diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/sv/goscustdesk.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/sv/goscustdesk.xml | 1143 |
1 files changed, 1143 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/sv/goscustdesk.xml b/gnome2-user-guide/sv/goscustdesk.xml new file mode 100644 index 0000000..0dd4e9f --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/sv/goscustdesk.xml @@ -0,0 +1,1143 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<chapter id="goscustdesk-6"> + <title>Använda de grundläggande inställningsverktygen</title> + <highlights> + <para>Med de grundläggande inställningsverktygen kan du anpassa skrivbordet och bakgrunden. Du kan använda de grundläggande inställningsverktygen om du vill konfigurera tangentbordsinställningarna och musinställningarna. Du kan använda de grundläggande inställningsverktygen om du vill konfigurera snabbkommandon, ställa in ljudegenskaperna och konfigurera din nätverksproxy. Du kan också använda de grundläggande inställningsverktygen om du vill välja tema och typsnitt för skrivbordet och anpassa menyrader och verktygsrader i programmen. Du kan också anpassa fönsterfokuseringen.</para> + <para>I det här kapitlet beskrivs hur du använder de grundläggande inställningsverktygen för att anpassa skrivbordet.</para> + </highlights> + <sect1 id="goscustdesk-37"> + <title>Öppna ett grundläggande inställningsverktyg</title> + <para>Du kan öppna de grundläggande inställningsverktygen på något av följande sätt:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Från <guimenu>Skrivbordsinställningar</guimenu>-menyn</para> + <para>Välj <menuchoice><guimenu>Program</guimenu><guimenuitem> Skrivbordsinställningar</guimenuitem></menuchoice>. Välj det inställningsverktyg som du behöver från undermenyn. Dialogfönstret för verktyget visas.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Från <guilabel>Börja här</guilabel>-platsen</para> + <para>Öppna ett <application>Nautilus</application>-fönster och välj sedan <menuchoice><guimenu>Gå</guimenu><guimenuitem>Börja här</guimenuitem></menuchoice>. Du kan även dubbelklicka på objektet <guilabel>Börja här</guilabel> på skrivbordsbakgrunden. Platsen <guilabel>Börja här</guilabel> visas. Dubbelklicka på objektet <guilabel>Skrivbordsinställningar</guilabel> i <application>Nautilus</application>-fönstret för att visa inställningsverktygen.</para> + <para>Dubbelklicka på det verktyg du behöver. Dialogfönstret för verktyget visas.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect1> + <sect1 id="goscustdesk-7"> + <title>Anpassa skrivbordsbakgrunden</title> + <indexterm> + <primary>skrivbordsbakgrund</primary> + <secondary>anpassa</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>verktyg för skrivbordsintällningar</primary> + <see>inställningsverktyg</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>inställningsverktyg</primary> + <secondary> Bakgrund</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>bakgrunder</primary> + <secondary>anpassa skrivbordsbakgrunden</secondary> + </indexterm> + <para>Skrivbordsbakgrunden är den del av skrivbordet där det inte finns några grafiska gränssnittsobjekt, som till exempel paneler och fönster. Skrivbordsbakgrunden är alltid under de övriga gränssnittsobjekten.</para> + <para>Du kan anpassa skrivbordsbakgrunden på följande sätt:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Markera en bild som ska visas på skrivbordsbakgrunden. Bilden placeras ovanpå bakgrundsfärgen för skrivbordet. Bakgrundsfärgen för skrivbordet är synlig om du markerar en genomskinlig bild eller om bilden inte täcker hela skrivbordsbakgrunden.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Markera en färg för skrivbordsbakgrunden. Du kan markera en enfärgad bakgrund eller skapa en toningseffekt med två färger. En toningseffekt är en visuell effekt där en färg gradvis övergår i en annan färg. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Du kan också ändra utseendet på skrivbordsbakgrunden från filhanteraren <application>Nautilus</application>.</para> + <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-14"/> visar en lista över de bakgrundsinställningar som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-14"> + <title>Inställningar för skrivbordsbakgrund</title> + <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/> + <thead> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Element</para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guibutton> Markera bild</guibutton> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Välj en bild som ska visas på skrivbordsbakgrunden. Du väljer en bild genom att klicka på knappen <guibutton>Markera bild</guibutton>. Ett dialogfönster där du kan välja en bild visas. Använd dialogfönstret om du vill välja en bild. När du har valt en bild klickar du på <guibutton>OK</guibutton>. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Bildalternativ</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Välj ett av följande alternativ för att ange hur bilden ska visas:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>Bakgrundsbild</guilabel>: Upprepar bilden så att skrivbordsbakgrunden täcks.