1 files changed, 108 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/ro/user-guide.xml b/gnome2-user-guide/ro/user-guide.xml
new file mode 100644
index 0000000..aa2d028
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/ro/user-guide.xml
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.2">
+  <!ENTITY date "August 2002">
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY PART1 SYSTEM "part1.xml">
+  <!ENTITY gosbasic SYSTEM "gosbasic.xml">  
+  <!ENTITY gosoverview SYSTEM "gosoverview.xml">  
+  <!ENTITY gosstartsession SYSTEM "gosstartsession.xml">  
+  <!ENTITY gospanel SYSTEM "gospanel.xml">  
+  <!ENTITY goseditmainmenu SYSTEM "goseditmainmenu.xml">  
+  <!ENTITY gosmetacity SYSTEM "gosmetacity.xml">  
+  <!ENTITY gosnautilus SYSTEM "gosnautilus.xml">  
+  <!ENTITY gosdeskback SYSTEM "gosdeskback.xml">  
+  <!ENTITY PART2 SYSTEM "part2.xml">
+  <!ENTITY goscustdesk SYSTEM "goscustdesk.xml">
+  <!ENTITY goscustlookandfeel SYSTEM "goscustlookandfeel.xml">
+  <!ENTITY goscustaccess SYSTEM "goscustaccess.xml">
+  <!ENTITY gloss SYSTEM "glossary.xml">
+]>
+<book id="index"> 
+  <title>Ghidul utilizatorului GNOME &gnomeversion;</title> 
+  <bookinfo> 
+	 <copyright> 
+		<year>2002</year> 
+		<holder>Sun Microsystems</holder> 
+	 </copyright>
+
+  <copyright>
+   <year>2002</year>
+   <holder>ME-THE-TRANSLATOR ( traducerea în română a capitolelor Utilizarea uneltelor avansate pentru preferinţe, Sesiuni desktop ), Marius Andreiana ( coordonare, mici adăugiri )</holder>
+  </copyright>
+
+	 <publisher> 
+		<publishername> Proiectul pentru Documentaţii GNOME </publishername> 
+	 </publisher> &LEGAL; 
+
+	 <authorgroup> 
+		<author> 
+		  <firstname></firstname> 
+		  <surname>Echipa Sun pentru Documentaţii GNOME</surname> 
+		  <affiliation> 
+			 <orgname>Sun Microsystems</orgname> 
+			 <address><email>gdocteam@sun.com</email> </address> 
+		  </affiliation> 
+		</author> 
+       <othercredit role="translator">
+	<firstname>Alex</firstname>
+	<surname>Ruse</surname>
+	<affiliation>
+	  <orgname><ulink url="http://gnomero.sourceforge.net" type="help">
+	  Proiectul de traducere GNOME în română</ulink></orgname>
+
+	  <address> <email>alexruse@home.ro</email> </address>
+	</affiliation>
+	<contrib>Traducerea în română ( capitolele Cunoştinţe de bază, Utilizarea uneltelor avansate pentru preferinţe )</contrib>
+      </othercredit>
+
+       <othercredit role="translator">
+	<firstname>Liviu</firstname>
+	<surname>Moculescu</surname>
+	<affiliation>
+	  <orgname><ulink url="http://gnomero.sourceforge.net" type="help">
+	  Proiectul de traducere GNOME în română</ulink></orgname>
+
+	  <address> <email>liviu.moculescu@e-technik.tu-ilmenau.de</email> </address>
+	</affiliation>
+	<contrib>Traducerea în română ( capitolul Sesiuni desktop )</contrib>
+      </othercredit>
+
+       <othercredit role="translator">
+	<firstname>Marius</firstname>
+	<surname>Andreiana</surname>
+	<affiliation>
+	  <orgname><ulink url="http://www.galuna.ro" type="help">
+	  Galuna S.R.L.</ulink></orgname>
+
+	  <address> <email>marius galuna.ro</email> </address>
+	</affiliation>
+	<contrib>Coordonator traducere în română, mici adăugiri</contrib>
+      </othercredit>
+
+	 </authorgroup>
+
+	 <revhistory>
+		<revision> 
+		  <revnumber>Ghidul utilizatorului &manrevision; GNOME &gnomeversion; </revnumber> 
+		  <date>&date;</date> 
+		  <revdescription> 
+			 <para role="author">Sun Microsystems
+				<email>gdocteam@sun.com</email></para> 
+			 <para role="publisher">Proiectul pentru Documentaţii GNOME</para> 
+		  </revdescription> 
+		</revision> 
+	 </revhistory> 
+	 <releaseinfo> Acest manual descrie versiunea &gnomeversion; a desktopului GNOME.
+		</releaseinfo> 
+	 <legalnotice> 
+		<title>Comentarii</title> 
+		<para> Pentru a raporta un bug sau pentru a face o sugestie referitoare la desktopul GNOME sau la acest manual, urmăriţii instrucţiunile de la <ulink url="ghelp:gnome-feedback"
+	  type="help">Pagina de sugestii GNOME</ulink>. </para>
+	 </legalnotice> 
+  </bookinfo>
+&PART1;
+&PART2;
+&gloss;
+
+</book>