diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/ko/gosdeskback.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/ko/gosdeskback.xml | 829 |
1 files changed, 829 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/ko/gosdeskback.xml b/gnome2-user-guide/ko/gosdeskback.xml new file mode 100644 index 0000000..843273b --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/ko/gosdeskback.xml @@ -0,0 +1,829 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<chapter id="gosdeskback-1"> + <title>데스크탑 배경 사용</title> + <highlights> + <para>기본적으로 <application>노틸러스</application> 파일 관리자에서 데스크탑 배경을 관리합니다. 데스크탑 배경을 관리하는 데 <application>노틸러스</application>를 사용하지 않는 경우에는 이 장을 참조할 필요가 없습니다. 이 장에서는 <application>노틸러스</application> 데스크탑 배경을 사용하는 방법에 대해 설명합니다. </para> + </highlights> + <sect1 id="gosdeskback-21"> + <title>데스크탑 배경 소개</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>소개</secondary> + </indexterm> + <para>데스크탑 배경은 시각적인 데스크탑의 다른 모든 컴포넌트 뒤에 있습니다. 데스크탑 배경은 사용자 인터페이스의 활성 컴포넌트입니다. 데스크탑 배경에서 다음과 같은 작업을 수행할 수 있습니다. </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>응용프로그램을 시작하고 파일 및 폴더를 엽니다. </para> + <para>자주 사용하는 파일, 폴더 및 응용프로그램에 편리하게 액세스할 수 있도록 +데스크탑 배경 객체를 추가할 수 있습니다. 예를 들어, 데스크탑 배경에 응용프로그램 실행기를 추가할 수 있습니다. 자주 사용하는 파일에 대한 심볼릭 링크를 만들어 데스크탑 배경에 추가할 수도 있습니다. +또한 데스크탑 배경에 파일 및 폴더를 저장할 수 있습니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>데스크탑 배경</guimenu> 메뉴를 엽니다. </para> + <para>데스크탑 배경을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 <guimenu>데스크탑 배경</guimenu> 메뉴를 엽니다. <guimenu>데스크탑 배경</guimenu> 메뉴를 사용하여 데스크탑 배경에서 작업을 수행할 수 있습니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>휴지통</guilabel>을 사용합니다. </para> + <para>객체를 <guilabel>휴지통</guilabel>으로 이동하고 <guilabel>휴지통</guilabel>을 비울 수 있습니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>데스크탑 배경을 사용자 정의합니다. </para> + <para>데스크탑 배경의 패턴 또는 색상을 사용자 정의할 수 있습니다. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>기본적으로 데스크탑 배경에는 세 개의 객체가 있습니다. </para> + <para><xref linkend="gosdeskback-TBL-84"/>에서는 데스크탑 배경에 있는 기본 객체의 기능에 대해 설명합니다. </para> + <table frame="topbot" id="gosdeskback-TBL-84"> + <title>기본 데스크탑 배경 객체의 기능</title> + <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec2" colwidth="35.94*"/> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.94*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.06*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>객체</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>컴포넌트</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>기능 </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_home_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>노틸러스 홈 위치 아이콘</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>홈</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><application>노틸러스</application> 창을 열고 보기 창에 홈 위치를 표시합니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_starthere_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>노틸러스 여기에서 시작 아이콘</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>여기에서 시작</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>그놈 데스크탑의 일부 주요 기능에 액세스할 수 있습니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>노틸러스 휴지통 아이콘</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>휴지통</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><application>노틸러스</application> 창을 열고 보기 창에 <guilabel>휴지통</guilabel>을 +표시합니다. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> + <sect1 id="gosdeskback-22"> + <title>데스크탑 배경 시작</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>시작</secondary> + </indexterm> + <para><application>노틸러스</application>에서 현재 데스크탑 배경을 관리하지 않는 경우 기본 객체는 데스크탑 배경에 나타나지 않습니다. 