diff options
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/sv/sv.po | 4 |
2 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/ChangeLog b/gnome2-user-guide/ChangeLog index 20416ee..0d79076 100644 --- a/gnome2-user-guide/ChangeLog +++ b/gnome2-user-guide/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2009-01-04 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> + + * sv/sv.po: Updated Swedish translation. + 2008-12-21 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org> * pt_BR/pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation. diff --git a/gnome2-user-guide/sv/sv.po b/gnome2-user-guide/sv/sv.po index 28bed23..0e1e197 100644 --- a/gnome2-user-guide/sv/sv.po +++ b/gnome2-user-guide/sv/sv.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-user-guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-16 20:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-27 17:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-04 13:27+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11542,7 +11542,7 @@ msgstr "Instruktionerna i den här handboken är för treknappade, högerhänta #: C/gosbasic.xml:65(para) msgid "If you set your mouse device to be left handed, you should reverse the mouse button conventions used in this manual. This is normally also implied in most documentation and in many applications." -msgstr "Om du ställer in din musenhet till att vara vänsterhänt vända på musknappsstandarderna som används i den här handboken. Det här gäller vanligtvis även i den mesta dokumentationen och i många program." +msgstr "Om du ställer in din musenhet till att vara vänsterhänt så bör du tänka omvänt för de musknappsstandarder som används i den här handboken. Det här gäller vanligtvis även i större delen av dokumentationen och i många program." #: C/gosbasic.xml:69(para) msgid "Some mice lack a middle button. If you have a two-button mouse device, then your system may be configured to use <firstterm>chording</firstterm> to allow middle button simulation. If chording is activated, you press the left and right mouse buttons simultaneously, to simulate the the middle mouse button. A middle mouse button is by no means necessary to use GNOME." |