summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gnome2-user-guide/sv/goscustlookandfeel.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/sv/goscustlookandfeel.xml')
-rw-r--r--gnome2-user-guide/sv/goscustlookandfeel.xml1000
1 files changed, 1000 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/sv/goscustlookandfeel.xml b/gnome2-user-guide/sv/goscustlookandfeel.xml
new file mode 100644
index 0000000..0327929
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/sv/goscustlookandfeel.xml
@@ -0,0 +1,1000 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="goscustuserinter-1">
+ <title>Anv&auml;nda de avancerade inst&auml;llningsverktygen</title>
+ <highlights>
+ <para>Med inst&auml;llningsverktygen <guilabel>Avancerat</guilabel> kan du anpassa beteendet och utseendet f&ouml;r program, paneler och andra gr&auml;nssnittsobjekt. Du kan anv&auml;nda inst&auml;llningsverktygen <guilabel>Avancerat</guilabel> f&ouml;r att konfigurera filtyper, standardprogram och paneler. Du kan ocks&aring; anv&auml;nda inst&auml;llningsverktygen <guilabel>Avancerat</guilabel> f&ouml;r att anpassa sessioner och uppstartsprogram. I det h&auml;r kapitlet beskrivs hur du anv&auml;nder inst&auml;llningsverktygen <guilabel>Avancerat</guilabel> f&ouml;r att anpassa skrivbordet.</para>
+ </highlights>
+ <sect1 id="goscustlookandfeel-17">
+ <title>&Ouml;ppna ett avancerat inst&auml;llningsverktyg</title>
+ <para>Du kan &ouml;ppna ett <guilabel>Avancerat</guilabel> inst&auml;llningsverktyg p&aring; n&aring;got av f&ouml;ljande s&auml;tt:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Fr&aring;n <guimenu>Skrivbordsinst&auml;llningar</guimenu>-menyn</para>
+ <para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu> Skrivbordsinst&auml;llningar</guisubmenu><guimenuitem>Avancerat</guimenuitem></menuchoice>. V&auml;lj det verktyg du beh&ouml;ver fr&aring;n undermenyn. Dialogf&ouml;nstret f&ouml;r verktyget visas.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Fr&aring;n <guilabel>B&ouml;rja h&auml;r</guilabel>-platsen</para>
+ <para>&Ouml;ppna ett <application>Nautilus</application>-f&ouml;nster och v&auml;lj sedan <menuchoice><guimenu>G&aring;</guimenu><guimenuitem>B&ouml;rja h&auml;r</guimenuitem></menuchoice>. Du kan &auml;ven dubbelklicka p&aring; objektet <guilabel>B&ouml;rja h&auml;r</guilabel> p&aring; skrivbordsbakgrunden. Platsen <guilabel>B&ouml;rja h&auml;r</guilabel> visas. Dubbelklicka p&aring; objektet <guilabel>Skrivbordsinst&auml;llningar</guilabel> i <application>Nautilus</application>-f&ouml;nstret och dubbelklicka sedan p&aring; mappen <guilabel> Avancerat</guilabel>. De inst&auml;llningsverktygen <guilabel>Avancerat</guilabel> visas.</para>
+ <para>Dubbelklicka p&aring; det verktyg du beh&ouml;ver. Dialogf&ouml;nstret f&ouml;r verktyget visas.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </sect1>
+ <sect1 id="goscustlookandfeel-39">
+ <title>Konfigurera en cd-databas</title>
+ <indexterm>
+ <primary>inst&auml;llningsverktyg</primary>
+ <secondary>cd-databas</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Med inst&auml;llningsverktyget <application>Cd-databas</application> kan du konfigurera en cd-databas som systemet kan s&ouml;ka i. En cd-databas inneh&aring;ller information om cd-skivor, som till exempel artistens namn, titeln och l&aring;tlistan. N&auml;r ett program spelar en cd-skiva kan det skicka en fr&aring;ga om cd-skivan till cd-databasen och sedan visa informationen. </para>
+ <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-40"/>
+ beskriver elementen i inst&auml;llningsverktyget <application>Cd-databas</application>.</para>
+ <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-40">
+ <title>Inst&auml;llningar f&ouml;r cd-databas</title>
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+ <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+ <thead>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Element</para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Beskrivning</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel> Skicka ingen information</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du inte vill skicka n&aring;gon information till cd-databasservern.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Skicka verklig information </guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill skicka information om ditt namn och v&auml;rdnamn till cd-databasservern.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel> Skicka annan information</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill skicka ett annat namn och v&auml;rdnamn till cd-databasservern. Ange namnet i f&auml;ltet <guilabel>Namn</guilabel>. Ange v&auml;rdnamnet i f&auml;ltet <guilabel>V&auml;rdnamn</guilabel>.