautilus</application>.</para> + </highlights> + <sect1 id="gosdeskback-21"> + <title>Introduktion till skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>introduktion</secondary> + </indexterm> + <para>Skrivbordsbakgrunden ligger bakom alla övriga komponenter på den synliga delen av skrivbordet. Skrivbordsbakgrunden är en aktiv komponent i användargränssnittet. Du kan utföra följande uppgifter från skrivbordsbakgrunden:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Starta program och öppna filer och mappar. </para> + <para>Du kan lägga till objekt på skrivbordsbakgrunden så att du lätt kommer åt filer, mappar och program som du använder ofta. Exempelvis kan du lägga till en programstartare på skrivbordsbakgrunden. Du kan skapa en symbolisk länk till en fil som du använder ofta och sedan lägga till den här länken på skrivbordsbakgrunden. Du kan också lagra filer och mappar på skrivbordsbakgrunden.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Öppna <guimenu>Skrivbordsbakgrund</guimenu>-menyn.</para> + <para>Högerklicka på skrivbordsbakgrunden. Menyn <guimenu>Skrivbordsbakgrund</guimenu> visas. Du kan utnyttja menyn <guimenu>Skrivbordsbakgrund</guimenu> för att utföra åtgärder på skrivbordsbakgrunden.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Arbeta med <guilabel>Papperskorgen</guilabel>.</para> + <para>Du kan flytta objekt till <guilabel>papperskorgen</guilabel> och tömma <guilabel> papperskorgen</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Anpassa skrivbordsbakgrunden.</para> + <para>Du kan anpassa mönstret eller färgen för skrivbordsbakgrunden.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Som standard innehåller skrivbordsbakgrunden tre objekt. </para> + <para><xref linkend="gosdeskback-TBL-84"/> beskriver funktionerna för standardobjekten på skrivbordsbakgrunden.</para> + <table frame="topbot" id="gosdeskback-TBL-84"> + <title>Funktioner för standardobjekt på skrivbordsbakgrunden</title> + <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec2" colwidth="35.94*"/> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.94*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.06*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>Objekt</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Komponent</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> Funktion </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_home_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Hemplatsikonen för Nautilus.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel> Hem</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Öppnar ett <application> Nautilus</application>-fönster och visar hemplatsen i visningspanelen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_starthere_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Nautilus-ikonen för Börja här.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Börja här</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Ger tillgång till några av nyckelfunktionerna för GNOME-skrivbordet. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_overview_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>GNOME översiktsikon.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel> GNOME-översikt</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Öppnar ett hjälpläsarfönster och visar översiktsinformation om skrivbordet GNOME.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Papperskorg-ikonen för Nautilus.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel> Papperskorg</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Öppnar ett <application> Nautilus</application>-fönster och visar <guilabel>papperskorgen</guilabel> i visningspanelen.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> + <sect1 id="gosdeskback-22"> + <title>Starta skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>starta</secondary> + </indexterm> + <para>Om <application>Nautilus</application> inte hanterar skrivbordsbakgrunden för tillfället visas inte standardobjekten på skrivbordsbakgrunden. I det här fallet kan du behöva starta om skrivbordsbakgrunden. Om standardobjekten inte visas på skrivbordsbakgrunden kan något av följande ha inträffat:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application>-inställningarna har angetts så att <application>Nautilus</application> inte hanterar skrivbordsbakgrunden. Om du vill starta om skrivbordsbakgrunden måste du ange <application>Nautilus</application>-inställningarna så att <application>Nautilus</application> hanterar skrivbordsbakgrunden.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Du har avslutat en process för skrivbordsbakgrunden av misstag. Om du vill starta om skrivbordsbakgrunden måste du ange <application>Nautilus</application>-inställningarna så att <application>Nautilus</application> hanterar skrivbordsbakgrunden.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Du har tagit bort katalogen <filename>/.nautilus</filename>. Om du vill starta om skrivbordsbakgrunden måste du konfigurera <application>Nautilus</application> så att <application>Nautilus</application> hanterar skrivbordsbakgrunden. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Om du vill ange inställningarna så att <application>Nautilus</application> hanterar skrivbordsbakgrunden gör du följande:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenuitem>Hemmapp</guimenuitem></menuchoice>. Ett <application>Nautilus</application>-fönster visas. