diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/de/goseditmainmenu.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/de/goseditmainmenu.xml | 708 |
1 files changed, 708 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goseditmainmenu.xml b/gnome2-user-guide/de/goseditmainmenu.xml new file mode 100644 index 0000000..67774f0 --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/de/goseditmainmenu.xml @@ -0,0 +1,708 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<chapter id="goseditmainmenu-1"> + <title>Arbeiten mit Menüs</title> + <highlights> + <para>In diesem Kapitel wird die Verwendung von Menüs auf dem Desktop beschrieben. </para> + </highlights> + <sect1 id="goseditmainmenu-2"> + <title>Einführung in Menüs</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Einführung</secondary> + </indexterm> + <para>Alle Desktop-Funktionen sind über Menüs zugänglich. Der Menü-Panel enthält Menüs, sodass Sie eine Kombination aus Menüs und Panels nutzen können, um Ihre Aufgaben auszuführen. In den Menüs können Sie verschiedene Aktionen ausführen, z.B. Menüoptionen in Panels kopieren.</para> + <para>Über den Desktop können Sie auf die folgenden Menüs zugreifen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu>: Über das Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> können Sie auf viele Anwendungen, Befehle und Konfigurationsoptionen zugreifen. Sie können über das Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> auch auf das Einstellungstool zugreifen. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Menü <guimenu>Aktionen</guimenu>: Sie können auf zahlreiche Befehle zugreifen, mit denen Sie Desktop-Aufgaben über das Menü <guimenu>Aktionen</guimenu> ausführen können. Sie können z. B. die Anwendung <application>Suchtool</application> starten oder sich vom Desktop abmelden. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>GNOME-Menü</guimenu>: Auf die Optionen in den Menüs <guimenu>Anwendungen</guimenu> und <guimenu>Aktionen</guimenu> können Sie auch über das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu> zugreifen. Panels können zahlreiche <guimenu>GNOME-Menü</guimenu>-Schaltflächen enthalten. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Sie können auch mit der rechten Maustaste auf den Desktop-Hintergrund klicken, um das Menü <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> zu öffnen. Mit dem Menü <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> können Sie Aufgaben auf dem Desktop-Hintergrund ausführen. </para> + <para>Alle diese Menüs bieten mehrere Möglichkeiten zum Ausführen von Aufgaben, so dass Sie so arbeiten können, wie Sie dies bevorzugen.</para> + </sect1> + <sect1 id="goseditmainmenu-5"> + <title>Menüfunktionen</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Funktionen</secondary> + </indexterm> + <para>Menüs können die folgenden Elemente enthalten: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Untermenüs</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Startprogramme oder Menüoptionen</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Ein Pfeil rechts neben einer Option zeigt an, dass die Option ein Untermenü ist. Wenn Sie auf das Untermenü zeigen, wird das Untermenü geöffnet. Sie können Optionen im Untermenü auswählen. </para> + <para>Wenn Sie ein Startprogramm wählen, wird eine Anwendung gestartet oder ein Befehl ausgeführt. Sie können auch mit der rechten Maustaste auf ein Startprogramm klicken, um ein Kontextmenü zu öffnen. Im Kontextmenü haben Sie die Möglichkeit, die Option zu einem Panel hinzuzufügen und andere Aufgaben auszuführen. Weitere Informationen über Kontextmenüs finden Sie im nächsten Abschnitt. </para> + <para>Sie können das Thema der Sitzung und damit das Erscheinungsbild aller Menüs ändern. Um das Thema zu ändern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem> Thema</guimenuitem></menuchoice>.</para> + <sect2 id="goseditmainmenu-11"> + <title>Menüelement-Kontextmenü</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Menüelement-Kontextmenü</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>Menüelement-Kontextmenü</primary> + <secondary> Beschreibung</secondary> + </indexterm> + <para>Elemente in Menüs haben ein Kontextmenü, das Ihnen die Möglichkeit gibt, auf das jeweilige Element bezogene Aufgaben auszuführen. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element in einem Menü klicken, öffnet sich das Kontextmenü für das Element. Das Kontextmenü enthält außerdem ein Untermenü, in dem Sie Menüaufgaben ausführen können. </para> + <para>Mit dem Kontextmenü eines Elements können Sie die folgenden Aufgaben ausführen: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Menüelemente als Startprogramme zu Panels hinzufügen. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Elemente aus Menüs entfernen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel> mit dem Menüelementbefehl im Dialogfeld öffnen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Menüs zu Panels hinzufügen. Sie können ein Menü als Menüobjekt oder als Erweiterungsbereichsobjekt hinzufügen. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Neue Optionen zu Menüs hinzufügen.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Die Eigenschaften von Untermenüs und Menüelementen ändern.