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Centrerad</guilabel>: Visar bilden i mitten av skrivbordsbakgrunden.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Skalad</guilabel>: Förstorar bilden tills den når skärmens kanter och bibehåller bildens proportioner.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Utsträckt</guilabel>: Förstorar bilden så att den täcker skrivbordsbakgrunden, utan att bibehålla bildens proportioner.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Ingen bild</guilabel>: Visar ingen bild.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Bakgrundsformat</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Om du vill ange ett färgschema använder du alternativen i listrutan <guilabel>Bakgrundsformat</guilabel> och färgväljarknapparna.</para> + <para>Du kan ange ett färgschema på något av följande sätt:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Välj <guilabel>Enfärgad</guilabel> i listrutan <guilabel> Bakgrundsformat</guilabel> om du vill ange en enskild färg för skrivbordsbakgrunden. </para> + <para>Klicka på knappen <guibutton>Färg </guibutton> för att välja den färg du vill ha. Dialogfönstret <guilabel>Välj en färg</guilabel> visas. Välj en färg och klicka sedan på <guibutton>OK</guibutton>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <guilabel>Vågrät färgskala</guilabel> i listrutan <guilabel> Bakgrundsformat</guilabel>. Det här alternativet skapar en toningseffekt från skärmens vänsterkant till skärmens högerkant.</para> + <para>Klicka på knappen <guibutton>Färg till vänster</guibutton> för att visa dialogfönstret <guilabel> Välj en färg</guilabel>. Välj den färg som du vill ska visas i vänsterkanten.</para> + <para>Klicka på knappen <guibutton>Färg till höger</guibutton>. Välj den färg som du vill ska visas i högerkanten.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Välj <guilabel>Lodrät färgskala</guilabel> i listrutan <guilabel> Bakgrundsformat</guilabel>. Det här alternativet skapar en toningseffekt från skärmens överkant till skärmens nederkant.</para> + <para>Klicka på knappen <guibutton>Färg i överkant</guibutton> för att visa dialogfönstret <guilabel> Välj en färg</guilabel>. Välj den färg som du vill ska visas i överkanten.</para> + <para>Klicka på knappen <guibutton>Färg i nederkant</guibutton>. Välj den färg som du vill ska visas i nederkanten.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> + <sect1 id="goscustdesk-38"> + <title>Välja standardtypsnitt</title> + <indexterm> + <primary>inställningsverktyg</primary> + <secondary>Typsnitt</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>typsnitt</primary> + <secondary>skrivbordsbakgrund </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>typsnitt</primary> + <secondary>program </secondary> + </indexterm> + <para>Markera de typsnitt som du vill använda i dina program och på skrivbordet med inställningsverktyget <application>Typsnitt</application>.</para> + <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-26"/> visar en lista över de typsnittsinställningar som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-26"> + <title>Inställningar för typsnitt</title> + <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> + <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/> + <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/> + <thead> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Programtypsnitt</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> Klicka på typsnittsväljaren om du vill markera ett typsnitt som ska användas i programmen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Skrivbordstypsnitt</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> Klicka på typsnittsväljaren om du vill markera ett typsnitt som endast ska användas på skrivbordsbakgrunden.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> + <sect1 id="goscustperiph-2"> + <title>Konfigurera tangentbordsinställningar</title> + <indexterm> + <primary>inställningsverktyg</primary> + <secondary>Tangentbord</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>tangentbord</primary> + <secondary>konfigurera allmänna inställningar</secondary> + </indexterm> + <para>Använd inställningsverktyget <application>Tangentbord</application> om du vill ange inställningarna för autorepetering för tangentbordet, och för att konfigurera de ljudhändelser som är associerade med tangentbordet. </para> + <para>Du kan anpassa inställningarna för inställningsverktyget <application>Tangentbord</application> inom följande funktionsområden:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>Tangentbord</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Ljud</guilabel> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect2 id="goscustdesk-40"> + <title>Tangentbordsinställningar</title> + <para>Använd flikarna i <guilabel>Tangentbord</guilabel> om du vill ange allmänna tangentbordsinställningar. Starta inställningsverktyget för <emphasis>hjälpmedel</emphasis> för <application>Tangentbord</application>, <application>AccessX</application>, genom att klicka på knappen <guibutton>Hjälpmedel</guibutton>.