이 경우 데스크탑 배경을 다시 시작해야 합니다. +데스크탑 배경에 기본 객체가 나타나지 않으면 다음 중 하나에 해당됩니다. </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><application>노틸러스</application>가 데스크탑 배경을 관리하지 않도록 +<application>노틸러스</application> 환경이 설정되어 있습니다. +데스크탑 배경을 다시 시작하려면 <application>노틸러스</application>가 데스크탑 배경을 관리하도록 <application>노틸러스</application> +환경을 설정해야 합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>실수로 데스크탑 배경 프로세스를 강제 종료했습니다. +데스크탑 배경을 다시 시작하려면 <application>노틸러스</application>가 데스크탑 배경을 관리하도록 <application>노틸러스</application> +환경을 설정해야 합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><filename>/.nautilus</filename> 디렉토리가 삭제되었습니다. +데스크탑 배경을 다시 시작하려면 <application>노틸러스</application>가 데스크탑 배경을 관리하도록 <application>노틸러스</application> +환경을 설정해야 합니다. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><application>노틸러스</application>가 +데스크탑 배경을 관리하도록 환경을 설정하려면 다음 단계를 수행합니다. </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>응용프로그램</guimenu><guimenuitem>홈 폴더</guimenuitem></menuchoice>를 선택합니다. <application>노틸러스</application> 창이 표시됩니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>편집</guimenu><guimenuitem>환경 설정</guimenuitem></menuchoice>을 선택합니다. <guilabel>환경 설정</guilabel> 대화 상자가 표시됩니다. <guilabel>환경 설정</guilabel> 대화 상자에서 <guilabel>바탕 화면 & 휴지통</guilabel>을 선택합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>노틸러스를 사용하여 바탕 화면 그리기</guilabel> 옵션을 선택합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>닫기</guibutton>를 클릭하여 대화 상자를 닫습니다. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <para><application>노틸러스</application>가 데스크탑 배경을 관리하도록 <application>노틸러스</application>를 설정하려면 다음 단계를 수행합니다. </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>응용프로그램</guimenu><guimenuitem>홈 폴더</guimenuitem></menuchoice>를 선택합니다. <guilabel>노틸러스 처음 설정</guilabel> 대화 상자가 표시됩니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>노틸러스 처음 설정</guilabel> 대화 상자를 사용하여 +<application>노틸러스</application> 환경을 사용자 정의할 수 있습니다. +<guilabel>노틸러스 처음 설정</guilabel> 대화 상자에서 다음을 수행합니다. <guilabel>GMC를 노틸러스로 변환</guilabel> 화면에서 +<guilabel>노틸러스를 사용하여 바탕 화면 그리기</guilabel> 옵션을 선택합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>완료</guilabel> 화면이 나타나면 <guibutton>완료</guibutton> 버튼을 클릭합니다. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect1> + <sect1 id="gosdeskback-2"> + <title>데스크탑 배경 객체</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>데스크탑 배경 +객체</secondary> + </indexterm> + <para>데스크탑 배경 객체는 파일, 폴더 및 응용프로그램을 여는 데 사용할 수 있는 데스크탑 배경의 아이콘입니다. 데스크탑 배경의 모든 객체는 데스크탑 배경 디렉토리에 있습니다. 데스크탑 배경으로 객체를 이동하면 해당 객체가 이 디렉토리로 이동됩니다. 홈 디렉토리를 데스크탑 배경 디렉토리로 사용할 수도 있습니다. </para> + <para>기본적으로 데스크탑 배경에는 세 개의 객체가 있습니다. 데스크탑 배경에 객체를 추가하여 자주 사용하는 파일, 폴더 및 응용프로그램에 편리하게 액세스할 수 있습니다. 예를 들어, 데스크탑 배경에 실행기를 추가하여 자주 사용하는 특정 응용프로그램을 열 수 있습니다. </para> + <para><xref linkend="gosdeskback-TBL-86"/>에서는 데스크탑 배경에 추가할 수 있는 +객체 유형에 대해 설명합니다. </para> + <table frame="topbot" id="gosdeskback-TBL-86"> + <title>데스크탑 배경 객체 유형</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="30.23*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="69.77*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>객체 유형</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>설명</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>심볼릭 링크 </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>심볼릭 링크는 다른 파일 또는 폴더를 가리키는 객체입니다. 데스크탑 배경에서 심볼릭 링크를 선택하면 해당 심볼릭 링크가 가리키는 +파일 또는 폴더가 열립니다. 