diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/de/gosbasic.xml')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/de/gosbasic.xml | 1142 |
1 files changed, 0 insertions, 1142 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/de/gosbasic.xml b/gnome2-user-guide/de/gosbasic.xml deleted file mode 100644 index fee178f..0000000 --- a/gnome2-user-guide/de/gosbasic.xml +++ /dev/null @@ -1,1142 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<chapter id="gosbasic-1"> - <title>Grundlegende Kenntnisse</title> - <highlights> - <para>In diesem Kapitel werden die grundlegenden Arbeitstechniken vorgestellt, die Sie für die Arbeit mit dem Desktop benötigen.</para> - </highlights> - <sect1 id="gosbasic-2"> - <title>Bedienung der Maus</title> - <indexterm> - <primary>Grundlegende Arbeitstechniken</primary> - <secondary>Bedienung der Maus</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>Maus</primary> - <secondary>Grundlegende Arbeitstechniken</secondary> - </indexterm> - <para>Selbst wenn Sie bereits sehr viel mit der Maus gearbeitet haben, sollten Sie sich dennoch mit den in diesem Handbuch beschriebenen Konventionen zur Verwendung der Maustasten und der Terminologie im Hinblick auf die Mausaktionen vertraut machen. In diesem Abschnitt werden auch die Mauszeiger beschrieben.</para> - <sect2 id="gosgetstarted-44"> - <title>Konventionen für Maustasten</title> - <indexterm> - <primary>Maus</primary> - <secondary>Tastenkonventionen</secondary> - </indexterm> - <para>Alle Anweisungen in diesem Handbuch gelten für folgende Mausgeräte:</para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Geräte, die für rechtshändige Benutzer konfiguriert sind.</para> - </listitem> - <listitem> - <para>Geräte mit drei Tasten. Wenn Sie eine Maus mit zwei Tasten haben, drücken Sie die beiden Tasten gleichzeitig, um die Wirkung der mittleren Maustaste zu simulieren. </para> - </listitem> - </itemizedlist> - <para>In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen für Maustasten verwendet:</para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/> - <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Maustaste</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Definition </para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry valign="top"> - <para>Linke Maustaste</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para> Die Taste auf der linken Seite einer Maus, die für Rechtshänder konfiguriert ist. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Mittlere Maustaste</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Die mittlere Taste einer Maus, die für Rechtshänder konfiguriert ist. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Rechte Maustaste</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para> Die Taste auf der rechten Seite einer Maus, die für Rechtshänder konfiguriert ist. </para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - <para>Um die Konfiguration der Maus zu ändern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Maus</guimenuitem></menuchoice>, und wählen Sie anschließend die gewünschten Optionen. Wenn Sie die Zuordnung der Maustasten umkehren, müssen Sie die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen entsprechend umkehren.</para> - </sect2> - <sect2 id="gosgetstarted-45"> - <title>Mausaktionen</title> - <indexterm> - <primary>Maus</primary> - <secondary>Aktionen</secondary> - </indexterm> - <para>In der folgenden Tabelle werden die Aktionen genannt, die Sie mit der Maus aushführen können:</para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/> - <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Maustaste</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Verwendung</para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry valign="top"> - <para>Linke Maustaste</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para> Wird für die folgenden Aktionen verwendet: <itemizedlist><listitem><para>Markieren von Text </para></listitem><listitem><para>Auswählen von Elementen </para></listitem><listitem><para>Ziehen von Elementen </para></listitem></itemizedlist></para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Mittlere Maustaste</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para> Wird für die folgenden Aktionen verwendet: <itemizedlist><listitem><para>Einfügen von Text </para></listitem><listitem><para>Verschieben von Elementen</para></listitem></itemizedlist></para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Rechte Maustaste</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Öffnet gegebenenfalls ein Menü für das ausgewählte Objekt. </para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - <para>Wenn Sie z.B. Text kopieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: </para> - <orderedlist> - <listitem> - <para>Markieren Sie den Text mit der linken Maustaste.</para> - </listitem> - <listitem> - <para>Verschieben Sie den Mauszeiger an die Stelle, an der der Text eingefügt werden soll.</para> - </listitem> - <listitem> - <para>Drücken Sie die mittlere Maustaste. </para> - </listitem> - </orderedlist> - <para>Sie können auch mit der rechten Maustaste auf den Desktop-Hintergrund klicken, um das Menü <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> zu öffnen.