</para> + <para><xref linkend="goscustperiph-TBL-3"/> visar en lista över de tangentbordsinställningar som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-3"> + <title>Inställningar för tangentbord</title> + <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> + <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/> + <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/> + <thead> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Tangentbordet upprepar då tangent hålls ned</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Markera det här alternativet om du vill att tangentrepetition ska aktiveras. Om tangentrepetition har aktiverats repeteras den åtgärd som är associerad med tangenten när du håller tangenten nedtryckt. Om du till exempel håller en teckentangent nedtryckt skrivs tecknet upprepade gånger.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Fördröjning</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Välj hur stor fördröjningen ska vara från det att du trycker ned en tangent tills åtgärden upprepas.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Hastighet</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Välj med vilken hastighet som åtgärden upprepas. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Blinkar i textrutor och textfält</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Markera det här alternativet om du vill att markören ska blinka i fält och textrutor.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Hastighet</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Använd skjutreglaget om du vill ange den hastighet som markören ska blinka med i fält och textrutor.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + <sect2 id="goscustdesk-41"> + <title>Ljudinställningar</title> + <indexterm> + <primary>tangentbord</primary> + <secondary>konfigurera ljudinställningar </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>ljud</primary> + <secondary>konfigurera tangentbordsinställningar</secondary> + </indexterm> + <para>Använd flikarna för <guilabel>Ljud</guilabel> om du vill ange inställningarna för tangentbordsljud. </para> + <para>Vissa program spelar upp en signal för att ange ett tangentbordsinmatningsfel. Använd alternativen på flikarna för <guilabel>Ljud</guilabel> om du vill konfigurera signalen. <xref linkend="goscustdesk-TBL-1"/> visar en lista över de inställningar för tangentbordsljud som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-1"> + <title>Inställningar för tangentbordsljud</title> + <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> + <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/> + <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/> + <thead> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0"> + <para> + <guilabel>Av </guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0"> + <para> Markera det här alternativet om du vill inaktivera tangentbordssignalen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Avge ljudsignal</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Markera det här alternativet om du vill aktivera tangentbordssignalen.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="goscustdesk-39"> + <title>Anpassa tangentbordsgenvägar</title> + <indexterm> + <primary>inställningsverktyg</primary> + <secondary>Tangentbordsgenvägar </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>snabbkommandon</primary> + <secondary> konfigurera</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>tangentbordsgenvägar </primary> + <secondary>konfigurera</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary> snabbtangenter</primary> + <secondary>konfigurera</secondary> + </indexterm> + <para>En <firstterm>tangentbordsgenväg</firstterm> +är en tangent eller en tangentkombination som du kan använda som ett alternativ till standardsätten att utföra åtgärder på. </para> + <para>Använd inställningsverktyget <application>Tangentbordsgenvägar</application> om du vill visa standardtangentbordsgenvägarna. Du kan anpassa standardtangentbordsgenvägarna efter dina behov. </para> + <para>Du kan skapa <firstterm>snabbtangenter</firstterm> också. Snabbtangenter är kortkommandon som du använder för att starta program med tangentbordet. </para> + <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-3"/> visar en lista över de inställningar för tangentbordsgenvägar som du kan anpassa.</para> + <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-3"> + <title>Standardinställningar för tangentbordsgenvägar</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="36.11*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="63.89*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Textredigeringsgenvägar</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Markera en av följande inställningar:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>Standard</guilabel>: Använd den här inställningen för standardsnabbkommandona.