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem> Inställningar</guimenuitem></menuchoice>. Dialogrutan <guilabel>Inställningar</guilabel> visas. Välj <guilabel>Skrivbord och papperskorg</guilabel> i dialogfönstret <guilabel>Inställningar</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Markera alternativet <guilabel>Använd Nautilus för att rita skrivbordet</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicka på <guibutton>Stäng</guibutton> för att stänga dialogfönstret.</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Om du vill konfigurera <application>Nautilus</application> så att <application>Nautilus</application> hanterar skrivbordsbakgrunden gör du följande:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenuitem>Hemmapp</guimenuitem></menuchoice>. Dialogrutan <guilabel>Nautilus förstagångsinstallation</guilabel> visas.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Med hjälp av dialogrutan <guilabel>Nautilus förstagångsinstallation</guilabel> kan du anpassa <application>Nautilus</application>-miljön. Följ instruktionerna i dialogrutan <guilabel>Nautilus förstagångsinstallation</guilabel>. På skärmen <guilabel>Överföring från GMC till Nautilus</guilabel> markerar du alternativet <guilabel>Använd Nautilus för att rita skrivbordet</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>När du kommer till skärmen <guilabel>Klart</guilabel> klickar du på knappen <guibutton>Slutför</guibutton>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect1> + <sect1 id="gosdeskback-2"> + <title>Skrivbordsbakgrundsobjekt</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>skrivbordsbakgrundsobjekt</secondary> + </indexterm> + <para>Ett skrivbordsbakgrundsobjekt är en ikon på skrivbordsbakgrunden som du kan använda för att öppna filer, mappar och program. Alla objekt på skrivbordsbakgrunden lagras i skrivbordsbakgrundskatalogen. När du flyttar objekt till skrivbordsbakgrunden flyttas objekten till den här katalogen. Du kan också använda hemkatalogen som skrivbordsbakgrundskatalog. </para> + <para>Som standard innehåller skrivbordsbakgrunden tre objekt. Du kan också lägga till objekt på skrivbordsbakgrunden för att enkelt komma åt filer, mappar och program som du använder ofta. Exempelvis kan du lägga till en programstartare på skrivbordsbakgrunden så att du kan öppna ett visst program som du använder ofta. </para> + <para><xref linkend="gosdeskback-TBL-86"/> beskriver typer av objekt som du kan lägga till din skrivbordsbakgrund.</para> + <table frame="topbot" id="gosdeskback-TBL-86"> + <title>Typer av skrivbordsbakgrundsobjekt</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="30.23*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="69.77*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Objekttyp</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beskrivning</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Symbolisk länk</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>En symbolisk länk är ett objekt som pekar på en annan fil eller mapp. När du klickar på en symbolisk länk på skrivbordsbakgrunden öppnas den fil eller mapp som den symboliska länken pekar på. Du kan flytta eller kopiera en symbolisk länk till skrivbordsbakgrunden.</para> + <para>Du känner igen symboliska länkar på det standardpilemblem som visas på alla symboliska länkar. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Programstartare</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Du kan lägga till följande typer av programstartare på skrivbordsbakgrunden:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Program: Startar ett visst program.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Länk: Länkar till en viss fil, mapp eller URL.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Fil</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Du kan lägga till filer på skrivbordsbakgrunden. Filer på skrivbordsbakgrunden lagras i skrivbordsbakgrundskatalogen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>Mapp </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Du kan flytta mappar till och skapa mappar på skrivbordsbakgrunden. Mappar på skrivbordsbakgrunden lagras i skrivbordsbakgrundskatalogen. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para>Du kan ändra skrivbordsbakgrundsobjekt på följande sätt:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Visa egenskaperna för objektet.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Byta namn på objektet.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ändra rättigheterna för objektet.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ändra ikonen som representerar objektet.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ändra storlek på ikonen som representerar objektet.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Lägga till ett emblem till objektet.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>I följande avsnitt beskrivs hur du arbetar med objekt på skrivbordsbakgrunden.