contribute de translation of gnome user docs from SUN to community

202 files changed, 13940 insertions, 0 deletions

diff --git a/gnome2-user-guide/de/Makefile.am b/gnome2-user-guide/de/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..d0ac1f4
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/Makefile.am
@@ -0,0 +1,33 @@
+figdir = figures
+docname = user-guide
+lang = de
+extraomf =  wgosbasic-de.omf wgoscustaccess-de.omf wgoscustdesk-de.omf wgoscustlookandfeel-de.omf wgosdeskback-de.omf wgoseditmainmenu-de.omf wgosmetacity-de.omf wgosnautilus-de.omf wgosoverview-de.omf wgospanel-de.omf wgosstartsession-de.omf wglossary-de.omf
+omffile = user-guide-de.omf
+entities = legal.xml front.xml gosbasic.xml goscustaccess.xml goscustdesk.xml goscustlookandfeel.xml gosdeskback.xml goseditmainmenu.xml gosmetacity.xml gosnautilus.xml gosoverview.xml gospanel.xml gosstartsession.xml part1.xml part2.xml wgoscustdesk.xml wgoscustlookandfeel.xml wgosnautilus.xml wgospanel.xml glossary.xml wglossary.xml wgosbasic.xml wgosmetacity.xml wgosoverview.xml wgoseditmainmenu.xml wgoscustaccess.xml wgosdeskback.xml wgosstartsession.xml
+include $(top_srcdir)/xmldocs.make
+omf_dest_dir=$(datadir)/omf/$(docname)
+#
+# This is copy-paste from ../../omf.make and changed to actually 
+# do something sensible in this instance
+#
+omf_timestamp: $(omffile)
+	-for file in $(omffile); do \
+		scrollkeeper-preinstall $(docdir)/$(docname).xml $(srcdir)/$$file $$file.out; \
+	done
+	-for file in $(extraomf); do \
+		scrollkeeper-preinstall $(docdir)/`echo $$file | cut -f1 -d -`.xml $(srcdir)/$$file $$file.out; \
+	done
+	touch omf_timestamp
+#
+# Oh, and this one aswell - they need to get installed. omf.make is so primitive 8-(
+#
+install-data-hook-omf:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)
+	for file in $(omffile) $(extraomf); do \
+		$(INSTALL_DATA) $$file.out $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)/$$file; \
+	done
+	-scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) -o $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)
+
+dist-hook: app-dist-hook
+
+EXTRA_DIST += $(extraomf)
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/applet_popup.png b/gnome2-user-guide/de/figures/applet_popup.png
new file mode 100644
index 0000000..cb82c00
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/applet_popup.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/ask_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/ask_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..f361202
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/ask_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessibility_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessibility_window.png
new file mode 100644
index 0000000..e94142f
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessibility_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessx.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessx.png
new file mode 100644
index 0000000..487e436
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessx.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessx_keyboard_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessx_keyboard_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..4cc9dfc
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessx_keyboard_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessx_misc_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessx_misc_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..2bc9d01
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_accessx_misc_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_advanced_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_advanced_window.png
new file mode 100644
index 0000000..f2819b2
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_advanced_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_appearance_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_appearance_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..e7119b1
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_appearance_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_apps_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_apps_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..50bdc6f
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_apps_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_background_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_background_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..b919120
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_background_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_keyboardshortcuts.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_keyboardshortcuts.png
new file mode 100644
index 0000000..5b7936c
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_keyboardshortcuts.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_keyboardsound_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_keyboardsound_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..3adf752
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_keyboardsound_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_mousemotion_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_mousemotion_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..351575a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_mousemotion_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_mousepointers_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_mousepointers_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..45746a6
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_basic_mousepointers_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_ccdb.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_ccdb.png
new file mode 100644
index 0000000..265d92e
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_ccdb.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_currentsession.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_currentsession.png
new file mode 100644
index 0000000..afe223a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_currentsession.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaultbrowser_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaultbrowser_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..a39b334
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaultbrowser_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaulteditor_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaulteditor_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..1c8191e
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaulteditor_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaulthelp_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaulthelp_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..0282154
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaulthelp_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaultterminal_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaultterminal_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..d580390
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaultterminal_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaultwbrowser_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaultwbrowser_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..1965dd0
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_defaultwbrowser_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_filesprograms_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_filesprograms_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..6ea6cdf
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_filesprograms_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_font_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_font_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..340b28d
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_font_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_htmlkeyboard_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_htmlkeyboard_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..cf9ab09
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_htmlkeyboard_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_htmlmisc_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_htmlmisc_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..4090243
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_htmlmisc_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_keyboard_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_keyboard_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..f76a926
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_keyboard_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_keyboardsound_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_keyboardsound_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..453d3e6
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_keyboardsound_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_main_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_main_window.png
new file mode 100644
index 0000000..4861cce
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_main_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_metacity.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_metacity.png
new file mode 100644
index 0000000..1625e48
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_metacity.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_mimetypes_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_mimetypes_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..1f12b01
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_mimetypes_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_mouse_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_mouse_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..1a62786
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_mouse_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_network.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_network.png
new file mode 100644
index 0000000..8d4059e
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_network.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_panel.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_panel.png
new file mode 100644
index 0000000..7189c58
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_panel.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_session_options.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_session_options.png
new file mode 100644
index 0000000..f4fb056
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_session_options.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_session_startupprogs.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_session_startupprogs.png
new file mode 100644
index 0000000..e7f975c
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_session_startupprogs.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_sound_events.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_sound_events.png
new file mode 100644
index 0000000..396d759
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_sound_events.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_sound_general.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_sound_general.png
new file mode 100644
index 0000000..a0dd195
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_sound_general.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/cc_theme_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_theme_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..2723993
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/cc_theme_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/column_resize_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/column_resize_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..c0c9bb6
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/column_resize_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/controlcenter_anno_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/controlcenter_anno_window.png
new file mode 100644
index 0000000..d561068
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/controlcenter_anno_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/controlcenter_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/controlcenter_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..47ce5f7
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/controlcenter_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/copy_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/copy_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..6b818b5
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/copy_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/corner_resize_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/corner_resize_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..f251691
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/corner_resize_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/drawerprop_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/drawerprop_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..169e7af
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/drawerprop_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/file_manager_menu.png b/gnome2-user-guide/de/figures/file_manager_menu.png
new file mode 100644
index 0000000..52455aa
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/file_manager_menu.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/footprint_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/footprint_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..f2ae2f4
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/footprint_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/four_hide_button.png b/gnome2-user-guide/de/figures/four_hide_button.png
new file mode 100644
index 0000000..08a675a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/four_hide_button.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/gedit2_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/gedit2_window.png
new file mode 100644
index 0000000..906fc2b
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/gedit2_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/gedit_pref2_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/gedit_pref2_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..00df2f5
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/gedit_pref2_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/gedit_pref_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/gedit_pref_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..e0d9966
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/gedit_pref_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/gedit_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/gedit_window.png
new file mode 100644
index 0000000..7142ea6
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/gedit_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/gnome-logo.png b/gnome2-user-guide/de/figures/gnome-logo.png
new file mode 100644
index 0000000..06721a9
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/gnome-logo.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/gnome_panel.png b/gnome2-user-guide/de/figures/gnome_panel.png
new file mode 100644
index 0000000..108e741
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/gnome_panel.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/gnometerminal_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/gnometerminal_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..f2ded48
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/gnometerminal_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/help_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/help_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..1267061
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/help_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/horiz_resize_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/horiz_resize_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..da17c2f
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/horiz_resize_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/launcher_popup.png b/gnome2-user-guide/de/figures/launcher_popup.png
new file mode 100644
index 0000000..8ca09ac
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/launcher_popup.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/launcherprop1_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/launcherprop1_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..7ec704a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/launcherprop1_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/launcherprop2_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/launcherprop2_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..9c3423f
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/launcherprop2_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/link_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/link_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..ddb5e86
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/link_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/lockscreen_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/lockscreen_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..18351a5
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/lockscreen_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/logout_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/logout_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..b452204
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/logout_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/menu_editor_anno_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/menu_editor_anno_window.png
new file mode 100644
index 0000000..1268679
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/menu_editor_anno_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/menu_panel.png b/gnome2-user-guide/de/figures/menu_panel.png
new file mode 100644
index 0000000..55c3885
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/menu_panel.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/move_panel_object_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/move_panel_object_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..b0d3ccc
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/move_panel_object_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/move_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/move_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..9ffa48e
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/move_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_anno_desktop.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_anno_desktop.png
new file mode 100644
index 0000000..88f6d31
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_anno_desktop.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_desktop.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_desktop.png
new file mode 100644
index 0000000..fae8a2f
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_desktop.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_file_navigation_pane.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_file_navigation_pane.png
new file mode 100644
index 0000000..c86f960
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_file_navigation_pane.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_folder_navigation_pane.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_folder_navigation_pane.png
new file mode 100644
index 0000000..2db93ae
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_folder_navigation_pane.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_history_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_history_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..1de45c2
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_history_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_home_launcher.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_home_launcher.png
new file mode 100644
index 0000000..7fa607d
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_home_launcher.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_iconview_anno_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_iconview_anno_window.png
new file mode 100644
index 0000000..5c79619