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Round robin-FreeDB-server</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>FreeDB &auml;r en cd-databas. Round robin-FreeDB-servern &auml;r en FreeDB-server med belastningsf&ouml;rdelande konfiguration. Markera det h&auml;r alternativet om du vill komma &aring;t FreeDB-cd-databasen fr&aring;n den h&auml;r servern.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Annan FreeDB-server</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Markera det h&auml;r alternativet om du vill komma &aring;t FreeDB-cd-databasen fr&aring;n en annan server. Markera den &ouml;nskade servern i servertabellen.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guibutton>Uppdatera serverlistan</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Klicka p&aring; den h&auml;r knappen om du vill uppdatera listan &ouml;ver tillg&auml;ngliga FreeDB-servrar i servertabellen.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Annan server</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Markera det h&auml;r alternativet om du vill anv&auml;nda en annan cd-databas. Ange namnet p&aring; den server d&auml;r databasen finns i f&auml;ltet <guilabel>V&auml;rdnamn</guilabel>. Ange det portnummer som du kan komma &aring;t databasen via i f&auml;ltet <guilabel> Port</guilabel>.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect1>
+ <sect1 id="goscustdoc-7">
+ <title>Konfigurera filtyper och program</title>
+ <indexterm>
+ <primary>inst&auml;llningsverktyg</primary>
+ <secondary>Filtyper och program </secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>filtyper</primary>
+ <secondary> konfigurera</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Anv&auml;nd inst&auml;llningsverktyget <application>Filtyper och program</application> om du vill ange hur filer av olika typer skapas, visas och redigeras. Exempelvis kan du ange att om en fil &auml;r en oformaterad textfil, s&aring; ska den &ouml;ppnas i en textredigerare.</para>
+ <para><application>Nautilus</application> och andra GNOME-program kontrollerar inneh&aring;llet i en fil f&ouml;r att best&auml;mma filtypen. Om de f&ouml;rsta raderna inte anger filtypen kontrollerar programmet filtypstill&auml;gget.</para>
+ <para><xref linkend="goscustdoc-TBL-8"/> beskriver elementen i inst&auml;llningsverktyget <application>Filtyper och program</application>. </para>
+ <table frame="topbot" id="goscustdoc-TBL-8">
+ <title>Element i inst&auml;llningsverktyget Filtyper och program</title>
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+ <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+ <thead>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Element</para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Beskrivning</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Tabell </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Klicka p&aring; h&ouml;gerpilen bredvid kategorinamnet om du vill visa inneh&aring;llet i en kategori med filtyper. Kategorin ut&ouml;kas och en beskrivning av varje filtyp samt det filtypstill&auml;gg som &auml;r associerat med filtypen visas. </para>
+ <para>Du markerar en filtyp som du vill arbeta med genom att klicka p&aring; filtypen.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guibutton>L&auml;gg till filtyp </guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Klicka p&aring; den h&auml;r knappen om du vill l&auml;gga till en filtyp. Mer information finns i <xref linkend="goscustlookandfeel-28"/>. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guibutton> L&auml;gg till tj&auml;nst</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Klicka p&aring; den h&auml;r knappen om du vill l&auml;gga till en tj&auml;nst. Mer information finns i <xref linkend="goscustlookandfeel-30"/>.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guibutton> Redigera</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <indexterm>
+ <primary>filtyper</primary>
+ <secondary>redigera</secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>tj&auml;nster</primary>
+ <secondary>redigera</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Om du vill redigera en filtyp, en tj&auml;nst eller en filtypskategori markerar du det objekt du vill redigera och klickar sedan p&aring; <guibutton>Redigera</guibutton>. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guibutton> Ta bort</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Om du vill ta bort en filtyp eller en tj&auml;nst markerar du det objekt du vill ta bort och klickar sedan p&aring; <guibutton>Ta bort</guibutton>. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ <sect2 id="goscustlookandfeel-28">
+ <title>S&aring; h&auml;r l&auml;gger du till en filtyp</title>
+ <indexterm>
+ <primary>filtyper</primary>
+ <secondary>l&auml;gga till</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Om du vill l&auml;gga till en filtyp g&ouml;r du f&ouml;ljande:</para>