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Emacs</guilabel>: Använd den här inställningen för <application> Emacs</application>-snabbkommandon.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Skrivbordsgenvägar</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>I den här tabellen visas en lista över åtgärder och de snabbkommandon som är associerade med varje åtgärd. </para> + <para>Om du vill ändra snabbkommandot för en åtgärd markerar du åtgärden genom att klicka på den och klickar sedan på snabbkommandot för åtgärden. Tryck ned de tangenter som du vill associera med åtgärden.</para> + <para>Om du vill inaktivera snabbkommandot för en åtgärd dubbelklickar du på åtgärden och klickar sedan på snabbkommandot för åtgärden. Tryck på <keycap>Backsteg</keycap>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Anpassade genvägar </guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Om du vill lägga till en snabbtangent gör du följande:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Klicka på <guibutton>Ny</guibutton>. Dialogfönstret <guilabel>Anpassad bindning</guilabel> visas. Ange kommandot som du vill associera med snabbtangenten i fältet <guilabel>Nytt kommando</guilabel>. Du kan också klicka på knappen <guibutton>Bläddra</guibutton> om du vill leta efter kommandot. När du har markerat kommandot klickar du på <guibutton>OK</guibutton>. Kommandot läggs till i avsnittet <guilabel>Anpassade snabbkommandon</guilabel> i tabellen <guilabel> Skrivbordsgenvägar</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicka i kolumnen <guilabel>Genväg</guilabel> för kommandot i avsnittet <guilabel>Anpassad bindning</guilabel> i tabellen <guilabel>Skrivbordsgenvägar</guilabel>. Tryck på den tangent eller tangentkombination som du vill associera med kommandot. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Om du vill redigera en snabbtangent, markerar du snabbtangenten i avsnittet <guilabel>Anpassade snabbkommandon</guilabel> i tabellen <guilabel>Skrivbordsgenvägar</guilabel> och klickar sedan på <guibutton>Redigera</guibutton>. Redigera kommandot i dialogfönstret <guilabel>Anpassad bindning</guilabel>.</para> + <para>Om du vill ta bort en snabbtangent, markerar du snabbtangenten i avsnittet <guilabel>Anpassade snabbkommandon</guilabel> i tabellen <guilabel>Skrivbordsgenvägar</guilabel> och klickar sedan på <guibutton>Ta bort</guibutton>. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> + <sect1 id="goscustuserinter-2"> + <title>Anpassa menyer och verktygsrader i program</title> + <indexterm> + <primary>verktygsrader, anpassa utseende</primary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>inställningsverktyg</primary> + <secondary>Menyer och verktygsrader </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>menyer</primary> + <secondary>i program, anpassa utseende</secondary> + </indexterm> + <para>Du kan använda inställningsverktyget <application> Menyer och verktygsrader</application> om du vill anpassa utseendet för menyer, menyrader och verktygsrader i GNOME-kompatibla program.</para> + <para><xref linkend="goscustuserinter-TBL-8"/> visar en lista över de meny- och verktygsradsinställningar som du kan anpassa för GNOME-kompatibla program. </para> + <table frame="topbot" id="goscustuserinter-TBL-8"> + <title>Inställningar för att anpassa program</title> + <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/> + <thead> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Knappetiketter</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Välj ett av följande alternativ om du vill ange vad som ska visas på verktygsraderna i de GNOME-kompatibla programmen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>Text under ikoner</guilabel>: Markera det här alternativet om du vill visa verktygsrader med både text och en ikon på varje knapp. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Text bredvid ikoner</guilabel>: Markera det här alternativet om du vill visa verktygsrader med en ikon på varje knapp, och text endast på de viktigaste knapparna.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Endast ikoner</guilabel>: Markera det här alternativet om du vill visa verktygsrader med endast en ikon på varje knapp.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Endast text</guilabel>: Markera det här alternativet om du vill visa verktygsrader med endast text på varje knapp.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Verktygsrader kan tas loss och flyttas runt</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Markera det här alternativet om du vill flytta verktygsrader från programfönster till valfri plats på skrivbordet. Om du markerar det här alternativet visas handtag till vänster på verktygsraderna i programmen. Om du vill flytta en verktygsrad klickar du och håller ned musknappen på handtaget och drar sedan verktygsfältet till den nya platsen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Visa ikoner i menyer</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Markera det här alternativet om du vill visa en ikon bredvid varje objekt i en meny. En del menyobjekt har ingen ikon.