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_iconview_anno_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_iconview_anno_window.xcf b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_iconview_anno_window.xcf
new file mode 100644
index 0000000..6face90
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_iconview_anno_window.xcf
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_iconview_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_iconview_window.png
new file mode 100644
index 0000000..12eaca0
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_iconview_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_link_emblem.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_link_emblem.png
new file mode 100644
index 0000000..e200218
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_link_emblem.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_listview_anno_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_listview_anno_window.png
new file mode 100644
index 0000000..156ca43
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_listview_anno_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_listview_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_listview_window.png
new file mode 100644
index 0000000..02ac3a0
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_listview_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_navigation_anno_pane.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_navigation_anno_pane.png
new file mode 100644
index 0000000..c452d4b
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_navigation_anno_pane.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_news_edit_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_news_edit_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..a1cb4c1
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_news_edit_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_news_select_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_news_select_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..e49b3b9
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_news_select_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_news_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_news_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..f53e52b
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_news_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_noread_emblem.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_noread_emblem.png
new file mode 100644
index 0000000..6e325a0
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_noread_emblem.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_normal_size_button.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_normal_size_button.png
new file mode 100644
index 0000000..3fe803c
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_normal_size_button.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_notes_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_notes_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..23b68ae
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_notes_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_nowrite_emblem.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_nowrite_emblem.png
new file mode 100644
index 0000000..d7eb478
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_nowrite_emblem.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_overview_launcher.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_overview_launcher.png
new file mode 100644
index 0000000..fde7667
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_overview_launcher.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_appear_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_appear_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..90a86c7
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_appear_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_icon_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_icon_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..481aacf
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_icon_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_iconcaptions_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_iconcaptions_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..ebf2203
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_iconcaptions_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_navigation_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_navigation_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..15c8e09
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_navigation_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_sidebar_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_sidebar_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..d306f25
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_sidebar_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_speed_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_speed_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..6fb081d
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_speed_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_trash_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_trash_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..b4bad8b
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_trash_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_view_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_view_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..e5c442c
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_view_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_window_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_window_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..69a8c7f
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_pref_window_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_prop_basic_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_prop_basic_window.png
new file mode 100644
index 0000000..b9bf181
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_prop_basic_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_prop_emblem_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_prop_emblem_window.png
new file mode 100644
index 0000000..ee2ce53
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_prop_emblem_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem1_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem1_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..b6539a3
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem1_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem2_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem2_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..dc19c21
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem2_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem3_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem3_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..c5b6b9a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem3_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..4c9e449
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sampleemblem_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_samplesymlink_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_samplesymlink_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..9b59da4
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_samplesymlink_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sort_arrow_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sort_arrow_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..0bc4122
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_sort_arrow_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_starthere_launcher.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_starthere_launcher.png
new file mode 100644
index 0000000..e23593d
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_starthere_launcher.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_trash_launcher.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_trash_launcher.png
new file mode 100644
index 0000000..d7a8811
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_trash_launcher.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_tree_tab.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_tree_tab.png
new file mode 100644
index 0000000..4b5bd57
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_tree_tab.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_viewasother_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_viewasother_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..787e99c
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_viewasother_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_viewpane_text_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_viewpane_text_window.png
new file mode 100644
index 0000000..aac1b52
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_viewpane_text_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_website_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_website_window.png
new file mode 100644
index 0000000..9b220bd
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_website_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_zoom_anno_control.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_zoom_anno_control.png
new file mode 100644
index 0000000..2693733
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_zoom_anno_control.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_zoom_in_button.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_zoom_in_button.png
new file mode 100644
index 0000000..aa096fa
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_zoom_in_button.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/naut_zoom_out_button.png b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_zoom_out_button.png
new file mode 100644
index 0000000..0bfa863
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/naut_zoom_out_button.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/netscape_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/netscape_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..2e3210a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/netscape_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/normal_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/normal_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..bdd6a47
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/normal_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/not_available_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/not_available_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..5a5de82
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/not_available_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/open_drawer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/open_drawer.png
new file mode 100644
index 0000000..37df613
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/open_drawer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/open_main_menu.png b/gnome2-user-guide/de/figures/open_main_menu.png
new file mode 100644
index 0000000..dc19c7a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/open_main_menu.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/openwindows_menu.png b/gnome2-user-guide/de/figures/openwindows_menu.png
new file mode 100644
index 0000000..e1a7504
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/openwindows_menu.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/panel_object_popup_menu.png b/gnome2-user-guide/de/figures/panel_object_popup_menu.png
new file mode 100644
index 0000000..5116721
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/panel_object_popup_menu.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/panelprop_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/panelprop_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..1cbb037
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/panelprop_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/readme.txt b/gnome2-user-guide/de/figures/readme.txt
new file mode 100644
index 0000000..aea3a86
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/readme.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+Five files in this directory are not referred to in the SGML User Guide: note.png, warning.png, caution.png, tip.png, and gnome-logo-icon.png. 
+
+In the HTML-ized version of the User Guide, these files are referred to. Place them in a directory called stylesheet at the same level as figures. That is:
+
+user_guide_dir/
+           figures/
+           stylesheet/gnome-logo-icon.png
+           stylesheet/note.png
+           stylesheet/warning.png
+           stylesheet/caution.png
+           stylesheet/tip.png
+
+The source files were obtained from: 
+
+   /usr/gnome/share/xml/docbook/xsl-stylesheets-1.48/images/note.png 
+   /usr/gnome/share/xml/docbook/xsl-stylesheets-1.48/images/warning.png 
+   /usr/gnome/share/xml/docbook/xsl-stylesheets-1.48/images/caution.png 
+   /usr/gnome/share/xml/docbook/xsl-stylesheets-1.48/images/tip.png 
+   /usr/gnome/share/pixmaps/gnome-logo-icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_format_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_format_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..a260b3a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_format_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_properties1_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_properties1_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..58fd2e8
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_properties1_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_protection_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_protection_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..cdc2ad9
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_protection_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_slice_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_slice_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..831a552
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/rmedia_slice_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/runprogram2_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/runprogram2_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..60c9e3d
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/runprogram2_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/runprogram_dialog.png b/gnome2-user-guide/de/figures/runprogram_dialog.png
new file mode 100644
index 0000000..e63314b
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/runprogram_dialog.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/runprogram_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/runprogram_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..8e24ed7
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/runprogram_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/sample_anno_panel.png b/gnome2-user-guide/de/figures/sample_anno_panel.png
new file mode 100644
index 0000000..b105e1a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/sample_anno_panel.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/sample_anno_panel.xcf b/gnome2-user-guide/de/figures/sample_anno_panel.xcf
new file mode 100644
index 0000000..e60830d
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/sample_anno_panel.xcf
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/sample_applet.png b/gnome2-user-guide/de/figures/sample_applet.png
new file mode 100644
index 0000000..abe4d4d
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/sample_applet.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/sampleemblem_icon.png b/gnome2-user-guide/de/figures/sampleemblem_icon.png
new file mode 100644
index 0000000..9b0ffe5
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/sampleemblem_icon.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/statusdock2_button.png b/gnome2-user-guide/de/figures/statusdock2_button.png
new file mode 100644
index 0000000..935937f
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/statusdock2_button.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/statusdock_button.png b/gnome2-user-guide/de/figures/statusdock_button.png
new file mode 100644
index 0000000..832a8c2
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/statusdock_button.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/tasklist_applet.png b/gnome2-user-guide/de/figures/tasklist_applet.png
new file mode 100644
index 0000000..9022162
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/tasklist_applet.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/tasklist_group2_applet.png b/gnome2-user-guide/de/figures/tasklist_group2_applet.png
new file mode 100644
index 0000000..e504016
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/tasklist_group2_applet.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/tasklist_group_applet.png b/gnome2-user-guide/de/figures/tasklist_group_applet.png
new file mode 100644
index 0000000..805549a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/tasklist_group_applet.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/titlebar_anno_msw_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/titlebar_anno_msw_window.png
new file mode 100644
index 0000000..3ef5ce5
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/titlebar_anno_msw_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/titlebar_anno_window.png b/gnome2-user-guide/de/figures/titlebar_anno_window.png
new file mode 100644
index 0000000..33ba1a1
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/titlebar_anno_window.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/titlebar_anno_window.xcf b/gnome2-user-guide/de/figures/titlebar_anno_window.xcf
new file mode 100644
index 0000000..09313b3
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/titlebar_anno_window.xcf
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/typical_anno_desktop.png b/gnome2-user-guide/de/figures/typical_anno_desktop.png
new file mode 100644
index 0000000..5050d1d
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/typical_anno_desktop.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/typical_anno_desktop.xcf b/gnome2-user-guide/de/figures/typical_anno_desktop.xcf
new file mode 100644
index 0000000..2eaeda7
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/typical_anno_desktop.xcf
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/typical_anno_menu.png b/gnome2-user-guide/de/figures/typical_anno_menu.png
new file mode 100644
index 0000000..eb5b93c
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/typical_anno_menu.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/typical_menu.png b/gnome2-user-guide/de/figures/typical_menu.png
new file mode 100644
index 0000000..bdc859d
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/typical_menu.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/vert_resize_pointer.png b/gnome2-user-guide/de/figures/vert_resize_pointer.png
new file mode 100644
index 0000000..e3a1a7a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/vert_resize_pointer.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/window_list_applet.png b/gnome2-user-guide/de/figures/window_list_applet.png
new file mode 100644
index 0000000..0d9a748
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/window_list_applet.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/window_list_group_applet.png b/gnome2-user-guide/de/figures/window_list_group_applet.png
new file mode 100644
index 0000000..7cdd69e
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/window_list_group_applet.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/window_menu.png b/gnome2-user-guide/de/figures/window_menu.png
new file mode 100644
index 0000000..dfeac97
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/window_menu.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/figures/workspace_switcher_applet.png b/gnome2-user-guide/de/figures/workspace_switcher_applet.png
new file mode 100644
index 0000000..bba2038
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/figures/workspace_switcher_applet.png
diff --git a/gnome2-user-guide/de/front.xml b/gnome2-user-guide/de/front.xml
new file mode 100644
index 0000000..1e41d64
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/front.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<partinfo>

