diff options
author | Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua> | 2004-09-01 13:59:08 +0000 |
---|---|---|
committer | Maxim V. Dziumanenko <mdziumanenko@src.gnome.org> | 2004-09-01 13:59:08 +0000 |
commit | bbb47ea0fcf6df5b5ba082e41f4b7a15259e40e7 (patch) | |
tree | 7108f91b02c2d944c4330dddc769a24af467024f /gnome2-user-guide/uk/plaingnomestartpreftools.xml | |
parent | aa9ccb072f4bf028a9d5abaec4968b010b235871 (diff) | |
download | gnome-user-docs-bbb47ea0fcf6df5b5ba082e41f4b7a15259e40e7.tar.gz gnome-user-docs-bbb47ea0fcf6df5b5ba082e41f4b7a15259e40e7.tar.xz gnome-user-docs-bbb47ea0fcf6df5b5ba082e41f4b7a15259e40e7.zip |
Added Ukrainian translation of gnome2-user-guide
2004-09-01 Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>
* Added Ukrainian translation of gnome2-user-guide
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/uk/plaingnomestartpreftools.xml')
-rw-r--r-- | gnome2-user-guide/uk/plaingnomestartpreftools.xml | 376 |
1 files changed, 376 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/uk/plaingnomestartpreftools.xml b/gnome2-user-guide/uk/plaingnomestartpreftools.xml new file mode 100644 index 0000000..52794e0 --- /dev/null +++ b/gnome2-user-guide/uk/plaingnomestartpreftools.xml @@ -0,0 +1,376 @@ +<chapter id="plaingnomestartpreftools-1"> + <title>Запуск утиліт настройки</title> + <highlights> + <para>Глава описує як запускати утиліти настройки та де знаходяться утиліти настройки +в структурі меню середовища GNOME.</para> + </highlights> + <sect1 id="plaingnomestartpreftools-2"> + <title>Запуск утиліт настройки</title> + <para>Утиліти настройки можна запустити такими шляхами:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Виберіть в меню <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Настройки</guimenuitem></menuchoice>. +З підменю виберіть потрібну утиліту. </para> + </listitem> + <listitem> + <para>Зробіть подвійне клацання на об'єкті стільниці <guilabel>Починати тут</guilabel>. +З'явиться вікно <application>Наутілус</application> в якому буде показано вміст положення <guilabel>Починати тут</guilabel>. +Зробіть подвійне клацання в вікні на об'єкті <guilabel>Параметри</guilabel> щоб показати список утиліт настройки, далі зробіть +подвійне клацання на потрібній утиліті.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </sect1> + <sect1 id="plaingnomestartpreftools-3"> + <title>Знаходження утиліт настройки</title> + <para><xref linkend="plaingnomestartpreftools-TBL-4"/> показує список утиліт настройки +середовища GNOME та де можна знайти кожну з цих утиліт в структурі меню.</para> + <table frame="topbot" id="plaingnomestartpreftools-TBL-4"> + <title>Розташування утиліт настройки в структурі меню середовища GNOME</title> + <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"> + <colspec colname="colspec0" colwidth="42.83*"/> + <colspec colname="colspec1" colwidth="57.17*"/> + <thead> + <row rowsep="1"> + <entry> + <para>Утиліта</para> + </entry> + <entry> + <para>Шлях в структурі меню</para> + </entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <application>Допоміжні технології</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guisubmenu>Спеціальні можливості</guisubmenu> + <guimenuitem>Підтримка допоміжних технологій</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>База даних CD</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guisubmenu>Додаткові параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>База даних CD</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Фоновий малюнок</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guisubmenu>Фоновий малюнок</guisubmenu> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Типи файлів і програми</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> +<!-- <guisubmenu>Advanced</guisubmenu> --> + <guimenuitem>Типи файлів і програми</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Керування файлами</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guisubmenu>Додаткові параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Керування файлами</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Шрифт</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Шрифт</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <application>Фотографія входу</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> +<!-- <guisubmenu>Advanced</guisubmenu> --> + <guimenuitem>Фотографія входу</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Клавіатура</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guisubmenu>Додаткові параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Мультимедійні клавіші</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Клавіатура</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Клавіатура</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <application>Комбінації клавіш</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Комбінації клавіш</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Меню та панелі</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Меню та панелі</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Миша</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Миша</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0"> + <para> + <application>Служба проксі</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Служба проксі</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Параметри панелей</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guisubmenu>Додаткові параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Панель</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Вподобані програми</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guisubmenu>Додаткові параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Вподобані програми</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Параметри екрану</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Параметри екрану</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Сеанси</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guisubmenu>Додаткові параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Сеанси</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Параметри звуку</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Звук</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Тема</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Тема</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + <row> + <entry colname="colspec0" valign="top"> + <para> + <application>Вікна</application> + </para> + </entry> + <entry colname="colspec1" valign="top"> + <para> + <menuchoice> + <guimenu>Програми</guimenu> + <guisubmenu>Параметри</guisubmenu> + <guimenuitem>Вікна</guimenuitem> + </menuchoice> + </para> + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </sect1> +</chapter> |