심볼릭 링크를 데스크탑 배경으로 이동하거나 복사할 수 있습니다. </para> + <para>모든 심볼릭 링크에 나타나는 기본 화살표 상징으로 심볼릭 링크를 식별할 수 있습니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>실행기 </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>데스크탑 배경에 다음과 같은 유형의 실행기를 추가할 수 있습니다. </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>응용프로그램: 특정 응용프로그램을 시작합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>링크: 특정 파일, 폴더 또는 URL로 연결합니다. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>파일 </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>데스크탑 배경에 파일을 추가할 수 있습니다. 데스크탑 배경에 있는 파일은 데스크탑 배경 디렉토리에 있습니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>폴더 </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>데스크탑 배경으로 폴더를 이동하고 데스크탑 배경에 폴더를 만들 수 있습니다. 데스크탑 배경에 있는 파일은 데스크탑 배경 디렉토리에 있습니다. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para>다음 방법으로 데스크탑 배경 객체를 수정할 수 있습니다. </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>객체의 등록 정보를 봅니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>객체의 이름을 변경합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>객체의 권한을 변경합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>객체를 나타내는 아이콘을 변경합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>객체를 나타내는 아이콘의 크기를 조정합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>객체에 상징을 추가합니다. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>다음에서는 데스크탑 배경에 있는 객체를 사용하는 방법에 대해 설명합니다. </para> + <sect2 id="gosdeskback-30"> + <title>데스크탑 배경에서 객체를 선택하려면</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>객체 선택</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경 객체</primary> + <secondary>선택</secondary> + </indexterm> + <para>데스크탑 배경에서 객체를 선택하려면 해당 객체를 클릭합니다. 객체를 여러 개 선택하려면 <keycap>Ctrl</keycap> 키를 누른 채 선택할 객체를 클릭합니다. </para> + <para>데스크탑 배경에서 영역을 선택하여 해당 영역 안에 있는 모든 객체를 선택할 수도 있습니다. 데스크탑 배경을 클릭한 채 선택할 객체를 포함하는 영역 위를 끕니다. 마우스 버튼을 클릭한 채 끌면 선택한 영역이 회색 사각형으로 표시됩니다. </para> + <para>영역을 여러 개 선택하려면 <keycap>Ctrl</keycap> 키를 누른 채 선택할 영역 위를 끌면 됩니다. </para> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-29"> + <title>데스크탑 배경에서 객체를 열려면</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>객체 열기</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경 객체</primary> + <secondary>열기</secondary> + </indexterm> + <para>데스크탑 배경에서 객체를 열려면 객체를 두 번 클릭합니다. 또는 객체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <guimenuitem>열기</guimenuitem>를 선택합니다. 객체를 열면 객체의 기본 동작이 실행됩니다. 예를 들어, 객체가 텍스트 파일이면 <application>노틸러스</application> 창에 텍스트 파일이 열립니다. 파일 형식의 기본 동작은 <application>파일 형식과 프로그램</application> 환경 설정 도구에서 지정합니다. </para> + <para>객체의 기본 동작 이외의 동작을 실행하려면 객체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <guimenuitem>다른 프로그램으로 열기</guimenuitem>를 선택합니다. +<guisubmenu>다른 프로그램으로 열기</guisubmenu> 부속 메뉴에서 동작을 선택합니다. </para> + <para><guimenuitem>다른 프로그램으로 열기</guimenuitem> 부속 메뉴의 항목은 +<application>파일 형식과 프로그램</application> 환경 설정 도구의 다음 부분에 해당됩니다. </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>파일 형식 편집</guilabel> 대화 상자의 <guilabel>기본 동작</guilabel> 드롭다운 목록 상자</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>파일 형식 편집</guilabel> 대화 상자의 <guilabel>뷰어 컴포넌트</guilabel> 드롭다운 목록 상자</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><application>노틸러스</application> +창의 환경 설정에서 파일을 한 번만 클릭해도 기본 작업이 실행되도록 설정할 수 있습니다. </para> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-3"> + <title>데스크탑 배경에 실행기를 추가하려면</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>실행기 추가</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경 객체</primary> + <secondary>실행기</secondary> + </indexterm> + <para>데스크탑 배경 실행기는 응용프로그램을 실행하거나 특정 파일, 폴더 또는 FTP 사이트에 연결할 수 있습니다. </para> + <para>데스크탑 배경에 실행기를 추가하려면 다음 단계를 수행합니다. </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>데스크탑 배경을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <guimenuitem>새 실행기</guimenuitem>를 선택합니다. <guilabel>실행기 만들기</guilabel> 대화 상자가 표시됩니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>실행기 만들기</guilabel> 대화 상자에서 실행기의 등록 정보를 입력하는 방법에 대한 자세한 내용은 <emphasis>패널 사용</emphasis>을 참조하십시오. </para> + <para>실행기에 입력하는 명령은 데스크탑 배경 객체를 사용할 때 실행되는 명령입니다. 