+	 <copyright> 

+		<year>2003</year> 

+		<holder>Sun Microsystems</holder> 

+	 </copyright>
+

+<!-- translators: uncomment this:

+  <copyright>
+   <year>2003</year>
+   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+  </copyright>
+-->
+	 <publisher> 

+		<publishername> GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername> 

+	 </publisher> &LEGAL; 

+

+	 <authorgroup>

+		<author> 

+		  <firstname>Sun</firstname> 

+		  <surname>GNOME Documentation Team</surname> 

+		  <affiliation> 

+			 <orgname>Sun Microsystems</orgname>
+		  </affiliation>

+		</author>

+	 </authorgroup>

+
+	 <revhistory>

+		<revision>
+		  <revnumber>GNOME Desktop &gnomeversion; Benutzerhandbuch V&manrevision;</revnumber> 

+		  <date>&date;</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>

+		<revision>
+		  <revnumber>GNOME Desktop 2.0 Benutzerhandbuch V2.3.1</revnumber> 

+		  <date>M&auml;rz 2002</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>
+		<revision>
+		  <revnumber>GNOME Desktop 2.0 Benutzerhandbuch V2.3</revnumber> 

+		  <date>Oktober 2002</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>
+		<revision>
+		  <revnumber>GNOME Desktop 2.0 Benutzerhandbuch V2.2</revnumber> 

+		  <date>August 2002</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>
+		<revision>
+		  <revnumber>GNOME Desktop 2.0 Benutzerhandbuch V2.1</revnumber> 

+		  <date>August 2002</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>
+		<revision>
+		  <revnumber>GNOME Desktop 2.0 Benutzerhandbuch V1.0</revnumber> 

+		  <date>Mai 2002</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>
+	 </revhistory>

+	 
+	 <releaseinfo> In diesem Handbuch wird die Version &gnomeversion; des GNOME-Desktops beschrieben.

+		</releaseinfo>

+	 <legalnotice> 

+		<title>Feedback</title>

+		<para>Wenn Sie Fehler finden oder Vorschl&auml;ge zum GNOME-Desktop oder diesem Handbuch haben, folgen Sie den Hinweisen auf der <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>. </para>