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Skrivbordsinst&auml;llningar</guisubmenu><guisubmenu>Avancerat</guisubmenu><guimenuitem>Filtyper och program</guimenuitem></menuchoice> f&ouml;r att starta inst&auml;llningsverktyget <application>Filtyper och program</application>.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Klicka p&aring; knappen <guibutton>L&auml;gg till filtyp</guibutton>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>L&auml;gg till filtyp</guilabel> visas.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Ange egenskaperna f&ouml;r filtypen i dialogf&ouml;nstret. I f&ouml;ljande tabell beskrivs dialogf&ouml;nsterelementen i dialogf&ouml;nstret <guilabel>L&auml;gg till filtyp</guilabel>:</para>
+ <informaltable frame="topbot">
+ <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+ <colspec colname="colspec0" colwidth="37.42*"/>
+ <colspec colname="colspec1" colwidth="62.58*"/>
+ <thead>
+ <row rowsep="1">
+ <entry valign="top">
+ <para>Alternativ</para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para> Funktion</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Ingen ikon</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>V&auml;lj en ikon som ska representera filtypen. Klicka p&aring; knappen <guibutton>Ingen ikon</guibutton> om du vill v&auml;lja en ikon. Ett dialogf&ouml;nster d&auml;r du kan v&auml;lja en ikon visas. V&auml;lj en ikon i dialogf&ouml;nstret. Klicka p&aring; <guibutton>Bl&auml;ddra</guibutton> om du vill v&auml;lja en ikon fr&aring;n en annan katalog. Klicka p&aring; <guibutton>OK</guibutton> n&auml;r du har valt en ikon. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Beskrivning</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Skriv en beskrivning av filtypen.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>MIME-typ</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Ange MIME-typen f&ouml;r den h&auml;r filtypen. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Kategori</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Ange den kategori som du vill att filtypen ska tillh&ouml;ra i inst&auml;llningsverktyget <application>Filtyper och program</application>. Klicka p&aring; <guibutton>V&auml;lj</guibutton> om du vill v&auml;lja en kategori i dialogf&ouml;nstret <guilabel>V&auml;lj en filkategori</guilabel>.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Filnamnstill&auml;gg</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Ange de filnamnstill&auml;gg som ska associeras med filtypen. Ange ett filnamnstill&auml;gg i f&ouml;ltet till v&auml;nster och tryck sedan p&aring; <keycap>Retur</keycap>. Du tar bort ett filnamnstill&auml;gg genom att markera filnamnstill&auml;gget i f&auml;ltet till h&ouml;ger och sedan klicka p&aring; knappen <guibutton>Ta bort</guibutton>. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Visarkomponent</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Information anges i en kommande version. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Standard&aring;tg&auml;rd</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Information anges i en kommande version. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Program som ska k&ouml;ras</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Ange ett program som ska associeras med filtypen. Ange kommandot f&ouml;r att starta programmet i det h&auml;r f&auml;ltet. Om du vill v&auml;lja ett kommando som du tidigare har angett kan du ocks&aring; klicka p&aring; knappen med ned&aring;tpilen och v&auml;lja det kommando som ska k&ouml;ras.</para>
+ <para>Du kan ocks&aring; anv&auml;nda knappen <guibutton>Bl&auml;ddra </guibutton> f&ouml;r att v&auml;lja ett kommando som ska k&ouml;ras. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>K&ouml;r i terminal</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill k&ouml;ra programmet i ett terminalf&ouml;nster. V&auml;lj det h&auml;r alternativet f&ouml;r program som inte skapar ett f&ouml;nster att k&ouml;ras i.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Klicka p&aring; <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </sect2>
+ <sect2 id="goscustlookandfeel-30">
+ <title>S&aring; h&auml;r l&auml;gger du till en tj&auml;nst</title>
+ <indexterm>
+ <primary>tj&auml;nster</primary>
+ <secondary>l&auml;gga till</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Om du vill l&auml;gga till en tj&auml;nst g&ouml;r du f&ouml;ljande:</para>
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>V&auml;lj <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guisubmenu>Skrivbordsinst&auml;llningar</guisubmenu><guisubmenu>Avancerat</guisubmenu><guimenuitem>Filtyper och program</guimenuitem></menuchoice> f&ouml;r att starta inst&auml;llningsverktyget <application>Filtyper och program</application>.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Klicka p&aring; knappen <guibutton>L&auml;gg till tj&auml;nst</guibutton>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel> L&auml;gg till tj&auml;nst</guilabel> visas.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Ange egenskaperna f&ouml;r tj&auml;nsten i dialogf&ouml;nstret. I f&ouml;ljande tabell beskrivs dialogf&ouml;nsterelementen i dialogf&ouml;nstret <guilabel>L&auml;gg till tj&auml;nst</guilabel>:</para>
