diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/ja/gosnautilus.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/ja/gosnautilus.xml | 3637 |
1 files changed, 3637 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/ja/gosnautilus.xml b/gnome2-user-guide/ja/gosnautilus.xml new file mode 100644 index 0000000..23502d8 --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/ja/gosnautilus.xml @@ -0,0 +1,3637 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<chapter id="gosnautilus-1"> + <title>Nautilus ファイルマネージャ</title> + <highlights> + <para>この章では、<application>Nautilus</application> ファイルマネージャの使用方法について説明します。</para> + </highlights> + <sect1 id="gosnautilus-21"> + <title>Nautilus ファイルマネージャの概要</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="かいよう">概要</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> ファイルマネージャは、ファイルおよびアプリケーションへの統合アクセスポイントを提供します。<application>Nautilus</application> では、次のことを行えます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>ファイルおよびフォルダの表示</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルおよびフォルダの管理</para> + </listitem> + <listitem> + <para>スクリプトの実行</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルおよびフォルダのカスタマイズ</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><application>Nautilus</application> で、デスクトップの背景も管理します。デスクトップの背景は、可視のデスクトップ上にある、ほかのすべてのコンポーネントの背後にあります。デスクトップの背景は、アクティブなコンポーネントへのユーザーインタフェースです。</para> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウでは、ファイルおよびフォルダを表示および管理できます。<application>Nautilus</application> ウィンドウは、次の方法を使用して開くことができます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>デスクトップの背景上の<guilabel>「ホーム」</guilabel>オブジェクトをダブルクリックする</para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「アプリケーション」</guimenu><guimenuitem>「ホームフォルダ」</guimenuitem></menuchoice>を選択する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>デスクトップの背景で右クリックして<guimenu> 「デスクトップの背景」</guimenu>メニューを開く。<guimenuitem>「新規ウィンドウ」</guimenuitem>を選択する </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウは、ホームの場所の内容を表示区画に表示します。</para> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-210"> + <title>Nautilus ウィンドウ</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ういんとう">ウィンドウ</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウでは、ファイルおよびフォルダを表示および管理できます。<xref linkend="gosnautilus-FIG-1"/> は、フォルダの内容を表示する <application>Nautilus</application> ウィンドウを示します。</para> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="あいこんひようし">アイコン表示</secondary> + <tertiary sortas="す">図</tertiary> + </indexterm> + <figure id="gosnautilus-FIG-1"> + <title>Nautilus ウィンドウのフォルダの内容</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_iconview_anno_window.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Nautilus ウィンドウのフォルダを示しています。メニューバー、ツールバー、ロケーションバー、拡大/縮小ボタン、サイド区画、表示区画、タブ</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </figure> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-83"/> で、<application> Nautilus</application> ウィンドウのコンポーネントを説明します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-83"> + <title>Nautilus ウィンドウのコンポーネント</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>構成要素</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para>メニューバー</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><application>Nautilus</application> で作業の実行に使用するメニューが含まれる</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>ツールバー</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><application>Nautilus</application> で作業の実行に使用するボタンが含まれる</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>ロケーションバー</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>次の要素が含まれる </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>「場所」</guilabel>フィールドまたは<guilabel>「移動」</guilabel>フィールド: 表示するファイル、フォルダ、または URL を指定できる</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>拡大 / 縮小</guimenu> ボタン: 表示区画内の項目のサイズを変更できる</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「表示方法」</guilabel>ドロップダウンリスト: 表示区画内の項目の表示方法を選択できる</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>サイド区画</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>次の機能を実行する</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>ファイル内をナビゲートする</para> + </listitem> + <listitem> + <para>現在のファイルまたはフォルダに関する情報を表示する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>タブ</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>タブをクリックするとタブの区画が開く。サイド区画には、次のタブの区画がある</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>「履歴」</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>「ノート」</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>「ツリー」</guilabel> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>表示区画</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>次の内容を表示する</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>特定の型のファイル形式</para> + </listitem> + <listitem> + <para>フォルダ </para> + </listitem> + <listitem> + <para>FTP サイト</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>サイズ変更ハンドル</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>このハンドルをグラブしドラッグすることで、サイド区画および表示区画のサイズを変更する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>ステータスバー</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>状態情報を表示する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウからポップアップメニューを開くこともできます。ポップアップメニューを開くには、<application>Nautilus</application> ウィンドウで右クリックします。このメニューの項目は、右クリックした場所により異なります。たとえば、ファイルまたはフォルダで右クリックした場合、ファイルおよびフォルダに関連するメニュー項目を選択できます。表示区画の背景で右クリックした場合、表示区画内の項目の表示に関連するメニュー項目を選択できます。</para> + <sect2 id="gosnautilus-53"> + <title>表示区画</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ひようしくかく">表示区画</secondary> + <see>表示区画</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ひようしくかく">表示区画</primary> + <secondary sortas="かいよう">概要</secondary> + </indexterm> + <para>表示区画では、次の内容を表示できます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>特定の型のファイル形式</para> + </listitem> + <listitem> + <para>フォルダ </para> + </listitem> + <listitem> + <para>FTP サイト</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><indexterm><primary sortas="ひゆうあこんほおねんと">ビューアコンポーネント</primary></indexterm><application>Nautilus</application> には、特定の型のファイル形式を表示区画に表示できる<firstterm>ビューアコンポーネント</firstterm>があります。たとえば、PNG (Portable Network Graphics) ファイルを表示区画に表示するには、イメージビューアを使用できます。次の図に、表示区画に表示した PNG ファイルを示します。</para> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_viewpane_text_window.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>表示区画に PNG ファイルが表示されている Nautilus ウィンドウを示しています。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <para>表示区画にファイルを表示することにより、次のような利点があります。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>アプリケーションを起動するよりも使用するシステムリソースが少ない</para> + </listitem> + <listitem> + <para>アプリケーションを起動するよりも表示までの時間が短い</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>ただし、表示区画ではファイルを変更することはできません。</para> + <para><application>Nautilus</application> には、フォルダの内容を異なる方法で表示できる<firstterm>ビュー</firstterm>があります。たとえば、フォルダの内容は次の表示形式で表示できます。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>アイコン表示: フォルダ内の項目をアイコン形式で表示する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>リスト表示: フォルダ内の項目をリスト形式で表示する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>フォルダの表示方法は、<guimenu>「表示」</guimenu>メニューを使用して選択できます。ビューについての詳細は、<xref linkend="gosnautilus-7"/>を参照してください。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-540"> + <title>サイド区画</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="さいとくかく">サイド区画</secondary> + <tertiary sortas="かいよう">概要</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="さいとくかく">サイド区画</primary> + <see>ファイルマネージャ</see> + </indexterm> + <para>サイド区画には、次の要素があります。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>現在のファイルまたは現在のフォルダを表すアイコン。サイド区画には、現在のファイルまたは現在のフォルダに関する情報も含まれる</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイル間をナビゲートできるタブの区画</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルを表示区画に表示した場合、ボタンがサイド区画に表示される。このボタンを使用して、デフォルト操作以外の操作をファイルで実行できる</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-2"> + <title>タブ区画</title> + <indexterm> + <primary sortas="たふくかく">タブ区画</primary> + <see>ファイルマネージャ</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="たふくかく">タブ区画</secondary> + <tertiary sortas="かいよう">概要</tertiary> + </indexterm> + <para>サイド区画には、次のタブ区画があります。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>「履歴」</guilabel> + </para> + <para>最近表示したファイル、フォルダ、FTP サイトの履歴リストが含まれる</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>「ノート」</guilabel> + </para> + <para>フォルダに注釈を追加できる</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>「ツリー」</guilabel> + </para> + <para>ファイルシステムの階層表現を表示する。<guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画を使用して、ファイル間をナビゲートできる</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-9"/> は、タブ区画の操作方法について説明します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-9"> + <title>タブ区画の作業</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>作業</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>操作</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>タブ区画を開く</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>そのタブをクリックする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>タブ区画を閉じる</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>そのタブをクリックする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>サイド区画からタブを取り除く</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>サイド区画を右クリックして、取り除くタブをメニューから選ぶ</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>サイド区画にタブを追加する</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>サイド区画を右クリックして、追加するタブをメニューから選ぶ</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-550"> + <title>アイコンとエンブレム</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="あいこん">アイコン</secondary> + <tertiary sortas="かいよう">概要</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="えんふれむ">エンブレム</secondary> + <tertiary sortas="かいよう">概要</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="えんふれむ">エンブレム</primary> + <see>ファイルマネージャ</see> + </indexterm> + <para>アイコン表示では、<application>Nautilus</application> はファイルおよびフォルダをアイコン形式で表示します。ファイルアイコンおよびフォルダアイコンに、エンブレムを追加することができます。エンブレムとは、項目に追加してその項目を視覚的に印をつける小さなアイコンのことです。たとえば、ファイルに重要である印をつけるには、以下の図のような視覚的効果のある<guilabel>重要</guilabel>エンブレムをファイルアイコンに追加できます。 </para> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>「重要」エンブレムが付いたファイルアイコンを示します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <para>アイコンにエンブレムを追加する方法についての詳細は、<xref linkend="gosnautilus-112"/> を参照してください。</para> + <para>次の表に、ファイルアイコンの構造を示します。</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>構成要素</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem1_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>「重要」エンブレムを示しています。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> エンブレム。これは、<guilabel>重要</guilabel>エンブレムを示す</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem2_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>プレビューテキストの付いたファイルアイコンを示します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ファイルを表すアイコン。アイコンには、ファイルの内容のプレビューが含まれる</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem3_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>アイコン見出しを示しています。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>アイコン見出し。どの情報項目をアイコン見出しに表示するかは、変更できる</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para><application>Nautilus</application> には、次の型の項目に対して、デフォルトのエンブレムがあります。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>シンボリックリンク</para> + </listitem> + <listitem> + <para>次のアクセス権を持つ項目:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>読み取り専用</para> + </listitem> + <listitem> + <para>読み取り権なしと書き込み権なし</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>デフォルトのエンブレムは、テーマによって変わります。次の表に、デフォルトのテーマとエンブレムを示します。</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>デフォルトのエンブレム</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_link_emblem.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>シンボリックリンクのエンブレムを示しています。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>シンボリックリンク</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_nowrite_emblem.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>読み取り専用のエンブレムを示します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>読み取り専用</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_noread_emblem.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>読み取り権なしと書き込み権なしのエンブレムを示します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>読み取り権なしと書き込み権なし</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-24"> + <title>コンピュータのナビゲート</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="なひけえと">ナビゲート</secondary> + </indexterm> + <para>各 <application>Nautilus</application> ウィンドウは、単一のファイル、フォルダ、または FTP サイトの内容を表示します。 この節では、次の項目について説明します。