diff options
author | Manuel de Vega Barreiro <barreiro@src.gnome.org> | 2001-03-25 11:16:12 +0000 |
---|---|---|
committer | Manuel de Vega Barreiro <barreiro@src.gnome.org> | 2001-03-25 11:16:12 +0000 |
commit | 003cf7fe5b2b7450b43504e24b7dd24052a53afe (patch) | |
tree | 3879379d5058707ccf315778a480a221f6b8c7fe /gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/asclock-ug.sgml | |
parent | b32d892fe67615591ccc2149bd6967f2307bea3c (diff) | |
download | gnome-user-docs-003cf7fe5b2b7450b43504e24b7dd24052a53afe.tar.gz gnome-user-docs-003cf7fe5b2b7450b43504e24b7dd24052a53afe.tar.xz gnome-user-docs-003cf7fe5b2b7450b43504e24b7dd24052a53afe.zip |
Added Gnome users guide Spanish Translation
Diffstat (limited to 'gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/asclock-ug.sgml')
-rw-r--r-- | gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/asclock-ug.sgml | 260 |
1 files changed, 260 insertions, 0 deletions
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/asclock-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/asclock-ug.sgml new file mode 100644 index 0000000..f832445 --- /dev/null +++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/asclock-ug.sgml @@ -0,0 +1,260 @@ + <sect2 id="asclock"> + <title>AfterStep Clock Applet</title> + + <para> + The <application>AfterStep Clock</application> applet, shown in <xref + linkend="asclock-applet-fig">, is an applet which + displays the time in both analogue (clockface) and digital format + along with the day of the week and the date. It is based on the look + of the NeXTStep clock. This document describes version 2.1.10 of + <application>AfterStep Clock</application>. + </para> + <para> + To add this applet to a <interface>Panel</interface>, + right-click on the <interface>Panel</interface> and choose + <menuchoice> + <guimenu>Panel</guimenu> + <guisubmenu>Add to panel</guisubmenu> + <guisubmenu>Applet</guisubmenu> + <guisubmenu>Clocks</guisubmenu> + <guimenuitem>AfterStep Clock</guimenuitem> + </menuchoice>. + </para> + + <figure id="asclock-applet-fig"> + <title>AfterStep Clock Applet</title> + <screenshot> + <screeninfo>AfterStep Clock Applet</screeninfo> + <graphic format="png" fileref="figures/asclock_applet" + srccredit="Aaron Weber"> + </graphic> + </screenshot> + </figure> + + <!-- ============= Usage ================================ --> + <sect3 id="asclock-usage"> + <title>Usage</title> + <para> + You don't need to do anything special to this clock. It will just + sit on your panel and tell you the time and date. + </para> + + <para> + Right-clicking on the applet brings up a menu containing the + following items: + <itemizedlist> + + <listitem> + <para> + <guimenuitem>Properties…</guimenuitem> — + opens the <link linkend="asclock-prefs"> + <guilabel>Properties</guilabel></link> dialog. + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <guimenuitem>Help</guimenuitem> — + displays this document. + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <guimenuitem>About…</guimenuitem> — + shows basic information about <application>ASClock + Applet</application>, inluding the applet's version and the + author's name. + </para> + </listitem> + + </itemizedlist> + </para> + </sect3> + + + <!-- ============= Customization ============================= --> + <sect3 id="asclock-prefs"> + <title>Customization</title> + <para> + You can customize <application>AfterStep Clock</application> + applet by right-clicking on it and choosing + <guimenuitem>Properties…</guimenuitem>. This will open the + <interface>Properties</interface> dialog(shown in <xref + linkend="asclock-settings-fig">), which allows you to + change various settings. + </para> + + <figure id="asclock-settings-fig"> + <title>Properties dialog</title> + <screenshot> + <screeninfo>Properties dialog</screeninfo> + <graphic format="png" fileref="figures/asclock_settings" + srccredit="Aaron Weber"> + </graphic> + </screenshot> + </figure> + + <para> + Your properties in the <guilabel>General</guilabel> tab are: + <itemizedlist> + + <listitem> + <para> + Display time in 12 hour format (AM/PM) — Clicking this + will display the time in a 12 hour format. The default state, + off, uses a 24-hour clock. + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + Blinking elements in clock — When the + <application>AfterStep clock applet</application> starts + up, by default it displays a blinking colon between the hour and + minute display. Clicking this turns this blinking off. + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + Clock theme — The <application>AS Clock</application> + applet can take on a number of different appearances. Select + the theme (appearance) from this list. + </para> + </listitem> + + </itemizedlist> + </para> + + + <para> + The <guilabel>Timezone</guilabel> tab is used to specify your + timezone. Select the continent and city your are in or closest + to. + </para> + + <para> + After you have made all the changes you want, click on + <guibutton>OK</guibutton> to apply the changes and close the + <interface>Properties</interface> dialog. To cancel the changes + and return to previous values, click the + <guibutton>Cancel</guibutton> button. + </para> + </sect3> + + + <!