다음 표에서는 일부 예제 명령과 해당 명령이 수행하는 동작을 보여줍니다. </para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="47.36*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="52.64*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>예제 명령 </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>동작 </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <command>gedit</command> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para><application>gedit</application> 응용프로그램을 시작합니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <command>gedit /user123/loremipsum.txt</command> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><application>gedit</application> 응용프로그램에서 <filename>/user123/loremipsum.txt</filename> 파일을 엽니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <command>nautilus /user123/Projects</command> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para><application>노틸러스</application> 창에서 <filename>/user123/Projects</filename> 폴더를 엽니다. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-20"> + <title>데스크탑 배경에 심볼릭 링크를 추가하려면</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>심볼릭 링크 추가</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경 객체</primary> + <secondary>심볼릭 링크</secondary> + </indexterm> + <para>데스크탑 배경에 심볼릭 링크를 만들어 다음 작업을 수행할 수 있습니다. </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>특정 응용프로그램에서 특정 파일을 엽니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>노틸러스</application> +창에서 특정 폴더를 엽니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>이진 파일 또는 스크립트를 실행합니다. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>데스크탑 배경에 심볼릭 링크를 만들려면 다음 단계를 수행합니다. </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>심볼릭 링크를 만들 파일 또는 폴더를 +<application>노틸러스</application> 창에 표시합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>파일 또는 폴더에 대한 심볼릭 링크를 만듭니다. 파일 또는 폴더에 대한 심볼릭 링크를 만들려면 링크를 만들 파일 또는 폴더를 선택합니다. <menuchoice><guimenu>편집</guimenu><guimenuitem>링크 생성</guimenuitem></menuchoice>을 선택합니다. 파일 또는 폴더에 대한 링크가 현재 폴더에 추가됩니다. 모든 심볼릭 링크에 나타나는 기본 화살표 상징으로 심볼릭 링크를 식별할 수 있습니다. 다음 그림에서는 파일에 대한 심볼릭 링크를 보여줍니다. </para> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_samplesymlink_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>심볼릭 링크 상징이 있는 파일 아이콘</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </listitem> + <listitem> + <para>심볼릭 링크를 데스크탑 배경으로 끕니다. 객체 아이콘이 데스크탑 배경으로 이동됩니다. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-16"> + <title>파일 또는 폴더를 데스크탑 배경에 추가</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>파일 또는 폴더 추가</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경 객체</primary> + <secondary>파일 또는 폴더</secondary> + </indexterm> + <para>다음에서는 파일 객체 및 폴더 객체를 데스크탑 배경에 추가하는 방법에 대해 설명합니다. </para> + <sect3 id="gosdeskback-18"> + <title>파일 또는 폴더를 데스크탑 배경으로 이동하려면</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>파일 또는 폴더 이동</secondary> + </indexterm> + <para>파일 또는 폴더를 +<application>노틸러스</application> 창에서 데스크탑 배경으로 이동할 수 있습니다. 파일 또는 폴더를 데스크탑 배경으로 이동하려면 다음 단계를 수행합니다. </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para><application>노틸러스</application> 창을 엽니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>보기 창에 이동할 파일 또는 폴더를 표시합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>파일 또는 폴더를 데스크탑 배경으로 끕니다. 