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウに項目を表示する方法</para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウからファイルを開く方法</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルシステムでファイルおよびフォルダをナビゲートする方法</para> + </listitem> + <listitem> + <para>FTP サイトをナビゲートする方法</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect2 id="gosnautilus-4"> + <title>ホームの場所を表示する</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_home_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Nautilus の「ホーム」アイコンを示しています。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ほおむのはしよ">ホームの場所</secondary> + <see>ホームの場所</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ほおむのはしよ">ホームの場所</primary> + <secondary sortas="ひようし">表示</secondary> + </indexterm> + <para>ホームの場所を表示するには、次のいずれかの操作を実行します。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>デスクトップの背景の<guilabel>「ホーム」</guilabel>オブジェクトをダブルクリックする</para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウで、<menuchoice><guimenu>「移動」</guimenu><guimenuitem>「ホーム」</guimenuitem></menuchoice>を選択する</para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウで、<guibutton>「ホーム」</guibutton>ツールバーボタンをクリックする</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウは、ホームの場所の内容を表示します。ディスプレイを再読み込みするには、<guibutton>「再読み込み」</guibutton>ボタンをクリックします。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-25"> + <title>フォルダを表示する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふおるたのひようし">フォルダの表示</secondary> + </indexterm> + <para>フォルダの内容は、次の方法を使用して表示できます。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>表示区画上のフォルダをダブルクリックする</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「場所」</guilabel>フィールドに、表示するフォルダのパスを入力して、<command>Return</command> キーを押す。<guilabel>「場所」</guilabel>フィールドには、オートコンプリート機能がある。パスを入力すると、<application>Nautilus</application> は、ファイルシステムを読み取る。ディレクトリを固有に識別するのに十分な文字を入力すると、 +<application>Nautilus</application> は、<guilabel>「場所」</guilabel>フィールドにディレクトリ名を完成させる</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画を使用する。詳細については、<xref linkend="gosnautilus-27"/> を参照</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「戻る」</guibutton>および<guibutton>「前」</guibutton>ツールバーボタンを使用して、ナビゲーション履歴を参照する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>現在のフォルダの 1 つ上のレベルにあるフォルダに変更するには、<menuchoice><guimenu>「移動」</guimenu><guimenuitem>「上」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。または、<guibutton>「上」</guibutton>ツールバーボタンをクリックします。</para> + <para>ディスプレイを再読み込みするには、<guibutton>「再読み込み」</guibutton>ボタンをクリックします。</para> + <para>表示するフォルダが見つからない場合は、<application>検索ツール</application>を使用します。<application>検索ツール</application>を開始するには、<menuchoice><guimenu>「アクション」</guimenu><guimenuitem>「ファイルを検索」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-27"> + <title>「ツリー」タブ区画の使用方法</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="たふくかく">タブ区画</secondary> + <tertiary sortas="つりい">ツリー</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="つりいたふくかくのしよう">「ツリー」タブ区画の使用</primary> + </indexterm> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画は、ファイルシステムの階層表現を表示します。<guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画を使用すると、ファイルシステムを簡単にナビゲートできます。デフォルトでは、<guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画はサイド区画に表示されません。サイド区画に<guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画を追加するには、サイド区画で右クリックして、ポップアップメニューから<guimenuitem>「ツリー」</guimenuitem>を選択します。</para> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画では、フォルダは次のように示されます。</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="50*"/> + <colspec colwidth="50*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry> + <para>フォルダの状態</para> + </entry> + <entry> + <para>グラフィック表示</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry> + <para>閉じたフォルダ</para> + </entry> + <entry> + <para>右向き矢印</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry> + <para>開いたフォルダ</para> + </entry> + <entry> + <para>下向き矢印</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-34"/> は、<guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画で実行できる作業と、その作業の実行方法を説明しています。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-34"> + <title>「ツリー」タブ区画の作業</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>作業</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>操作</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画を開く</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブをクリックする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画を閉じる</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブをクリックする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画のフォルダを開く</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画で、フォルダの横にある矢印をクリックする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画のフォルダを閉じる</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画で、フォルダの横にある矢印をクリックする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>表示区画にフォルダの内容を表示する</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画でフォルダを選択する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para>表示区画にファイルの内容を表示する</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画でファイルを選択する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画でファイルを表示しないように、設定できます。詳細については、<xref linkend="gosnautilus-57"/> を参照してください。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-28"> + <title>ファイルを開く</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるをひらく">ファイルを開く</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルを開くと、<application>Nautilus</application> はそのファイルタイプに対してデフォルトのアクションを実行します。デフォルトのアクションは、次のいずれかになります。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>ビューアコンポーネントを使用してそのファイルを表示区画に表示する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>そのファイルを開くアプリケーションを起動する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><application>Nautilus</application> は、ファイルの内容を確認し、ファイルタイプを判断します。最初の行でファイルタイプを判別できなかった場合、 +<application>Nautilus</application> はファイルの拡張子を確認します。 </para> + <para>開くファイルが見つからない場合は、<application>検索ツール</application>を使用します。<application>検索ツール</application>を開始するには、<menuchoice><guimenu>「アクション」</guimenu><guimenuitem>「ファイルを検索」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + <sect3 id="gosnautilus-447"> + <title>表示区画でのファイルの表示</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ひようしくかくてのふあいるのひようし">表示区画でのファイルの表示</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ひようしくかく">表示区画</primary> + <secondary sortas="ふあいるのひようし">ファイルの表示</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ひゆうあこんほおねんと">ビューアコンポーネント</primary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> には、ビューアコンポーネントがあり、特定のファイル形式を表示区画に表示できます。たとえば、次の種類のファイルを表示区画に表示できます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>プレーンテキストファイル</para> + </listitem> + <listitem> + <para>PNG (Portable Network Graphics) ファイル</para> + </listitem> + <listitem> + <para>JPEG (Joint Photographic Experts Group) ファイル</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>表示区画の内容を再読み込みするには、<menuchoice><guimenu> 「表示」</guimenu><guimenuitem>「再読み込み」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。 表示区画で項目の読み込みを停止するには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「停止」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + <para>ファイルを表示区画に表示すると、ビューアコンポーネントは <application>Nautilus</application> メニューにメニュー項目を追加します。メニュー項目は、表示されているファイルタイプと関連します。たとえば PNG ファイルを表示すると、<guimenu>「表示」</guimenu>メニューには<guisubmenu>「補間」</guisubmenu>、<guisubmenu>「ディザ」</guisubmenu>、およびほかのサブメニューが含まれます。 </para> + <para>また、異なる種類のファイルを表示区画に表示したときに、<application> Nautilus</application> 拡大 / 縮小ボタンを使用してその項目のサイズを変更できます。</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-29"> + <title>デフォルトのアクションを実行する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるのてふおるとのあくしよんをしつこうする">ファイルのデフォルトのアクションを実行する</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルのデフォルトのアクションを実行するには、そのファイルをダブルクリックします。たとえば、プレーンテキスト文書のデフォルトのアクションが、テキストビューアにファイルを表示するとします。この場合、ファイルをダブルクリックすることにより、ファイルをテキストビューアに表示できます。</para> + <para>ファイルを 1 度クリックするだけでデフォルトのアクションを実行するように、<application>Nautilus</application> 環境を設定できます。詳細については、<xref linkend="gosnautilus-56"/> を参照してください。</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-30"> + <title>「他のもので開く」サブメニューを使用してデフォルト以外のアクションを実行する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるのてふおるといかいのあくしよんをしつこう">ファイルのデフォルト以外のアクションを実行</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルのデフォルト以外のアクションを実行するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>表示区画で、アクションを実行するファイルを選択します。<menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guimenuitem>「他のもので開く」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guisubmenu>「他のもので開く」</guisubmenu>サブメニューが開きます。 このサブメニュー内の項目は、<application>ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールの次の部分の内容に対応します。<itemizedlist><listitem><para><guilabel>「ファイルタイプを編集」</guilabel>ダイアログの<guilabel>「デフォルトのアクション」</guilabel>ドロップダウンリスト</para></listitem><listitem><para><guilabel>「ファイルタイプを編集」</guilabel>ダイアログの<guilabel>「ビューアコンポーネント」</guilabel>ドロップダウンリスト</para></listitem></itemizedlist></para> + </listitem> + <listitem> + <para><guisubmenu>「他のもので開く」</guisubmenu>サブメニューからアクションを選択します。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-73"> + <title>ファイルを表示したときに別のアクションを実行する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるのへつのあくしよんをしつこうする">ファイルの別のアクションを実行する</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルを表示区画に表示したときに、サイド区画にボタンがあります。 <xref linkend="gosnautilus-FIG-4"/> は、テキストファイルを表示区画に表示したときのサイド区画を示します。</para> + <figure id="gosnautilus-FIG-4"> + <title>ファイルを表示区画に表示したときのサイド区画</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_file_navigation_pane.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>サイド区画を示します。ファイルアイコン、ファイル情報、「gedit で開く」、「vi で開く」、「ほかのアプリケーションで開く」ボタン、タブ</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </figure> + <para>ボタンは、<application>「ファイルタイプとプログラム」</application>設定ツールで定義されているアクションを表します。アクションは、<application>ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールの<guilabel>「ファイルタイプを編集」</guilabel>ダイアログ内の<guilabel>「デフォルトのアクション」</guilabel>ドロップダウンリストで定義されています。アクションを実行するにはボタンをクリックします。たとえば、プレーンテキスト文書に対して定義されているアクションが、<application>gedit</application> でファイルを開くことだとします。 このアクションが定義されていると、<guibutton>「gedit で開く」</guibutton>ボタンがサイド区画に表示されます。<application>gedit</application> アプリケーションでファイルを開くには、<guibutton>「gedit で開く」</guibutton>ボタンをクリックします。</para> + <note> + <para>アクションが次のいずれかのダイアログで実行される場合、そのアクションを表すボタンはサイド区画に表示されません。 <itemizedlist><listitem><para><guilabel>「アプリケーションで開く」</guilabel></para></listitem><listitem><para><guilabel>「他の表示方法で開く」</guilabel></para></listitem></itemizedlist></para> + </note> + </sect3> + </sect2> +<!--<sect2 id="gosnautilus-32"><title>To Display and Play MP3 Files</title><para>TBD.</para><para><emphasis>Question:</emphasis> Where can we get the information for this section?</para></sect2>--> + <sect2 id="gosnautilus-445"> + <title>「ここからスタート」の使用方法</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_starthere_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Nautilus の ここからスタートアイコンを示しています。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ここからすたあとろけえしよん">「ここからスタート」ロケーション</secondary> + <see>「ここからスタート」ロケーション</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ここからすたあとろけえしよん">「ここからスタート」ロケーション</primary> + <secondary sortas="しよう">使用</secondary> + </indexterm> + <para><guilabel>「ここからスタート」</guilabel>から、次の機能にアクセスできます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>「アプリケーション」</guilabel> + </para> + <para><guilabel>「アプリケーション」</guilabel>をダブルクリックすると、主要な GNOME アプリケーションにアクセスできます。<guimenu>「アプリケーション」</guimenu>メニューには、<guimenu>GNOME メニュー</guimenu>とメニューパネルからアクセスすることもできます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>「デスクトップ設定」</guilabel> + </para> + <para><guilabel>「デスクトップ設定」</guilabel>をダブルクリックして、デスクトップをカスタマイズできます。デスクトップ設定には<guimenu>「アプリケーション」</guimenu>メニューからアクセスできます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>システムをサーバーとして構成したり、ほかのシステム設定を選択したりできるプログラム</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><guilabel>「ここからスタート」</guilabel>には、次の方法でアクセスできます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウ</para> + <para><menuchoice><guimenu>「移動」</guimenu><guimenuitem>「ここからスタート」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「ここからスタート」</guilabel>の内容がウィンドウに表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>デスクトップの背景</para> + <para>デスクトップの背景の<guilabel>「ここからスタート」</guilabel>オブジェクトをダブルクリックします。<guilabel>「ここからスタート」</guilabel>の内容が <application>Nautilus</application> ウィンドウに表示されます。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-37"> + <title>FTP サイトにアクセスする</title> + <indexterm> + <primary sortas="FTPさいと">FTP サイト</primary> + <secondary sortas="あくせす">アクセス</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="FTPさいと">FTP サイト</secondary> + <see>FTP サイト</see> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> を使用して FTP サイトにアクセスできます。 FTP サイトにアクセスするには、ロケーションバー上のフィールドにサイトの URL を入力して、<command>Return</command> キーを押します。 そのサイトの内容が表示区画に表示されます。FTP サイトからファイルをコピーするには、そのファイルを別の場所にドラッグします。</para> + <para>ユーザー名とパスワードの入力を要求する FTP サイトにアクセスするには、次の形式で URL を入力します。 </para> + <para> + <command>ftp://<replaceable>username</replaceable>:<replaceable>password </replaceable>@<replaceable>hostname</replaceable>.