-- ============= Bugs ================================== --> + <!-- This section should describe known bugs and limitations of + the program if there are any - please be frank and list all + problems you know of --> + <sect3 id="asclock-bugs"> + <title>Known Bugs and Limitations</title> + <para> + You can't change the time through the clock properties. This + is not really a bug; it's because you must be root to alter + the time for the whole of the system, using the <command> + date</command> command. + </para> + <para> + If you adjust the system clock backwards using the <command> + date</command> command, the clock will stop working until the + system time reaches the time the clock displays. It will start + working normally then. + </para> + <para> + Switching between a lot of themes or a lot of timezones seems + to use up inordinate amounts of memory. + </para> + </sect3> + + + <!-- ============= Authors ================================ --> + + <sect3 id="asclock-authors"> + <title>Authors</title> + + + <para> + The <application>AfterStep Clock applet</application> was written + by Beat Christen (<email>spiff@longstreet.ch</email>) and + Patrick Rogan (<email>rogan@lycos.com</email>). + Please send all comments, suggestions, and bug + reports regarding the software to the + <ulink url="http://bugs.gnome.org" type="http">GNOME + bug tracking database</ulink>. (Instructions for submitting bug + reports can be found <ulink + url="http://bugs.gnome.org/Reporting.html" type="http"> + on-line</ulink>. If you are using + GNOME 1.1 or later, you can also use <application>Bug Report + Tool</application> (<command>bug-buddy</command>), available in the + <guisubmenu>Utilities</guisubmenu> submenu of <guimenu>Main + Menu</guimenu>, for submitting bug reports. + </para> + + <para> + This manual was written by Telsa Gwynne + (<email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>) and Aaron Weber + (<email>aaron@helixcode.com</email>. Please send all comments and + suggestions regarding this manual to the <ulink type="http" + url="http://www.gnome.org/gdp">GNOME Documentation Project</ulink> + by sending an email to <email>docs@gnome.org</email>. You can also + submit comments online by using the <ulink type="http" + url="http://www.gnome.org/gdp/doctable/">GNOME Documentation Status + Table</ulink>. + </para> + + <!-- For translations: uncomment this: + + <para> + Latin translation was done by ME + (<email>MYNAME@MYADDRESS</email>). Please send all comments and + suggestions regarding this translation to SOMEWHERE. + </para> + + --> + + </sect3> + + + <!-- ============= Application License ============================= --> + + <!-- + <sect3 id="license"> + <title>License</title> + <para> + This program is free software; you can redistribute it and/or + modify it under the terms of the <citetitle>GNU General Public + License</citetitle> as published by the Free Software Foundation; + either version 2 of the License, or (at your option) any later + version. + </para> + <para> + This program is distributed in the hope that it will be useful, but + WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + <citetitle>GNU General Public License</citetitle> for more details. + </para> + <para> + A copy of the <citetitle>GNU General Public License</citetitle> is + included as an appendix to the <citetitle>GNOME Users + Guide</citetitle>. You may also obtain a copy of the + <citetitle>GNU General Public License</citetitle> from the Free + Software Foundation by visiting <ulink type="http" + url="http://www.fsf.org">their Web site</ulink> or by writing to + <address> + Free Software Foundation, Inc. + <street>59 Temple Place</street> - Suite 330 + <city>Boston</city>, <state>MA</state> <postcode>02111-1307</postcode> + <country>USA</country> + </address> + </para> + </sect3> + + --> + </sect2> + + + + + |