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para><xref linkend="goseditmainmenu-FIG-39"/> zeigt das Kontextmenü.</para> + <indexterm> + <primary>Menüelement-Kontextmenü</primary> + <secondary>Abbildung</secondary> + </indexterm> + <figure id="goseditmainmenu-FIG-39"> + <title>Menüelement-Kontextmenü</title> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/launcher_popup.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Men�element-Kontextmen�. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + </figure> + <para><xref linkend="goseditmainmenu-TBL-30"/> beschreibt Menüelement-Kontextmenüs. <indexterm><primary>Startprogramme</primary><secondary>Hinzufügen zu Panel</secondary></indexterm></para> + <table frame="topbot" id="goseditmainmenu-TBL-30"> + <title>Menüelement-Kontextmenü</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="42.71*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="57.29*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Option</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Beschreibung </para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Dieses Startprogramm zum Panel hinzufügen</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Fügt das Startprogramm zu dem Panel hinzu, in dem Sie das Menü öffnen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>Diesen Eintrag entfernen</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Entfernt das Startprogramm aus dem Menü.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>In das Dialogfeld 'Ausführen' aufnehmen</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Zeigt das Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel> an. Dabei erscheint der Befehl aus dem Feld <guilabel>Befehl</guilabel> des Startprogramms im Befehlsfeld des Dialogfelds <guilabel>Programm ausführen</guilabel>. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>Hilfe zu <replaceable>Anwendungsname</replaceable></guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para> Öffnet die Online-Hilfe für die Anwendung.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Zeigt ein Dialogfeld an, in dem Sie die Eigenschaften des Startprogramms ändern können.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Vollständiges Menü</guimenu> + <guimenuitem>Dies als Schublade im Panel hinzufügen</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Fügt das Untermenü als Erweiterungsbereich zu dem Panel hinzu, in dem Sie das Menü öffnen.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Vollständiges Menü</guimenu> + <guimenuitem>Dies als Menü im Panel hinzufügen</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> Fügt das Untermenü als Menüobjekt zu dem Panel hinzu, in dem Sie das Menü öffnen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Vollständiges Menü</guimenu> + <guimenuitem>Neuen Eintrag zu diesem Menü hinzufügen</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Ermöglicht Ihnen, eine Option zum Untermenü hinzuzufügen. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Vollständiges Menü</guimenu> + <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Zeigt ein Dialogfeld an, in dem Sie die Eigenschaften des Untermenüs ändern können.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Hinzufügen zu Panel</secondary> + </indexterm> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="goseditmainmenu-8"> + <title>Menü "Anwendungen"</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Anwendungen (Menü)</secondary> + </indexterm> + <para>Das Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> enthält eine Hierarchie von Untermenüs, in denen Sie die standardmäßigen GNOME-Anwendungen und Einstellungstools starten können. Das Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> enthält das Menü <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu>. Über das Menü <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu> können Sie das Desktop-Einstellungstool aufrufen. Im Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> befinden sich außerdem der Datei-Manager und der Hilfe-Browser.</para> + <para>Das Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> finden Sie an den folgenden Stellen: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Menü-Panel</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis in <application>Nautilus</application></para> + </listitem> + <listitem> + <para> + <guimenu>GNOME-Menu</guimenu> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect1> + <sect1 id="goseditmainmenu-51"> + <title>Menü "Aktionen"</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Aktionen (Menü)</secondary> + </indexterm> + <para>Das Menü <guimenu>Aktionen</guimenu> enthält zahlreiche Optionen zum Ausführen von Desktop-Aufgaben. <xref linkend="goseditmainmenu-TBL-52"/> beschreibt die Befehle im Menü <guimenu>Aktionen</guimenu>.</para> + <table frame="topbot" id="goseditmainmenu-TBL-52"> + <title>Befehle im Menü "Aktionen"</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colwidth="38.48*"/> + <colspec colwidth="61.52*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Menüpunkt</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Programm ausführen</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Öffnet das Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel> zum Ausführen von Befehlen. Weitere Informationen finden Sie unter <xref linkend="gospanel-23"/>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Nach Dateien suchen</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Startet die Anwendung <application>Suchtool</application>. Weitere Informationen finden Sie im <citetitle>Suchtool</citetitle>-Handbuch.