</para> - </sect2> - <sect2 id="gosbasic-6"> - <title>Terminologie für Mausaktionen</title> - <indexterm> - <primary>Maus</primary> - <secondary>Terminologie für Aktionen</secondary> - </indexterm> - <para>In diesem Handbuch gelten für die Beschreibung von Aktionen, die Sie mit der Maus ausführen, die folgenden Konventionen: </para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/> - <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Aktion</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para> Definition </para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Klicken</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Drücken Sie die linke Maustaste, und lassen Sie sie wieder los, ohne die Maus zu bewegen. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Klicken und gedrückt halten</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Drücken Sie die linke Maustaste, und lassen Sie sie nicht los.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Linke Maustaste</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Identisch mit <emphasis>Klicken</emphasis>. Die explizite Erwähnung der linken Maustaste dient zur Klarstellung von Fällen, in denen eine Verwechslung mit der <emphasis>rechten Maustaste</emphasis> möglich ist. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Mittlere Maustaste</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Drücken Sie die mittlere Maustaste, und lassen Sie sie wieder los, ohne die Maus zu bewegen. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Rechte Maustaste</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Drücken Sie die rechte Maustaste, und lassen Sie sie wieder los, ohne die Maus zu bewegen. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Doppelklicken</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Drücken Sie zweimal kurz hintereinander auf die linke Maustaste, und lassen Sie wieder los, ohne die Maus zu bewegen. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Ziehen</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Drücken Sie eine Maustaste, halten Sie sie gedrückt, und verschieben Sie dann ein Objekt. Sie können z.B. ein Fenster oder ein Symbol ziehen. Zum Ziehen von Objekten verwenden Sie die linke oder die mittlere Maustaste. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Drag-and-Drop</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Drücken Sie eine Maustaste, halten Sie sie gedrückt, und verschieben Sie dann ein Objekt. Sie können z.B. ein Fenster oder ein Symbol ziehen und ablegen. Lassen Sie die Maustaste los, um das Objekt an einer neuen Position abzulegen. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Greifen</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Zeigen Sie auf ein Element, das Sie verschieben können, klicken Sie mit der Maustaste darauf, und halten Sie die Taste gedrückt. Sie können z.B. die Titelleiste eines Fensters mit der Maus greifen und das Fenster an eine neue Position ziehen.</para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - </sect2> - <sect2 id="gosbasic-7"> - <title>Mauszeiger</title> - <indexterm> - <primary>Maus</primary> - <secondary>Zeiger</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>Zeiger</primary> - <see>Mauszeiger</see> - </indexterm> - <para>Wenn Sie mit der Maus arbeiten, kann sich die Darstellung des Mauszeigers ändern. Die Darstellung des Zeigers kann Rückmeldungen über eine bestimmte Operation, eine Position oder einen Zustand geben. In der folgenden Tabelle werden einige Mauszeiger beschrieben:</para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/> - <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/> - <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Zeiger</para> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Zugehörige Aktion</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Beschreibung </para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/normal_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Normaler Mauszeiger</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para> Auf ein Element zeigen, eine Menüoption wählen</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Normaler Zeiger. Der Zeiger, der bei der normalen Verwendung der Maus angezeigt wird.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Mauszeiger f�r Verschieben.</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Ziehen und Ablegen</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para> Mauszeiger beim Verschieben. Zeigt an, dass das Objekt beim Ablegen von der alten Position an die neue Position verschoben wird.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Mauszeiger f�r Kopieren</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Ziehen und Ablegen</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para> Mauszeiger beim Kopieren. Zeigt an, dass beim Ablegen des Objekts an der betreffenden Stelle eine Kopie des Objekts erstellt wird.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Mauszeiger f�r symbolische Links.</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Ziehen und Ablegen</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Mauszeiger für symbolische Links. Zeigt an, dass beim Ablegen des Objekts an der betreffenden Stelle ein <firstterm>symbolischer Link</firstterm> auf das Objekt erstellt wird. Ein symbolischer Link ist eine besondere Art von Datei, die auf eine andere Datei oder einen Ordner verweist. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Mauszeiger f�r Erfragen</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Ziehen und Ablegen</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para> Mauszeiger für Erfragen. Zeigt an, dass beim Ablegen des Objekts ein Menü geöffnet wird. Sie können das Objekt verschieben oder kopieren bzw. einen symbolischen Link auf das Objekt erstellen. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/not_available_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Mauszeiger f�r nicht verf�gbar</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Ziehen und Ablegen</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para> Nicht verfügbarer Mauszeiger. Zeigt an, dass Sie das Objekt nicht an der aktuellen Position ablegen können.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/move_panel_object_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Mauszeiger f�r Verschieben von Panel-Objekten</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Panel-Objekte verschieben</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Mauszeiger für Verschieben von Panel-Objekten. Zeigt an, dass Sie ein Panel-Objekt zum Verschieben ausgewählt haben. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/horiz_resize_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Mauszeiger f�r die horizontale Gr��en�nderung</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Fenstergröße horizontal verändern</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Mauszeiger für die horizontale Größenänderung. Zeigt an, dass Sie einen vertikalen Fensterrand ausgewählt haben, um die Fenstergröße horizontal zu ändern.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/vert_resize_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Mauszeiger f�r vertikale Gr��en�nderung</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Fenstergröße vertikal verändern</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Mauszeiger für die vertikale Größenänderung. Zeigt an, dass Sie einen horizontalen Fensterrand ausgewählt haben, um die Fenstergröße vertikal zu ändern.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/corner_resize_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Mauszeiger beim �ndern der Gr��e durch Ziehen einer Ecke.</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para> Fenstergröße horizontal und vertikal ändern</para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Mauszeiger beim Ändern der Größe durch Ziehen einer Ecke. Zeigt an, dass Sie eine Ecke eines Fensters ausgewählt haben, um die Fenstergröße horizontal und vertikal zu ändern. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/column_resize_pointer.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Mauszeiger beim �ndern der Gr��e eines Teilfensters oder einer Tabellenspalte.</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Größe eines Teilfensters oder einer Tabellenspalte ändern </para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Mauszeiger beim Ändern der Größe eines Teilfensters oder einer Tabellenspalte. Zeigt an, dass Sie eine Spalte in einer Tabelle ausgewählt haben, um deren Größe zu ändern.</para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - </sect2> - </sect1> - <sect1 id="gosbasic-51"> - <title>Bedienung der Tastatur</title> - <indexterm> - <primary>Grundlegende Arbeitstechniken</primary> - <secondary>Bedienung der Tastatur</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>Tastatur</primary> - <secondary>Grundlegende Arbeitstechniken </secondary> - </indexterm> - <para>Die Tastatur kann für fast jede Aufgabe verwendet werden, die Sie mit der Maus ausführen können. <firstterm>Tastenkombinationen</firstterm> sind Tastenfolgen zur schnellen Ausführung bestimmter Aufgaben. </para> - <para>Mithilfe von Tastenkombinationen können Sie Desktop-Aufgaben ausführen und mit Oberflächenelementen wie Panels und Fenstern arbeiten. Auch in Anwendungen können Sie Tastenkombinationen verwenden. Wählen Sie zur Anpassung der Tastenkombinationen <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Tastaturkurzbefehle</guimenuitem></menuchoice>.</para> - <para>Sie können die Desktop-Einstellungen auch so ändern, dass Funktionen für den Tastaturzugriff verwendet werden können. </para> - <para>In den folgenden Abschnitten werden die Tastenkombinationen beschrieben, die Sie verwenden können. </para> - <sect2 id="gosbasic-62"> - <title>Desktop-Tastenkombinationen</title> - <indexterm> - <primary>Tastenkombinationen</primary> - <secondary>Desktop</secondary> - </indexterm> - <para>Desktop-Tastenkombinationen geben Ihnen die Möglichkeit, Desktop-Aufgaben mit Hilfe der Tastatur auszuführen. In der folgenden Tabelle sind einige Desktop-Tastenkombinationen aufgeführt: </para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/> - <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Standard-Tastenkombinationen</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Funktion</para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Öffnet das <guimenu>GNOME-Menü</guimenu>.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Öffnet das Dialogfeld <guilabel>Programm ausführen</guilabel>.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para> - <keycap>Druck</keycap> - </para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Erstellt ein Foto vom Bildschirm. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Druck</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Erstellt ein Foto des aktiven Fensters. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach rechts</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para> Wechselt zur Arbeitsfläche rechts von der aktuellen Arbeitsfläche.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach links</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para> Wechselt zur Arbeitsfläche links von der aktuellen Arbeitsfläche.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach oben</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para> Wechselt zur Arbeitsfläche über der aktuellen Arbeitsfläche.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach unten</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para> Wechselt zur Arbeitsfläche unterhalb der aktuellen Arbeitsfläche.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>d</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Verkleinert alle Fenster auf Symbolgröße und macht den Desktop-Hintergrund zum aktiven Bereich.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para> - <keycap>F1</keycap> - </para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Ruft den Online-Hilfe-Browser auf und zeigt die betreffende Online-Hilfe an.</para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - </sect2> - <sect2 id="gosbasic-58"> - <title>Tastenkombinationen für Fenster</title> - <indexterm> - <primary>Tastenkombinationen</primary> - <secondary>Fenster</secondary> - </indexterm> - <para>Mit Hilfe von Tastenkombinationen für Fenster können Sie Vorgänge in Fenstern über die Tastatur ausführen. Die folgende Tabelle enthält einige Tastenkombinationen für Fenster.</para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/> - <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Standard-Tastenkombinationen</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Funktion</para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Wechselt zwischen den Fenstern. Wenn Sie diese Tastenkombination verwenden, erscheint eine Liste mit den Fenstern, die Sie auswählen können. Lassen Sie die Tasten los, um ein Fenster auszuwählen.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Esc</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Wechselt zwischen den Fenstern. Lassen Sie die Tasten los, um ein Fenster auszuwählen.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para> - <keycap>F10</keycap> - </para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Öffnet das erste Menü links in der Menüleiste. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Leertaste</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Öffnet das <guilabel>Fenstermenü</guilabel>. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para>Pfeiltasten</para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para> Ermöglichen die Auswahl einzelner Menüoptionen. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para> - <keycap>Eingabetaste</keycap> - </para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Aktiviert eine Menüoption. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para> - <keycap>Esc</keycap> - </para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Schließt ein geöffnetes Menü.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach rechts</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para> Wechselt zur Arbeitsfläche rechts von der aktuellen Arbeitsfläche.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach links</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para> Wechselt zur Arbeitsfläche links von der aktuellen Arbeitsfläche.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach oben</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para> Wechselt zur Arbeitsfläche über der aktuellen Arbeitsfläche.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> Alt</keycap><keycap>Nach unten</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para> Wechselt zur Arbeitsfläche unterhalb der aktuellen Arbeitsfläche.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>d</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Verkleinert alle Fenster auf Symbolgröße und macht den Desktop-Hintergrund zum aktiven Bereich.</para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - </sect2> - <sect2 id="gosbasic-61"> - <title>Tastenkombinationen für Panels</title> - <indexterm> - <primary>Tastenkombinationen</primary> - <secondary>Panel</secondary> - </indexterm> - <para>Mit Hilfe von Tastenkombinationen für Panels können Sie Vorgänge in Panels über die Tastatur ausführen. Die folgende Tabelle enthält einige Tastenkombinationen für Panels.</para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colname="colspec0" colwidth="31.36*"/> - <colspec colname="colspec1" colwidth="68.64*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Standard-Tastenkombinationen</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Funktion</para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Aktiviert abwechselnd die Panels bzw. den Desktop-Hintergrund. Wenn Sie diese Tastenkombination verwenden, erscheint eine Liste mit den Elementen, die Sie auswählen können. Lassen Sie die Tasten los, um ein Element auszuwählen.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> Alt</keycap><keycap>Esc</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Aktiviert abwechselnd die Panels bzw. den Desktop-Hintergrund. Lassen Sie die Tasten los, um ein Element auszuwählen.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Öffnet das Kontextmenü für das ausgewählte Panel. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para> - <keycap>Tab</keycap> - </para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Wählt nacheinander die einzelnen Objekte in einem Panel aus.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para> - <keycap>Eingabetaste</keycap> - </para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Aktiviert das ausgewählte Panel-Objekt bzw. die Menüoption.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F10 </keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Öffnet das Kontextmenü für das ausgewählte Panel-Objekt. </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para>Pfeiltasten</para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para> Ermöglichen die Auswahl einzelner Menüoptionen. Aktivieren außerdem Elemente der Oberfläche in einem Applet.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para> - <keycap>Esc</keycap> - </para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Schließt ein geöffnetes Menü.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para> - <keycap>F10</keycap> - </para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Öffnet das Menü <guimenu>Anwendungen</guimenu> im <guilabel>Menü-Panel</guilabel>, wenn das <guilabel>Menü-Panel</guilabel> ausgewählt wird.</para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - </sect2> - <sect2 id="gosbasic-59"> - <title>Tastenkombinationen für Anwendungen</title> - <indexterm> - <primary>Tastenkombinationen</primary> - <secondary>Anwendung</secondary> - </indexterm> - <para>Mit Hilfe von Tastenkombinationen für Anwendungen können Sie Vorgänge in Anwendungen ausführen. Die Vorgänge können dabei schneller als mit der Maus ausgeführt werden. Die folgende Tabelle enthält einige Tastenkombinationen für Anwendungen.</para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colname="colspec0" colwidth="45.00*"/> - <colspec colname="colspec1" colwidth="55.00*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Tastenkombinationen</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Befehl</para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> N</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Neu </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> X</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Ausschneiden </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> C</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Kopieren </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> V</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1" valign="top"> - <para>Einfügen </para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Rückgängig</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Speichern</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0"> - <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry colname="colspec1"> - <para>Beenden</para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - </sect2> - <sect2 id="gosbasic-63"> - <title>Zugriffstasten</title> - <indexterm> - <primary>Zugriffstasten</primary> - </indexterm> - <para>Die <firstterm>Menüleiste</firstterm> ist die Leiste, die sich oben in einem Fenster befindet und die Menüs der Anwendung enthält. Eine <firstterm>Zugriffstaste</firstterm> ist ein unterstrichener Buchstabe in einer Menüleiste, einem Menü oder Dialogfeld, den Sie zum Ausführen einer Aktion verwenden können. In einer Menüleiste ist die Zugriffstaste für die einzelnen Menüs unterstrichen dargestellt. </para> - <para>Wenn Sie ein Menü öffnen möchten, drücken Sie <keycap>Alt</keycap> und danach die entsprechende Zugriffstaste. Im Menü sind die Zugriffstasten für die einzelnen Menüoptionen unterstrichen dargestellt. Um eine Menüoption auszuwählen, drücken Sie die Zugriffstaste für die Menüoption. Die folgende Tabelle enthält Beispiele für Zugriffstasten aus der Anwendung <application>Texteditor</application>: </para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colwidth="41.44*"/> - <colspec colwidth="58.56*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Zugriffstasten</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Funktion</para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry valign="top"> - <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Öffnet das Menü <guimenu>Datei</guimenu>.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry valign="top"> - <para> - <keycap>N</keycap> - </para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para> Wählt im Menü <guimenu>Datei</guimenu> die Option <guimenuitem>Neu</guimenuitem>.</para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - <para>Über Zugriffstasten können Sie auch auf Elemente in einem Dialogfeld zugreifen. Bei den meisten Elementen eines Dialogfelds ist ein Buchstabe unterstrichen. Um auf ein bestimmtes Dialogfeldelement zuzugreifen, drücken Sie die Taste <keycap>Alt</keycap> und danach die Zugriffstaste. Die folgende Tabelle enthält ein Beispiel für eine Zugriffstaste aus dem Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel> in der Anwendung <application>Texteditor</application>:</para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colwidth="50*"/> - <colspec colwidth="50*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Zugriffstaste</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Funktion</para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry valign="top"> - <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>U</keycap></keycombo></para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Aktiviert bzw. deaktiviert das Kontrollkästchen <guilabel>Vorgegebene Motivfarbe verwenden</guilabel>.