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> + <sect1 id="goscustperiph-5"> + <title>Konfigurera musinställningar</title> + <indexterm> + <primary>inställningsverktyg</primary> + <secondary>Mus</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>mus</primary> + <secondary>konfigurera</secondary> + </indexterm> + <para>Använd inställningsverktyget <application>Mus</application> om du vill konfigurera musen för att användas med höger eller vänster hand. Du kan också ange hastigheten och känsligheten för musrörelserna.</para> + <para>Du kan anpassa inställningarna för inställningsverktyget <application>Mus</application> inom följande funktionsområden:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>Knappar</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Markörer</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Rörelse</guilabel> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect2 id="goscustdesk-55"> + <title>Knappinställningar</title> + <para>Använd flikarna för <guilabel>Knappar</guilabel> om du vill ange om musknapparna ska konfigureras för vänsterhänta. Du kan också ange fördröjningen mellan klickningarna för en dubbelklickning.</para> + <para><xref linkend="goscustperiph-TBL-6"/> visar en lista över de musknappsinställningar som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-6"> + <title>Inställningar för musknappar</title> + <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> + <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/> + <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/> + <thead> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Vänsterhänt mus</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> Markera det här alternativet om du vill konfigurera musen för vänsterhänta. När du konfigurerar musen för vänsterhänta byter funktionerna för den vänstra musknappen och den högra musknappen plats.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Fördröjning</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Använd skjutreglaget om du vill ange hur mycket tid det får gå mellan klickningarna när du dubbelklickar. Om tiden mellan den första och andra klickningen överstiger den tid som anges här tolkas åtgärden inte som en dubbelklickning. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + <sect2 id="goscustdesk-54"> + <title>Pekarinställningar</title> + <para>Använd flikarna för <guilabel>Markörer</guilabel> om du vill ange inställningarna för muspekaren.</para> + <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-45"/> visar en lista över de muspekarinställningar som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-45"> + <title>Inställningar för muspekare</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Markörtema</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Markera det muspekartema du vill ha i listrutan. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Visa markörens position då Control-tangenten trycks ned</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Markera det här alternativet om du vill aktivera en muspekaranimation när du trycker ned och släpper <keycap>Control</keycap>. Den här funktionen kan hjälpa dig att hitta muspekaren.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + <sect2 id="goscustdesk-53"> + <title>Rörelseinställningar</title> + <para>Använd flikarna för <guilabel>Rörelse</guilabel> om du vill ange inställningarna för musrörelse. </para> + <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-47"/> visar en lista över de inställningar för musrörelse som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-47"> + <title>Inställningar för musrörelse</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="30.10*"/> + <colspec colwidth="69.90*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Inställning</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Acceleration</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Använd skjutreglaget om du vill ange den hastighet som muspekaren ska flyttas med på skärmen när du rör musen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Känslighet</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Använd skjutreglaget om du vill ange hur känslig muspekaren ska vara för musrörelser.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Tröskel</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Använd skjutreglaget om du vill ange det avstånd som ett objekt måste flyttas för att åtgärden ska tolkas som en dra-och-släpp-åtgärd.