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Screenshot</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Erstellt ein Foto des Desktops und öffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>, um das Bildschirmfoto zu speichern.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Bildschirm sperren</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Sperrt den Bildschirm. </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry valign="top"> + <para> + <guimenuitem>Abmelden</guimenuitem> + </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Meldet Sie von der aktuellen Sitzung ab. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para>Das Menü <guimenu>Aktionen</guimenu> finden Sie an den folgenden Stellen: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Menü-Panel. </para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>GNOME-Menü</guimenu>. Die Optionen im Menü <guimenu>Aktionen</guimenu> bilden die oberste Ebene des <guimenu>GNOME-Menüs</guimenu>. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <sect2 id="gospanel-23"> + <title>Verwenden des Dialogfelds "Programm ausführen"</title> + <indexterm> + <primary>Programm ausführen (Dialogfeld), verwenden</primary> + </indexterm> + <para> Über das Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel> haben Sie Zugriff auf die Befehlszeile. Wenn Sie im Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel> einen Befehl ausführen, liefert der Befehl keine Ausgabe.</para> + <para>Gehen Sie folgendermaßen vor, um in der Befehlszeile einen Befehl auszuführen: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öffnen Sie das Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel>. Sie haben folgende Möglichkeiten, das Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel> zu öffnen:<itemizedlist><listitem><para>Über das Menü-Panel</para><para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Aktionen</guimenu><guimenuitem>Programm ausführen</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem><listitem><para>Über das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu></para><para>Öffnen Sie das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu>, und wählen Sie anschließend <guimenuitem>Programm ausführen</guimenuitem>.</para></listitem><listitem><para>Verwenden von Tastenkombinationen</para><para>Die Standard-Tastenkombination zum Öffnen des Dialogfelds <guilabel>Programm ausführen</guilabel> lautet <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. Im Einstellungstool <application>Tastaturkurzbefehle</application> können Sie die Tastenkombinationen ändern, mit denen das Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel> geöffnet wird. Um die Tastenkombinationen zu ändern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Tastenkombinationen</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem><listitem><para>Aus einem Menüelement-Kontextmenü</para><para>Klicken Sie in einem Menü mit der rechten Maustaste auf ein Element, und wählen Sie anschließend im Kontextmenü die Option <guilabel>In das Dialogfeld 'Ausführen' aufnehmen</guilabel>. Das Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel> wird geöffnet, wobei der Menübefehl im Befehlsfeld erscheint.</para></listitem></itemizedlist></para> + <para>Das Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel> wird angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Geben Sie den auszuführenden Befehl in das leere Feld ein. Wenn Sie dagegen einen Befehl wählen möchten, den Sie zuvor ausgeführt haben, klicken Sie auf den nach unten weisenden Pfeil neben dem Befehlsfeld, und wählen Sie den auszuführenden Befehl aus.</para> + <para>Sie können auch auf die Schaltfläche <guibutton>Verfügbare Anwendungen</guibutton> klicken, um eine Liste verfügbarer Anwendungen anzuzeigen.</para> + <para>Mit der Schaltfläche <guibutton>Datei anhängen</guibutton> wählen Sie eine Datei aus, die an den Befehl in der Befehlszeile gehängt wird. Sie können z.B. <application>emacs</application> als Befehl eingeben und anschließend die zu bearbeitende Datei auswählen.</para> + <para>Wählen Sie die Option <guilabel>Im Terminal ausführen</guilabel>, um die Anwendung oder den Befehl in einem Terminalfenster auszuführen. Wählen Sie diese Option für eine Anwendung oder einen Befehl, die bzw. der kein Fenster für die Ausführung erstellt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie im Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel> auf die Schaltfläche <guibutton>Ausführen</guibutton>. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-53"> + <title>So erstellen Sie ein Foto vom Bildschirm</title> + <indexterm> + <primary>Bildschirmfotos, erstellen</primary> + </indexterm> + <para>Sie haben folgende Möglichkeiten, ein Foto des Bildschirms zu erstellen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Verwenden des Menüs <guimenu>Aktionen</guimenu></para> + <para>Um ein Foto des gesamten Bildschirms zu erstellen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Aktionen</guimenu><guimenuitem>Screenshot</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel> wird angezeigt. Um das Bildschirmfoto zu speichern, wählen Sie die Option <guilabel>Screenshot in Datei speichern</guilabel>. Geben Sie den Pfad und den Dateinamen für das Bildschirmfoto in das Dropdown-Kombinationsfeld ein. Wenn Sie das Bildschirmfoto in einem anderen Verzeichnis speichern möchten, klicken Sie auf <guibutton>Durchsuchen</guibutton>. Wenn Sie ein Verzeichnis auswählen, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para> + <para>Sie können das Bildschirmfoto auch auf dem Desktop-Hintergrund speichern. Wählen Sie dazu die Option <guilabel>Screenshot auf dem Desktop speichern</guilabel>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verwenden von Tastenkombinationen</para> + <para>Verwenden Sie zum Erstellen eines Bildschirmfotos die folgenden Tastenkombinationen:</para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Standard-Tastenkombinationen</para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <keycap>Druck</keycap> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Erstellt ein Foto des gesamten Bildschirms und öffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>, um das Bildschirmfoto zu speichern.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Druck</keycap></keycombo></para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Erstellt ein Foto des aktiven Fensters und öffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>, um das Bildschirmfoto zu speichern. </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + <para>Mit dem Einstellungstool <application>Tastaturkurzbefehle</application> können Sie die standardmäßigen Tastenkombinationen ändern.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verwenden eines Befehls</para> + <para>Sie können ein Bildschirmfoto mit dem Befehl <command>gnome-panel-screenshot</command> erstellen. Der Befehl <command>gnome-panel-screenshot</command> erstellt ein Foto des gesamten Bildschirms und öffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>, um das Bildschirmfoto zu speichern. </para> + <para>Für den Befehl <command>gnome-panel-screenshot</command> stehen Ihnen außerdem die folgenden Optionen zur Verfügung: </para> + <informaltable frame="topbot"> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry valign="top"> + <para>Option </para> + </entry> + <entry valign="top"> + <para>Funktion</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <command>--window</command> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Erstellt ein Foto des aktiven Fensters und öffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Speichern Sie das Bildschirmfoto mit dem Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <command>--delay=<replaceable>Sekunden </replaceable></command> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Erstellt nach der angegebenen Anzahl Sekunden ein Bildschirmfoto und öffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>, um das Bildschirmfoto zu speichern.</para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <command>--help</command> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para>Zeigt Optionen für den Befehl an.</para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="goseditmainmenu-7"> + <title>GNOME-Menu</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>GNOME-Menü</secondary> + <see> GNOME-Menü</see> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>GNOME-Menü</primary> + <secondary> Einführung</secondary> + </indexterm> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/open_main_menu.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Ge�ffnetes GNOME-Men�. Men�elemente: Anwendungen, CDE-Men�, Programm ausf�hren, Nach Dateien suchen, Screenshot, Bildschirm sperren, Abmelden.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <para> Über das Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> können Sie auf viele Standardanwendungen, Befehle und Konfigurationsoptionen zugreifen. </para> + <para>Das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu> enthält die folgenden Menüs der obersten Ebene und spezielle Menüoptionen: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><guimenu>Anwendungen</guimenu>: Enthält alle Anwendungen und Einstellungstools. In diesem Menü befinden sich auch der Datei-Manager und der Hilfe-Browser.</para> + </listitem> + <listitem> + <para><guimenu>Aktionen</guimenu>:Enthält verschiedene Befehle zum Ausführen von Desktop-Aufgaben wie z. B. <guimenuitem>Bildschirm sperren </guimenuitem> und <guimenuitem>Abmelden</guimenuitem>. Die Optionen im Menü <guimenu>Aktionen</guimenu> bilden die oberste Ebene des <guimenu>GNOME-Menüs</guimenu>. </para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Sie können <guimenu>GNOME-Menü</guimenu>-Schaltflächen zu den Panels hinzufügen. Das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu> wird in den Panels standardmäßig durch einen stilisierten Fußabdruck dargestellt:</para> + <screenshot> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="figures/footprint_icon.