</para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - <para>Zur Navigation in einem Fenster oder Dialogfeld können Sie auch andere Tasten verwenden.</para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colwidth="36.36*"/> - <colspec colwidth="63.64*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Taste</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para>Funktion</para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry valign="top"> - <para> - <keycap>Tab</keycap> - </para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para> Aktiviert nacheinander die einzelnen Elemente in einem Fenster oder Dialogfeld.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry valign="top"> - <para>Pfeiltasten</para> - </entry> - <entry valign="top"> - <para> Führen Sie mit den Pfeiltasten die folgenden Aktionen aus:</para> - <itemizedlist> - <listitem> - <para>Aktivieren Sie in einer Menüleiste nacheinander die einzelnen Menüs. Wählen Sie in einem geöffneten Menü nacheinander die einzelnen Menüoptionen. </para> - </listitem> - <listitem> - <para>Wählen Sie nacheinander einzelne Optionen aus, beispielsweise in einer Gruppe von Optionsfeldern in einem Dialogfeld. </para> - </listitem> - <listitem> - <para>Ändern Sie den in einem Drehfeld angezeigten Wert.</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - </sect2> - </sect1> - <sect1 id="gosbasic-46"> - <title>Arbeiten mit Fenstern</title> - <indexterm> - <primary>Grundlegende Arbeitstechniken</primary> - <secondary>Arbeiten mit Fenstern</secondary> - </indexterm> - <para>Dieser Abschnitt enthält Informationen über das Arbeiten mit Fenstern. </para> - <sect2 id="gosbasic-48"> - <title>So ändern Sie die Größe von Teilfenstern</title> - <indexterm> - <primary>Fenster</primary> - <secondary>Ändern der Größe von Teilfenstern</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>Teilfenster</primary> - <secondary>Ändern der Größe</secondary> - </indexterm> - <para>Einige Fenster enthalten mehrere <firstterm>Teilfenster</firstterm>. Ein Teilfenster ist ein Teilbereich eines Fensters. Das Fenster <application>Nautilus</application> enthält z.B. ein Seiten-Teilfenster und ein Ansichtsteilfenster. In einem Fenster mit Teilfenstern befinden sich zwischen den Teilfenstern Anfasspunkte für Größenänderungen. Wenn Sie die Größe des Teilfensters ändern möchten, greifen Sie die Anfasspunkte für Größenänderungen, und ziehen Sie das Fenster auf die gewünschte Größe. </para> - </sect2> - <sect2 id="gosbasic-49"> - <title>Verwenden von Tabellen</title> - <indexterm> - <primary>Fenster</primary> - <secondary>Verwenden von Tabellen</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>Tabellen</primary> - <secondary>Verwenden</secondary> - </indexterm> - <para>Einige Fenster enthalten Informationen, die in einer Tabelle dargestellt sind. In diesem Abschnitt wird das Arbeiten mit Tabellen beschrieben.</para> - <para>Um die Breite einer Spalte zu ändern, ziehen Sie einen der senkrechten Ränder der Spalte.</para> - <para>In manchen Tabellen können Sie die Informationen nach einer bestimmten Spalte sortieren. Zum Sortieren der Informationen in einer Tabelle klicken Sie auf die Überschrift der Spalte, nach der die Informationen sortiert werden sollen. In der Überschrift der Spalte, nach der die Tabelle sortiert ist, wird ein nach oben weisender Pfeil angezeigt. Die folgende Abbildung zeigt den nach oben weisenden Pfeil.</para> - <screenshot> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="figures/naut_sort_arrow_icon.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase>Nach oben weisender Pfeil in einer Spalten�berschrift.</phrase> - </textobject> - </mediaobject> - </screenshot> - <para>Zum Umkehren der Sortierreihenfolge klicken Sie erneut auf die Spaltenüberschrift. Der nach oben weisende Pfeil wird zu einem nach unten weisenden Pfeil. Dieser Pfeil zeigt an, dass die Informationen in der Spalte in umgekehrter Reihenfolge sortiert sind.</para> - <para>In einigen Tabellen können sie mehrere Elemente auswählen. In der folgenden Tabelle wird beschrieben, wie Elemente in Tabellen ausgewählt werden.</para> - <informaltable frame="topbot"> - <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> - <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/> - <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/> - <thead> - <row rowsep="1"> - <entry valign="top"> - <para>Schritt</para> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Aktion</para> - </entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Objekt auswählen</para> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Klicken Sie auf das Objekt.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Gruppe aufeinander folgender Objekte auswählen</para> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Halten Sie die <keycap>Umschalt</keycap>-Taste gedrückt. Klicken Sie auf das erste Objekt der Gruppe und anschließend auf das letzte Objekt der Gruppe.</para> - </entry> - </row> - <row> - <entry colname="colspec0" valign="top"> - <para>Mehrere Objekte auswählen</para> - </entry> - <entry colname="colspec2" valign="top"> - <para>Halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedrückt. Klicken Sie auf die auszuwählenden Objekte.</para> - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - </sect2> - </sect1> -</chapter> |