</para> + <sect2 id="gosdeskback-30"> + <title>Så här markerar du objekt på skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>markera objekt </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrundsobjekt</primary> + <secondary>markera</secondary> + </indexterm> + <para>Du markerar ett objekt på skrivbordsbakgrunden genom att klicka på det. Om du vill markera flera objekt håller du ned <keycap> Control</keycap> och klickar sedan på de objekt du vill markera.</para> + <para>Du kan också markera ett område på skrivbordsbakgrunden för att markera alla objekt inom det området. Klicka och håll ned musknappen på skrivbordsbakgrunden och dra sedan över det område som innehåller de objekt du vill markera. När du klickar, håller ned musknappen och drar visas en grå rektangel som indikerar det område du markerar.</para> + <para>Om du vill markera flera områden håller du ned <keycap>Control</keycap> och drar sedan över de områden du vill markera. </para> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-29"> + <title>Så här öppnar du ett objekt från skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>öppna objekt </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrundsobjekt</primary> + <secondary>öppna</secondary> + </indexterm> + <para>Dubbelklicka på objektet i skrivbordsbakgrunden om du vill öppna det. Du kan också högerklicka på objektet och sedan välja <guimenuitem>Öppna</guimenuitem>. När du öppnar ett objekt körs standardåtgärden för objektet. Om objektet exempelvis är en textfil öppnas textfilen i ett <application>Nautilus</application>-fönster. Standardåtgärderna för filtyper anges i inställningsverktyget <application>Filtyper och program</application>.</para> + <para>Om du vill köra en annan åtgärd än standardåtgärden för ett objekt högerklickar du på objektet och väljer sedan <guimenuitem>Öppna med</guimenuitem>. Välj en åtgärd från undermenyn <guisubmenu>Öppna med</guisubmenu>. </para> + <para>Alternativen på undermenyn <guimenuitem>Öppna med</guimenuitem> motsvarar innehållet i följande delar av inställningsverktyget <application>Filtyper och program</application>:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Listrutan <guilabel>Standardåtgärd</guilabel> i dialogfönstret <guilabel>Redigera filtyp</guilabel></para> + </listitem> + <listitem> + <para>Listan <guilabel>Visningskomponent</guilabel> i dialogfönstret <guilabel>Redigera filtyp</guilabel></para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Du kan ange inställningarna i ett <application>Nautilus</application>-fönster så att du klickar en gång på en fil för att utföra standardåtgärden.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-3"> + <title>Så här lägger du till en programstartare på skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>lägga till programstartare </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrundsobjekt</primary> + <secondary>programstartare</secondary> + </indexterm> + <para>En programstartare på skrivbordsbakgrunden kan starta ett program eller länka till en viss fil, mapp eller FTP-plats. </para> + <para>Om du vill lägga till en programstartare på skrivbordsbakgrunden gör du följande:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Högerklicka på skrivbordsbakgrunden och välj sedan <guimenuitem> Ny programstartare</guimenuitem>. Dialogfönstret <guilabel>Skapa programstartare</guilabel> visas.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Information om hur du anger egenskaperna för programstartaren i dialogfönstret <guilabel>Skapa programstartare</guilabel> hittar du i <emphasis>Arbeta med paneler</emphasis>.</para> + <para>Det kommando som du anger för programstartaren är det kommando som körs när du använder skrivbordsbakgrundsobjektet. I följande tabell visas några exempelkommandon och de åtgärder som kommandona utför.</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="47.36*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="52.64*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Exempelkommando</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Åtgärd</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <command>gedit</command> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Startar programmet <application>gedit</application>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <command>gedit /user123/loremipsum.txt</command> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Öppnar filen <filename>/user123/loremipsum.txt </filename> i programmet <application>gedit</application>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <command>nautilus /user123/Projects </command> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Öppnar mappen <filename>/user123/Projects</filename> i ett <application>Nautilus</application>-fönster.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-20"> + <title>Så här lägger du till en symbolisk länk på skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>lägga till symboliska länkar </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrundsobjekt </primary> + <secondary>symboliska länkar</secondary> + </indexterm> + <para>Du kan skapa symboliska länkar på skrivbordsbakgrunden för att utföra följande åtgärder: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Öppna en viss fil i ett visst program.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Öppna en viss mapp i ett <application>Nautilus</application>-fönster.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Köra en binärfil eller ett skript.