summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gnome2-user-guide/hu/gosmetacity.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/hu/gosmetacity.xml')
-rw-r--r--gnome2-user-guide/hu/gosmetacity.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/hu/gosmetacity.xml b/gnome2-user-guide/hu/gosmetacity.xml
index a779d17..729810d 100644
--- a/gnome2-user-guide/hu/gosmetacity.xml
+++ b/gnome2-user-guide/hu/gosmetacity.xml
@@ -68,7 +68,7 @@ Ablakkezelő viselkedése
ablakok
</primary>
<secondary>
-window managers
+ablakkezelők
</secondary>
</indexterm>
<para>
@@ -402,7 +402,7 @@ Ez a bekezdés azokat a menüket és appleteket mutatja be, melyeket az ablakokk
<sect2 id="gosmetacity-24">
<title>
-Window Menu
+Ablak menü
</title>
<screenshot>
<mediaobject>
@@ -875,10 +875,10 @@ Gombok csoportosítása
</title>
<indexterm>
<primary>
-Window List applet
+Ablaklista applet
</primary>
<secondary>
-grouping buttons
+csoportosító gombok
</secondary>
</indexterm>
<para>
@@ -1355,7 +1355,7 @@ Kattintsunk jobb gombbal az ablakot jelző gombra az <application>Ablaklista</ap
</listitem>
<listitem>
<para>
-Nyomjuk le és tartsuk lenyomva az <keycap>Alt</keycap> billentyűt, majd kattintsunk a középső gombbal az átméretezendő sarokra. Az egérmutató megváltozik at átméretezést jelezve. Az ablak átméretezéséhez húzzuk az egeret a saroktól a középső gombbal kattintott hely felé.
+Nyomjuk le és tartsuk lenyomva az <keycap>Alt</keycap> billentyűt, majd kattintsunk a középső gombbal az átméretezendő sarokra. Az egérmutató megváltozik az átméretezést jelezve. Az ablak átméretezéséhez húzzuk az egeret a saroktól a középső gombbal kattintott hely felé.
</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Ez a bekezdés a munkaterületek kezelését írja le.
<sect2 id="gosmetacity-49">
<title>
-Munkaasztalok közötti váltás
+Munkaterületek közötti váltás
</title>
<indexterm>
<primary>