<replaceable>domain</replaceable></command> + </para> + <para>表示区画で FTP サイトを再読み込みするには、<menuchoice><guimenu> 「表示」</guimenu><guimenuitem>「再読み込み」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。 FTP サイトの読み込みを停止するには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「停止」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-5"> + <title>ナビゲーション履歴の使用方法</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="りれきりすとのなひけえと">履歴リストのナビゲート</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> では、ファイル、フォルダ、および FTP サイトの履歴リストが保持されます。履歴リストを使用して、最近表示したファイル、フォルダ、および FTP サイトをナビゲートできます。履歴リストには、最後に表示した 10 項目が含まれています。以降の節では、履歴リストのナビゲート方法について説明します。</para> + <para>履歴リストを消去するには、<menuchoice><guimenu>「移動」</guimenu><guimenuitem>「履歴を消去」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + <sect3 id="gosnautilus-77"> + <title>「移動」メニューを使用して履歴リストをナビゲートする</title> + <para>以前に表示した項目のリストを表示するには、<guimenu>「移動」</guimenu>メニューを選択します。履歴リストは、<guimenu>「移動」</guimenu>メニューの下部に表示されます。履歴リスト内の項目を開くには、<guimenu>「移動」</guimenu>メニューからその項目を選択します。</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-78"> + <title>ツールバーを使用して履歴リストをナビゲートする</title> + <para>ツールバーを使用して履歴リストをナビゲートするには、次のいずれかの操作を実行します。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>履歴リスト内の以前のファイル、フォルダ、または URL を開くには、<guibutton>「戻る」</guibutton>ツールバーボタンをクリックする</para> + </listitem> + <listitem> + <para>履歴リスト内の次のファイル、フォルダ、または URL を開くには、<guibutton>「前」</guibutton>ツールバーボタンをクリックする</para> + </listitem> + <listitem> + <para>以前に表示した項目のリストを表示するには、<guibutton>「戻る」</guibutton>ツールバーボタンの右側にある下矢印をクリックする。このリストから項目を開くには、その項目をクリックする</para> + </listitem> + <listitem> + <para>現在の項目以降に表示した項目のリストを表示するには、<guibutton>「前」</guibutton>ツールバーボタンの右側にある下矢印をクリックする。このリストから項目を開くには、その項目をクリックする</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-80"> + <title>「履歴」タブ区画を使用して履歴リストをナビゲートする</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="たふくかく">タブ区画</secondary> + <tertiary sortas="りれき">「履歴」</tertiary> + </indexterm> + <para><guilabel>「履歴」</guilabel>タブ区画を表示するには、サイド区画の<guilabel>「履歴」</guilabel>タブをクリックします。<guilabel>「履歴」</guilabel>タブ区画は、以前に表示した項目のリストを表示します。</para> + <para>履歴リストの項目を表示区画に表示するには、<guilabel>「履歴」</guilabel>タブ区画の項目をクリックします。</para> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-36"> + <title>お気に入りを登録する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="おきにいり">お気に入り</secondary> + </indexterm> + <para>ブックマークの項目にアクセスするには、<guimenu>「ブックマーク」</guimenu>メニューからその項目を選択します。お気に入りを<guimenu>「ブックマーク」</guimenu>メニューに追加できます。ブックマークは、ファイルシステム上のファイルおよびフォルダや、FTP サイトに追加できます。</para> + <sect3 id="gosnautilus-40"> + <title>ブックマークを追加する</title> + <para>ブックマークを追加するには、ブックマークを追加する項目を表示区画に表示します。<menuchoice><guimenu>「ブックマーク」</guimenu><guimenuitem>「追加」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-41"> + <title>ブックマークを編集する</title> + <para>ブックマークを編集するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「ブックマーク」</guimenu><guimenuitem>「編集」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「ブックマークを編集」</guilabel>ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「ブックマークを編集」</guilabel>ダイアログの左側にあるブックマークを選択します。<guilabel>「ブックマークを編集」</guilabel>ダイアログの右側に表示されるブックマークの詳細を編集します。以下を参照してください。 </para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="27.27*"/> + <colspec colwidth="72.73*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>ダイアログ要素</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「名前」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><guimenu>「ブックマーク」</guimenu>メニューに表示されるブックマークを識別する名前を指定する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「場所」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ブックマークの場所を指定する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para>ブックマークを削除するには、ダイアログの左側にあるブックマークを選択します。<guilabel>「削除」</guilabel>をクリックします。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect3> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-8"> + <title>ファイルとフォルダの管理</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるとふおるたのかんり">ファイルとフォルダの管理</secondary> + </indexterm> + <para>この節では、ファイルおよびフォルダの操作方法について説明します。</para> + <sect2 id="gosnautilus-201"> + <title>Nautilus でのドラッグ＆ドロップ</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="とらつくとろつふ">ドラッグ＆ドロップ</secondary> + </indexterm> + <para>ドラッグ＆ドロップを使用して、いくつかの作業を <application>Nautilus</application> で実行できます。ドラッグ＆ドロップすると、マウスポインタは、実行する作業に関するフィードバックを示します。<xref linkend="gosnautilus-TBL-11"/> は、ドラッグ＆ドロップで実行できる作業を説明します。また、ドラッグ＆ドロップしたときに表示されるマウスポインタも示します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-11"> + <title>Nautilus でのドラッグ＆ドロップ</title> + <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/> + <colspec colname="colspec2" colwidth="98.56*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="28.70*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>作業</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>動作</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>マウスポインタ</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>項目の移動</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>項目を別の場所にドラッグする</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>移動ポインタを表します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>項目のコピー</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>項目をグラブし、<command>Ctrl</command> キーを押したままにする項目を別の場所にドラッグする</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>コピーポインタを表します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>項目へのシンボリックリンクを作成する。</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>項目をグラブし、<command>Ctrl</command> + <command>Shift</command> キーを押したままにする。シンボリックリンクを配置する場所に項目をドラッグする。</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>シンボリックリンクポインタを表します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>ドラッグした項目で行う動作を尋ねる。</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>項目をグラブし、<command>Alt</command> キーを押したままにする。配置する場所に項目をドラッグする。マウスボタンを放す。表示されるポップアップメニューから次の項目のいずれか 1 つを選ぶ </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guimenuitem>「ここへ移動」</guimenuitem> + </para> + <para>項目をその場所まで移動</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guimenuitem>「ここにコピー」</guimenuitem> + </para> + <para>項目をその場所にコピー</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guimenuitem>「リンク先」</guimenuitem> + </para> + <para>その場所に項目のシンボリックリックを作成</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guimenuitem>「背景として設定」</guimenuitem> + </para> + <para>項目が画像の場合、その画像を背景の壁紙に設定。このコマンドを使用して、デスクトップおよび表示区画の背景を設定できる</para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guimenuitem>「取消し」</guimenuitem> + </para> + <para>ドラッグ＆ドロップ操作を取り消す</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>質問ポインタを表します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-202"> + <title>ファイルおよびフォルダを選択する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるおよひふおるたのせんたく">ファイルおよびフォルダの選択</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> では、いくつかの方法を使用してファイルおよびフォルダを選択できます。<xref linkend="gosnautilus-TBL-10"/> は、<application>Nautilus</application> ウィンドウおよび <application>Nautilus</application> デスクトップの背景での項目の選択方法を説明します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-10"> + <title>Nautilus での項目の選択</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/> + <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>作業</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>動作</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>項目の選択</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>その項目をクリックする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>一連の項目のグループを選択</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>アイコン表示で、選択する複数のファイルを囲むようにドラッグする</para> + <para>リスト表示で、<command>Shift</command> キーを押したままにする。グループの最初の項目をクリックして、そのグループの最後の項目をクリックする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>複数の項目を選択</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para><command>Ctrl</command> キーを押したままにする。 選択する複数の項目をクリックする</para> + <para>または、<command>Ctrl</command> キーを押したままで、選択する複数のファイルを囲むようにドラッグする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>フォルダ内のすべての項目を選択</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para><menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「すべてのファイルを選択」</guimenuitem></menuchoice>を選択する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para>項目のデフォルトのアクションを実行するには、その項目をダブルクリックします。<application>Nautilus</application> 環境を設定することで、<application>Nautilus</application> で次のように操作できます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>ファイルを 1 度クリックするだけで、デフォルトのアクションを実行する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>項目をポイントするだけで選択する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>詳細については、<xref linkend="gosnautilus-56"/> を参照してください。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-9"> + <title>ファイルまたはフォルダを移動する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるおよひふおるたのいとう">ファイルおよびフォルダの移動</secondary> + </indexterm> + <para>以降の節では、ファイルまたはフォルダを移動する方法について説明します。</para> + <sect3 id="gosnautilus-537"> + <title>表示区画でのドラッグ</title> + <para>ファイルまたはフォルダを表示区画内の別の場所にドラッグするには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウを開きます。<menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guimenuitem>「新規ウィンドウ」</guimenuitem></menuchoice>を選択して、新しく <application>Nautilus</application> ウィンドウを開きます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>1 つ目のウィンドウで、ファイルまたはフォルダの移動元のフォルダを選択します。別のウィンドウで、ファイルまたはフォルダの移動先のフォルダを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>移動するファイルまたはフォルダを、別のウィンドウの新しい場所にドラッグします。</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>ファイルまたはフォルダを現在の場所より 1 レベル下のフォルダに移動する場合は、新しいウィンドウを開きません。代わりに、ファイルまたはフォルダをドラッグして、同じウィンドウ内の移動先フォルダにドラッグします。</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-538"> + <title>切り取りと貼り付け</title> + <para>ファイルまたはフォルダを切り取って、それを別の場所に貼り付けることができます。次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>移動するファイルまたはフォルダを選択して、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「ファイルの切り取り」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルまたはフォルダの移動先のフォルダを開き、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「ファイルの貼り付け」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </listitem> + </orderedlist> +<!--<para><emphasis>Question</emphasis>: What is the purpose of the Clear Text command?</para>--> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-10"> + <title>ファイルまたはフォルダをコピーする</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるまたはふおるたのこひい">ファイルまたはフォルダのコピー</secondary> + </indexterm> + <para>以降の節では、ファイルまたはフォルダをコピーする方法について説明します。</para> + <sect3 id="gosnautilus-640"> + <title>表示区画でのドラッグ</title> + <para>ファイルまたはフォルダをコピーするには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウを開きます。<menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guimenuitem>「新規ウィンドウ」</guimenuitem></menuchoice>を選択して、新しく <application>Nautilus</application> ウィンドウを開きます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>1 つ目のウィンドウで、ファイルまたはフォルダのコピー元のフォルダを選択します。別のウィンドウで、ファイルまたはフォルダのコピー先のフォルダを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルまたはフォルダをグラブし、<command>Ctrl </command> キーを押したままにします。ファイルまたはフォルダを別のウィンドウの新しい場所にドラッグします。</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>ファイルまたはフォルダを現在の場所より 1 レベル下のフォルダにコピーする場合は、新しいウィンドウを開きません。代わりに、ファイルまたはフォルダをグラブし、<command>Ctrl</command> キーを押したままにします。ファイルまたはフォルダを同じウィンドウの別の場所にドラッグします。</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-441"> + <title>コピーと貼り付け</title> + <para>ファイルまたはフォルダをコピーして、それを別の場所に貼り付けることができます。次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>コピーするファイルまたはフォルダを選択して、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「ファイルのコピー」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルまたはフォルダのコピー先のフォルダを開き、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「ファイルの貼り付け」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-82"> + <title>ファイルまたはフォルダを複製する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるまたはふおるたのふくせい">ファイルまたはフォルダの複製</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルまたはフォルダの複製を現在のフォルダに作成するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>表示区画で、複製するファイルまたはフォルダを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem> 「複製」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。または、表示区画でファイルまたはフォルダを右クリックして、<guimenuitem>「複製」</guimenuitem>を選択します。</para> + <para>ファイルまたはフォルダの複製が現在のフォルダに表示されます。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-11"> + <title>フォルダを作成する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふおるたのさくせい">フォルダの作成</secondary> + </indexterm> + <para>フォルダを作成するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>新たにフォルダを作成するフォルダを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guimenuitem>「新規フォルダ」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。または、表示区画の背景で右クリックして、<guimenuitem>「新規フォルダ」</guimenuitem>を選択します。</para> + <para><guilabel>「未タイトル」</guilabel>のフォルダが表示区画に追加されます。フォルダの名前が選択されています。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>フォルダの名前を入力して、<command>Return</command> キーを押します。 </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-12"> + <title>ファイルまたはフォルダの名前を変更する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふおるためいのへんこう">フォルダ名の変更</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルまたはフォルダの名前を変更するには、次の手順を実行します。 </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>表示区画で、名前を変更するファイルまたはフォルダを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem> 「名前の変更」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。または、表示区画でファイルまたはフォルダを右クリックして、<guimenuitem>「名前の変更」</guimenuitem>を選択します。</para> + <para>ファイルまたはフォルダの名前が選択されています。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルまたはフォルダの新しい名前を入力して、<command> Return</command> キーを押します。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-13"> + <title>ファイルまたはフォルダをごみ箱に移動する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="こみはこ">ごみ箱</secondary> + <see> ごみ箱</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="こみはこ">ごみ箱</primary> + <secondary sortas="ふあいるまたはふおるたをいとう">ファイルまたはフォルダを移動</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルまたはフォルダを<guilabel>ごみ箱</guilabel>に移動するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>表示区画で、<guilabel>ごみ箱</guilabel>に移動するファイルまたはフォルダを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem> 「ごみ箱へ移動」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。または、表示区画でファイルまたはフォルダを右クリックして、<guimenuitem>「ごみ箱へ移動」</guimenuitem>を選択します。</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>あるいは、表示区画からデスクトップの背景上の<guilabel>ごみ箱</guilabel>オブジェクトにファイルまたはフォルダをドラッグすることもできます。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-443"> + <title>ファイルまたはフォルダを削除する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるまたはふおるたのさくしよ">ファイルまたはフォルダの削除</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルまたはフォルダを削除する場合、そのファイルまたはフォルダは<guilabel>ごみ箱</guilabel>に移動されず、ただちにファイルシステムから削除されます。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログで<guilabel>「ごみ箱を経由しない削除コマンドを含める」</guilabel>オプションを選択した場合にのみ、 +<guimenuitem>「削除」</guimenuitem>メニュー項目が利用可能になります。</para> + <para>ファイルまたはフォルダを削除するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>表示区画で、削除するファイルまたはフォルダを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem> 「削除」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。または、表示区画でファイルまたはフォルダを右クリックして、<guimenuitem>「削除」</guimenuitem>を選択します。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-14"> + <title>ファイルまたはフォルダのシンボリックリンクを作成する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="しんほりつくりんくのさくせい">シンボリックリンクの作成</secondary> + </indexterm> + <para>シンボリックリンクとは、別のファイルまたはフォルダを指す特殊な種類のファイルです。シンボリックリンクに対してアクションを実行すると、そのアクションはシンボリックリンクが指すファイルまたはフォルダで実行されます。ただし、シンボリックリンクを削除した場合、リンクファイルが削除されるだけで、そのリンクが指すファイルは削除されません。</para> + <para>ファイルまたはフォルダのシンボリックリンクを作成するには、リンクを作成するファイルまたはフォルダを選択します。<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「リンクを作成」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。ファイルまたはフォルダのリンクが、現在のフォルダに追加されます。</para> + <para>あるいは、リンクを作成する項目をグラブし、<command>Ctrl</command> + <command>Shift</command> キーを押したままにします。リンクを配置する場所に項目をドラッグします。</para> + <para>デフォルトでは、<application>Nautilus</application> は、シンボリックリンクにエンブレムを追加します。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-430"> + <title>アクセス権を変更する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="あくせすけんのへんこう">アクセス権の変更</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルまたはフォルダのアクセス権を変更するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>アクセス権を変更するファイルまたはフォルダを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guimenuitem>「プロパティ」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。「プロパティ」ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「アクセス権」</guilabel>タブをクリックします。<guilabel>「アクセス権」</guilabel>タブセクションで、ドロップダウンリストとチェックボックスを使用して、ファイルまたはフォルダのアクセス権を変更します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「閉じる」</guibutton>をクリックして、「プロパティ」ダイアログを閉じます。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-44"> + <title>「ごみ箱」の使用方法</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Nautilus ごみ箱アイコンを示しています。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <indexterm> + <primary sortas="こみはこ">ごみ箱</primary> + <secondary sortas="かいよう">概要</secondary> + </indexterm> + <para>以下の項目は、<guilabel>ごみ箱</guilabel>に移動できます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>ファイル</para> + </listitem> + <listitem> + <para>フォルダ </para> + </listitem> + <listitem> + <para>デスクトップ背景オブジェクト</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><guilabel>ごみ箱</guilabel>内のファイルを元に戻したい場合は、<guilabel>ごみ箱</guilabel>の内容を表示して、<guilabel>ごみ箱</guilabel>からファイルを取り出すことができます。<guilabel>ごみ箱</guilabel>を空にすると、<guilabel>ごみ箱</guilabel>の内容は永久に失われます。</para> + <sect3 id="gosnautilus-107"> + <title>ごみ箱を表示する</title> + <indexterm> + <primary sortas="こみはこ">ごみ箱</primary> + <secondary sortas="ひようし">表示</secondary> + </indexterm> + <para><guilabel>ごみ箱</guilabel>の内容は、次の方法で表示できます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウ</para> + <para><menuchoice><guimenu>「移動」</guimenu><guimenuitem>「ごみ箱」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>ごみ箱</guilabel>の内容がウィンドウに表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>デスクトップの背景</para> + <para>デスクトップの背景の<guilabel>「ごみ箱」</guilabel>オブジェクトをダブルクリックします。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-108"> + <title>ごみ箱を空にする</title> + <indexterm> + <primary sortas="こみはこ">ごみ箱</primary> + <secondary sortas="からにする">空にする</secondary> + </indexterm> + <para><guilabel>ごみ箱</guilabel>の内容は、次の方法で空にできます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウ</para> + <para><menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guimenuitem>「ごみ箱を空にする」</guimenuitem></menuchoice>を選択する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>デスクトップの背景</para> + <para><guilabel>ごみ箱</guilabel>オブジェクトを右クリックして、<guimenuitem>「ごみ箱を空にする」</guimenuitem>を選択する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-200"> + <title>フォルダへの注釈の追加</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="たふくかく">タブ区画</secondary> + <tertiary sortas="のおと">ノート</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="のおと,ふおるたへのついか">ノート, フォルダへの追加</primary> + </indexterm> + <para><guilabel>「ノート」</guilabel>タブを使用して、フォルダに注釈を付けることができます。フォルダに注釈を付けるには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>表示区画に、フォルダを表示します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「ノート」</guilabel>タブ区画を開くには、<guilabel>「ノート」</guilabel>タブをクリックします。<guilabel>「ノート」</guilabel>タブ区画が開きます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「ノート」</guilabel>タブ区画に注釈を入力します。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-440"> + <title>Nautilus でのスクリプトの実行</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="すくりふとのしつこう">スクリプトの実行</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="すくりふと,ふあいるまねえしやからしつこう">スクリプト, ファイルマネージャから実行</primary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> には、スクリプトを格納できる特殊なフォルダがあります。このフォルダに実行可能ファイルを追加すると、そのファイルは<guisubmenu>「スクリプト」</guisubmenu>サブメニューに追加されます。スクリプトを実行するには、<menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guimenuitem>「スクリプト」</guimenuitem></menuchoice>を選択して、サブメニューから実行するスクリプトを選びます。</para> + <para>特定のファイルに対してスクリプトを実行するには、表示区画でそのファイルを選択します。<menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guimenuitem>「スクリプト」</guimenuitem></menuchoice>を選択し、ファイルに対して実行するスクリプトをサブメニューから選びます。スクリプトは、複数のファイルに対して実行することもできます。</para> + <para>スクリプトフォルダの内容を表示するには、<menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guisubmenu>「スクリプト」</guisubmenu><guimenuitem>「スクリプトフォルダを開く」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-203"> + <title>ファイルおよびフォルダの外観の変更</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるおよひふおるたのかいかんをへんこう">ファイルおよびフォルダの外観を変更</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> では、いくつかの方法を使用して、ファイルおよびフォルダの外観を変更できます。以降の節では、その方法について説明します。</para> + <sect2 id="gosnautilus-112"> + <title>ファイルまたはフォルダにエンブレムを追加する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="えんふれむ">エンブレム</secondary> + <tertiary sortas="ついか">追加</tertiary> + </indexterm> + <para>項目にエンブレムを追加するには、次の手順を実行します。 </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>エンブレムを追加する項目を選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>項目を右クリックして、<guimenuitem>「プロパティ」</guimenuitem>を選択します。 「プロパティ」ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「エンブレム」</guilabel>タブをクリックして、<guilabel>「エンブレム」</guilabel>タブセクションを表示します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>項目に追加するエンブレムを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「閉じる」</guibutton>をクリックして、「プロパティ」ダイアログを閉じます。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-51"> + <title>ファイルまたはフォルダのアイコンを変更する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="あいこん">アイコン</secondary> + <tertiary sortas="へんこう"> 変更</tertiary> + </indexterm> + <para>個々のファイルまたはフォルダを表すアイコンを変更するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>変更するファイルまたはフォルダを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guimenuitem>「プロパティ」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。「プロパティ」 ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「基本」</guilabel>タブセクションで、<guibutton>「カスタムアイコンの選択」</guibutton>ボタンをクリックします。<guilabel>「アイコンを選択」</guilabel>ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「アイコンを選択」</guilabel>ダイアログを使用して、ファイルまたはフォルダを表すアイコンを選びます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「閉じる」</guibutton>をクリックして、「プロパティ」ダイアログを閉じます。</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>ファイルタイプを表すアイコンを変更するには、<application> ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールを使用します。<application>ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールを開くには、<menuchoice><guimenu>「アプリケーション」</guimenu><guisubmenu>「デスクトップ設定」</guisubmenu><guisubmenu>「拡張設定」</guisubmenu><guimenuitem>「ファイルタイプとプログラム」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + <para>カスタムアイコンから <application>ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールで指定したデフォルトのアイコンに戻すには、アイコンを右クリックして、<guimenuitem>「カスタムアイコンを削除」</guimenuitem>を選択します。または、<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログの<guilabel>「カスタムアイコンを削除」</guilabel>ボタンをクリックします。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-102"> + <title>ビュー内の項目のサイズを変更する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="かくたいとしゆくしよう">拡大と縮小</secondary> + </indexterm> + <para>ビュー内の項目のサイズは変更することができます。ビューでファイルまたはフォルダを表示している場合には、そのサイズを変更できます。ビュー内の項目のサイズは、次の方法で変更できます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>ビュー内の項目を拡大するには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「拡大」</guimenuitem></menuchoice>を選択する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ビュー内の項目を縮小するには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「縮小」</guimenuitem></menuchoice>を選択する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ビュー内の項目を通常のサイズに戻すには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「通常のサイズ」</guimenuitem></menuchoice>を選択する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>ロケーションバーにある拡大 / 縮小ボタンを使用して、ビュー内の項目のサイズを変更することもできます。<xref linkend="gosnautilus-TBL-42"/> は、拡大 / 縮小ボタンの使用方法を説明します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-42"> + <title>拡大 / 縮小ボタン</title> + <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="21.98*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="32.86*"/> + <colspec colname="colspec2" colwidth="44.17*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>ボタン</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ボタン名</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_zoom_out_button.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>縮小ボタンを表します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para><guibutton>縮小</guibutton>ボタン</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>ビュー内の項目のサイズを縮小する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_normal_size_button.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>通常のサイズボタンを表します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><guibutton>通常のサイズ</guibutton>ボタン</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ビュー内の項目のサイズを通常のサイズに戻す</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_zoom_in_button.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>拡大ボタンを表します。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para><guibutton>拡大</guibutton>ボタン</para> + </entry> + <entry colname="colspec2" valign="top"> + <para>ビュー内の項目のサイズを拡大する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para><application>Nautilus</application> は、特定のフォルダの項目のサイズを記憶します。次回、そのフォルダを表示したとき、その項目は変更したサイズで表示されます。つまり、フォルダの項目のサイズを変更した場合、そのフォルダは、指定したサイズで項目を表示するようにカスタマイズされます。項目のサイズを、設定で指定したデフォルトのサイズに戻すには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「デフォルトの表示方法」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-7"> + <title>ビューを使用したファイルとフォルダの表示</title> + <indexterm> + <primary sortas="ひゆうあこんほおねんと">ビューアコンポーネント</primary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや"> ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ひゆう">ビュー</secondary> + <tertiary sortas="かいよう">概要</tertiary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> には、ファイルの内容を表示するためのいくつかの方法があります。