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Symbol f�r das GNOME-Men�.</phrase> + </textobject> + </mediaobject> + </screenshot> + <sect2 id="goseditmainmenu-15"> + <title>So öffnen Sie das GNOME-Menü</title> + <indexterm> + <primary>GNOME-Menü</primary> + <secondary>Öffnen</secondary> + </indexterm> + <para>Sie haben folgende Möglichkeiten, das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu> zu öffnen: </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Über ein Panel mit einem <guimenu>GNOME-Menü</guimenu></para> + <para>Klicken Sie auf das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Verwenden von Tastenkombinationen</para> + <para>Sie können das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu> mit Hilfe von Tastenkombinationen öffnen. Wenn Sie das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu> mit Tastenkombinationen öffnen, erscheint das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu> am Mauszeiger. </para> + <para>Die Standard-Tastenkombination zum Öffnen des <guimenu>GNOME-Menüs</guimenu> ist <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>. Um die Tastenkombination zum Öffnen des <guimenu>GNOME-Menüs</guimenu> zu ändern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Tastaturkurzbefehle</guimenuitem></menuchoice>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-29"> + <title>So fügen Sie ein GNOME-Menü zu einem Panel hinzu</title> + <indexterm> + <primary>GNOME-Menü</primary> + <secondary>Hinzufügen zu Panel</secondary> + </indexterm> + <para>Sie können zu Ihren Panels beliebig viele <guimenu>GNOME-Menü</guimenu>-Schaltflächen hinzufügen. Um ein <guimenu>GNOME-Menü</guimenu> zu einem Panel hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle im Panel. Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Zu Panel hinzufügen</guimenu><guimenuitem>GNOME-Menü</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="goseditmainmenu-54"> + <title>Anpassen der Menüs</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Anpassen</secondary> + </indexterm> + <para>Sie können den Inhalt der folgenden Menüs anpassen:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu></para> + </listitem> + <listitem> + <para>Menüs <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu></para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Verwenden Sie die folgenden Desktop-Komponenten zum Anpassen der Menüs:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Menüs in Panels</para> + </listitem> + <listitem> + <para><application>Nautilus</application>-Datei-Manager</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Beim Anpassen der Menüs mithilfe von Panels verwenden Sie das Menüelement-Kontextmenü. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="goseditmainmenu-11"/>.</para> + <para>Beim Anpassen der Menüs mithilfe von <application>Nautilus</application> müssen Sie das Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> oder <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu> in <application>Nautilus</application> öffnen. Für den Zugriff auf die Menüs <guimenu>Anwendungen</guimenu> oder <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu> öffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster. Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten </guimenuitem></menuchoice>. Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Anwendungen</guilabel> oder auf das Objekt <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel> . Weitere Informationen zu <application>Nautilus</application> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Nautilus-Datei-Manager</emphasis>.</para> + <sect2 id="goseditmainmenu-61"> + <title>So fügen Sie ein Menü hinzu</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Hinzufügen</secondary> + </indexterm> + <para>Um ein Menü hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öffnen Sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster das Verzeichnis, zu dem Sie das Menü hinzufügen möchten. Beispiel: Um ein Menü zum Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> hinzuzufügen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice> und doppelklicken dann auf das Objekt <guilabel>Anwendungen</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neuer Ordner</guimenuitem></menuchoice>. Im Ansichtsteilfenster wird ein Ordner mit dem Titel <guilabel>Ohne Titel</guilabel> hinzugefügt. Der Name des Ordners wird ausgewählt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Geben Sie einen Namen für den Ordner ein, und drücken Sie die <keycap>Return</keycap>-Taste. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Wenn Sie sich das nächste Mal anmelden, befindet sich das Menü im zugewiesenen Verzeichnis.</para> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-55"> + <title>So fügen Sie einem Menü ein Startprogramm hinzu</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Hinzufügen von Stratprogrammen</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Hinzufügen eines Startprogramms zu einem Menü führen Sie die folgenden Schritte aus: </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf ein beliebiges Objekt in dem Menü, zu dem Sie das Startprogramm hinzufügen möchten.