2 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/it/applets/README b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/it/applets/README
index 11c6517..81d8137 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/it/applets/README
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/it/applets/README
@@ -2,8 +2,7 @@ Per leandro:
 
 Documenti da tradurre: 
 
-gnome-core/applets/gen_util/help: da fare mailcheck e print, fatto clock
-
+gnome-core/applets/gen_util/help: fatto
 gnome-core/applets/fish/help: fatto
 gnome-core/applets/tasklist/help: manca
 gnome-core/applets/desk-guide/help: fatto
 \ No newline at end of file
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/it/applets/printer-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/it/applets/printer-ug.sgml
index 11b0b42..b63ee17 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/it/applets/printer-ug.sgml
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/it/applets/printer-ug.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
   <!-- ###############   printer applet   ############### -->
 <sect2 id="printer">
-  <title>Applet Printer</title> 
+  <title>Applet Stampante</title> 
   
   <para> 
     L'applet <application>Stampante</application>, mostrata in <xref