<application>Nautilus</application> には、ビューアコンポーネントがあり、特定の種類のファイルを表示区画に表示できます。たとえば、Web ページビューアを使用して、表示区画に HTML ファイルを表示できます。また、テキストビューアを使用して、表示区画にプレーンテキストファイルを表示できます。</para> + <para><application>Nautilus</application> を使用して、適切なアプリケーションでファイルを開くこともできます。詳細については、<xref linkend="gosnautilus-28"/>を参照してください。</para> + <para><application>Nautilus</application> には、フォルダ内の内容を異なる方法で表示できるビューがあります。たとえば、フォルダの内容は次の表示形式で表示できます。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>アイコン表示</para> + <para>フォルダ内の項目をアイコン形式で表示します。<xref linkend="gosnautilus-FIG-1"/> は、アイコン表示で表示したフォルダを示します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>リスト表示</para> + <para>フォルダ内の項目をリスト形式で表示します。<xref linkend="gosnautilus-FIG-3"/> は、リスト表示で表示したフォルダを示します。</para> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ </primary> + <secondary sortas="りすとひゆう">リストビュー</secondary> + <tertiary sortas="す">図</tertiary> + </indexterm> + <figure id="gosnautilus-FIG-3"> + <title>Nautilus ウィンドウのリスト表示</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/naut_listview_window.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Nautilus ウィンドウのフォルダを示しています。リストビューに内容が表示されています。</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </figure> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><guilabel>「表示」</guilabel>メニューを使用して、ファイルまたはフォルダの表示方法を選択できます。また、<guilabel>「表示方法」</guilabel>ドロップダウンリストを使用して、ファイルまたはフォルダの表示方法を選ぶこともできます。フォルダを表示するときに、フォルダ内で項目をどのように整理または並べ替えるかを指定できます。表示区画内の項目のサイズは変更できます。以降の節では、アイコン表示、リスト表示、およびファイルの表示の操作方法について説明します。</para> + <sect3 id="gosnautilus-100"> + <title>ファイルまたはフォルダを表示するビューを選ぶ</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ひゆう">ビュー</secondary> + <tertiary sortas="せんたく"> 選択</tertiary> + </indexterm> + <para>ファイルまたはフォルダの内容を表示するビューのタイプは、<guilabel>「表示」</guilabel>メニューから選択します。</para> + <para>または、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「表示方法」</guimenuitem></menuchoice>からビューを選択することもできます。使用するビューを<guilabel>「他の表示方法で開く」</guilabel>ダイアログから選択して、<guibutton>「選択」</guibutton>ボタンをクリックします。</para> + <para>ビューのタイプは、<guilabel>「表示方法」</guilabel>ドロップダウンリストから選ぶこともできます。<guilabel>「表示方法」</guilabel>ドロップダウンリストは、ロケーションバーの右側にあります。</para> + <para>異なるフォルダは、異なるビューに表示できます。<application>Nautilus</application> は、特定のフォルダ用に選択したビューを記憶します。次回そのフォルダを表示したときに、<application>Nautilus</application> はそのビューでフォルダを表示します。フォルダのビューを、設定で指定したデフォルトのビューに戻すには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「デフォルトの表示方法」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-101"> + <title>アイコン表示でファイルを整理する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="あいこんひようし">アイコン表示</secondary> + <tertiary sortas="ふあいるをせいりする">ファイルを整理する</tertiary> + </indexterm> + <para>フォルダの内容をアイコン表示で表示する場合、フォルダ内の項目をどのように整理するかを指定できます。アイコン表示で項目をどのように整理するかは、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guisubmenu>「項目の位置を設定」</guisubmenu></menuchoice>を選択して指定できます。<guisubmenu>「項目の位置を設定」</guisubmenu>サブメニューには次のセクションがあります。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>上のセクションには、ファイルを手動で整理できるオプションが含まれる</para> + </listitem> + <listitem> + <para>中央セクションには、ファイルを自動的に並べ替えるオプションが含まれる</para> + </listitem> + <listitem> + <para>下のセクションには、ファイルの整理方法を変更できるオプションが含まれる</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>適切なオプションをサブメニューから選んでください。次の表に、オプションを説明します。 </para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec6" colwidth="28.75*"/> + <colspec colname="colspec7" colwidth="71.25*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>オプション</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「手動」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>項目を手動で整理する。項目を手動で整理するには、表示区画内で項目を希望する場所までドラッグする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「名前」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>名前のアルファベット順に項目を並べ替える。項目の順序に、大文字と小文字の区別はない。<application>Nautilus</application> が隠しファイルを表示するように設定されている場合、隠しファイルはリストの最後に表示される</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「サイズ」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>サイズの大きな順に項目を並べ替える。項目をサイズで並べ替える場合、フォルダはフォルダ内の項目の数によって並べ替えられる。フォルダの並べ替えは、フォルダ内の項目の合計サイズではない</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「種類別」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>オブジェクトの種類によって、アルファベット順に項目を並べ替える。項目は、<application>ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールの <firstterm>MIME タイプ</firstterm>の記述をもとに、アルファベット順に並べ替えられる。 MIME タイプにはファイルの書式が指定されており、この情報によってアプリケーションがファイルを読み取ることが可能になる。たとえば、電子メールアプリケーションは、<literal>image/png</literal> MIME タイプから、電子メールに PNG (Portable Networks Graphic) ファイルが添付されていることを認識する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「更新日時」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>項目を最後に更新した日付によって並べ替える。最も日付の新しい項目が先頭になる</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「エンブレム」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>項目に追加されているエンブレムによって並べ替える。エンブレムの名前のアルファベット順に項目が並べ替えられる。エンブレムが追加されていない項目は最後に表示される</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「コンパクトなレイアウト」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>項目が互いに接近するように整理する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「逆順」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>項目を並べ替えるオプションの、並べ替えの順序を逆にする。たとえば、項目を名前で並べ替える場合、<guilabel>「逆順」</guilabel>オプションを選択すると、逆のアルファベット順に項目を並べ替える</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para><application>Nautilus</application> は、特定のフォルダで整理した方法を記憶します。次回、そのフォルダを表示したとき、その項目は指定した方法で整理されます。つまり、フォルダ内の項目の整理方法を指定した場合、そのフォルダは、指定した方法で項目を表示するようにカスタマイズされます。フォルダの整理方法を、設定で指定されているデフォルトの整理方法に戻すには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「デフォルトの表示方法」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-103"> + <title>アイコン表示でアイコンを伸縮する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="あいこん">アイコン</secondary> + <tertiary sortas="すとれつち"> ストレッチ</tertiary> + </indexterm> + <para>アイコン表示では、表示されている項目を表すアイコンのサイズを変更できます。アイコン表示で項目のサイズを変更するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>サイズ変更する項目を右クリックして、<guimenuitem>「アイコンを伸縮」</guimenuitem>を選択します。項目のまわりに、各コーナーにハンドルのある長方形が表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ハンドルの 1 つをグラブして、希望するサイズまでアイコンをドラッグします。</para> + <para>アイコンを元のサイズに戻すには、そのアイコンを右クリックして<guimenuitem>「アイコンの元のサイズに復元」</guimenuitem>を選択します。</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>デスクトップの背景のアイコンを伸縮することもできます。</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-111"> + <title>ビューの動作を変更する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ひゆう">ビュー</secondary> + <tertiary sortas="とうさをへんこう"> 動作を変更</tertiary> + </indexterm> + <para>ビューの動作は、次の方法で変更できます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>特定のファイルまたはフォルダのデフォルトのビューとして指定する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルタイプまたはすべてのフォルダのデフォルトのビューとして指定する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>特定のファイルまたはフォルダの<guisubmenu>「表示方法」</guisubmenu>サブメニュー内の項目として指定する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>特定のファイルタイプすべて、またはすべてのフォルダの<guisubmenu>「表示方法」</guisubmenu>サブメニュー内の項目として指定する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ビューが特定のファイルまたはフォルダの<guisubmenu>「表示方法」</guisubmenu>サブメニュー内の項目に含まれないように指定する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>ビューの動作を変更するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem> 「表示方法」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。 <guilabel>「他の表示方法で開く」</guilabel>ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>変更するビューをダイアログ内の表から選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「修正」</guibutton>ボタンをクリックします。<guilabel>「修正」</guilabel>ダイアログが表示されます。次の表で、<guilabel>「修正」</guilabel>ダイアログのオプションを説明します。</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="35.09*"/> + <colspec colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>オプション</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「<replaceable>item_name</replaceable> アイテムのメニューに含まれます」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ビューをこの種の項目の<guisubmenu>「表示方法」</guisubmenu>サブメニューに含める</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「<replaceable>item_name</replaceable> アイテムのデフォルトとして使用します」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ビューをこの種の項目のデフォルトとして使用する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「<replaceable>item_name</replaceable> のメニューにのみ含まれます」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ビューをこの項目のみの<guisubmenu>「表示方法」</guisubmenu>サブメニューに含める</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「<replaceable>item_name</replaceable> のデフォルトとしてのみ使用します」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ビューをこの項目のみのデフォルトとして使用する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「<replaceable>item_name</replaceable> アイテムのメニューに含まれません」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ビューをこの種の項目の<guisubmenu>「表示方法」</guisubmenu>サブメニューから除外する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「了解」</guibutton>をクリックし、<guibutton>「取消し」</guibutton>をクリックして<guilabel>「他の表示方法で開く」</guilabel>ダイアログを閉じます。</para> + </listitem> + </orderedlist> + <note> + <para><application>「ファイルタイプとプログラム」</application>設定ツールのファイルの型と関連付けられているアクションを変更することもできます。<application>ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールを開くには、<guibutton>「起動」</guibutton>ボタンをクリックします。</para> + </note> + </sect3> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-204"> + <title>ファイルへのアクションの割り当て</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ふあいるにあくしよんをわりあてる">ファイルにアクションを割り当てる</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルを開くと、<application>Nautilus</application> は、そのファイルタイプのデフォルトのアクションを実行します。<application>ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールには、ファイルタイプの表、関連付けるファイル拡張子、およびデフォルトのアクションが含まれています。この表は、<application>Nautilus</application> でファイルをダブルクリックした場合の動作を指定します。</para> + <para><application>Nautilus</application> を使用して、特定のファイルおよびファイルタイプに関連付けられているアクションを変更することもできます。</para> + <para><application>ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールを使用して、次の作業を実行できます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>ファイルタイプのデフォルトのアクションを指定。<application>Nautilus</application> で、ファイルタイプのデフォルトのアクションを変更することもできる</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルタイプを 1 つまたは複数のアプリケーションと関連付ける。デフォルトのアクションでは、そのファイルタイプと関連付けられるアプリケーションでファイルを開くように指定されている</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルタイプを 1 つまたは複数のビューアと関連付ける。デフォルトのアクションでは、そのファイルタイプと関連付けられるビューアでファイルを開くように指定されている</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイルの拡張子を MIME タイプに関連付ける。 MIME タイプは、ファイル形式を指定するため、インターネットブラウザおよび電子メールアプリケーションがそのファイルを読み取ることができる</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect2 id="gosnautilus-75"> + <title>アクションを変更する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="あくしよんのへんこう">アクションの変更</secondary> + </indexterm> + <para>ファイルまたはファイルタイプと関連付けられるアクションを変更できます。次の変更が可能です。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>特定のファイルのデフォルトのアクションであることを指定する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>特定のファイルタイプのデフォルトのアクションであることを指定する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>特定のファイルの<guisubmenu>「他のもので開く」</guisubmenu>サブメニュー内の項目であることを指定する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>特定のファイルタイプの<guisubmenu>「他のもので開く」</guisubmenu>サブメニュー内の項目であることを指定する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>特定のファイルタイプの<guisubmenu>「他のもので開く」</guisubmenu>サブメニュー内の項目に含まれないことを指定する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>ファイルまたはファイルタイプと関連付けられるアクションを変更するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>表示区画で、アクションを変更するファイルを選択します。ファイルタイプに関連付けられるアクションを変更する場合は、そのタイプのファイルを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「ファイル」</guimenu><guimenuitem>「他のもので開く」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。次のいずれかの手順を実行します。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guimenuitem>「アプリケーション」</guimenuitem>を選択。<guilabel>「アプリケーションで開く」</guilabel>ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenuitem>「ビューア」</guimenuitem>を選択。 <guilabel>「他の表示方法で開く」</guilabel>ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para>ダイアログ内の表から、動作を変更するアプリケーションまたはビューアを選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「修正」</guibutton>ボタンをクリックします。<guilabel>「修正」</guilabel>ダイアログが表示されます。次の表で、<guilabel>「修正」</guilabel>ダイアログのオプションを説明します。</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="35.09*"/> + <colspec colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>オプション</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「<replaceable>filetype</replaceable> アイテムのメニューに含まれます」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>このファイルタイプの<guisubmenu>「他のもので開く」</guisubmenu>サブメニューにアプリケーションまたはビューアを含める</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「<replaceable>filetype</replaceable>アイテムのデフォルトとしてのみ使用します」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>このファイルタイプのデフォルトのアクションとしてアプリケーションまたはビューアを使用する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「<replaceable>filename</replaceable> のメニューにのみ含まれます」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>このファイルの<guisubmenu>「他のもので開く」</guisubmenu>サブメニューにアプリケーションまたはビューアを含め、このタイプの別のファイルのサブメニューには含めない</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「<replaceable>filename</replaceable> のデフォルトとしてのみ使用します」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>このファイルのデフォルトのアクションとしてアプリケーションまたはビューアを使用し、このタイプの別のファイルには使用しない</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「<replaceable>filetype</replaceable> アイテムのメニューに含まれません」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>このファイルタイプの<guisubmenu>「他のもので開く」</guisubmenu>サブメニューからアプリケーションまたはビューアを除外する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「了解」</guibutton>をクリックし、<guibutton>「取消し」</guibutton>をクリックしてダイアログを閉じます。