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="goscustdesk-50"> + <title>Konfigurera nätverksproxyinställningar</title> + <indexterm> + <primary>inställningsverktyg</primary> + <secondary>Nätverksproxy</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>nätverksproxy</primary> + <secondary>ange inställningar</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>proxy</primary> + <secondary> ange inställningar</secondary> + </indexterm> + <para>Med inställningsverktyget <application>Nätverksproxy</application> kan du konfigurera hur systemet ansluter till nätverk. Du kan konfigurera skrivbordet för att ansluta till en <firstterm> proxyserver</firstterm> och ange informationen för proxyservern. En proxyserver är en server som fångar upp förfrågningar till en annan server och utför dem själv, om det är möjligt. Du kan ange Domain Name Service-namnet (DNS) eller Internet Protocol-adressen (IP) för proxyservern. Ett <firstterm>DNS-namn</firstterm> är en unik identifierare bestående av bokstäver för en dator i ett nätverk. En <firstterm>IP-adress</firstterm> är en unik identifierare bestående av siffror för en dator i ett nätverk. </para> + <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-52"/> visar en lista över de nätverksproxyinställningar som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-52"> + <title>Nätverksproxyinställningar</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec2" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec3" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> Funktion </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para> + <guilabel>Använd HTTP-proxy </guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec3" valign="top"> + <para>Markera det här alternativet om du vill använda en proxyserver för HTTP-tjänsten.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para> + <guilabel>Plats</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec3" valign="top"> + <para>Ange DNS-namnet eller IP-adressen för proxyservern om du vill använda den för HTTP-tjänster.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para> + <guilabel>Port</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec3" valign="top"> + <para>Ange portnumret för HTTP-tjänsten på proxyservern.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec2"> + <para> + <guilabel>Proxyservern behöver användarnamn och lösenord</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec3"> + <para>Markera det här alternativet om proxyservern kräver användarnamn och lösenord.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec2"> + <para> + <guilabel>Spara användarnamn och lösenord till disk</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec3"> + <para>Markera det här alternativet om du vill spara användarnamn och lösenord.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec2"> + <para> + <guilabel>Användarnamn</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec3"> + <para>Ange användarnamnet för proxyservern. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>Lösenord</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Ange lösenordet för proxyservern. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> + <sect1 id="goscustmulti-2"> + <title>Ange ljudegenskaper</title> + <indexterm> + <primary>inställningsverktyg</primary> + <secondary>Ljud</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>ljud</primary> + <secondary>ange inställningar </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>ljud</primary> + <secondary>associera händelser med ljud</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>händelser, associera ljud med</primary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>ljudserver</primary> + </indexterm> + <para>Med inställningsverktyget <application>Ljud</application> kan du styra när GNOME-ljudservern startar. Du kan också ange vilka ljud som ska spelas upp när vissa händelser inträffar.</para> + <para>Du kan anpassa inställningarna för inställningsverktyget <application>Ljud</application> inom följande funktionsområden:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>Allmänt</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Ljudhändelser</guilabel> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect2 id="goscustmulti-3"> + <title>Allmänna inställningar</title> + <para>Använd flikarna för <guilabel>Allmänt</guilabel> i inställningsverktyget <application> Ljud</application> om du vill ange när GNOME-ljudservern ska startas. Du kan också aktivera ljudhändelsefunktioner.</para> + <para><xref linkend="goscustmulti-TBL-4"/> visar en lista över de allmänna ljudinställningar som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-4"> + <title>Inställningar för ljud</title> + <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> + <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/> + <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/> + <thead> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Slå på uppstart av ljudserver</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> Markera det här alternativet om du vill starta GNOME-ljudservern när du startar en GNOME-session. När ljudservern är aktiv kan skrivbordet spela upp ljud.