파일 또는 폴더의 아이콘이 데스크탑 배경으로 이동됩니다. 파일 또는 폴더가 데스크탑 배경 디렉토리로 이동됩니다. </para> + <para>또는 파일 또는 폴더를 선택한 다음 <menuchoice><guimenu>편집</guimenu><guimenuitem>파일 잘라내기</guimenuitem></menuchoice>를 선택합니다. 데스크탑 배경 객체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <guimenuitem>파일 붙여넣기</guimenuitem>를 선택합니다. </para> + </listitem> + </orderedlist> +<!--<para><emphasis>Question</emphasis>: Do we need to document To Move a File or Folder>>From<< the Desktop Background? (with cut file and paste file)</para> +<para>What about Cut, Copy and Paste solely in reference to the desktop background. +Eg, to create a copy of a file by copying it from the desktop background, +then pasting it?</para>--> + </sect3> + <sect3 id="gosdeskback-17"> + <title>파일 또는 폴더를 데스크탑 배경으로 복사하려면</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>파일 또는 폴더 복사</secondary> + </indexterm> + <para>파일 또는 폴더를 +<application>노틸러스</application> 창에서 데스크탑 배경으로 복사할 수 있습니다. + 파일 또는 폴더를 데스크탑 배경으로 복사하려면 다음 단계를 수행합니다. </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para><application>노틸러스</application> 창을 엽니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>보기 창에 이동할 파일 또는 폴더를 표시합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><keycap>Ctrl</keycap> 키를 누른 채 파일 또는 폴더를 데스크탑 배경으로 끕니다. 파일 또는 폴더의 아이콘이 데스크탑 배경에 추가됩니다. 파일 또는 폴더가 데스크탑 배경 디렉토리로 복사됩니다. </para> + <para>또는 파일 또는 폴더를 선택한 다음 <menuchoice><guimenu>편집</guimenu><guimenuitem>파일 복사</guimenuitem></menuchoice>를 선택합니다. +데스크탑 배경 객체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <guimenuitem>파일 +붙여넣기</guimenuitem>를 선택합니다. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect3> + <sect3 id="gosdeskback-19"> + <title>데스크탑 배경에 폴더 객체를 만들려면</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>폴더 만들기</secondary> + </indexterm> + <para>폴더 객체를 만들려면 +데스크탑 배경 객체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 <guimenu>데스크탑 배경</guimenu> 메뉴를 엽니다. +<guimenuitem>새 폴더</guimenuitem>를 선택합니다. <guilabel>제목 없음</guilabel> +폴더가 데스크탑 배경에 추가됩니다. 새 폴더의 이름을 입력하고 <keycap>Return</keycap> 키를 누릅니다. 폴더가 새 이름으로 표시됩니다. +새 폴더는 데스크탑 배경 디렉토리에 있습니다. </para> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-25"> + <title>객체를 데스크탑 배경에서 제거하려면</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>객체 제거</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경 객체</primary> + <secondary>제거</secondary> + </indexterm> + <para>객체를 데스크탑 배경에서 제거하려면 해당 객체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <guimenuitem>휴지통으로 이동</guimenuitem>을 선택합니다. 또는 해당 객체를 <guilabel>휴지통</guilabel>으로 끕니다. </para> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-86"> + <title>객체를 데스크탑 배경에서 삭제하려면</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>객체 삭제</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경 객체</primary> + <secondary>삭제</secondary> + </indexterm> + <para>객체를 데스크탑 배경에서 삭제하면 해당 객체는 <guilabel>휴지통</guilabel>으로 이동되지 않고 데스크탑 배경에서 즉시 삭제됩니다. +<guimenuitem>삭제</guimenuitem> 메뉴 항목은 <application>노틸러스</application><guilabel>환경 설정</guilabel> +대화 상자에서 <guilabel>휴지통을 거치지 않는 삭제 명령 포함</guilabel> 옵션을 +선택하는 경우에만 사용할 수 있습니다. </para> + <para>객체를 데스크탑 배경에서 삭제하려면 해당 객체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <guimenuitem>삭제</guimenuitem>를 선택합니다. </para> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosdeskback-8"> + <title>데스크탑 배경의 휴지통 사용</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>휴지통 사용</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>휴지통</primary> + <secondary>데스크탑 배경에서 사용</secondary> + </indexterm> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>노틸러스 휴지통 아이콘</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <para>다음 항목을 <guilabel>휴지통</guilabel>으로 이동할 수 있습니다. </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>파일</para> + </listitem> + <listitem> + <para>폴더</para> + </listitem> + <listitem> + <para>데스크탑 배경 객체</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>항목을 <guilabel>휴지통</guilabel>으로 이동하면 항목이 <filename>/.Trash</filename> 폴더에 임시로 저장됩니다. 