+	 </legalnotice>

+  </partinfo>
+    <title>&titleent;</title>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/glossary.xml b/gnome2-user-guide/de/glossary.xml
new file mode 100644
index 0000000..9ae33ce
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/glossary.xml
@@ -0,0 +1,211 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<glossary id="glossary-1">
+  <title>Glossar</title>
+  <glossentry id="glossary-16">
+    <glossterm>Ansicht</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Eine <application>Nautilus</application>-Komponente, die Ihnen
+die M&ouml;glichkeit gibt, einen Ordner auf eine bestimmte Weise anzuzeigen. <application>Nautilus</application> verf&uuml;gt z.B. &uuml;ber eine Symbolansicht, mit
+der Sie den Inhalt eines Ordners in Form von Symbolen anzeigen lassen k&ouml;nnen. <application>Nautilus</application> enth&auml;lt au&szlig;erdem eine Listenansicht, mit
+der der Inhalt eines Ordners in Form einer Liste dargestellt wird. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-6">
+    <glossterm>Applet</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Ein Applet ist eine kleine interaktive Anwendung, die sich
+in einem Panel befindet, z.B. der <application>CD-Player</application>. Jedes
+Applet besitzt eine einfache Benutzeroberfl&auml;che, die Sie mit der Maus
+oder der Tastatur bedienen k&ouml;nnen. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-7">
+    <glossterm>Arbeitsbereich</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Eine Arbeitsfl&auml;che ist ein separater Bereich auf dem
+Desktop, in dem Sie arbeiten k&ouml;nnen. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-22">
+    <glossterm>Bereich</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Eine Partition einer Festplatte. Bereiche k&ouml;nnen auf
+Zip- und Jaz-Medien erstellt werden. F&uuml;r jeden Bereich erscheint ein
+Objekt auf dem Desktop-Hintergrund.</para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-17">
+    <glossterm>Betrachter-Komponente</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Eine <application>Nautilus</application>-Komponente, die Ihnen
+die M&ouml;glichkeit gibt, im Ansichtsteilfenster einen bestimmten Dateityp
+anzuzeigen. Die Betrachter-Komponente f&uuml;gt unter Umst&auml;nden zu den
+Nautilus-Men&uuml;s Optionen hinzu, die sich auf den entsprechenden Dateityp
+beziehen. Mit einer Betrachter-Komponente haben Sie eventuell auch die M&ouml;glichkeit,
+die Gr&ouml;&szlig;e des Elements mit den Zoom-Schaltfl&auml;chen im Ansichtsteilfenster
+von <application>Nautilus</application> zu &auml;ndern. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-9">
+    <glossterm>Desktop-Hintergrundobjekt</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Ein Symbol auf dem Desktop-Hintergrund, mit dem Sie Dateien,
+Ordner und Anwendungen &ouml;ffnen k&ouml;nnen. &Uuml;ber Desktop-Hintergrundobjekte
+haben Sie bequemen Zugriff auf Dateien, Ordner und Anwendungen, die Sie h&auml;ufig
+verwenden.</para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-20">
+    <glossterm>DNS-Name</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Eine eindeutige alphabetische Kennung f&uuml;r einen Computer
+in einem Netzwerk. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-24">
+    <glossterm>Einh&auml;ngen</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Durch <firstterm>Einh&auml;ngen</firstterm> wird ein Dateisystem
+f&uuml;r den Zugriff vorbereitet. Wenn Sie ein Dateisystem einh&auml;ngen,
+wird es als Unterverzeichnis an Ihr Dateisystem angeh&auml;ngt. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-8">
+    <glossterm>Erweiterungsbereich</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Ein Erweiterungsbereich ist eine gleitende Erweiterung eines
+Panels, das Sie &uuml;ber ein Erweiterungsbereichsymbol &ouml;ffnen oder schlie&szlig;en
+k&ouml;nnen. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-23">
+    <glossterm>Formatieren</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Beim Formatieren von Medien werden die Medien zur Verwendung
+mit einem bestimmten Dateisystem vorbereitet. Beim Formatieren von Medien
+&uuml;berschreiben Sie alle darauf vorhandenen Daten. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-10">
+    <glossterm>GNOME-konforme Anwendung</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Eine Anwendung, die die standardm&auml;&szlig;igen GNOME-Programmierbibliotheken
+verwendet, wird als GNOME-konforme Anwendung bezeichnet. <application>Nautilus</application> und <application>gedit</application> sind z.B. GNOME-konforme
+Anwendungen. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-18">
+    <glossterm>Inode</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Eine Datenstruktur, die Informationen &uuml;ber einzelne Dateien
+in UNIX-Dateisystemen enth&auml;lt. Jede Datei hat einen Inode. Ein Inode
+enth&auml;lt den Knoten, den Typ, den Eigent&uuml;mer und den Speicherort
+einer Datei. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-21">
+    <glossterm>IP-Adresse</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Eine eindeutige Kennung f&uuml;r einen Computer in einem Netzwerk.</para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-26">
+    <glossterm>Kurzbefehl </glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Kurzbefehle sind Tastenk&uuml;rzel, &uuml;ber die Anwendungen
+gestartet werden k&ouml;nnen. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-11">
+    <glossterm>Men&uuml;leiste</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Die Men&uuml;leiste befindet sich im oberen Bereich eines
+Anwendungsfensters und enth&auml;lt die Men&uuml;s der Anwendung. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-27">
+    <glossterm>MIME-Typ</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Der MIME-Type (MIME: Multipurpose Internet Mail Extension
+- Mehrzweck-Internet-Mailerweiterung) gibt den Typ einer gegebenen Datei an.
+Anhand des MIME-Typs k&ouml;nnen Anwendungen das Format der Datei erkennen
+und sie somit lesen. Beispielsweise kann eine E-Mail-Anwendung anhand des
+MIME-Typs <literal>image/png</literal> erkennen, dass sich in der Anlage zur
+E-Mail eine Datei im PNG-Format (Portable Networks Graphic) befindet.</para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-15">
+    <glossterm>Stapelreihenfolge</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Die Stapelreihenfolge ist die Reihenfolge, in der Fenster
+auf dem Bildschirm &uuml;bereinander angeordnet werden. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-3">
+    <glossterm>Startprogramm</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Ein Startprogramm dient zum Starten einer bestimmten Anwendung,
+zum Ausf&uuml;hren eines Befehls oder zum &Ouml;ffnen einer Datei. Ein Startprogramm
+kann sich in einem Panel oder in einem Men&uuml; befinden.</para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-13">
+    <glossterm>Statusleiste</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Die Statusleiste unten in einem Fenster enth&auml;lt Informationen
+&uuml;ber den aktuellen Status des Fensterinhalts. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-28">
+    <glossterm>Symbolische Verkn&uuml;pfung</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Eine symbolische Verkn&uuml;pfung ist eine besondere Dateiart,
+die auf eine andere Datei oder einen anderen Ordner verweist. Aktionen an
+einem symbolischen Link werden in Wirklichkeit an der Datei oder an dem Ordner
+ausgef&uuml;hrt, auf die bzw. den der symbolische Link verweist. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-12">
+    <glossterm>Symbolleiste</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Die Symbolleiste enth&auml;lt Schaltfl&auml;chen f&uuml;r
+die h&auml;ufigsten Befehle einer Anwendung. Die Symbolleiste wird in der
+Regel unterhalb der Men&uuml;leiste angezeigt. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-25">
+    <glossterm>Tastenk&uuml;rzel</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Ein <firstterm>Tastenk&uuml;rzel</firstterm> ist eine Taste
+oder eine Tastenkombination, die eine Alternative zur Standardvorgehensweise
+f&uuml;r eine Aktion bietet. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-5">
+    <glossterm>Tastenkombinationen</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Tastenkombinationen sind Tastenfolgen, mit denen Sie einen
+Vorgang schnell ausf&uuml;hren k&ouml;nnen. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-4">
+    <glossterm>Teilfenster</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Ein Teilfenster ist ein Teilbereich eines Fensters. Das Fenster <application>Nautilus</application> enth&auml;lt z.B. ein Seiten-Teilfenster und ein Ansichtsteilfenster. </para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-19">
+    <glossterm>Uniform Resource Locator</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Ein Uniform Resource Locator (URL) ist die Adresse eines bestimmten
+Standorts im Internet.</para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+  <glossentry id="glossary-2">
+    <glossterm>Voreinstellungstool</glossterm>
+    <glossdef>
+      <para>Ein spezielles Softwaretool, das einen bestimmten Aspekt des
+Desktopverhaltens steuert.</para>
+    </glossdef>
+  </glossentry>
+</glossary>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/gosbasic.xml b/gnome2-user-guide/de/gosbasic.xml
new file mode 100644
index 0000000..fee178f
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/gosbasic.xml
@@ -0,0 +1,1142 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="gosbasic-1">
+  <title>Grundlegende Kenntnisse</title>
+  <highlights>
+    <para>In diesem Kapitel werden die grundlegenden Arbeitstechniken vorgestellt, die Sie f&uuml;r die Arbeit mit dem Desktop ben&ouml;tigen.</para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="gosbasic-2">
+    <title>Bedienung der Maus</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Grundlegende Arbeitstechniken</primary>
+      <secondary>Bedienung der Maus</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Maus</primary>
+      <secondary>Grundlegende Arbeitstechniken</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Selbst wenn Sie bereits sehr viel mit der Maus gearbeitet haben, sollten Sie sich dennoch mit den in diesem Handbuch beschriebenen Konventionen zur Verwendung der Maustasten und der Terminologie im Hinblick auf die Mausaktionen vertraut machen. In diesem Abschnitt werden auch die Mauszeiger beschrieben.</para>
+    <sect2 id="gosgetstarted-44">