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Om du vill skapa en symbolisk länk på skrivbordsbakgrunden gör du följande:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Visa den fil eller mapp som du vill skapa en symbolisk länk för i ett <application>Nautilus</application>-fönster.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Skapa en symbolisk länk till filen eller mappen. Du skapar en symbolisk länk till en fil eller mapp genom att markera filen eller mappen som du vill skapa en länk till. Välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Skapa länk</guimenuitem></menuchoice>. En länk till filen eller mappen läggs till i den aktuella mappen. Du känner igen symboliska länkar på det standardpilemblem som visas på alla symboliska länkar. I följande figur visas en symbolisk länk till en fil:</para> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_samplesymlink_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Filikon med emblem för symbolisk länk.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </listitem> + <listitem> + <para>Dra den symboliska länken till skrivbordsbakgrunden. Ikonen för objektet flyttas till skrivbordsbakgrunden. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-16"> + <title>Lägga till en fil eller en mapp på skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>lägga till en fil eller mapp på</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrundsobjekt </primary> + <secondary>filer och mappar</secondary> + </indexterm> + <para>I följande avsnitt beskrivs hur du kan lägga till filobjekt och mappobjekt på skrivbordsbakgrunden.</para> + <sect3 id="gosdeskback-18"> + <title>Så här flyttar du en fil eller mapp till skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>flytta en fil eller mapp till</secondary> + </indexterm> + <para>Du kan flytta en fil eller mapp från ett <application>Nautilus</application>-fönster till skrivbordsbakgrunden. Om du vill flytta en fil eller mapp till skrivbordsbakgrunden gör du följande: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öppna ett <application>Nautilus</application>-fönster. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Visa den fil eller mapp som du vill flytta i visningspanelen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Dra filen eller mappen till skrivbordsbakgrunden. Ikonen för filen eller mappen flyttas till skrivbordsbakgrunden. Filen eller mappen flyttas till skrivbordsbakgrundskatalogen. </para> + <para>Du kan också markera filen eller mappen och sedan välja <menuchoice><guimenu> Redigera</guimenu><guimenuitem>Klipp ut filer</guimenuitem></menuchoice>. Högerklicka på valfritt skrivbordsbakgrundsobjekt och välj sedan <guimenuitem>Klistra in filer</guimenuitem>. </para> + </listitem> + </orderedlist> +<!--<para><emphasis>Question</emphasis>: Do we need to document To Move a File or Folder>>From<< the Desktop Background? (with cut file and paste file)</para> +<para>What about Cut, Copy and Paste solely in reference to the desktop background. +Eg, to create a copy of a file by copying it from the desktop background, +then pasting it?</para>--> + </sect3> + <sect3 id="gosdeskback-17"> + <title>Så här kopierar du en fil eller mapp till skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>kopiera en fil eller mapp till</secondary> + </indexterm> + <para>Du kan kopiera en fil eller mapp från ett <application>Nautilus</application>-fönster till skrivbordsbakgrunden. Om du vill kopiera en fil eller mapp till skrivbordsbakgrunden gör du följande: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öppna ett <application>Nautilus</application>-fönster. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Visa den fil eller mapp som du vill flytta i visningspanelen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Håll ned <keycap>Control</keycap> och dra sedan filen eller mappen till skrivbordsbakgrunden. En ikon för filen eller mappen läggs till på skrivbordsbakgrunden. Filen eller mappen kopieras till skrivbordsbakgrundskatalogen. </para> + <para>Du kan också markera filen eller mappen och sedan välja <menuchoice><guimenu> Redigera</guimenu><guimenuitem>Kopiera filer</guimenuitem></menuchoice>. Högerklicka på valfritt skrivbordsbakgrundsobjekt och välj sedan <guimenuitem>Klistra in filer</guimenuitem>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect3> + <sect3 id="gosdeskback-19"> + <title>Så här skapar du ett mappobjekt på skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>skapa en mapp på</secondary> + </indexterm> + <para>Om du vill skapa ett mappobjekt högerklickar du på skrivbordsbakgrunden för att öppna <guimenu>Skrivbordsbakgrund</guimenu>-menyn. Välj <guimenuitem>Ny mapp</guimenuitem>. En <guilabel>namnlös</guilabel> mapp läggs till på skrivbordsbakgrunden. Ange namnet för den nya mappen och tryck sedan på <keycap>Retur</keycap>. Mappen visas med det nya namnet. Den nya mappen lagras i skrivbordsbakgrundskatalogen.</para> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-25"> + <title>Så här tar du bort ett objekt från skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>ta bort ett objekt från</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrundsobjekt </primary> + <secondary>ta bort</secondary> + </indexterm> + <para>Du tar bort ett objekt från skrivbordsbakgrunden genom att högerklicka på objektet och sedan välja <guimenuitem> Flytta till papperskorgen</guimenuitem>. Du kan också dra objektet till <guilabel> papperskorgen</guilabel>.