</para> + </listitem> + </orderedlist> + <note> + <para><application>「ファイルタイプとプログラム」</application>設定ツールのファイルの型と関連付けられているアクションを変更することもできます。<application>ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールを開くには、<guibutton>「起動」</guibutton>ボタンをクリックします。</para> + </note> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-15"> + <title>Nautilus のカスタマイズ</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="かすたまいす">カスタマイズ</secondary> + </indexterm> + <para>必要要件や環境に合わせて、<application>Nautilus</application> をカスタマイズできます。この節では、<application>Nautilus</application> のカスタマイズ方法について説明します。</para> + <sect2 id="gosnautilus-17"> + <title>設定</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + <tertiary sortas="かいよう">概要</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="せつてい,ふあいるまねえしや">設定, ファイルマネージャ</primary> + <see>ファイルマネージャ設定</see> + </indexterm> + <para><guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログを使用して、<application>Nautilus</application> ウィンドウおよびデスクトップの背景の環境を設定できます。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログを表示するには、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「設定」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。</para> + <para>設定は、次のカテゴリで設定できます。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>表示のデフォルトの設定</para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウおよびデスクトップの背景の外観</para> + </listitem> + <listitem> + <para>新しい <application>Nautilus</application> ウィンドウの動作と可視コンポーネント</para> + </listitem> + <listitem> + <para>デスクトップの背景と<guilabel>ごみ箱</guilabel>の動作</para> + </listitem> + <listitem> + <para>アイコン表示とリスト表示での項目の動作</para> + </listitem> + <listitem> + <para>アイコン見出しに表示される情報</para> + </listitem> + <listitem> + <para>サイド区画に表示される項目</para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> の性能を向上させる性能オプション</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect3 id="gosnautilus-438"> + <title>表示の環境を設定する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + <tertiary sortas="ひゆう">ビュー</tertiary> + </indexterm> + <para>デフォルトの表示および、アイコン表示およびリスト表示のデフォルト設定を指定できます。<application>Nautilus</application> ウィンドウのデフォルトの表示設定を指定するには、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「設定」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログから<guilabel>「表示」</guilabel>を選択します。</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> に、変更可能な表示設定を示します。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログには、<guilabel>「アイコン表示のデフォルト」</guilabel>グループボックスと<guilabel>「リスト表示のデフォルト」</guilabel>グループボックスがあります。これらのグループボックスのダイアログ要素はほとんど同じです。各ダイアログ要素については、<xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> で説明します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-30"> + <title>表示の設定</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>ダイアログ要素</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「新しいフォルダの表示方法」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>フォルダのデフォルトの表示を選択。フォルダを開いたときに、指定した表示にそのフォルダが表示される</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「アイテムを整列」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>この表示に表示されるフォルダ内の項目を並べ替える特性を選択</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「拡大レベルをデフォルトに戻す」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>この表示に表示されるフォルダのデフォルトの拡大レベルを選択。拡大レベルは、ビュー内の項目のサイズを指定する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「逆に並べ替え」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>この表示での項目の並べ替えを逆順にする。このオプションを選択すると、<guilabel>「アイテムを整列」</guilabel>で指定した特性の順序が逆になる。たとえば、<guilabel>「アイテムを整列」</guilabel>ドロップダウンリストから<guilabel>「名前順」</guilabel>を選択した場合、<guilabel>「逆に並べ替え」</guilabel>オプションを選択すると、項目は、逆のアルファベット順に並べ替えられる</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「コンパクトレイアウトを使用」 </guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>アイコン表示のみ。フォルダ内の項目が互いに接近するように整理される</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-54"> + <title>Nautilus のテーマを選択する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + <tertiary sortas="てえま">テーマ</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="てえま">テーマ</primary> + <secondary>Nautilus</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> には、<application> Nautilus</application> ウィンドウおよびデスクトップの背景のルック & フィールの変更に使用できるテーマがあります。<application>Nautilus</application> ウィンドウおよびデスクトップの背景のフォントおよびテーマの環境を設定するには、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「設定」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログから<guilabel>「外観」</guilabel>を選択します。</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-35"/> は、変更可能なフォントおよびテーマの設定を示します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-35"> + <title>外観の設定</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>ダイアログ要素</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「テーマ」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><application>Nautilus</application> のテーマを変更するには、リストからテーマを選択する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guibutton>「テーマを追加」</guibutton> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>新しい <application>Nautilus</application> テーマを追加するには、<guibutton>「テーマを追加」</guibutton>ボタンをクリックする。ダイアログが表示される。ダイアログを使用して、新しいテーマを見つける</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-55"> + <title>新しいウィンドウの環境を設定する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + <tertiary sortas="あたらしいういんとう">新しいウィンドウ</tertiary> + </indexterm> + <para>新しい <application>Nautilus</application> ウィンドウの環境を設定するには、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「設定」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログから<guilabel>「ウィンドウ」</guilabel>を選択します。</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-36"/> に、変更可能なウィンドウ設定を示します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-36"> + <title>新規ウィンドウの設定</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec8" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec9" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>オプション</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>「各ファイルまたはフォルダを新しいウィンドウに開く」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>ファイルまたはフォルダを開いたときに新しいウィンドウを開く</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8"> + <para> + <guilabel>「サイド区画を表示する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9"> + <para>新しいウィンドウにサイド区画を表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>「ツールバーを表示する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>新しいウィンドウにツールバーを表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>「ロケーションバーを表示する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>新しいウィンドウにロケーションバーを表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>「ステータスバーを表示する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>新しいウィンドウにステータスバーを表示する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-448"> + <title>デスクトップの背景とごみ箱の環境を設定する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + <tertiary sortas="こみはこ">ごみ箱</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + <tertiary sortas="てすくとつふのはいけい">デスクトップの背景</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="てすくとつふのはいけい">デスクトップの背景</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="こみはこ">ごみ箱</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> デスクトップの背景と<guilabel>ごみ箱</guilabel>の環境を設定するには、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「設定」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログから<guilabel>「デスクトップとごみ箱」</guilabel>を選択します。</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-43"/> で、変更可能なデスクトップの背景と<guilabel>ごみ箱</guilabel>の設定を示します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-43"> + <title>ウィンドウとデスクトップの背景の設定</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec8" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec9" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>オプション</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「デスクトップの描画に Nautilus を使用する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>デスクトップの背景の管理に <application>Nautilus</application> を使用する。デスクトップの背景の管理に <application>Nautilus</application> を使用しない場合、次のことはできない </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guimenu>「デスクトップの背景」</guimenu>メニューを使用すること</para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> を使用してデスクトップの背景のパターンまたは色を変更すること</para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> の<guilabel>「ホーム 」</guilabel>ランチャーおよび<guilabel>「ごみ箱」</guilabel>ランチャーを使用すること。<guilabel>「ホーム」</guilabel>ランチャーと<guilabel>「ごみ箱」</guilabel>ランチャーは、デスクトップの背景上に表示されない</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>「ホームフォルダをデスクトップとして使用する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para>デフォルトのディレクトリの代わりに、ホームディレクトリをデスクトップの背景ディレクトリとして使用する。このオプションを選択した場合、ホームディレクトリの内容がデスクトップ背景オブジェクトとして使用される<!--<emphasis>Question</emphasis>: This is not your home location (specified in Preferences dialog)nor the value of the $HOME variable. So what is it?--><!-- TLO: 改行 --></para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「ごみ箱を空にする場合とファイルを削除する場合に確認を求める」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><guilabel>ごみ箱</guilabel>を空にするか、ファイルを削除する前に確認メッセージを表示する </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec8" valign="top"> + <para> + <guilabel>「ごみ箱を経由しない削除コマンドを含める」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec9" valign="top"> + <para><guimenuitem>「削除」</guimenuitem>メニュー項目を以下のメニューに追加する</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guimenu>「編集」</guimenu>メニュー</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ファイル、フォルダ、またはデスクトップ背景オブジェクトで右クリックしたときに表示されるポップアップメニュー</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>項目を選択して、<guimenuitem>「削除」</guimenuitem>メニュー項目を選んだ場合、その項目は直ちにファイルシステムから削除される</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-56"> + <title>「アイコン＆リスト表示」の環境を設定する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + <tertiary sortas="あいこんりすとひようし">「アイコン＆リスト表示」</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ひゆう">ビュー</secondary> + <tertiary sortas="せつてい">設定</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="あいこんひゆう">アイコンビュー</secondary> + <tertiary sortas="せつてい">設定</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="りすとひゆう">リストビュー</secondary> + <tertiary sortas="せつてい">設定</tertiary> + </indexterm> + <para>アイコンビューおよびリストビュー内の項目の環境を設定するには、<menuchoice><guimenu>「編集」→ </guimenu><guimenuitem>「設定」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログから<guilabel>「アイコン＆リスト表示」</guilabel>を選択します。</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-37"/> は、アイコンビューおよびリストビュー内の項目の変更可能な設定を示しています。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-37"> + <title>「アイコン＆リスト表示」の設定</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec6" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec7" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>オプション</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「シングルクリックで項目を起動にする」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>項目をクリックしたときに、その項目のデフォルトアクションを実行する。このオプションが選択されている場合、項目を指すと、項目のタイトルに下線が付く </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「ダブルクリックで項目を起動にする」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>項目をダブルクリックしたときに、その項目のデフォルトアクションを実行する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「ファイルのクリック時にファイルを実行する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>実行可能ファイルを選んだときに、そのファイルを実行する。実行可能ファイルとは、シェルスクリプトなどの実行可能なテキストファイルのこと</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「ファイルのクリック時にファイルを表示する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>実行可能ファイルを選んだときに、そのファイルの内容を表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「毎回確認する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>実行可能ファイルを選んだときに、ダイアログを表示する。ダイアログでは、そのファイルを実行するのか、表示するのかを確認される</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「隠しファイル ("." で始まるファイル名)」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>表示区画に隠しファイルを表示する。隠しファイル名の先頭には、ピリオド (.)</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「バックアップファイル ("~" で終わるファイル名)」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>表示区画にバックアップファイルを表示する。