summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gnome2-user-guide
diff options
context:
space:
mode:
authorBrent Smith <bmsmith@src.gnome.org>2006-04-10 23:59:01 +0000
committerBrent Smith <bmsmith@src.gnome.org>2006-04-10 23:59:01 +0000
commit7387f19597da99b87b7a19d160adf11f3b74b66c (patch)
treeb248ef58e908119281b2d7118a053ee130ef4ca5 /gnome2-user-guide
parent7c6a7bb90177e29caa58f57378e9ad5ad1cac9a9 (diff)
downloadgnome-user-docs-7387f19597da99b87b7a19d160adf11f3b74b66c.tar.gz
gnome-user-docs-7387f19597da99b87b7a19d160adf11f3b74b66c.tar.xz
gnome-user-docs-7387f19597da99b87b7a19d160adf11f3b74b66c.zip
Version 2.14.2 fix validation error in es translationGNOME_USER_DOCS_2_14_2
Version 2.14.2 fix validation error in es translation
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide')
-rw-r--r--gnome2-user-guide/es/es.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/es/es.po b/gnome2-user-guide/es/es.po
index fbc6562..c7a5e1a 100644
--- a/gnome2-user-guide/es/es.po
+++ b/gnome2-user-guide/es/es.po
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Utilice la sección de solapas del <application>Teclado</application> para "
"ajustar las preferencias generales del teclado. Para iniciar la herramienta "
-"de preferencias de <application><empahasis>accesibilidad</empahasis> del "
+"de preferencias de <application><emphasis>accesibilidad</emphasis> del "
"Teclado</application> también conocida como <application>AccessX</"
"application>, pulse en el botón <guibutton>Accesibilidad</guibutton>."
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Use la solapa <guilabel>Programas al inicio</guilabel> de la herramienta de "
"preferencias de <application>Sesiones</application> para especificar las "
-"<firstitem>aplicaciones al inicio</firstitem> que no estén gestionadas por "
+"<firstterm>aplicaciones al inicio</firstterm> que no estén gestionadas por "
"la sesión. Las aplicaciones al inicio son aplicaciones que se inician "
"automáticamente cuando inicia una sesión. Especifica los comandos que "
"ejecutan las aplicaciones no gestionadas por la sesión en la solap "