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel>Ljud för händelser</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> Markera det här alternativet om du vill spela upp ljud när vissa händelser inträffar på skrivbordet. Du kan endast markera det här alternativet om alternativet <guilabel>Aktivera uppstart av ljudserver </guilabel> har markerats.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + <sect2 id="goscustdesk-48"> + <title>Inställningar för ljudhändelser</title> + <para>Använd flikarna för <guilabel>Ljudhändelser</guilabel> i inställningaverktyget <application> Ljud</application> om du vill associera vissa ljud med vissa händelser. </para> + <note> + <para>Du måste markera alternativet <guilabel>Aktivera uppstart av ljudserver</guilabel> och alternativet <guilabel>Ljud för händelser</guilabel> innan du kan komma åt flikarna för <guilabel>Ljudhändelser</guilabel>.</para> + </note> + <para><xref linkend="goscustmulti-TBL-6"/> visar en lista över de inställningar för ljudhändelser som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-6"> + <title>Inställningar för ljudhändelser</title> + <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> + <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/> + <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/> + <thead> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Tabellen <guilabel>Ljud</guilabel></para> + </entry> + <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> Använd tabellen <guilabel>Ljud</guilabel> om du vill associera vissa ljud med vissa händelser. </para> + <para>I kolumnen <guilabel>Händelse</guilabel> visas en hierarkisk lista över händelser som kan inträffa. Om du vill utöka en kategori med händelser klickar du på högerpilen bredvid en kategori med händelser.</para> + <para>I kolumnen <guilabel>Fil att spela</guilabel> visas den ljudfil som spelas upp när en händelse inträffar.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guibutton>Spela </guibutton> + </para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Klicka på den här knappen om du vill spela upp den ljudfil som har associerats med den markerade händelsen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Kombirutan för ljudfiler, <guibutton>Bläddra </guibutton></para> + </entry> + <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Om du vill associera ett ljud med en händelse markerar du händelsen i tabellen <guilabel>Ljud</guilabel>. Ange namnet på den ljudfil som du vill associera med den markerade händelsen i kombirutan. Alternativt kan du klicka på <guibutton>Bläddra </guibutton> för att visa dialogfönstret <guilabel> Välj en ljudfil</guilabel>. Använd dialogfönstret för att ange den ljudfil som du vill associera med den markerade händelsen.</para> + <note> + <para>Det går endast att associera ljudfiler i formatet <filename> .wav</filename> med händelser.</para> + </note> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="goscustdesk-12"> + <title>Ange teman för skrivbordet</title> + <indexterm> + <primary>Gtk+- teman</primary> + <see>teman</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>teman</primary> + <secondary>ange skrivbordsteman</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>teman</primary> + <secondary>ange teman för fönsterramar </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>fönster</primary> + <secondary>ange ramteman</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>inställningsverktyg</primary> + <secondary>Tema</secondary> + </indexterm> + <para>Markera ett tema för skrivbordet och fönsterramarna med inställningsverktyget <application>Tema</application>. + Du kan anpassa inställningarna för inställningsverktyget <application>Tema</application> inom följande funktionsområden:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>Widgettema</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>Fönsterramar</guilabel> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Hur skrivbordet ser ut bestäms inte bara av skrivbords- och fönsterramstemat. Exempelvis innehåller <application>Nautilus</application> teman som du kan använda för att ändra utseendet för <application>Nautilus</application>-fönster och skrivbordsbakgrunden. </para> + <sect2 id="goscustdesk-56"> + <title>Inställningar för skrivbordsteman</title> + <para>Markera ett skrivbordstema på fliken <guilabel>Widgettema</guilabel> i inställningsverktyget <application> Tema</application>. Skrivbordstemat bestämmer utseendet för paneler, panelprogram och menyer. Skrivbordstemat bestämmer också utseendet för gränssnittsobjekt i GNOME-kompatibla program. Exempelvis påverkar temat utseendet för knappar, rullningslister, kryssrutor och så vidare.</para> + <para>Du kan välja från listan över tillgängliga teman, eller så kan du installera nya teman. I listan över skrivbordsteman finns flera teman för användare som behöver hjälpmedelsfunktioner.</para> + <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-23"/> visar en lista över de skrivbordstemainställningar som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-23"> + <title>Inställningar för skrivbordsteman</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="40.81*"/> + <colspec colwidth="59.19*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Tillgängliga teman</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Markera det önskade temat i listrutan.