</para> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-86"> + <title>Så här raderar du ett objekt från skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>radera ett objekt från</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrundsobjekt </primary> + <secondary>radera</secondary> + </indexterm> + <para>När du raderar ett objekt från skrivbordsbakgrunden flyttas objektet inte till <guilabel> papperskorgen</guilabel>, utan tas omedelbart bort från skrivbordsbakgrunden. Menyalternativet <guimenuitem>Ta bort</guimenuitem> är endast tillgängligt om du markerar alternativet <guilabel>Inkludera kommandot Ta bort som förbigår papperskorgen</guilabel> i <application>Nautilus</application>-dialogrutan <guilabel>Inställningar</guilabel>. </para> + <para>Du raderar ett objekt från skrivbordsbakgrunden genom att högerklicka på objektet och sedan välja <guimenuitem>Ta bort</guimenuitem>. </para> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosdeskback-8"> + <title>Använda papperskorgen på skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>använda papperskorgen</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Papperskorg</primary> + <secondary>använda på skrivbordsbakgrunden</secondary> + </indexterm> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Papperskorg-ikonen för Nautilus.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <para>Du kan flytta följande objekt till <guilabel>Papperskorgen</guilabel>:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Filer</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Mappar</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Skrivbordsbakgrundsobjekt</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Om du behöver hämta en fil från <guilabel>Papperskorgen</guilabel> kan du visa <guilabel>Papperskorgen</guilabel> och flytta filen från <guilabel>Papperskorgen</guilabel>. När du tömmer <guilabel>Papperskorgen</guilabel> raderar du objekten i <guilabel> Papperskorgen</guilabel> permanent. </para> + <sect2 id="gosdeskback-44"> + <title>Så här visar du papperskorgen</title> + <indexterm> + <primary>Papperskorg</primary> + <secondary>visa</secondary> + </indexterm> + <para>Du kan visa innehållet i <guilabel>Papperskorgen</guilabel> på följande sätt:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Från skrivbordsbakgrunden</para> + <para>Dubbelklicka på objektet <guilabel>Papperskorg</guilabel> på skrivbordsbakgrunden. Innehållet i <guilabel>papperskorgen</guilabel> visas i ett <application> Nautilus</application>-fönster.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Från ett <application>Nautilus</application>-fönster</para> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Gå</guimenu><guimenuitem>Papperskorg</guimenuitem></menuchoice>. Innehållet i <guilabel>Papperskorgen</guilabel> visas i fönstret.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-10"> + <title>Så här tömmer du papperskorgen</title> + <indexterm> + <primary>Papperskorg</primary> + <secondary>tömma</secondary> + </indexterm> + <para>Du kan tömma innehållet i <guilabel>Papperskorgen</guilabel> på följande sätt:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Från skrivbordsbakgrunden</para> + <para>Högerklicka på <guilabel>Papperskorgen</guilabel> och välj <guimenuitem>Töm papperskorgen</guimenuitem>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Från ett <application>Nautilus</application>-fönster</para> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Töm papperskorgen</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosdeskback-9"> + <title>Använda Skrivbordsbakgrund-menyn</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>använda Skrivbordsbakgrund-menyn</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Skrivbordsbakgrund-menyn</primary> + <secondary>beskrivning</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>Skrivbordsbakgrund-menyn</secondary> + </indexterm> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/file_manager_menu.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Skrivbordsbakgrund-menyn. Sammanhanget beskriver bilden.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <indexterm> + <primary>Skrivbordsbakgrund-menyn</primary> + <secondary>illustration </secondary> + </indexterm> + <para>Du öppnar <guimenu>Skrivbordsbakgrund</guimenu>-menyn genom att högerklicka i ett tomt utrymme på skrivbordsbakgrunden. Du kan utnyttja menyn <guimenu>Skrivbordsbakgrund</guimenu> för att utföra åtgärder på skrivbordsbakgrunden.</para> + <para><xref linkend="gosdeskback-TBL-85"/> beskriver alternativen på <guimenu> Skrivbordsbakgrund</guimenu>-menyn.