バックアップファイル名の末尾には、波形記号 (~)</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「プロパティダイアログ内の特殊なフラグ」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>「プロパティ」ダイアログの<guilabel>「アクセス権」</guilabel>タブに、以下の特殊フラグを表示する</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + <guilabel>「ユーザー ID をセット」</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>「グループ ID をセット」</guilabel> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guilabel>「スティッキ」</guilabel> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec6" valign="top"> + <para> + <guilabel>「フォルダの前にフォルダを表示する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec7" valign="top"> + <para>フォルダを並べ替えたときに、ファイルより先にフォルダをリストする</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-439"> + <title>アイコン見出しを設定する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="あいこん">アイコン</secondary> + <tertiary sortas="みたしのせつてい">見出しの設定</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + <tertiary sortas="あいこんみたし">アイコン見出し</tertiary> + </indexterm> + <para>アイコン見出しは、アイコンビュー内のファイルまたはフォルダの名前を表示します。また、アイコン見出しには、ファイルまたはフォルダに関する 3 つの追加情報の項目が含まれます。追加情報は、ファイル名の後に表示されます。通常、1 つの情報項目のみが表示されますが、アイコンを拡大すると、さらに多くの情報が表示されま +す。アイコン見出しで表示する追加情報は変更できます。 </para> + <para>アイコン見出しの環境を設定するには、<menuchoice><guimenu>「編集」→ </guimenu><guimenuitem>「設定」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログから、<guilabel>「アイコンの見出し」</guilabel>を選択します。</para> + <para>3 つのドロップダウンリストから、アイコン見出しに表示する情報の項目を選択します。最初のドロップダウンリストから最初の項目を選択し、2 番目のドロップダウンリストから 2 つ目の項目を選択し、同様にして 3 つ目も選択します。以下の表に、選択可能な情報の項目を説明します。 </para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>情報</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「サイズ」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>項目のサイズを表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「種類」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para><application>ファイルタイプとプログラム</application>設定ツールから、項目の MIME タイプの記述を表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「更新日時」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>項目の最終更新日を表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「変更日時」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>項目の<firstterm>inode</firstterm> の最終更新日を表示する。inode とは、データ構造のことであり、UNIX ファイルシステム上の個々のファイルに関する情報が含まれている。各ファイルは、1 つの inode を持つ。inode が持つ情報は、ノード、タイプ、所有者、およびファイルの場所である</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「アクセス日時」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>項目に最後にアクセスした日付を表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「所有者」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>この項目の所有者を表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「グループ」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>この項目の所有者が属するグループを表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「アクセス権」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>3 セットの 3 文字 (例: <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>) で表す項目のアクセス権を表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「8 進数表記のアクセス権」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>8 進法 (例: <computeroutput>764</computeroutput>) で表す項目のアクセス権を表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「MIME タイプ」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>項目の MIME タイプを表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「なし」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>項目の情報を表示しない</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> +<!--<para><emphasis>Comment:</emphasis> IEL Item: Permissions and Octal permissions above do not match the terms used on the Properties dialog Permissions tab (it uses Text View/Number View).</para>--> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-57"> + <title>サイド区画環境を設定する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + <tertiary sortas="さいとくかく">サイド区画</tertiary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ </primary> + <secondary sortas="さいとくかく">サイド区画</secondary> + <tertiary sortas="せつてい">設定</tertiary> + </indexterm> + <para>サイド区画の環境を設定するには、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「設定」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログから<guilabel>サイド区画</guilabel>を選択します。</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-38"/> に、変更可能なサイド区画の設定を示します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-38"> + <title>サイド区画の設定</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec4" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec5" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>オプション</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec4" valign="top"> + <para> + <guilabel>「履歴」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec5" valign="top"> + <para> サイド区画に<guilabel>「履歴」</guilabel>タブを表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec4" valign="top"> + <para> + <guilabel>「ノート」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec5" valign="top"> + <para> サイド区画に<guilabel>「ノート」</guilabel>タブを表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec4" valign="top"> + <para> + <guilabel>「ツリー」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec5" valign="top"> + <para> サイド区画に<guilabel>「ツリー」</guilabel>タブを表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「フォルダのみを表示する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para><guilabel>「ツリー」</guilabel>タブ区画にフォルダのみを表示する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-60"> + <title>パフォーマンスの環境を設定する</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="せつてい">設定</secondary> + <tertiary sortas="せいのう">性能</tertiary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> 機能のなかには、要求に対する <application>Nautilus</application> の応答速度に影響するものがあります。このような一部の機能の動作を変更することで、<application>Nautilus</application> の速度を改善できます。 各パフォーマンスの設定に対して、以下の表に示すオプションのいずれか 1 つを選択できます。</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="35.09*"/> + <colspec colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>オプション</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「常に表示する」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ローカルファイルと、別のファイルシステム上のファイルの両方に対して、動作を実行する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「ローカルファイルのみ」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ローカルファイルに対してのみ動作を実行する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「表示しない」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>動作を実行しない</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para>パフォーマンス環境を設定するには、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「設定」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「設定」</guilabel>ダイアログから<guilabel>「パフォーマンス」</guilabel>を選択します。</para> + <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-41"/>に、変更可能なパフォーマンス設定を示します。</para> + <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-41"> + <title>パフォーマンスの設定</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>ダイアログ要素</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「アイコンにテキストを表示」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>ファイルを表すアイコンのテキストファイルの内容をいつプレビューするかを指定する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「フォルダ内のアイテム数を表示」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>フォルダ内の項目の数をいつ示すかを指定する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「画像ファイルのサムネイルを表示」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>画像ファイルのサムネイルをいつ表示するかを指定する。<application>Nautilus</application> は、各フォルダのサムネイルファイルを、そのフォルダの 1 レベル下にある<filename>.thumbnails</filename> ディレクトリに格納する</para> + <para><guilabel>「サムネイルを作成するファイルの最大値」</guilabel>: <application>Nautilus</application> がサムネイルを作成する、ファイルの最大ファイルサイズを指定する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「サウンドファイルをプレビュー」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>サウンドファイルをいつプレビューするかを指定する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-50"> + <title>背景の変更</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="はいけいのへんこう">背景の変更</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="はいけい">背景</primary> + <secondary sortas="かめんこんほおねんと"> 画面コンポーネント</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> には、以下の画面コンポーネントのルック&フィールを変更できる背景があります。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application> デスクトップの背景</para> + </listitem> + <listitem> + <para>サイド区画</para> + </listitem> + <listitem> + <para>表示区画</para> + </listitem> + <listitem> + <para>メニューパネルを除くパネル</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>画面コンポーネントの背景を変更するには、次の手順を実行します。 </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para><menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「背景とエンブレム」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guilabel>「背景とエンブレム」</guilabel>ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>背景に使用できるパターンのリストを表示するには、<guibutton>「パターン」</guibutton>ボタンをクリックします。背景に使用できる色のリストを表示するには、<guibutton>「色」</guibutton>ボタンをクリックします。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>背景をパターンに変更するには、そのパターンを画面コンポーネントにドラッグします。背景を色に変更するには、その色を画面コンポーネントにドラッグします。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「閉じる」</guibutton>をクリックして、ダイアログを閉じます。</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>または、サイド区画および表示区画の背景で右クリックして、<guimenuitem>「背景を変更」</guimenuitem>を選択します。<guilabel>「背景とエンブレム」</guilabel>ダイアログが表示されます。区画背景をデフォルトの背景にリセットするには、その区画の背景で右クリックし、<guimenuitem>「デフォルトの背景を使用」</guimenuitem>を選択します。 </para> + <para>特定のフォルダのサイド区画または表示区画の背景を変更した場合、<application>Nautilus</application> は指定した背景を記憶します。次回、そのフォルダを表示したとき、指定した背景が表示されます。つまり、フォルダの背景を変更した場合、そのフォルダが指定の背景を表示するようにカスタマイズされます。</para> + <sect3 id="gosnautilus-63"> + <title>パターンを追加する</title> + <indexterm> + <primary sortas="はいけい">背景</primary> + <secondary sortas="はたあんのついか">パターンの追加</secondary> + </indexterm> + <para>画面コンポーネントで使用できるパターンに、パターンを追加するには、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「背景とエンブレム」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guibutton>「パターン」</guibutton>ボタンをクリックし、<guibutton>「新しいパターンを追加」</guibutton>ボタンをクリックします。ダイアログが表示されます。ダイアログを使用して、新しいパターンを見つけます。<guibutton>「了解」</guibutton>をクリックして、新しいパターンを<guilabel>「背景とエンブレム」</guilabel>ダイアログに追加します。</para> + </sect3> + <sect3 id="gosnautilus-64"> + <title>色を追加する</title> + <indexterm> + <primary sortas="はいけい">背景</primary> + <secondary sortas="いろのついか">色の追加</secondary> + </indexterm> + <para>画面コンポーネントで使用できる色に、色を追加するには、<menuchoice><guimenu>「編集」</guimenu><guimenuitem>「背景とエンブレム」</guimenuitem></menuchoice>を選択します。<guibutton>「色」</guibutton>ボタンをクリックし、<guibutton>「新しい色を追加」</guibutton>ボタンをクリックします。「色の選択」ダイアログが表示されます。 色ガイドまたはスライダを使用して色を選びます。<guibutton>「了解」</guibutton>をクリックして、新しい色を<guilabel>「背景とエンブレム」</guilabel>ダイアログに追加します。</para> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-18"> + <title>ウィンドウコンポーネントを表示および非表示</title> + <indexterm> + <primary sortas="ふあいるまねえしや">ファイルマネージャ</primary> + <secondary sortas="ういんとうこんほおねんとひようしとひひようし">ウィンドウコンポーネント、 表示と非表示</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウコンポーネントを表示または非表示するには、以下のように行います。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>サイド区画を非表示にするには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「サイド区画」</guimenuitem></menuchoice>を選択する。サイド区画を再び表示するには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem> 「サイド区画」</guimenuitem></menuchoice>をもう一度選択する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ツールバーを非表示にするには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「ツールバー」</guimenuitem></menuchoice>を選択する。ツールバーを再び表示するには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem> 「ツールバー」</guimenuitem></menuchoice>をもう一度選択する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ロケーションバーを非表示にするには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「ロケーションバー」</guimenuitem></menuchoice>を選択する。ロケーションバーを再び表示するには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem> 「ロケーションバー」</guimenuitem></menuchoice>をもう一度選択する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ステータスバーを非表示にするには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem>「ステータスバー」</guimenuitem></menuchoice>を選択する。ステータスバーを再び表示するには、<menuchoice><guimenu>「表示」</guimenu><guimenuitem> 「ステータスバー」</guimenuitem></menuchoice>をもう一度選択する</para> + </listitem> + <listitem> + <para>サイド区画からタブを取り除くには、サイド区画を右クリックする。取り除くタブをポップアップメニューから選択する。タブをサイド区画に再び追加するには、そのタブをポップアップメニューから選択する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="gosnautilus-450"> + <title>リムーバブルメディアの使用方法</title> + <indexterm> + <primary sortas="りむうはふるめていあ">リムーバブルメディア</primary> + <secondary sortas="かいよう">概要</secondary> + </indexterm> + <para><application>Nautilus</application> は、以下のリムーバブルメディアをサポートします。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>フロッピーディスク (FD)</para> + </listitem> + <listitem> + <para>CD-ROM</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Iomega Zip ディスク</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Iomega Jaz ディスク</para> + </listitem> + <listitem> + <para>デジタルビデオディスク (DVD)</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><application>Nautilus</application> は、新しいメディアを検出すると、そのメディアのオブジェクトをデスクトップの背景に追加します。メディアの内容は、<application>Nautilus</application> ウィンドウに表示できます。ファイルおよびフォルダは、リムーバブルメディア間でドラッグ＆ドロップできます。</para> + <para>メディアは、保護およびフォーマットできます。また、Zip および Jaz メディア上にスライスを作成できます。 <firstterm>スライス</firstterm>とは、ディスクのパーティションのことです。各スライスのオブジェクトは、デスクトップの背景上に表示されます。</para> + <note> + <para>リムーバブルメディアは、Solaris 9 でのみ動作します。