diff options
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/de/de.po')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/de/de.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/de/de.po b/gnome2-user-guide/de/de.po index 7ab6e56..e90aa85 100644 --- a/gnome2-user-guide/de/de.po +++ b/gnome2-user-guide/de/de.po @@ -4946,17 +4946,13 @@ msgstr "" "wählen Sie anschließend <guimenuitem>Zum Panel hinzufügen</guimenuitem>." #: C/gospanel.xml:1375(para) -#| msgid "" -#| "In the <application>Add to Panel</application> dialog, select " -#| "<label>Drawer</label>. Click <guibutton>Add</guibutton>, then click " -#| "<guibutton>Close</guibutton>." msgid "" "In the <application>Add to Panel</application> dialog, select " "<guilabel>Drawer</guilabel>. Click <guibutton>Add</guibutton>, then click " "<guibutton>Close</guibutton>." msgstr "" "Im Dialog <application>Zum Panel hinzufügen</application> wählen Sie " -"<label>Schublade</label>. Klicken Sie auf <guibutton>Hinzufügen</guibutton> " +"<guilabel>Schublade</guilabel>. Klicken Sie auf <guibutton>Hinzufügen</guibutton> " "und danach auf <guibutton>Schließen</guibutton>." #: C/gospanel.xml:1384(para) @@ -16055,7 +16051,7 @@ msgid "" "<xref linkend=\"goscustwindows-TBL-14\"/> lists the windows preferences that " "you can modify." msgstr "" -"<xref linkend=\"gosnautilus-TBL-14\"/>enthält eine Liste der Fenster-" +"<xref linkend=\"goscustwindows-TBL-14\"/>enthält eine Liste der Fenster-" "Einstellungen, die von Ihnen geändert werden können." #: C/goscustdesk.xml:990(guilabel) @@ -16860,7 +16856,7 @@ msgid "" "that you can set. These preferences have a direct impact on the security of " "your system." msgstr "" -"<xref linkend=\"goscustsession-TBL-91\"/> enthält eine Liste der " +"<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-91\"/> enthält eine Liste der " "Freigabeoptionen für Sitzungen, die von Ihnen konfiguriert werden können. " "Diese Einstellungen haben direkten Einfluss auf den Sicherheitsstatus Ihres " "Systems." @@ -17491,7 +17487,7 @@ msgid "" "<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-85\"/> lists the accessibility preferences " "that you can modify." msgstr "" -"<xref linkend=\"goscustaccess-TBL-85\"/> listet die Barrierefreiheits-" +"<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-85\"/> listet die Barrierefreiheits-" "Einstellungen auf, die Sie ändern können." #: C/goscustdesk.xml:1755(title) @@ -17620,7 +17616,7 @@ msgid "" "<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-86\"/> lists the audio feedback preferences " "that you can modify." msgstr "" -"<xref linkend=\"gosnautilus-TBL-86\"/> enthält eine Liste der Einstellungen " +"<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-86\"/> enthält eine Liste der Einstellungen " "für Signaltöne, die von Ihnen geändert werden können." #: C/goscustdesk.xml:1891(title) @@ -17794,7 +17790,7 @@ msgid "" "<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-87\"/> lists the typing break preferences " "that you can modify." msgstr "" -"<xref linkend=\"gosnautilus-TBL-41\"/>enthält eine Liste der typischen " +"<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-87\"/> enthält eine Liste der typischen " "Tipppausen-Einstellungen, die von Ihnen geändert werden können." #: C/goscustdesk.xml:2081(guilabel) |