+ <informaltable frame="topbot">
+ <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+ <colspec colname="colspec0" colwidth="41.22*"/>
+ <colspec colname="colspec1" colwidth="58.78*"/>
+ <thead>
+ <row rowsep="1">
+ <entry valign="top">
+ <para>Alternativ</para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para> Funktion</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Beskrivning</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Skriv en beskrivning f&ouml;r tj&auml;nsten.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Protokoll </guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Ange protokollet f&ouml;r tj&auml;nsten.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Program</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Ange programmet som ska associeras med tj&auml;nsten. Ange kommandot f&ouml;r att starta programmet i det h&auml;r f&auml;ltet. Om du vill v&auml;lja ett kommando som du tidigare har angett kan du ocks&aring; klicka p&aring; knappen med ned&aring;tpilen och v&auml;lja det kommando som ska k&ouml;ras.</para>
+ <para>Du kan ocks&aring; anv&auml;nda knappen <guibutton>Bl&auml;ddra </guibutton> f&ouml;r att v&auml;lja ett kommando som ska k&ouml;ras. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>K&ouml;r i terminal</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill k&ouml;ra programmet i ett terminalf&ouml;nster. V&auml;lj det h&auml;r alternativet f&ouml;r program som inte skapar ett f&ouml;nster att k&ouml;ras i.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Klicka p&aring; <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="goscustdesk-10">
+ <title>Anpassa panelerna</title>
+ <indexterm>
+ <primary>inst&auml;llningsverktyg</primary>
+ <secondary>Panel</secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>paneler</primary>
+ <secondary>anpassa beteende och utseende</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Med inst&auml;llningsverktyget <application>Panel</application> kan du konfigurera beteendet f&ouml;r paneler. Alla &auml;ndringar du g&ouml;r med inst&auml;llningsverktyget <application>Panel</application> p&aring;verkar alla paneler.</para>
+ <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-22">
+ <title>Inst&auml;llningar f&ouml;r paneler</title>
+ <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+ <colspec colwidth="50*"/>
+ <colspec colwidth="50*"/>
+ <thead>
+ <row rowsep="1">
+ <entry valign="top">
+ <para>Inst&auml;llning</para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para> Funktion</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>St&auml;ng l&aring;da n&auml;r programstartare klickas </guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill att en l&aring;da p&aring; en panel ska st&auml;ngas n&auml;r du klickar p&aring; en programstartare i l&aring;dan. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Animation</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill att panelerna ska animeras n&auml;r de visas och d&ouml;ljs.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Animeringshastighet</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry valign="top">
+ <para>Markera hastigheten f&ouml;r panelanimationen i listrutan.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect1>
+ <sect1 id="goscustdoc-2">
+ <title>V&auml;lja f&ouml;redragna program</title>
+ <indexterm>
+ <primary>inst&auml;llningsverktyg</primary>
+ <secondary>F&ouml;redragna program </secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>standardprogram</primary>
+ <see>f&ouml;redragna program</see>
+ </indexterm>
+ <para>Anv&auml;nd inst&auml;llningsverktyget <application>F&ouml;redragna program</application> om du vill ange de program som skrivbordet ska anv&auml;nda n&auml;r det startar ett program f&ouml;r dig. Exempelvis kan du ange <application>Xterm</application> som ditt f&ouml;redragna terminalprogram. N&auml;r du &ouml;ppnar <guimenu>Skrivbordsbakgrund</guimenu>-menyn och v&auml;ljer <guimenuitem>Ny terminal</guimenuitem> startas <application>Xterm</application>.</para>
+ <para>Du kan anpassa inst&auml;llningarna f&ouml;r inst&auml;llningsprogrammet <application>F&ouml;redragna program</application> inom f&ouml;ljande funktionsomr&aring;den.</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>Webbl&auml;sare</guilabel>
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>Textredigerare</guilabel>
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>Terminal</guilabel>
