diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/ko/glossary.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/ko/glossary.xml | 151 |
1 files changed, 151 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/ko/glossary.xml b/gnome2-user-guide/ko/glossary.xml new file mode 100644 index 0000000..52938f9 --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/ko/glossary.xml @@ -0,0 +1,151 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<glossary id="glossary-1"> + <title>용어 설명</title> + <highlights> + <para/> + </highlights> + <glossentry id="glossary-6"> + <glossterm>애플릿</glossterm> + <glossdef> + <para>애플릿은 패널 안에 있는 작은 대화식 응용프로그램(예: <application>CD 플레이어</application>)입니다. 각 애플릿에는 마우스나 키보드로 조작할 수 있는 간단한 사용자 인터페이스가 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-9"> + <glossterm>데스크탑 배경 객체</glossterm> + <glossdef> + <para>데스크탑 배경에 있는 아이콘으로, 이를 사용하여 파일, 폴더 및 응용프로그램을 열 수 있습니다. 데스크탑 배경 객체를 사용하여 자주 사용하는 파일, 폴더 및 응용프로그램에 편리하게 액세스할 수 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-20"> + <glossterm>DNS 이름</glossterm> + <glossdef> + <para>네트워크에서 컴퓨터를 고유하게 식별할 수 있는 알파벳 식별자입니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-8"> + <glossterm>서랍</glossterm> + <glossdef> + <para>서랍 아이콘에서 열거나 닫을 수 있는 패널의 슬라이딩 확장입니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-23"> + <glossterm>포맷</glossterm> + <glossdef> + <para>미디어를 포맷하는 것은 특정 파일 시스템에 사용할 수 있도록 미디어를 준비한다는 의미입니다. 미디어를 포맷할 때 미디어의 모든 기존 정보를 덮어씁니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-10"> + <glossterm>그놈 호환 응용프로그램</glossterm> + <glossdef> + <para>표준 그놈 프로그래밍 라이브러리를 사용하는 응용프로그램을 그놈 호환 응용프로그램이라고 합니다. 예를 들어, <application>노틸러스</application>, <application>gedit</application> 등이 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-26"> + <glossterm>단축키</glossterm> + <glossdef> + <para>단축키는 응용프로그램을 시작하는 키보드 바로 가기입니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-18"> + <glossterm>inode</glossterm> + <glossdef> + <para>UNIX 파일 시스템에서 개별 파일에 대한 정보를 포함하고 있는 데이터 구조입니다. 각 파일에는 inode가 하나씩 있습니다. inode에는 파일의 노드, 형식, 소유자 및 위치 정보가 들어 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-21"> + <glossterm>IP 주소</glossterm> + <glossdef> + <para>네트워크에서 컴퓨터를 고유하게 식별할 수 있는 숫자 식별자입니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-25"> + <glossterm>키보드 바로 가기</glossterm> + <glossdef> + <para><firstterm>키보드 바로 가기</firstterm>는 작업을 수행하는 표준 방법 대신 사용할 수 있는 키 또는 키 조합입니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-3"> + <glossterm>실행기</glossterm> + <glossdef> + <para>특정 응용프로그램을 시작하거나 명령을 실행하거나 파일을 엽니다. 실행기는 패널 또는 메뉴에 포함될 수 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-11"> + <glossterm>메뉴 모음 </glossterm> + <glossdef> + <para>메뉴 모음은 응용프로그램 메뉴를 포함하는 표시줄로, 응용프로그램 창의 맨 위에 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-24"> + <glossterm>마운트</glossterm> + <glossdef> + <para><firstterm>마운트</firstterm>를 수행한다는 것은 해당 파일 시스템에 액세스할 수 있도록 한다는 의미입니다. 파일 시스템을 마운트하면 해당 파일 시스템이 사용자의 파일 시스템에 서브 디렉토리로 추가됩니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-4"> + <glossterm>하위 창</glossterm> + <glossdef> + <para>하위 창은 창의 일부입니다. 예를 들어, <application>노틸러스</application> 창에는 사이드 하위 창과 보기 하위 창이 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-2"> + <glossterm>환경 설정 도구</glossterm> + <glossdef> + <para>데스크탑의 특정 동작을 제어하는 전용 소프트웨어 도구입니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-5"> + <glossterm>바로 가기 키</glossterm> + <glossdef> + <para>작업을 신속하게 수행할 수 있는 키 입력입니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-22"> + <glossterm>슬라이스</glossterm> + <glossdef> + <para>디스크의 파티션을 의미합니다. Zip 및 Jaz 미디어에 슬라이스를 만들 수 있습니다. 각 슬라이스의 객체는 데스크탑 배경에 나타납니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-15"> + <glossterm>스택 순서</glossterm> + <glossdef> + <para>화면에서 창이 다른 창 위에 쌓이는 순서를 의미합니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-13"> + <glossterm>상태 표시줄 </glossterm> + <glossdef> + <para>상태 표시줄은 창에 표시된 내용의 현재 상태에 대한 정보를 제공하는 표시줄로, 창의 맨 아래에 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-12"> + <glossterm>도구 모음</glossterm> + <glossdef> + <para>도구 모음은 응용프로그램에서 가장 일반적으로 사용되는 명령에 대한 버튼을 포함하는 표시줄입니다. 일반적으로 도구 모음은 메뉴 모음 아래에 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-19"> + <glossterm>URL(Uniform Resource Locator)</glossterm> + <glossdef> + <para>웹에서 특정 위치의 주소입니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-16"> + <glossterm>보기</glossterm> + <glossdef> + <para>특정 방식으로 폴더를 표시할 수 있는 <application>노틸러스</application> 컴포넌트입니다. 예를 들어, <application>노틸러스</application>에는 폴더의 내용을 아이콘으로 표시할 수 있는 아이콘 보기가 있습니다. 또한 <application>노틸러스</application>에는 폴더의 내용을 목록으로 표시할 수 있는 목록 보기도 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-17"> + <glossterm>뷰어 컴포넌트</glossterm> + <glossdef> + <para>특정 파일 형식을 보기 창에 표시할 수 있는 <application>노틸러스</application> 컴포넌트입니다. 뷰어 컴포넌트는 해당 파일 형식과 관련된 메뉴 항목을 노틸러스 메뉴에 추가할 수 있습니다. 또한 뷰어 컴포넌트를 사용하여 <application>노틸러스 </application> 확대/축소 버튼으로 보기 창에 있는 항목의 크기를 변경할 수 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> + <glossentry id="glossary-7"> + <glossterm>작업 공간</glossterm> + <glossdef> + <para>작업 공간은 데스크탑에서의 분리된 영역으로, 여기서 작업을 수행할 수 있습니다. </para> + </glossdef> + </glossentry> +</glossary> |