</para> + <table frame="topbot" id="gosdeskback-TBL-85"> + <title>Alternativ på Skrivbordsbakgrund-menyn</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.94*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.06*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> Funktion </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Nytt fönster</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Öppnar ett nytt <application>Nautilus</application>-fönster som visar hemplatsen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Ny mapp </guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Skapar ett nytt mappobjekt på skrivbordsbakgrunden. Mappen skapas i skrivbordsbakgrundskatalogen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Nytt terminalfönster </guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Startar en <application>GNOME-terminal</application>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Ny programstartare</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Skapar en programstartare på skrivbordsbakgrunden. Mer information finns i <xref linkend="gosdeskback-3"/>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guisubmenu>Skript</guisubmenu> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Öppnar en undermeny med skript som du kan köra.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Städa upp efter namn</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Ordnar objekten på skrivbordsbakgrunden alfabetiskt efter namn.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Klipp ut filer</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Tar bort markerade filer från mappen eller skrivbordsbakgrunden och placerar dem i bufferten.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Kopiera filer</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Kopierar markerade filer frnn mappen eller skrivbordsbakgrunden och placerar dem i bufferten.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Klistra in filer</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Placerar filerna i bufferten i den markerade mappen eller på skrivbordsbakgrunden.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Diskar</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Gör att du kan montera disketter och andra flyttbara medier.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Byt skrivbordsbakgrund </guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Startar inställningsverktyget <application> Bakgrund</application> som du kan använda för att byta skrivbordsbakgrunden.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Använd standardbakgrund </guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Återställer skrivbordsbakgrunden till det senaste mönster du valde i dialogrutan <guilabel>Bakgrunder och emblem</guilabel>. Du kan komma åt dialogrutan <guilabel>Bakgrunder och emblem</guilabel> från <application> Nautilus</application>-fönster.</para> +<!--<para><emphasis>Comment:</emphasis> It does not reset the last color that you chose from the <guilabel>Backgrounds and Emblems</guilabel> dialog.</para>--> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> + <sect1 id="gosdeskback-12"> + <title>Ändra mönster eller färg för skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>ändra mönster eller färg</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>bakgrunder</primary> + <secondary>byta skrivbordsbakgrund</secondary> + </indexterm> + <para>Du kan ändra mönster eller färg för skrivbordsbakgrunden efter dina önskemål. <application> Nautilus</application> innehåller bakgrundsmönster och -färger som du kan använda för att ändra utseendet på skrivbordsbakgrunden. </para> + <para>Du kan ändra mönster eller färg för skrivbordsbakgrunden på följande sätt. </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Dra ett mönster eller en färg från ett annat fönster eller en annan dialogruta till skrivbordsbakgrunden. </para> + <para>Om skrivbordsbakgrunden är en färg kan du skapa en toningseffekt från en färg till skrivbordsbakgrundens färg. En toningseffekt är en visuell effekt där en färg gradvis övergår i en annan färg. Du skapar en toningseffekt på skrivbordsbakgrunden genom att dra en färg till en av kanterna på skärmen. Färgen tonas från den kant som du drar den till mot den motsatta kanten av skärmen.</para> + <para>Innan du drar en färg till en skärmkant bör du kontrollera om det finns någon kantpanel i skärmkanten. Om det finns en kantpanel i skärmkanten måste du dölja panelen innan du drar färgen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Använd inställningsverktyget <application>Bakgrund</application>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj ett mönster eller en färg för bakgrunden i dialogrutan <guilabel> Bakgrunder och emblem</guilabel>. Om du vill ändra mönster eller färg för skrivbordsbakgrunden gör du följande: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öppna ett <application>Nautilus</application>-fönster.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Bakgrunder och emblem</guimenuitem></menuchoice>. Dialogfönstret <guilabel>Bakgrunder och emblem</guilabel> visas. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicka på knappen <guibutton> Mönster</guibutton> för att visa en lista över mönster som du kan använda. Klicka på knappen <guibutton>Färger</guibutton> för att visa en lista över färger som du kan använda.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Du ändrar skrivbordsbakgrunden till ett mönster genom att dra mönstret till skrivbordsbakgrunden. Du ändrar skrivbordsbakgrunden till en färg genom att dra färgen till skrivbordsbakgrunden.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicka på <guibutton>Stäng</guibutton> för att stänga dialogfönstret.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect1> +</chapter> |