diff options
| author | Claude Paroz <claude@2xlibre.net> | 2009-04-03 18:59:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Claude Paroz <claudep@src.gnome.org> | 2009-04-03 18:59:34 +0000 |
| commit | f52ef637824be2467a16f6d27ff43c06004377f4 (patch) | |
| tree | bf8102fcfa9bfdc09ee0c3c723bfbaf15d5cb965 /gnome2-user-guide/es | |
| parent | b0a744f766715f8fb5fac457e64d965c9ea1d624 (diff) | |
| download | gnome-user-docs-f52ef637824be2467a16f6d27ff43c06004377f4.tar.gz gnome-user-docs-f52ef637824be2467a16f6d27ff43c06004377f4.tar.xz gnome-user-docs-f52ef637824be2467a16f6d27ff43c06004377f4.zip | |
Bunch of DocBook validity corrections to make the manual validate. Fixes
2009-04-03 Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
* de/de.po:
* es/es.po:
* fi/fi.po:
* fr/fr.po:
* it/it.po:
* ja/ja.po:
* ko/ko.po:
* pa/pa.po:
* pt_BR/pt_BR.po:
* th/th.po:
* zh_CN/zh_CN.po: Bunch of DocBook validity corrections to make the manual
validate. Fixes bug #577778.
svn path=/trunk/; revision=1178
Diffstat (limited to 'gnome2-user-guide/es')
| -rw-r--r-- | gnome2-user-guide/es/es.po | 9 |
1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/gnome2-user-guide/es/es.po b/gnome2-user-guide/es/es.po index 89d35cc..1bb358d 100644 --- a/gnome2-user-guide/es/es.po +++ b/gnome2-user-guide/es/es.po @@ -2567,7 +2567,7 @@ msgid "" msgstr "" "Apagar su equipo y cortar la corriente. Para apagar, elija " "<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Apagar...</guimenuitem></" -"menuchoice> y pulse <menuchoice>Apagar<guimenu> en el diálogo que aparece." +"menuchoice> y pulse <guibutton>Apagar</guibutton> en el diálogo que aparece." #: C/gosstartsession.xml:320(para) msgid "" @@ -17906,14 +17906,11 @@ msgstr "" "ulink>." #: C/goscustdesk.xml:1752(para) -#| msgid "" -#| "<xref linkend=\"goscustaccess-TBL-1\"/> lists the basic keyboard " -#| "accessibility preferences that you can modify." msgid "" "<xref linkend=\"goscustdesk-TBL-85\"/> lists the accessibility preferences " "that you can modify." msgstr "" -"La <xref linkend=\"goscustaccess-TBL-1\"/> muestra las preferencias de " +"La <xref linkend=\"goscustdesk-TBL-85\"/> muestra las preferencias de " "accesibilidad que puede modificar." #: C/goscustdesk.xml:1755(title) @@ -19511,7 +19508,7 @@ msgid "" msgstr "" "Use la solapa <guilabel>Programas al inicio</guilabel> de la herramienta de " "preferencias de <application>Sesiones</application> para especificar las " -"<firstitem>aplicaciones al inicio</firstitem> que no estén gestionadas por " +"<firstterm>aplicaciones al inicio</firstterm> que no estén gestionadas por " "la sesión. Las aplicaciones al inicio son aplicaciones que se inician " "automáticamente cuando inicia una sesión. Especifica los comandos que " "ejecutan las aplicaciones no gestionadas por la sesión en la solapa " |