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guibutton>Installera nytt tema</guibutton> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Du kan lägga till ett tema i listan över tillgängliga teman. Det nya temat måste vara en okomprimerad mapp. </para> + <para>Du lägger till ett tema i listan över tillgängliga teman genom att klicka på knappen <guibutton>Installera nytt tema</guibutton>. Ett dialogfönster visas. Ange platsen för mappen med temat i den nedrullningsbara kombirutan. Du kan också klicka på knappen <guibutton>Bläddra</guibutton> om du vill leta efter mappen. När du har markerat mappen klickar du på <guibutton>OK</guibutton>.</para> + <para>Det går att hitta många GTK-teman på Internet.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guibutton>Gå till temamappen</guibutton> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Klicka på den här knappen om du vill öppna standardmappen för teman i ett filhanterarfönster. Du kan ta bort teman från filhanterarfönstret. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + <sect2 id="goscustdesk-57"> + <title>Inställningar för fönsterramar</title> + <para>Använd fliken <guilabel>Fönsterramar</guilabel> i inställningsverktyget <application> Tema</application> för att välja ett tema till dina fönsterramar. Du kan välja från listan över tillgängliga teman, eller så kan du installera nya teman. I listan över fönsterramsteman finns flera teman för användare som behöver hjälpmedelsfunktioner.</para> + <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-2"/> visar en lista över de inställningar för fönsterkonturteman som du kan konfigurera.</para> + <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-2"> + <title>Inställningar för fönsterramsteman</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="40.81*"/> + <colspec colwidth="59.19*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para>Tillgängliga teman</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Markera det önskade temat i listrutan.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guibutton>Installera nytt tema</guibutton> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Du kan lägga till ett tema i listan över tillgängliga teman. Det nya temat måste vara en okomprimerad mapp.</para> + <para>Du lägger till ett tema i listan över tillgängliga teman genom att klicka på knappen <guibutton>Installera nytt tema</guibutton>. Ett dialogfönster visas. Ange platsen för mappen med temat i den nedrullningsbara kombirutan. Du kan också klicka på knappen <guibutton>Bläddra</guibutton> om du vill leta efter mappen. När du har markerat mappen klickar du på <guibutton>OK</guibutton>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guibutton>Gå till temamappen</guibutton> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Klicka på den här knappen om du vill öppna standardmappen för teman i ett filhanterarfönster. Du kan ta bort teman från filhanterarfönstret. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="goscustwindows-2"> + <title>Anpassa fönsterfokus</title> + <indexterm> + <primary>Metacity-fönsterhanterare</primary> + <see>fönsterhanterare</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>fönsterhanterare</primary> + <secondary>anpassa </secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>inställningsverktyg</primary> + <secondary> Fönsterfokus</secondary> + </indexterm> + <para>Använd inställningsverktyget <application>Fönsterfokus </application> om du vill anpassa fönsterfokuseringen för skrivbordet.</para> + <para><xref linkend="goscustwindows-TBL-3"/> visar en lista över de inställningar för fönsterfokus som du kan anpassa.</para> + <table frame="topbot" id="goscustwindows-TBL-3"> + <title>Inställningar för fönsterfokus</title> + <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/> + <thead> + <row> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Alternativ</para> + </entry> + <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para> + <guilabel> Klicka för att ge fokus</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top"> + <para>Markera det här alternativet om du vill fokusera på ett fönster när du klickar på det. Fönstret behåller fokus tills du klickar på ett annat fönster.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0"> + <para> + <guilabel>Peka för att ge fokus</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0"> + <para>Markera det här alternativet om du vill fokusera på ett fönster när du pekar på det. Fönstret behåller fokus tills du pekar på ett annat fönster. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0"> + <para> + <guilabel>Höj fönster vid fokus</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0"> + <para>Markera det här alternativet om du vill att fönstren ska höjas när de hamnar i fokus.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> +</chapter> |