</para> + </note> + <sect2 id="gosnautilus-454"> + <title>メディアの内容を表示する</title> + <indexterm> + <primary sortas="りむうはふるめていあ">リムーバブルメディア</primary> + <secondary sortas="ないようのひようし">内容の表示</secondary> + </indexterm> + <para>メディアの内容は、次の方法を使用して表示できます。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>デスクトップの背景上のメディアを表すオブジェクトをダブルクリックする</para> + </listitem> + <listitem> + <para>デスクトップの背景上のメディアを表すオブジェクトを右クリックして、<guimenuitem>「開く」</guimenuitem>を選択する</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><application>Nautilus</application> ウィンドウがそのメディアの内容を表示します。ディスプレイを再読み込みするには、<guibutton>「再読み込み」</guibutton>ボタンをクリックします。</para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-455"> + <title>メディアプロパティを表示する</title> + <indexterm> + <primary sortas="りむうはふるめていあ">リムーバブルメディア</primary> + <secondary sortas="ふろはていのひようし">プロパティの表示</secondary> + </indexterm> + <para>リムーバブルメディアのプロパティを表示するには、デスクトップ背景上のメディアを表すオブジェクトを右クリックして、<guimenuitem>「Media Properties」</guimenuitem>を選択します。<guilabel>「Media Properties」</guilabel>ダイアログが表示されます。</para> + <para>そのメディアの一般情報を表示するには、<guilabel>「Information」</guilabel>オプションを選択します。次の表で、<guilabel>「Media Properties」</guilabel>ダイアログの「Information」ダイアログ要素を説明します。</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>ダイアログ要素</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「Alias」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>メディアの名前を表示</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Product Id」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>メディアの種類を表示</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Write Protect」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>メディアが書き込み保護かどうかを示す</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Password Protect」 </guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>メディアがパスワード保護かどうかを示す</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「File System」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>メディアがフォーマットされているファイルシステムを表示</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Mount Point」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>デバイスが接続されるファイルシステムの位置を表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Total Capacity」 </guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>メディアのストレージ領域の総容量</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para>メディア上の使用済みのストレージ領域と利用可能なストレージ領域の容量を表示するには、<guilabel>「Floating Capacities」</guilabel>オプションを選択します。 ストレージ領域の詳細は、<guilabel>「Media Properties」</guilabel>ダイアログに表示されます。</para> + </sect2> +<!-- +<sect2 id="gosnautilus-459"> +<title>To Rename Media</title> +<indexterm><primary>removable media</primary><secondary>renaming</secondary> +</indexterm><para>To rename media, right-click on the desktop background object +for the media, then choose <guimenuitem>Rename</guimenuitem>. The media name +appears highlighted. Type the new name for the media, then press <guibutton> +Return</guibutton>.</para> +</sect2> +--> + <sect2 id="gosnautilus-451"> + <title>メディアをフォーマットする</title> + <indexterm> + <primary sortas="りむうはふるめていあ">リムーバブルメディア</primary> + <secondary sortas="ふおおまつと">フォーマット</secondary> + </indexterm> + <para>メディアを<firstterm>フォーマット</firstterm>することにより、特定のファイルシステムで使用できるようになります。メディアをフォーマットすると、そのメディア上の既存の情報は上書きされます。以下のメディアをフォーマットできます。 </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>フロッピーディスク (FD)</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Zip ディスク</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Jaz ディスク</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>メディアをフォーマットするには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>デスクトップの背景上のメディアを表すオブジェクトを右クリックして、<guimenuitem>「Format」</guimenuitem>を選択します。<guilabel>「Media Properties」</guilabel>ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「Media Properties」</guilabel>ダイアログでフォーマットオプションを選択します。 次の表では、ダイアログの要素について説明します。</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>ダイアログ要素</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「Quick Format」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>検証なしでフォーマットするか、あるいはメディア上の特定のトラックのみ検証し、フォーマットする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「Long Format」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>完全なフォーマットを実行する。一部の装置では、ドライブによるメディア全体の検証が行われる</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「File System Type」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>メディアをフォーマットするファイルシステムの型を選択する。次のオプションから選択する</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>「PCFS (DOS)」</guilabel>: MS-DOS オペレーティングシステムでメディアを使用する場合</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「UFS (UNIX)」</guilabel>: UNIX オペレーティングシステムでメディアを使用する場合</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「UDFS (UNIX)」</guilabel>: UDFS (Universal Disk File System) でメディアをフォーマットする場合</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「NEC (DOS)」</guilabel>: NEC ファイルシステムでメディアをフォーマットする場合</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Volume Label」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>テキストボックスにメディアの名前を入力する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guibutton>「Slice Editor」</guibutton> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>Zip ディスクまたは Jaz ディスクをスライスする場合は、このボタンをクリックする。 このボタンは、<guilabel>「File System Type」</guilabel>ドロップダウンリストの<guilabel>「UFS」</guilabel>を選択した場合にのみ利用可能。詳細については、次の節を参照</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「Format」</guibutton>をクリックして、メディアをフォーマットします。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-456"> + <title>スライスを作成する</title> + <indexterm> + <primary sortas="りむうはふるめていあ">リムーバブルメディア</primary> + <secondary sortas="すらいすのさくせい">スライスの作成</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="すらいす,りむうはふるめていあ">スライス, リムーバブルメディア</primary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary sortas="はあていしよん">パーティション</primary> + <see>スライス</see> + </indexterm> + <para>フォーマット処理の一部でスライスの変更または削除のみ行えます。次のメディアをスライスできます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Zip ディスク</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Jaz ディスク</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>スライスは、最大 7 個までメディアに作成できます。スライス作成処理では、バックアップの追加スライスが作成されます。追加スライスは、常に数値の識別子 <literal>2</literal> を持ちます。スライス <literal>2</literal> は、システム上の目的にのみ作成されます。スライス <literal>0</literal> は、必ず UFS ファイルシステムを使用します。</para> + <para>手動で、Zip ディスクまたは Jaz ディスクをスライスするには、次の手順を実行します。 </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>デスクトップの背景上のメディアを表すオブジェクトを右クリックして、<guimenuitem>「Format」</guimenuitem>を選択します。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「Media Format」</guilabel>ダイアログでフォーマットオプションを選択します。 <guilabel>「File System Type」</guilabel>ドロップダウンリストの<guilabel>「UFS」</guilabel>を選択した場合にのみ、スライスをメディアに作成できます。フォーマットオプションについての詳細は、前の節を参照してください。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「Slice Editor」</guibutton>ボタンをクリックします。<guilabel>「Slice Editor」</guilabel>ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>自動的にスライスを作成するには、<guibutton>「AutoSlice」</guibutton>ボタンをクリックします。ダイアログが表示されます。メディアに作成するスライスの数を入力します。<guibutton>「了解」</guibutton>をクリックします。スライスは、ほぼ同じサイズでメディアに作成されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>手動でスライスを作成するには、<guilabel>「Slice Editor」</guilabel>ダイアログにスライスオプションを入力して、<guibutton>「新規 (New)」</guibutton>ボタンをクリックします。次の表では、ダイアログの要素について説明します。</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>ダイアログ要素</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para><guilabel>「Slices」</guilabel>表</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>現在メディアにあるスライスを表示する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guibutton>「Delete」</guibutton> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>スライスを削除するには、<guilabel>「Slice」</guilabel>表でスライスを選択して、<guibutton>「Delete」</guibutton>をクリックする</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Size」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>必要とするスライスのサイズを入力する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para>サイズ単位ドロップダウンリスト</para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>スライスのサイズを表示するときの単位を選択する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Start」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>スライスを編集する場合は、このテキストボックスに数値の識別子を入力する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Prevent Overlaps」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>相互にオーバーラップするスライスを防止する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Tags」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>スライスのタグを選択する。ドロップダウンリスト内のタグは、スライスの標準的な使用を記述するラベル</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「File System」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>スライスのファイルシステムを選択する。UFS または UDFS のいずれかのファイルシステムを選択する。スライス <literal>0</literal> は、UFS ファイルシステムにする必要がある</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Flags」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>スライスに適用するフラグを選択する。次のオプションから選択する</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guilabel>「Read」</guilabel>:スライスを読み取り可能にする</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「Write」</guilabel>:スライスを書き込み可能にする</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>「Mountable」</guilabel>:スライスをマウント可能にするメディアを<firstterm>マウント</firstterm>することにより、そのメディアのファイルシステムにアクセス可能になる。メディアをマウントすると、そのメディアのファイルシステムは、ファイルシステムのサブディレクトリとして接続される。</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para>スライスを編集するには、<guilabel>「Slice Editor」</guilabel>ダイアログにスライスオプションを入力して、<guibutton>「Change」</guibutton>ボタンをクリックします。</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「了解」</guibutton>をクリックして、<guilabel>「Slice Editor」</guilabel>ダイアログを閉じます。</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-453"> + <title>メディアを保護する</title> + <indexterm> + <primary sortas="りむうはふるめていあ">リムーバブルメディア</primary> + <secondary sortas="ほこ">保護</secondary> + </indexterm> + <para>リムーバブルメディアは、書き込み操作、または読み取りと書き込み操作から保護できます。メディアは、パスワードを使用しても、使用しなくても保護できます。次のタイプのメディアを保護できます。</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Jaz ディスク</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Zip ディスク</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>メディアの保護状態を表示するには、デスクトップ背景上のメディアを表すオブジェクトを右クリックして、<guimenuitem>「Media Properties」</guimenuitem>を選択します。</para> + <para><application>Nautilus</application> は、メディアの保護を認識します。<application>Nautilus</application> は、メディアを表すデスクトップの背景オブジェクトのエンブレムを表示して、そのメディアに適用されている保護のタイプを示します。<application>Nautilus</application> は、フロッピーディスクが書き込み保護の場合にも認識します。</para> + <para>書き込み操作からメディアを保護するには、デスクトップ背景上でメディアを表すオブジェクトを右クリックします。<guimenuitem>「Write Protect」</guimenuitem>を選択します。 </para> + <para>読み取り操作および書き込み操作からメディアを保護するには、次の手順を実行します。</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>デスクトップ背景上のメディアを表すオブジェクトを右クリックして、<guimenuitem>「Protect」</guimenuitem>を選択します。保護ダイアログが表示されます。</para> + </listitem> + <listitem> + <para>ダイアログから次のいずれかのオプションを選択します。</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>ダイアログ要素</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>説明</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guilabel>「Disable Protection」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>メディアから保護を消去する。メディアがパスワードで保護されている場合、<guilabel>「Password」</guilabel>ダイアログが表示されます。<guilabel>「Password」</guilabel>フィールドにパスワードを入力して、<guibutton>「了解」</guibutton>をクリックします。</para> + <para>このオプションは、メディアが保護されている場合にのみ利用可能</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Write Protect Without Password」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>パスワードを使用せずに、メディアを書き込み操作から保護する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Write Protect With Password」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>パスワードを使用して、メディアを書き込み操作から保護する</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <guilabel>「Read-Write Protect With Password」</guilabel> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para>パスワードを使用して、読み取り操作と書き込み操作からメディアを保護する</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + <listitem> + <para><guibutton>「了解」</guibutton>をクリックします。</para> + <para><guilabel>「Write Protect With Password」</guilabel>オプション、または<guilabel>「Read-Write Protect With Password」</guilabel>オプションを選択した場合は、<guilabel>「Media Password Entry」</guilabel>ダイアログが表示されます。メディアのパスワードを入力し、確認用にパスワードをもう一度入力します。<guibutton>「了解」</guibutton>をクリックしてパスワードを設定します。</para> + <para>メディアのパスワードを変更するには、最初にメディアの保護を無効にしてから、新しいパスワード保護をメディアに適用します。</para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>メディアの保護を無効にするには、デスクトップ背景上でメディアを表すオブジェクトを右クリックします。<guimenuitem>「Disable Protection」</guimenuitem>を選択します。 </para> + </sect2> + <sect2 id="gosnautilus-457"> + <title>メディアを取り出す</title> + <indexterm> + <primary sortas="りむうはふるめていあ">リムーバブルメディア</primary> + <secondary sortas="とりたし">取り出し</secondary> + </indexterm> + <para>メディアを取り出すには、デスクトップの背景上のメディアオブジェクトを右クリックして、<guimenuitem>「取り出し」</guimenuitem>を選択します。メディアのドライブが電動ドライブの場合は、メディアはドライブから取り出されます。メディアのドライブが電動ドライブでない場合は、メディアを手動で取り出せるときにメッセージが表示されます。</para> + <para>メディアの取り出しに <guimenuitem>Eject</guimenuitem> コマンドを使用すると、メディアは自動的に取り出されます。</para> + </sect2> + </sect1> +</chapter> |