+      <title>Konventionen f&uuml;r Maustasten</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Maus</primary>
+        <secondary>Tastenkonventionen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Alle Anweisungen in diesem Handbuch gelten f&uuml;r folgende Mausger&auml;te:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Ger&auml;te, die f&uuml;r rechtsh&auml;ndige Benutzer konfiguriert sind.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Ger&auml;te mit drei Tasten. Wenn Sie eine Maus mit zwei Tasten haben, dr&uuml;cken Sie die beiden Tasten gleichzeitig, um die Wirkung der mittleren Maustaste zu simulieren. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen f&uuml;r Maustasten verwendet:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Definition </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Linke Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para> Die Taste auf der linken Seite einer Maus, die f&uuml;r Rechtsh&auml;nder konfiguriert ist. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Mittlere Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Die mittlere Taste einer Maus, die f&uuml;r Rechtsh&auml;nder konfiguriert ist. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Rechte Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para> Die Taste auf der rechten Seite einer Maus, die f&uuml;r Rechtsh&auml;nder konfiguriert ist. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para>Um die Konfiguration der Maus zu &auml;ndern, w&auml;hlen Sie  <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Maus</guimenuitem></menuchoice>, und w&auml;hlen Sie anschlie&szlig;end die gew&uuml;nschten Optionen. Wenn Sie die Zuordnung der Maustasten umkehren, m&uuml;ssen Sie die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen entsprechend umkehren.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosgetstarted-45">
+      <title>Mausaktionen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Maus</primary>
+        <secondary>Aktionen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>In der folgenden Tabelle werden die Aktionen genannt, die Sie mit der Maus aushf&uuml;hren k&ouml;nnen:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Verwendung</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Linke Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para> Wird f&uuml;r die folgenden Aktionen verwendet: <itemizedlist><listitem><para>Markieren von Text </para></listitem><listitem><para>Ausw&auml;hlen von Elementen </para></listitem><listitem><para>Ziehen von Elementen </para></listitem></itemizedlist></para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Mittlere Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para> Wird f&uuml;r die folgenden Aktionen verwendet: <itemizedlist><listitem><para>Einf&uuml;gen von Text </para></listitem><listitem><para>Verschieben von Elementen</para></listitem></itemizedlist></para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Rechte Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>&Ouml;ffnet gegebenenfalls ein Men&uuml; f&uuml;r das ausgew&auml;hlte Objekt. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para>Wenn Sie z.B. Text kopieren m&ouml;chten, gehen Sie folgenderma&szlig;en vor: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Markieren Sie den Text mit der linken Maustaste.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Verschieben Sie den Mauszeiger an die Stelle, an der der Text eingef&uuml;gt werden soll.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Dr&uuml;cken Sie die mittlere Maustaste. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Sie k&ouml;nnen auch mit der rechten Maustaste auf den Desktop-Hintergrund klicken, um das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> zu &ouml;ffnen.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosbasic-6">
+      <title>Terminologie f&uuml;r Mausaktionen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Maus</primary>
+        <secondary>Terminologie f&uuml;r Aktionen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>In diesem Handbuch gelten f&uuml;r die Beschreibung von Aktionen, die Sie mit der Maus ausf&uuml;hren, die folgenden Konventionen: </para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Aktion</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para> Definition </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Klicken</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Dr&uuml;cken Sie die linke Maustaste, und lassen Sie sie wieder los, ohne die Maus zu bewegen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Klicken und gedr&uuml;ckt halten</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Dr&uuml;cken Sie die linke Maustaste, und lassen Sie sie nicht los.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Linke Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Identisch mit <emphasis>Klicken</emphasis>. Die explizite Erw&auml;hnung der linken Maustaste dient zur Klarstellung von F&auml;llen, in denen eine Verwechslung mit der <emphasis>rechten Maustaste</emphasis> m&ouml;glich ist. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Mittlere Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Dr&uuml;cken Sie die mittlere Maustaste, und lassen Sie sie wieder los, ohne die Maus zu bewegen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Rechte Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Dr&uuml;cken Sie die rechte Maustaste, und lassen Sie sie wieder los, ohne die Maus zu bewegen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Doppelklicken</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Dr&uuml;cken Sie zweimal kurz hintereinander auf die linke Maustaste, und lassen Sie wieder los, ohne die Maus zu bewegen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Ziehen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Dr&uuml;cken Sie eine Maustaste, halten Sie sie gedr&uuml;ckt, und verschieben Sie dann ein Objekt. Sie k&ouml;nnen z.B. ein Fenster oder ein Symbol ziehen. Zum Ziehen von Objekten verwenden Sie die linke oder die mittlere Maustaste. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Drag-and-Drop</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Dr&uuml;cken Sie eine Maustaste, halten Sie sie gedr&uuml;ckt, und verschieben Sie dann ein Objekt. Sie k&ouml;nnen z.B. ein Fenster oder ein Symbol ziehen und ablegen. Lassen Sie die Maustaste los, um das Objekt an einer neuen Position abzulegen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Greifen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Zeigen Sie auf ein Element, das Sie verschieben k&ouml;nnen, klicken Sie mit der Maustaste darauf, und halten Sie die Taste gedr&uuml;ckt. Sie k&ouml;nnen z.B. die Titelleiste eines Fensters mit der Maus greifen und das Fenster an eine neue Position ziehen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosbasic-7">
+      <title>Mauszeiger</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Maus</primary>
+        <secondary>Zeiger</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Zeiger</primary>
+        <see>Mauszeiger</see>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie mit der Maus arbeiten, kann sich die Darstellung des Mauszeigers &auml;ndern. Die Darstellung des Zeigers kann R&uuml;ckmeldungen &uuml;ber eine bestimmte Operation, eine Position oder einen Zustand geben. In der folgenden Tabelle werden einige Mauszeiger beschrieben:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
+          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Zeiger</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Zugeh&ouml;rige Aktion</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Beschreibung </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/normal_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Normaler Mauszeiger</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para> Auf ein Element zeigen, eine Men&uuml;option w&auml;hlen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Normaler Zeiger. Der Zeiger, der bei der normalen Verwendung der Maus angezeigt wird.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r Verschieben.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Ziehen und Ablegen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para> Mauszeiger beim Verschieben. Zeigt an, dass das Objekt beim Ablegen von der alten Position an die neue Position verschoben wird.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r Kopieren</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Ziehen und Ablegen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para> Mauszeiger beim Kopieren. Zeigt an, dass beim Ablegen des Objekts an der betreffenden Stelle eine Kopie des Objekts erstellt wird.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r symbolische Links.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Ziehen und Ablegen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Mauszeiger f&uuml;r symbolische Links. Zeigt an, dass beim Ablegen des Objekts an der betreffenden Stelle ein <firstterm>symbolischer Link</firstterm> auf das Objekt erstellt wird. Ein symbolischer Link ist eine besondere Art von Datei, die auf eine andere Datei oder einen Ordner verweist. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r Erfragen</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Ziehen und Ablegen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para> Mauszeiger f&uuml;r Erfragen. Zeigt an, dass beim Ablegen des Objekts ein Men&uuml; ge&ouml;ffnet wird. Sie k&ouml;nnen das Objekt verschieben oder kopieren bzw. einen symbolischen Link auf das Objekt erstellen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/not_available_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r nicht verf�gbar</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Ziehen und Ablegen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para> Nicht verf&uuml;gbarer Mauszeiger. Zeigt an, dass Sie das Objekt nicht an der aktuellen Position ablegen k&ouml;nnen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/move_panel_object_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r Verschieben von Panel-Objekten</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Panel-Objekte verschieben</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Mauszeiger f&uuml;r Verschieben von Panel-Objekten. Zeigt an, dass Sie ein Panel-Objekt zum Verschieben ausgew&auml;hlt haben. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/horiz_resize_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r die horizontale Gr��en�nderung</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Fenstergr&ouml;&szlig;e horizontal ver&auml;ndern</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Mauszeiger f&uuml;r die horizontale Gr&ouml;&szlig;en&auml;nderung. Zeigt an, dass Sie einen vertikalen Fensterrand ausgew&auml;hlt haben, um die Fenstergr&ouml;&szlig;e horizontal zu &auml;ndern.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/vert_resize_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r vertikale Gr��en�nderung</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Fenstergr&ouml;&szlig;e vertikal ver&auml;ndern</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Mauszeiger f&uuml;r die vertikale Gr&ouml;&szlig;en&auml;nderung. Zeigt an, dass Sie einen horizontalen Fensterrand ausgew&auml;hlt haben, um die Fenstergr&ouml;&szlig;e vertikal zu &auml;ndern.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/corner_resize_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger beim �ndern der Gr��e durch Ziehen einer Ecke.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para> Fenstergr&ouml;&szlig;e horizontal und vertikal &auml;ndern</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Mauszeiger beim &Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e durch Ziehen einer Ecke. Zeigt an, dass Sie eine Ecke eines Fensters ausgew&auml;hlt haben, um die Fenstergr&ouml;&szlig;e horizontal und vertikal zu &auml;ndern. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/column_resize_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger beim �ndern der Gr��e eines Teilfensters oder einer Tabellenspalte.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Gr&ouml;&szlig;e eines Teilfensters oder einer Tabellenspalte &auml;ndern </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Mauszeiger beim &Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e eines Teilfensters oder einer Tabellenspalte. Zeigt an, dass Sie eine Spalte in einer Tabelle ausgew&auml;hlt haben, um deren Gr&ouml;&szlig;e zu &auml;ndern.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosbasic-51">
+    <title>Bedienung der Tastatur</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Grundlegende Arbeitstechniken</primary>
+      <secondary>Bedienung der Tastatur</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Tastatur</primary>
+      <secondary>Grundlegende Arbeitstechniken </secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Die Tastatur kann f&uuml;r fast jede Aufgabe verwendet werden, die Sie mit der Maus ausf&uuml;hren k&ouml;nnen. <firstterm>Tastenkombinationen</firstterm> sind Tastenfolgen zur schnellen Ausf&uuml;hrung bestimmter Aufgaben. </para>
+    <para>Mithilfe von Tastenkombinationen k&ouml;nnen Sie Desktop-Aufgaben ausf&uuml;hren und mit Oberfl&auml;chenelementen wie Panels und Fenstern arbeiten. Auch in Anwendungen k&ouml;nnen Sie Tastenkombinationen verwenden. W&auml;hlen Sie zur Anpassung der Tastenkombinationen <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Tastaturkurzbefehle</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+    <para>Sie k&ouml;nnen die Desktop-Einstellungen auch so &auml;ndern, dass Funktionen f&uuml;r den Tastaturzugriff verwendet werden k&ouml;nnen. </para>
+    <para>In den folgenden Abschnitten werden die Tastenkombinationen beschrieben, die Sie verwenden k&ouml;nnen. </para>
+    <sect2 id="gosbasic-62">
+      <title>Desktop-Tastenkombinationen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Tastenkombinationen</primary>
+        <secondary>Desktop</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Desktop-Tastenkombinationen geben Ihnen die M&ouml;glichkeit, Desktop-Aufgaben mit Hilfe der Tastatur auszuf&uuml;hren. In der folgenden Tabelle sind einige Desktop-Tastenkombinationen aufgef&uuml;hrt: </para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Standard-Tastenkombinationen</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>&Ouml;ffnet das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>&Ouml;ffnet das Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel>.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <keycap>Druck</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Erstellt ein Foto vom Bildschirm. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Druck</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Erstellt ein Foto des aktiven Fensters. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach rechts</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> Wechselt zur Arbeitsfl&auml;che rechts von der aktuellen Arbeitsfl&auml;che.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach links</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> Wechselt zur Arbeitsfl&auml;che links von der aktuellen Arbeitsfl&auml;che.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach oben</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> Wechselt zur Arbeitsfl&auml;che &uuml;ber der aktuellen Arbeitsfl&auml;che.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach unten</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> Wechselt zur Arbeitsfl&auml;che unterhalb der aktuellen Arbeitsfl&auml;che.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>d</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Verkleinert alle Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e und macht den Desktop-Hintergrund zum aktiven Bereich.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <keycap>F1</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Ruft den Online-Hilfe-Browser auf und zeigt die betreffende Online-Hilfe an.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosbasic-58">
+      <title>Tastenkombinationen f&uuml;r Fenster</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Tastenkombinationen</primary>
+        <secondary>Fenster</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Mit Hilfe von Tastenkombinationen f&uuml;r Fenster k&ouml;nnen Sie Vorg&auml;nge in Fenstern &uuml;ber die Tastatur ausf&uuml;hren. Die folgende Tabelle enth&auml;lt einige Tastenkombinationen f&uuml;r Fenster.</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Standard-Tastenkombinationen</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Wechselt zwischen den Fenstern. Wenn Sie diese Tastenkombination verwenden, erscheint eine Liste mit den Fenstern, die Sie ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Lassen Sie die Tasten los, um ein Fenster auszuw&auml;hlen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Esc</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Wechselt zwischen den Fenstern. Lassen Sie die Tasten los, um ein Fenster auszuw&auml;hlen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <keycap>F10</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>&Ouml;ffnet das erste Men&uuml; links in der Men&uuml;leiste. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Leertaste</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>&Ouml;ffnet das <guilabel>Fenstermen&uuml;</guilabel>. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>Pfeiltasten</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> Erm&ouml;glichen die Auswahl einzelner Men&uuml;optionen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <keycap>Eingabetaste</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Aktiviert eine Men&uuml;option. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <keycap>Esc</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Schlie&szlig;t ein ge&ouml;ffnetes Men&uuml;.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach rechts</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> Wechselt zur Arbeitsfl&auml;che rechts von der aktuellen Arbeitsfl&auml;che.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach links</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> Wechselt zur Arbeitsfl&auml;che links von der aktuellen Arbeitsfl&auml;che.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach oben</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> Wechselt zur Arbeitsfl&auml;che &uuml;ber der aktuellen Arbeitsfl&auml;che.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> Alt</keycap><keycap>Nach unten</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> Wechselt zur Arbeitsfl&auml;che unterhalb der aktuellen Arbeitsfl&auml;che.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>d</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Verkleinert alle Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e und macht den Desktop-Hintergrund zum aktiven Bereich.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosbasic-61">
+      <title>Tastenkombinationen f&uuml;r Panels</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Tastenkombinationen</primary>
+        <secondary>Panel</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Mit Hilfe von Tastenkombinationen f&uuml;r Panels k&ouml;nnen Sie Vorg&auml;nge in Panels &uuml;ber die Tastatur ausf&uuml;hren. Die folgende Tabelle enth&auml;lt einige Tastenkombinationen f&uuml;r Panels.</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="31.36*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="68.64*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Standard-Tastenkombinationen</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Aktiviert abwechselnd die Panels bzw. den Desktop-Hintergrund. Wenn Sie diese Tastenkombination verwenden, erscheint eine Liste mit den Elementen, die Sie ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Lassen Sie die Tasten los, um ein Element auszuw&auml;hlen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> Alt</keycap><keycap>Esc</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Aktiviert abwechselnd die Panels bzw. den Desktop-Hintergrund. Lassen Sie die Tasten los, um ein Element auszuw&auml;hlen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>&Ouml;ffnet das Kontextmen&uuml; f&uuml;r das ausgew&auml;hlte Panel. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <keycap>Tab</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>W&auml;hlt nacheinander die einzelnen Objekte in einem Panel aus.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <keycap>Eingabetaste</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Aktiviert das ausgew&auml;hlte Panel-Objekt bzw. die Men&uuml;option.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F10 </keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>&Ouml;ffnet das Kontextmen&uuml; f&uuml;r das ausgew&auml;hlte Panel-Objekt. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>Pfeiltasten</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> Erm&ouml;glichen die Auswahl einzelner Men&uuml;optionen. Aktivieren au&szlig;erdem Elemente der Oberfl&auml;che in einem Applet.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <keycap>Esc</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Schlie&szlig;t ein ge&ouml;ffnetes Men&uuml;.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <keycap>F10</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>&Ouml;ffnet das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> im <guilabel>Men&uuml;-Panel</guilabel>, wenn das <guilabel>Men&uuml;-Panel</guilabel> ausgew&auml;hlt wird.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosbasic-59">