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <sect2 id="goscustlookandfeel-32">
+ <title>Webbl&auml;sarinst&auml;llningar</title>
+ <indexterm>
+ <primary>f&ouml;redragna program</primary>
+ <secondary>webbl&auml;sare </secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>webbl&auml;sare, f&ouml;redraget program </primary>
+ </indexterm>
+ <para>Anv&auml;nd flikarna f&ouml;r <application>Webbl&auml;sare</application> om du vill konfigurera den f&ouml;redragna webbl&auml;saren. Den f&ouml;redragna webbl&auml;saren &ouml;ppnas n&auml;r du klickar p&aring; en URL. Exempelvis &ouml;ppnas den f&ouml;redragna webbl&auml;saren n&auml;r du klickar p&aring; en URL i ett program eller n&auml;r du klickar p&aring; en programstartare f&ouml;r en URL p&aring; skrivbordsbakgrunden.</para>
+ <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-37"/> visar en lista &ouml;ver de inst&auml;llningar f&ouml;r f&ouml;redragen webbl&auml;sare som du kan konfigurera.</para>
+ <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-37">
+ <title>Inst&auml;llningar f&ouml;r f&ouml;redragen webbl&auml;sare</title>
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+ <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+ <thead>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Alternativ</para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Funktion</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>V&auml;lj en webbl&auml;sare</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill anv&auml;nda en standardwebbl&auml;sare. Anv&auml;nd den nedrullningsbara kombirutan f&ouml;r att markera en f&ouml;redragen webbl&auml;sare.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Anpassad webbl&auml;sare</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill anv&auml;nda en anpassad webbl&auml;sare. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel> Kommando</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Ange det kommando som ska k&ouml;ras f&ouml;r att starta den anpassade webbl&auml;saren. Om du vill aktivera webbl&auml;saren f&ouml;r att visa en URL som du klickar p&aring; l&auml;gger du till <command>&ldquo;%s&rdquo; </command> efter kommandot.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Starta i terminal</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill k&ouml;ra kommandot i ett terminalf&ouml;nster. Markera det h&auml;r alternativet f&ouml;r webbl&auml;sare som inte skapar ett f&ouml;nster f&ouml;r att k&ouml;ras i.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect2>
+ <sect2 id="goscustlookandfeel-31">
+ <title>Inst&auml;llningar f&ouml;r textredigerare</title>
+ <indexterm>
+ <primary>f&ouml;redragna program</primary>
+ <secondary>textredigerare</secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>textredigerare, f&ouml;redraget program </primary>
+ </indexterm>
+ <para>Anv&auml;nd flikarna f&ouml;r <application>Textredigerare</application> om du vill konfigurera den f&ouml;redragna textredigeraren.</para>
+ <para><xref linkend="goscustdoc-TBL-1"/> visar en lista &ouml;ver de inst&auml;llningar f&ouml;r f&ouml;redragen textredigerare som du kan konfigurera.</para>
+ <table frame="topbot" id="goscustdoc-TBL-1">
+ <title>Inst&auml;llningar f&ouml;r f&ouml;redragen textredigerare</title>
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+ <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+ <thead>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Alternativ</para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Funktion</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>V&auml;lj en redigerare</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Markera det h&auml;r alternativet om du vill anv&auml;nda en standardtextredigerare. Anv&auml;nd den nedrullningsbara kombirutan f&ouml;r att ange den f&ouml;redragna textredigeraren.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Anpassad redigerare</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Markera det h&auml;r alternativet om du vill anv&auml;nda en anpassad textredigerare. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>Anpassad redigerare</guilabel> visas. </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Namn</guilabel>: Ange namnet f&ouml;r den anpassade textredigeraren.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Kommando</guilabel>: Ange det kommando som ska k&ouml;ras f&ouml;r att starta den anpassade textredigeraren.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Det h&auml;r programmet kan &ouml;ppna flera filer</guilabel>: Markera det h&auml;r alternativet om den standardinst&auml;llda textredigeraren kan &ouml;ppna flera filer.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Det h&auml;r programmet m&aring;ste k&ouml;ras i ett skal</guilabel>: Markera det h&auml;r alternativet om du vill k&ouml;ra kommandot i ett terminalf&ouml;nster. Markera det h&auml;r alternativet f&ouml;r redigerare som inte skapar ett f&ouml;nster att k&ouml;ras i.