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Vollständiges Menü</guimenu><guimenuitem>Neuen Eintrag zu diesem Menü hinzufügen</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> wird angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Geben Sie im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> die Eigenschaften des Startprogramms ein. Weitere Informationen zu Elementen im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Arbeiten mit Panels</emphasis>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + <sect3 id="goseditmainmenu-63"> + <title>So fügen Sie ein Startprogramm zu einem leeren Menü hinzu</title> + <para>Zum Hinzufügen eines Startprogramms zu einem leeren Menü führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster, und wählen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice>. Sie können auch auf dem Desktop-Hintergrund auf das Objekt <guilabel>Hier starten</guilabel> doppelklicken. Das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis wird angezeigt. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Doppelklicken Sie im <application>Nautilus</application>-Fenster auf das Objekt, das das Menü repräsentiert, zu dem Sie das Startprogramm hinzufügen möchten. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neues Startprogramm</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Geben Sie im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> die Eigenschaften des Startprogramms ein. Weitere Informationen zu Elementen im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Arbeiten mit Panels</emphasis>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-56"> + <title>So kopieren Sie ein Startprogramm in ein Menü</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Kopieren von Startprogrammen</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Hinzufügen eines vorhandenen Startprogramms zu einem Menü führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Öffnen Sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster das Verzeichnis, aus dem Sie das Startprogramm kopieren möchten. Beispiel: Um ein Startprogramm aus dem Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> zu kopieren, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice> und klicken dann auf das Objekt <guilabel>Anwendungen</guilabel>.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie das zu kopierende Startprogramm aus, und klicken Sie anschließend auf <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Datei kopieren</guimenuitem></menuchoice>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Öffnen Sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster das Verzeichnis, in das Sie das Startprogramm kopieren möchten. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Dateien einfügen</guimenuitem></menuchoice>. Das Startprogramm wird an der neuen Position hinzugefügt. </para> + </listitem> + </orderedlist> + <para>Sie können das Startprogramm auch an die neue Position ziehen. </para> + <para>Wenn Sie sich das nächste Mal anmelden, befindet sich das Startprogramm an der neuen Menüposition.</para> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-62"> + <title>So ändern Sie die Eigenschaften eines Menüs</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Bearbeiten der Eigenschaften</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Ändern der Eigenschaften eines Menüs führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Menüpunkt, den Sie bearbeiten möchten. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Vollständiges Menü</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> wird angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ändern Sie die Eigenschaften des Menüs im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel>. Weitere Informationen zu den Elementen im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Arbeiten mit Panels</emphasis>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-57"> + <title>So bearbeiten Sie einen Menüpunkt</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Bearbeiten von Menüpunkten</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Bearbeiten eines Menüpunkts führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu bearbeitende Element.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>. Das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> wird angezeigt.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Ändern Sie die Eigenschaften des Startprogramms im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel>. Weitere Informationen zu den Elementen im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Arbeiten mit Panels</emphasis>. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + <sect2 id="goseditmainmenu-58"> + <title>So löschen Sie ein Element aus einem Menü</title> + <indexterm> + <primary>Menüs</primary> + <secondary>Löschen von Menüpunkten</secondary> + </indexterm> + <para>Zum Löschen eines Elements aus einem Menü verwenden Sie das Menüelement-Kontextmenü. Zum Löschen eines Elements aus einem Menü führen Sie die folgenden Schritte aus:</para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu löschende Element.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Wählen Sie <guimenuitem>Diesen Eintrag entfernen</guimenuitem>. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + </sect1> +</chapter> |