+      <title>Tastenkombinationen f&uuml;r Anwendungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Tastenkombinationen</primary>
+        <secondary>Anwendung</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Mit Hilfe von Tastenkombinationen f&uuml;r Anwendungen k&ouml;nnen Sie Vorg&auml;nge in Anwendungen ausf&uuml;hren. Die Vorg&auml;nge k&ouml;nnen dabei schneller als mit der Maus ausgef&uuml;hrt werden. Die folgende Tabelle enth&auml;lt einige Tastenkombinationen f&uuml;r Anwendungen.</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="45.00*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="55.00*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Tastenkombinationen</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Befehl</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> N</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Neu </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> X</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Ausschneiden </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> C</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Kopieren </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap> V</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Einf&uuml;gen </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>R&uuml;ckg&auml;ngig</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>S</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Speichern</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Beenden</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosbasic-63">
+      <title>Zugriffstasten</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Zugriffstasten</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Die <firstterm>Men&uuml;leiste</firstterm> ist die Leiste, die sich oben in einem Fenster befindet und die Men&uuml;s der Anwendung enth&auml;lt. Eine <firstterm>Zugriffstaste</firstterm> ist ein unterstrichener Buchstabe in einer Men&uuml;leiste, einem Men&uuml; oder Dialogfeld, den Sie zum Ausf&uuml;hren einer Aktion verwenden k&ouml;nnen. In einer Men&uuml;leiste ist die Zugriffstaste f&uuml;r die einzelnen Men&uuml;s unterstrichen dargestellt. </para>
+      <para>Wenn Sie ein Men&uuml; &ouml;ffnen m&ouml;chten, dr&uuml;cken Sie <keycap>Alt</keycap> und danach die entsprechende Zugriffstaste. Im Men&uuml; sind die Zugriffstasten f&uuml;r die einzelnen Men&uuml;optionen unterstrichen dargestellt. Um eine Men&uuml;option auszuw&auml;hlen, dr&uuml;cken Sie die Zugriffstaste f&uuml;r die Men&uuml;option. Die folgende Tabelle enth&auml;lt Beispiele f&uuml;r Zugriffstasten aus der Anwendung <application>Texteditor</application>: </para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colwidth="41.44*"/>
+          <colspec colwidth="58.56*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Zugriffstasten</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>&Ouml;ffnet das Men&uuml; <guimenu>Datei</guimenu>.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <keycap>N</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para> W&auml;hlt im Men&uuml; <guimenu>Datei</guimenu> die Option <guimenuitem>Neu</guimenuitem>.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para>&Uuml;ber Zugriffstasten k&ouml;nnen Sie auch auf Elemente in einem Dialogfeld zugreifen. Bei den meisten Elementen eines Dialogfelds ist ein Buchstabe unterstrichen. Um auf ein bestimmtes Dialogfeldelement zuzugreifen, dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Alt</keycap> und danach die Zugriffstaste. Die folgende Tabelle enth&auml;lt ein Beispiel f&uuml;r eine Zugriffstaste aus dem Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel> in der Anwendung <application>Texteditor</application>:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colwidth="50*"/>
+          <colspec colwidth="50*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Zugriffstaste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>U</keycap></keycombo></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Aktiviert bzw. deaktiviert das Kontrollk&auml;stchen <guilabel>Vorgegebene Motivfarbe verwenden</guilabel>.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para>Zur Navigation in einem Fenster oder Dialogfeld k&ouml;nnen Sie auch andere Tasten verwenden.</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colwidth="36.36*"/>
+          <colspec colwidth="63.64*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Taste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <keycap>Tab</keycap>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para> Aktiviert nacheinander die einzelnen Elemente in einem Fenster oder Dialogfeld.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Pfeiltasten</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para> F&uuml;hren Sie mit den Pfeiltasten die folgenden Aktionen aus:</para>
+                <itemizedlist>
+                  <listitem>
+                    <para>Aktivieren Sie in einer Men&uuml;leiste nacheinander die einzelnen Men&uuml;s. W&auml;hlen Sie in einem ge&ouml;ffneten Men&uuml; nacheinander die einzelnen Men&uuml;optionen. </para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>W&auml;hlen Sie nacheinander einzelne Optionen aus, beispielsweise in einer Gruppe von Optionsfeldern in einem Dialogfeld. </para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>&Auml;ndern Sie den in einem Drehfeld angezeigten Wert.</para>
+                  </listitem>
+                </itemizedlist>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosbasic-46">
+    <title>Arbeiten mit Fenstern</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Grundlegende Arbeitstechniken</primary>
+      <secondary>Arbeiten mit Fenstern</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Dieser Abschnitt enth&auml;lt Informationen &uuml;ber das Arbeiten mit Fenstern. </para>
+    <sect2 id="gosbasic-48">
+      <title>So &auml;ndern Sie die Gr&ouml;&szlig;e von Teilfenstern</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e von Teilfenstern</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Teilfenster</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Einige Fenster enthalten mehrere <firstterm>Teilfenster</firstterm>. Ein Teilfenster ist ein Teilbereich eines Fensters. Das Fenster <application>Nautilus</application> enth&auml;lt z.B. ein Seiten-Teilfenster und ein Ansichtsteilfenster. In einem Fenster mit Teilfenstern befinden sich zwischen den Teilfenstern Anfasspunkte f&uuml;r Gr&ouml;&szlig;en&auml;nderungen. Wenn Sie die Gr&ouml;&szlig;e des Teilfensters &auml;ndern m&ouml;chten, greifen Sie die Anfasspunkte f&uuml;r Gr&ouml;&szlig;en&auml;nderungen, und ziehen Sie das Fenster auf die gew&uuml;nschte Gr&ouml;&szlig;e. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosbasic-49">
+      <title>Verwenden von Tabellen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Verwenden von Tabellen</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Tabellen</primary>
+        <secondary>Verwenden</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Einige Fenster enthalten Informationen, die in einer Tabelle dargestellt sind. In diesem Abschnitt wird das Arbeiten mit Tabellen beschrieben.</para>
+      <para>Um die Breite einer Spalte zu &auml;ndern, ziehen Sie einen der senkrechten R&auml;nder der Spalte.</para>
+      <para>In manchen Tabellen k&ouml;nnen Sie die Informationen nach einer bestimmten Spalte sortieren. Zum Sortieren der Informationen in einer Tabelle klicken Sie auf die &Uuml;berschrift der Spalte, nach der die Informationen sortiert werden sollen. In der &Uuml;berschrift der Spalte, nach der die Tabelle sortiert ist, wird ein nach oben weisender Pfeil angezeigt. Die folgende Abbildung zeigt den nach oben weisenden Pfeil.</para>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/naut_sort_arrow_icon.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Nach oben weisender Pfeil in einer Spalten�berschrift.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+      <para>Zum Umkehren der Sortierreihenfolge klicken Sie erneut auf die Spalten&uuml;berschrift. Der nach oben weisende Pfeil wird zu einem nach unten weisenden Pfeil. Dieser Pfeil zeigt an, dass die Informationen in der Spalte in umgekehrter Reihenfolge sortiert sind.</para>
+      <para>In einigen Tabellen k&ouml;nnen sie mehrere Elemente ausw&auml;hlen. In der folgenden Tabelle wird beschrieben, wie Elemente in Tabellen ausgew&auml;hlt werden.</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
+          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Schritt</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Aktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Objekt ausw&auml;hlen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf das Objekt.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Gruppe aufeinander folgender Objekte ausw&auml;hlen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Halten Sie die <keycap>Umschalt</keycap>-Taste gedr&uuml;ckt. Klicken Sie auf das erste Objekt der Gruppe und anschlie&szlig;end auf das letzte Objekt der Gruppe.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Mehrere Objekte ausw&auml;hlen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr&uuml;ckt. Klicken Sie auf die auszuw&auml;hlenden Objekte.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goscustaccess-applications-de.omf b/gnome2-user-guide/de/goscustaccess-applications-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..0781d04
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/goscustaccess-applications-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" standalone="no"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Arbeiten mit den Eingabehilfe-Einstellungstools
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Eingabehilfen-Einstellungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Applications|Desktop Preferences"/>