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>N&auml;r du har angett en anpassad textredigerare kan du klicka p&aring; knappen <guibutton>Egenskaper</guibutton> f&ouml;r att visa dialogrutan <guilabel>Egenskaper f&ouml;r anpassad redigerare</guilabel>. Du kan anv&auml;nda dialogf&ouml;nstret om du vill &auml;ndra egenskaperna f&ouml;r den anpassade textredigeraren.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Anv&auml;nd den h&auml;r hanteraren om du vill &ouml;ppna textfiler i filhanteraren</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill att filhanteraren ska starta den anpassade textredigeraren f&ouml;r att visa textfiler.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect2>
+ <sect2 id="goscustlookandfeel-34">
+ <title>Terminalinst&auml;llningar</title>
+ <indexterm>
+ <primary>f&ouml;redragna program</primary>
+ <secondary>terminal</secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>terminal, f&ouml;redraget program</primary>
+ </indexterm>
+ <para>Anv&auml;nd flikarna f&ouml;r <application>Terminal</application> om du vill konfigurera den f&ouml;redragna terminalen.</para>
+ <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-35"/> visar en lista &ouml;ver de inst&auml;llningar f&ouml;r f&ouml;redragen terminal som du kan konfigurera.</para>
+ <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-35">
+ <title>Inst&auml;llningar f&ouml;r f&ouml;redragen terminal</title>
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+ <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+ <thead>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Alternativ</para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Funktion</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>V&auml;lj en terminal</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Markera det h&auml;r alternativet om du vill anv&auml;nda en standardterminal. Anv&auml;nd den nedrullningsbara kombirutan f&ouml;r att ange den f&ouml;redragna terminalen. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Anpassad terminal</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Markera det h&auml;r alternativet om du vill anv&auml;nda en anpassad terminal. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel> Kommando</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Ange det kommando som ska k&ouml;ras f&ouml;r att starta den anpassade terminalen. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Exec-flagga</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para> Ange det <command>exec</command>-alternativ som ska anv&auml;ndas med kommandot.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect2>
+ </sect1>
+ <sect1 id="goscustsession-5">
+ <title>Konfigurera sessioner</title>
+ <indexterm>
+ <primary>inst&auml;llningsverktyg</primary>
+ <secondary>Sessioner</secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>sessioner</primary>
+ <secondary>inst&auml;llningar</secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>uppstartsprogram</primary>
+ <secondary> anpassa</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Med inst&auml;llningsverktyget <application>Sessioner </application> kan du hantera sessionerna. Du kan ange sessionsinst&auml;llningar och ange vilka program som ska startas n&auml;r du startar en session. Du kan konfigurera sessioner f&ouml;r att spara tillst&aring;ndet f&ouml;r program p&aring; skrivbordet, och f&ouml;r att &aring;terst&auml;lla tillst&aring;ndet n&auml;r du startar en ny session. Du kan ocks&aring; anv&auml;nda det h&auml;r inst&auml;llningsverktyget om du vill hantera flera GNOME-sessioner.</para>
+ <para>Du kan anpassa inst&auml;llningarna f&ouml;r sessioner och uppstartsprogram inom f&ouml;ljande funktionsomr&aring;den:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>Sessionsalternativ</guilabel>
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>Aktuell session</guilabel>
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>Startprogram</guilabel>
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <sect2 id="goscustsession-16">
+ <title>Ange sessionsalternativ</title>
+ <indexterm>
+ <primary>sessioner</primary>
+ <secondary>ange alternativ</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Anv&auml;nd flikarna f&ouml;r <guilabel>Sessionsalternativ</guilabel> om du vill hantera flera sessioner och ange inst&auml;llningar f&ouml;r den aktuella sessionen. </para>
+ <para><xref linkend="goscustsession-TBL-11"/> visar en lista &ouml;ver de inst&auml;llningar f&ouml;r sessionsalternativ som du kan konfigurera.</para>
+ <table frame="topbot" id="goscustsession-TBL-11">
+ <title>Inst&auml;llningar f&ouml;r sessionsalternativ</title>
