diff options
Diffstat (limited to 'gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mailcheck-ug.sgml')
-rw-r--r-- | gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mailcheck-ug.sgml | 345 |
1 files changed, 345 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mailcheck-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mailcheck-ug.sgml new file mode 100644 index 0000000..bd9f554 --- /dev/null +++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mailcheck-ug.sgml @@ -0,0 +1,345 @@ + <sect2 id="applets-core-mailcheck"> + <title>The Mail Check Applet</title> + + <para> + The <application>mailcheck applet</application> is an applet which + sits in your panel and tells you when you have new email. To add + this applet to the panel, right-click on the panel and choose + <menuchoice> + <guimenu>Add applet</guimenu> + <guisubmenu>Network</guisubmenu> + <guimenuitem>Mailcheck</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + + <figure id="mailcheck-applets-core-fig"> + <title>Mail Check Applet</title> + <screenshot> + <screeninfo>Mail Check Applet</screeninfo> + <graphic format="png" fileref="figures/mailcheck-applet" + srccredit="Eric Baudais"> + </graphic> + </screenshot> + </figure> + + <sect3 id="mailcheck-usage"> + <title> Usage</title> + <para> + You don't need to do anything in particular to run this applet. + Providing it is looking in the right place for your email, it + will run itself quite happily. The following options, however, + are available: + </para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + Clicking <mousebutton>mouse button 1</mousebutton> does nothing + unless you have told it to start a program when you do this. You + do this with the properties box described <link + linkend="mailcheck-prefs">below</link>. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Holding down <mousebutton>mouse button 2</mousebutton> allows + you to drag the applet around the panel (and between panels). + option. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Clicking <mousebutton>mouse button 3</mousebutton> brings up + the typical <guimenu>applet menu</guimenu> which includes an + About box and a <link linkend="mailcheck-prefs">properties</link> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect3> + + <sect3 id="mailcheck-prefs"> + <title>Preferences</title> + <para> + The mailcheck <interface>properties dialogue box</interface> is + divided into two sections, one for what the mail check applet + does, and one for where it checks for email. + </para> + + <figure id="mailcheck-settings-mailcheck-fig"> + <title>Properties dialog — Mail check tab</title> + <screenshot> + <screeninfo>Properties dialog - Mail check tab</screeninfo> + <graphic format="png" fileref="figures/mailcheck-properties-mailcheck" + srccredit="Eric Baudais"> + </graphic> + </screenshot> + </figure> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term>Mail check options</term> + <listitem> + <para> + The mail check options have six sections: + </para> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term>Execute...before each update</term> + <listitem> + <para> + Sometimes you may want to run something such as + <application>fetchmail</application> before the applet + checks for new mail. To do this, check the checkbox and + fill in the program name in the space here. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>Execute...when new mail arrives</term> + <listitem> + <para> + Sometimes you may want other programs to run when new mail + arrives. It is common to tell the machine to play a noise + at you, for example. Checking this checkbox and filling in + the command (such as <command>mpg123 + <replaceable>sillynoise.mpg</replaceable></command> or + <command>esdplay + <replaceable>sillynoise.wav</replaceable></command>) will + let this happen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>Execute...when clicked</term> + <listitem> + <para> + By putting a program name (generally a mail-reader such as + <application>balsa</application> or <application>spruce</application> + here and clicking on the checkbox, you can set things up so that + when you click <mousebutton>button 1</mousebutton> on the + applet, that program will be automatically run. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>Check for mail every...</term> + <listitem> + <para> + You can adjust the range for checking whether mail has arrived + between 1440 minutes (once a day) to never. Setting it to never + is silly and will confuse it. The default value is every two + minutes. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>Play a sound when new mail arrives</term> + <listitem> + <para> + The sound played if you check this <guibutton>checkbox</guibutton> + is an alarm bell. It is contained in + <filename>$prefix/sound/events/mailcheck.soundlist</filename>; + if you want to change it to a different sound, alter that and + put the sound in <filename>$prefix/sounds/</filename>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry> + <term>Select animation</term> + <listitem> + <para> + By clicking on the <guilabel>box with the animation name</guilabel>, + you can get a list of different pictures which have different + animations when new email arrives. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + + <figure id="mailcheck-settings-mailbox-fig"> + <title>Properties dialog — Mailbox tab</title> + <screenshot> + <screeninfo>Properties dialog - Mailbox tab</screeninfo> + <graphic format="png" fileref="figures/mailcheck-properties-mailbox" + srccredit="Eric Baudais"> + </graphic> + </screenshot> + </figure> + + <variablelist> + <varlistentry> + <term>Mailbox options</term> + <listitem> + <para> + The mailbox options have four sections, some of which will be + greyed-out. + </para> + + <para> + By clicking on the <guilabel>box with the mailbox location</guilabel>, + you can tell the mailcheck applet where to look for your incoming + email. + </para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + When local mailspool or local maildir are selected as the location + for the mailbox, then you can fill in the details on which file + or directory the applet should check for new email. You can only + put one filename here. The section about mail servers will be + greyed out. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + When remote POP3 or remote IMAP are selected as the location for + the mailbox, then you can fill in the details on the mail server, + username and password. If the you don't supply the password, the + applet will ask for it when it first tries to check for mail. + The section about local filenames will be greyed out. + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </sect3> + + <sect3 id="mailcheck-bugs"> + <title> Known bugs and limitations</title> + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + Setting something to be executed before each update can hang the + applet and the panel. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Sometimes the animation stops happening after prolonged use. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + If you use a mail filter such as <application>procmail</application>, + which sorts email into different folders, the applet won't check them + all for new email. It will only look at one file. + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect3> + + <!-- ============= Authors ================================ --> + + <sect3 id="mailcheck-authors"> + <title>Authors</title> + <para> + <application>Mail Check</application> was written by + Miguel de Icaza (<email>miguel@gnu.org</email>), + Jacob Berkman (<email>jberkman@andrew.cmu.edu</email>), + Jaka Mocnik (<email>jaka.mocnik@kiss.uni-lj.si</email>) and + Lennart Poettering (<email>poettering@gmx.net</email>). + Please send all comments, suggestions, and bug + reports to the <ulink url="http://bugs.gnome.org/" type="http">GNOME + bug tracking database</ulink>. (Instructions for submitting bug + reports can be found <ulink + url="http://bugs.gnome.org/Reporting.html" type="http"> + on-line</ulink>. If you are using + GNOME 1.1 or later, you can also use <application>Bug Report + Tool</application> (<command>bug-buddy</command>), available in the + <guisubmenu>Utilities</guisubmenu> submenu of <guimenu>Main + Menu</guimenu>, for submitting bug reports. + </para> + + <para> + This manual was written by Telsa Gwynne + (<email>telsa@linuxchix.org</email>) and Eric Baudais + (<email>baudais@okstate.edu</email>). Please send all comments + and suggestions regarding this manual to the <ulink type="http" + url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/">GNOME + Documentation Project</ulink> by sending an email to + <email>docs@gnome.org</email>. You can also submit comments + online by using the <ulink type="http" + url="http://developer.gnome.org/projects/gdp/doctable/">GNOME + Documentation Status Table</ulink>. + </para> + + <!-- For translations: uncomment this: + + <para> + Latin translation was done by ME + (<email>MYNAME@MYADDRESS</email>). Please send all comments and + suggestions regarding this translation to SOMEWHERE. + </para> + + --> + + </sect3> + + + <!-- ============= Application License ============================= --> + + <!-- + <sect3 id="license"> + <title>License</title> + <para> + This program is free software; you can redistribute it and/or + modify it under the terms of the <ulink type="help" + url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public + License</citetitle></ulink> as published by the Free Software + Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) + any later version. + </para> + <para> + This program is distributed in the hope that it will be useful, + but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + <ulink type="help" url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General + Public License</citetitle></ulink> for more details. + </para> + <para> + A copy of the <ulink type="help" + url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU General Public + License</citetitle></ulink> is included with the GNOME documentation. You + also may obtain a + copy of the <ulink type="help" url="gnome-help:gpl"><citetitle>GNU + General Public License</citetitle></ulink> from the Free Software + Foundation by visiting <ulink type="http" + url="http://www.fsf.org/">their Web site</ulink> or by writing to + <address> + Free Software Foundation, Inc. + <street>59 Temple Place</street> - Suite 330 + <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode> + <country>USA</country> + </address> + </para> + </sect3> + + --> + </sect2> + + + + + + + + + + + + + + + + + |