파일을 +<guilabel>휴지통</guilabel>에서 검색해야 하는 경우에는 <guilabel>휴지통</guilabel>을 확인한 다음 해당 파일을 +<guilabel>휴지통</guilabel> 밖으로 이동합니다. </para> + <para><guilabel>휴지통</guilabel>을 비우면 <guilabel>휴지통</guilabel>에 있는 항목은 영구히 삭제됩니다. </para> + <sect2 id="gosdeskback-44"> + <title>휴지통을 표시하려면</title> + <indexterm> + <primary>휴지통</primary> + <secondary>표시</secondary> + </indexterm> + <para>다음 방법으로 <guilabel>휴지통</guilabel>의 내용을 표시할 수 있습니다. </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>데스크탑 배경에서 </para> + <para>데스크탑 배경에서 <guilabel>휴지통</guilabel> 객체를 두 번 클릭합니다. <guilabel>휴지통</guilabel>의 내용이 <application>노틸러스</application> 창에 표시됩니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>노틸러스</application> 창에서 </para> + <para><menuchoice><guimenu>이동</guimenu><guimenuitem>휴지통</guimenuitem></menuchoice>을 선택합니다. <guilabel>휴지통</guilabel>의 내용이 창에 표시됩니다. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosdeskback-10"> + <title>휴지통을 비우려면</title> + <indexterm> + <primary>휴지통</primary> + <secondary>비우기</secondary> + </indexterm> + <para>다음 방법으로 <guilabel>휴지통</guilabel>의 내용을 비울 수 있습니다. </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>데스크탑 배경에서 </para> + <para><guilabel>휴지통</guilabel> 객체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <guimenuitem>휴지통 비우기</guimenuitem>를 선택합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>노틸러스</application> 창에서 </para> + <para><menuchoice><guimenu>파일</guimenu><guimenuitem>휴지통 비우기</guimenuitem></menuchoice>를 선택합니다. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosdeskback-9"> + <title>데스크탑 배경 메뉴 사용</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>데스크탑 배경 메뉴 +사용</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경 메뉴</primary> + <secondary>설명</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>메뉴</primary> + <secondary>데스크탑 배경 메뉴</secondary> + </indexterm> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/file_manager_menu.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>데스크탑 배경 메뉴. 컨텍스트는 그래픽에 대한 설명입니다.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경 메뉴</primary> + <secondary>그림</secondary> + </indexterm> + <para><guimenu>데스크탑 배경</guimenu> 메뉴를 열려면 데스크탑 배경의 빈 공간을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. <guimenu>데스크탑 배경</guimenu> 메뉴를 사용하여 데스크탑 배경에서 작업을 수행할 수 있습니다. </para> + <para><xref linkend="gosdeskback-TBL-85"/>에서는 <guimenu>데스크탑 배경</guimenu> 메뉴의 항목에 대해 설명합니다. </para> + <table frame="topbot" id="gosdeskback-TBL-85"> + <title>데스크탑 배경 메뉴의 항목</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.94*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.06*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para> 메뉴 항목</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>기능 </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>새 창</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>홈 위치를 표시하는 새 <application>노틸러스</application> +창을 엽니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>새 폴더</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>데스크탑 배경에 새 폴더 객체를 만듭니다. 이 폴더는 데스크탑 배경 디렉토리에 만들어집니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>새 터미널</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para><application>그놈 터미널</application>을 시작합니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>새 실행기</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>데스크탑 배경에 실행기를 만듭니다. +자세한 내용은 <xref linkend="gosdeskback-3"/>을(를) 참조하십시오. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guisubmenu>스크립트</guisubmenu> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>실행할 수 있는 스크립트의 부속 메뉴를 엽니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>이름순으로 정리</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>데스크탑 배경에 있는 객체를 알파벳 이름순으로 정렬합니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>파일 잘라내기</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>선택한 파일을 폴더나 데스크탑 배경에서 삭제하고 해당 파일을 버퍼에 넣습니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>파일 복사</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>선택한 파일을 폴더나 데스크탑 배경에서 복사하여 해당 파일을 버퍼에 넣습니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>파일 붙여넣기</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>버퍼에 있는 파일을 선택한 폴더 또는 데스크탑 배경에 놓습니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guimenuitem>디스크</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>디스켓, CD-ROM 및 기타 제거 가능한 미디어를 마운트할 수 있습니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>데스크탑 배경 변경</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para><application>배경</application> 환경 설정 도구를 시작하여 데스크탑 배경을 변경할 수 있습니다. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>기본 배경 사용 </guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>데스크탑 배경을 <guilabel>배경 및 상징</guilabel> 대화 상자에서 마지막으로 선택한 패턴으로 재설정합니다. +<application>노틸러스</application> 창에서 <guilabel>배경 및 상징</guilabel> 대화 상자에 액세스할 수 있습니다. </para> +<!--<para><emphasis>설명:</emphasis> <guilabel>배경 및 상징</guilabel> 대화 상자에서 마지막으로 선택한 색상을 재설정하지 않습니다.</para>--> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> + <sect1 id="gosdeskback-12"> + <title>데스크탑 배경의 패턴 또는 색상 변경</title> + <indexterm> + <primary>데스크탑 배경</primary> + <secondary>패턴 또는 색상 변경</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>배경</primary> + <secondary>데스크탑 배경 변경</secondary> + </indexterm> + <para>환경 설정에 맞게 데스크탑 배경의 패턴 또는 색상을 변경할 수 있습니다. <application>노틸러스</application>에는 데스크탑 배경의 모양과 느낌을 변경하는 데 사용할 수 있는 배경 패턴 및 색상이 포함되어 있습니다. </para> + <para>다음 방법으로 데스크탑 배경의 패턴 또는 색상을 변경할 수 있습니다.</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>다른 창 또는 대화 상자에서 데스크탑 배경으로 패턴이나 색상을 끕니다. </para> + <para>데스크탑 배경이 색상인 경우 색상에서 데스크탑 배경 색상으로 그라데이션 효과를 만들 수 있습니다. 그라데이션 효과는 한 가지 색상이 점차적으로 다른 색상과 혼합되는 시각적 효과입니다. 데스크탑 배경에 그라데이션 효과를 만들려면 화면의 한 가장자리로 색상을 끕니다. 그러면 색상이 가장자리에서 화면의 반대쪽 가장자리로 혼합됩니다. </para> + <para>화면 가장자리로 색상을 끌기 전에 화면 가장자리에 가장자리 패널이 있는지 확인하십시오. 화면 가장자리에 가장자리 패널이 있으면 색상을 끌기 전에 해당 패널을 숨겨야 합니다.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>배경</application> 환경 설정 도구를 사용합니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>배경 및 상징</guilabel> 대화 상자에서 배경의 패턴 또는 색상을 선택합니다. 데스크탑 배경의 패턴 또는 색상을 변경하려면 다음 단계를 수행하십시오.</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para><application>노틸러스</application> 창을 엽니다.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>편집</guimenu><guimenuitem>배경 및 상징</guimenuitem></menuchoice>을 선택합니다. <guilabel>배경 및 상징</guilabel> 대화 상자가 표시됩니다. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>사용할 수 있는 패턴 목록을 표시하려면 <guibutton>패턴</guibutton> 버튼을 클릭합니다. 사용할 수 있는 색상 목록을 표시하려면 <guibutton>색상</guibutton> 버튼을 클릭합니다.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>데스크탑 배경을 패턴으로 변경하려면 데스크탑 배경으로 패턴을 끕니다. 데스크탑 배경을 색상으로 변경하려면 데스크탑 배경으로 색상을 끕니다.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>닫기</guibutton>를 클릭하여 대화 상자를 닫습니다.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect1> +</chapter> |