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+ <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+ <thead>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Alternativ</para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Funktion</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Visa startbild vid inloggning</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill att en startbild ska visas n&auml;r du startar en session. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel> Fr&aring;ga vid utloggning</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill att ett dialogf&ouml;nster f&ouml;r bekr&auml;ftelse ska visas n&auml;r du avslutar en session. </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel> Spara &auml;ndringarna i sessionen automatiskt</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <indexterm>
+ <primary>uppstartsprogram </primary>
+ <secondary>sessionskontrollerade</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Markera det h&auml;r alternativet om du vill att sessionshanteraren ska spara det aktuella tillst&aring;ndet f&ouml;r sessionen. Sessionshanteraren sparar de sessionskontrollerade program som &auml;r &ouml;ppna och de inst&auml;llningar som har associerats med de sessionskontrollerade programmen. N&auml;sta g&aring;ng du startar en session startas programmen automatiskt, med de sparade inst&auml;llningarna.</para>
+ <para> Om du inte markerar det h&auml;r alternativet visar dialogf&ouml;nstret <guilabel>Utloggningsbekr&auml;ftelse</guilabel> alternativet <guilabel>Spara aktuella inst&auml;llningar</guilabel> n&auml;r du avslutar sessionen.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel> Sessioner</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Anv&auml;nd det h&auml;r omr&aring;det i dialogf&ouml;nstret f&ouml;r att hantera flera sessioner p&aring; skrivbordet, enligt f&ouml;ljande:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Skapa en ny session genom att klicka p&aring; knappen <guibutton>L&auml;gg till</guibutton>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>L&auml;gg till en ny session</guilabel> visas. Anv&auml;nd det h&auml;r dialogf&ouml;nstret f&ouml;r att ange ett namn f&ouml;r sessionen.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Om du vill &auml;ndra namnet f&ouml;r en session markerar du sessionen i tabellen <guilabel> V&auml;lj aktuell session</guilabel>. Klicka p&aring; knappen <guibutton>Redigera</guibutton>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>Redigera sessionsnamn</guilabel> visas. Ange ett nytt namn f&ouml;r sessionen.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Om du vill ta bort en session markerar du sessionen i tabellen <guilabel> V&auml;lj aktuell session</guilabel>. Klicka p&aring; knappen <guibutton>Ta bort</guibutton>.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect2>
+ <sect2 id="goscustlookandfeel-27">
+ <title>Ange sessionsegenskaper</title>
+ <indexterm>
+ <primary>uppstartsprogram</primary>
+ <secondary>sessionskontrollerade </secondary>
+ </indexterm>
+ <indexterm>
+ <primary>sessioner</primary>
+ <secondary> ange egenskaper</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Anv&auml;nd flikarna f&ouml;r <guilabel>Aktuell session</guilabel> om du vill ange v&auml;rden f&ouml;r startordning och v&auml;lja omstartstyper f&ouml;r de sessionskontrollerade programmen i den aktuella sessionen. </para>
+ <para><xref linkend="sessprop01"/> visar en lista &ouml;ver de sessionsegenskaper som du kan konfigurera. </para>
+ <table frame="topbot" id="sessprop01">
+ <title>Sessionsegenskaper</title>
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+ <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+ <thead>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Alternativ</para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+ <para>Funktion</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel>Ordningsf&ouml;ljd</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Inst&auml;llningen <guilabel>Ordningsf&ouml;ljd</guilabel> anger i vilken ordning sessionshanteraren startar sessionskontrollerade uppstartsprogram. Sessionshanteraren startar program med l&auml;gre ordningsv&auml;rden f&ouml;rst. Standardv&auml;rdet &auml;r 50.</para>
+ <para>Du anger startordningen f&ouml;r ett program genom att markera det i tabellen. Anv&auml;nd rotationsrutan <guilabel> Ordningsf&ouml;ljd</guilabel> f&ouml;r att ange startordningsv&auml;rdet.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel> Typ</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Inst&auml;llningen <guilabel>Typ</guilabel> anger omstartstypen f&ouml;r ett program. Du v&auml;ljer omstartstyp f&ouml;r ett program genom att markera programmet i tabellen och sedan v&auml;lja en av f&ouml;ljande typer:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>Normal</guilabel>
+ </para>
+ <para>Startar automatiskt n&auml;r du startar en GNOME-session. Anv&auml;nd kommandot <command> kill</command> om du vill avsluta program med den h&auml;r omstartstypen under en session.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>Starta om</guilabel>
+ </para>
+ <para>Startar om automatiskt n&auml;r du st&auml;nger eller avslutar programmet. V&auml;lj den h&auml;r typen f&ouml;r ett program om det m&aring;ste k&ouml;ras kontinuerligt under sessionen. Om du vill avsluta ett program med den h&auml;r omstartstypen markerar du programmet i tabellen och klickar sedan p&aring; knappen <guibutton>Ta bort</guibutton>.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>Papperskorg</guilabel>
+ </para>
+ <para>Startar inte n&auml;r du startar en GNOME-session.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ <guilabel>Inst&auml;llningar</guilabel>
+ </para>
+ <para>Startar automatiskt n&auml;r du startar en session. Program med den h&auml;r typen har vanligtvis en l&aring;g startordning och lagrar konfigurationsinst&auml;llningarna f&ouml;r GNOME och sessionskontrollerade program.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guibutton> Ta bort</guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Klicka p&aring; knappen <guibutton>Ta bort</guibutton> om du vill ta bort det markerade programmet fr&aring;n listan. Programmet tas bort fr&aring;n sessionshanteraren och st&auml;ngs. Program som du tar bort startas inte n&auml;sta g&aring;ng du startar en session.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
+ <para>
+ <guibutton>Verkst&auml;ll </guibutton>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
+ <para> Klicka p&aring; knappen <guibutton>Verkst&auml;ll</guibutton> f&ouml;r att verkst&auml;lla &auml;ndringarna i startordningen och omstartstypen.</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect2>
+ <sect2 id="goscustsession-12">
+ <title>Konfigurera uppstartsprogram</title>
+ <indexterm>
+ <primary>uppstartsprogram </primary>
+ <secondary>inte sessionskontrollerade</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Anv&auml;nd flikarna f&ouml;r <guilabel>Startprogram</guilabel> i inst&auml;llningsverktyget <application>Sessioner</application> n&auml;r du anger <firstterm>uppstartsprogram</firstterm> som inte &auml;r sessionskontrollerade. Uppstartsprogram &auml;r program som startar automatiskt n&auml;r du startar en session. Du anger kommandona som k&ouml;r de program som inte &auml;r sessionskontrollerade p&aring; flikarna f&ouml;r <guilabel>Startprogram</guilabel>. Kommandona k&ouml;rs automatiskt n&auml;r du loggar in.</para>
+ <para>Du kan ocks&aring; starta sessionskontrollerade program automatiskt. Mer information finns i <xref linkend="goscustsession-16"/>.</para>
+ <para><xref linkend="goscustsession-TBL-19"/> visar en lista &ouml;ver de inst&auml;llningar f&ouml;r uppstartsprogram som du kan konfigurera.</para>
+ <table frame="topbot" id="goscustsession-TBL-19">
+ <title>Inst&auml;llningar f&ouml;r uppstartsprogram</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <colspec colname="col1" colwidth="18.86*"/>
+ <colspec colname="col2" colwidth="47.14*"/>
+ <thead>
+ <row>
+ <entry colname="col1" colsep="0" valign="top">
+ <para>Alternativ</para>
+ </entry>
+ <entry colname="col2" colsep="0" valign="top">
+ <para>Funktion</para>
+ </entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>
+ <guilabel> Ytterligare uppstartsprogram</guilabel>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+ <para>Anv&auml;nd den h&auml;r tabellen om du vill hantera uppstartsprogram som inte &auml;r sessionskontrollerade, enligt f&ouml;ljande:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>L&auml;gg till ett uppstartsprogram genom att klicka p&aring; knappen <guibutton>L&auml;gg till</guibutton>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>L&auml;gg till startprogram</guilabel> visas. Ange det kommando som ska starta programmet i f&auml;ltet <guilabel>Startkommando</guilabel>. </para>
+ <para>Om du anger mer &auml;n ett uppstartsprogram anv&auml;nder du rotationsrutan <guilabel> Prioritet</guilabel> f&ouml;r att ange startordningen f&ouml;r varje program. Startordningen &auml;r den ordning som du vill att uppstartsprogrammen ska startas i.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Om du vill redigera ett uppstartsprogram markerar du uppstartsprogrammet och klickar sedan p&aring; knappen <guibutton>Redigera</guibutton>. Dialogf&ouml;nstret <guilabel>Redigera startprogram</guilabel> visas. Anv&auml;nd dialogf&ouml;nstret om du vill &auml;ndra kommandot och startordningen f&ouml;r uppstartsprogrammet.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Om du vill ta bort ett uppstartsprogram markerar du uppstartsprogrammet och klickar sedan p&aring; knappen <guilabel>Ta bort</guilabel>.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ </sect2>
+ </sect1>
+</chapter>