+    <description>
+      Kapitel "Verwenden der Eingabehilfen-Einstellungstools" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch

+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wglossary.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="e10759d2-73e0-11d6-833a-b5bbdeb9ed69"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goscustaccess-preferences-de.omf b/gnome2-user-guide/de/goscustaccess-preferences-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..94c1ccf
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/goscustaccess-preferences-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Arbeiten mit den Eingabehilfe-Einstellungstools
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Eingabehilfen-Einstellungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Preferences"/>

+    <description>
+      Kapitel "Verwenden der Eingabehilfen-Einstellungstools" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgoscustaccess.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="eec7c6ea-7315-11d6-9e9e-898f2b15b79c"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goscustaccess.xml b/gnome2-user-guide/de/goscustaccess.xml
new file mode 100644
index 0000000..2e8442f
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/goscustaccess.xml
@@ -0,0 +1,280 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="goscustaccess-1">
+  <title>Verwenden der Eingabehilfe-Einstellungstools</title>
+  <highlights>
+    <para>In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Desktop mit den Tools der <guilabel>Eingabehilfe</guilabel> anpassen 
+k&ouml;nnen.</para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="goscustaccess-2">
+    <title>&Ouml;ffnen eines Eingabehilfe-Tools</title>
+    <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, ein <guilabel>Eingabehilfe</guilabel>-Einstellungstool zu &ouml;ffnen: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Im Men&uuml; <guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu> f&uuml;r den Desktop </para>
+        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Eingabehilfe</guisubmenu></menuchoice>. W&auml;hlen Sie im Untermen&uuml; das gew&uuml;nschte Einstellungstool. Das Dialogfeld f&uuml;r das Tool wird 
+angezeigt.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Uuml;ber das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis</para>
+        <para>&Ouml;ffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster, und w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice>. Sie k&ouml;nnen auch auf dem 
+Desktop-Hintergrund auf das Objekt <guilabel>Hier starten</guilabel> doppelklicken. Das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis 
+wird angezeigt. Doppelklicken Sie im Fenster <application>Nautilus</application> auf das Objekt 
+<guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel> und danach auf den Ordner <guilabel>Eingabehilfe</guilabel>. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustaccess-6">
+    <title>Konfigurieren von Optionen f&uuml;r den Tastaturzugriff</title>
+    <indexterm>
+      <primary>AccessX</primary>
+      <see>Einstellungstools, Tastaturzugriff </see>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Tastatur</primary>
+      <secondary>Konfigurieren von 
+Eingabehilfe-Optionen</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Eingabehilfe</primary>
+      <secondary>Konfigurieren der 
+Tastatur</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Tastaturzugriff</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Legen Sie mit dem Einstellungstool <application>Tastatur</application> Einstellungen f&uuml;r den Tastaturzugriff fest. 
+Das Eingabehilfen-Einstellungstool <application> Tastatur</application> ist auch unter dem Namen  <application> AccessX</application> 
+bekannt. </para>
+    <para><xref linkend="goscustaccess-TBL-1"/> listet die Einstellungen f&uuml;r den Tastaturzugriff auf, die Sie &auml;ndern 
+k&ouml;nnen.</para>
+    <table frame="topbot" id="goscustaccess-TBL-1">
+      <title>Einstellungen f&uuml;r den Tastaturzugriff</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="25.64*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="74.36*"/>
+        <thead>
+          <row rowsep="1">
+            <entry valign="top">
+              <para>Option </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Funktion</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Tastaturzugriff aktivieren</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para> W&auml;hlen Sie diese Option, um Funktionen f&uuml;r den Tastaturzugriff zu aktivieren. Sobald Sie diese Option 
+gew&auml;hlt haben, werden auch die anderen Optionen im Einstellungstool verf&uuml;gbar.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Signalton beim Aktivieren/Deaktivieren der 
+Eingabehilfefunktionen</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para> W&auml;hlen Sie diese Option, falls ein 
+akustisches Signal ert&ouml;nen soll, wenn eine Funktion wie die Einrastfunktion oder die Anschlagverz&ouml;gerung aktiviert bzw. 
+deaktiviert wird.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Deaktivieren bei Nichtverwendung</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Eingabehilfen-Einstellungen f&uuml;r die Tastatur zu 
+deaktivieren, wenn die Tastatur eine bestimmte Zeit nicht genutzt wird. Legen Sie mit dem Schieber fest, nach wie vielen Sekunden 
+Tastatur-Inaktivit&auml;t das System die Eingabehilfen-Einstellungen f&uuml;r die Tastatur deaktivieren soll. Nach Verstreichen dieser 
+Zeit werden folgende Eingabehilfen-Einstellungen der Tastatur deaktiviert:</para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para>Tastenprellung</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>Maustasten</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>Tastenverz&ouml;gerung</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>Einrastfunktion</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>Tasten umschalten</para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Maustasten 
+aktivieren</guilabel>
+              </para>
+              <indexterm>
+                <primary>Zugriff</primary>
+                <secondary>Maustasten </secondary>
+              </indexterm>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option, damit Sie mit der Zifferntastatur Mausaktionen emulieren k&ouml;nnen. 
+Sie k&ouml;nnen die folgenden Einstellungen f&uuml;r Maustasten festlegen: </para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Maximale Zeigergeschwindigkeit</guilabel>: Legen Sie mit dieser Einstellung die maximale Geschwindigkeit fest, 
+mit der sich der Mauszeiger &uuml;ber den Bildschirm bewegt. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Zeit bis zur Beschleunigung auf maximale Geschwindigkeit</guilabel>: Geben Sie mit dieser Einstellung die 
+L&auml;nge der Beschleunigungszeit f&uuml;r den Mauszeiger an. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Bewegung in folgendem Abstand nach der Tastatureingabe ausf&uuml;hren</guilabel>: Geben Sie mit dieser 
+Einstellung an, wie viel Zeit nach einem Tastendruck vergehen muss, bis sich der Mauszeiger bewegt. </para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Tastenverz&ouml;gerung aktivieren</guilabel>
+              </para>
+              <indexterm>
+                <primary>Zugriff</primary>
+                <secondary>Langsame Tasten</secondary>
+              </indexterm>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Legen 
+Sie mit dieser Option fest, wie lange eine Taste gedr&uuml;ckt gehalten werden muss, damit der Tastendruck akzeptiert wird. Sie 
+k&ouml;nnen die folgenden Einstellungen f&uuml;r langsame Tasten festlegen: </para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Tastatureingaben nur akzeptieren nach</guilabel>: Legen Sie mit dieser Einstellung fest, wie lange eine Taste 
+gedr&uuml;ckt gehalten werden muss, damit der Tastendruck akzeptiert wird. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Signalton, wenn Taste gedr&uuml;ckt wird</guilabel>: W&auml;hlen Sie diese Option, damit beim Dr&uuml;cken 
+einer Taste ein akustisches Signal ert&ouml;nt. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Signalton, wenn Taste akzeptiert wird</guilabel>: W&auml;hlen Sie diese Option, damit beim Akzeptieren der 
+Taste ein akustisches Signal ert&ouml;nt. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Singalton, wenn Taste abgelehnt wird</guilabel>: W&auml;hlen Sie diese Option, damit beim Zur&uuml;ckweisen der 
+Taste ein akustisches Signal ert&ouml;nt. </para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Tastenprellung aktivieren</guilabel>
+              </para>
+              <indexterm>
+                <primary>Zugriff</primary>
+                <secondary>Anschlagcharakteristik der Tasten</secondary>
+              </indexterm>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um eine Tastatureingabe zu akzeptieren und die Wiederholeigenschaften der Tastatur zu 
+steuern. Sie k&ouml;nnen die folgenden Einstellungen f&uuml;r die Anschlagcharakteristik der Tastatur festlegen: </para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Tastenanschl&auml;ge ignorieren innerhalb von</guilabel>: Legen Sie mit dieser Einstellung das Intervall nach 
+dem ersten Tastendruck fest, bevor eine gedr&uuml;ckte Taste automatisch wiederholt wird. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Signalton, wenn Taste abgelehnt wird</guilabel>: W&auml;hlen Sie diese Option, damit beim Zur&uuml;ckweisen der 
+Taste ein akustisches Signal ert&ouml;nt. </para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Einrastfunktion aktivieren</guilabel>
+              </para>
+              <indexterm>
+                <primary>Zugriff</primary>
+                <secondary>Einrastfunktion</secondary>
+              </indexterm>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option, wenn Tastenkombinationen durch Tastenfolgen, also das Dr&uuml;cken mehrerer Tasten 
+hintereinander, ersetzt werden sollen. Sie k&ouml;nnen f&uuml;r die Einrastfunktion folgende Einstellungen festlegen: </para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Signalton, wenn Zusatztaste gedr&uuml;ckt wird</guilabel>: W&auml;hlen Sie diese Option, damit beim 
+Dr&uuml;cken einer Zusatztaste ein akustisches Signal ert&ouml;nt. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Einrastfunktion deaktivieren, wenn zwei Tasten gleichzeitig gedr&uuml;ckt werden</guilabel>: Geben Sie mit 
+dieser Option an, dass zum gleichzeitigen Dr&uuml;cken von zwei Tasten nicht mehr zwei Tasten nacheinander gedr&uuml;ckt werden 
+k&ouml;nnen.</para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Statusanzeige und Wiederholgeschwindigkeit</guilabel>
+              </para>
+              <indexterm>
+                <primary>Zugriff</primary>
+                <secondary>Umschalttasten</secondary>
+              </indexterm>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option, damit beim Dr&uuml;cken einer Umschalttaste ein akustisches Signal ert&ouml;nt. Beim 
+Aktivieren einer Umschalttaste ert&ouml;nt ein akustisches Signal. Beim Deaktivieren einer Umschalttaste ert&ouml;nen zwei akustische 
+Signale. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Testbereich</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Der Testbereich ist eine interaktive Oberfl&auml;che, in der Sie sehen k&ouml;nnen, wie sich 
+die Tastatureinstellungen bei der Eingabe auf die Anzeige auswirken. Geben Sie in den Testbereich Text ein, um die Wirkung der 
+Einstellungen zu testen.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guibutton>CDE-AccessX-Datei importieren</guibutton>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um eine CDE AccessX-Konfigurationsdatei zu importieren. </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+    <para>N&auml;here Informationen zur Konfiguration der Eingabehilfen-Einstellungen f&uuml;r die Tastatur finden Sie 
+im <citetitle> GNOME 2.0 Desktop for the Solaris Operating Environment Accessibility Guide </citetitle>.</para>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goscustdesk-applications-de.omf b/gnome2-user-guide/de/goscustdesk-applications-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..2a585a7
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/goscustdesk-applications-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" standalone="no"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+     Arbeiten mit den grundlegenden Einstellungstools
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Grundlegende Einstellungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Applications|Desktop Preferences"/>

+    <description>
+      Kapitel "Verwenden der grundlegenden Einstellungstools" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgoscustdesk.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="d6f64f3c-7315-11d6-8317-ec758dc1985a"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goscustdesk-preferences-de.omf b/gnome2-user-guide/de/goscustdesk-preferences-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..da94241
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/goscustdesk-preferences-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+     Arbeiten mit den grundlegenden Einstellungstools
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Grundlegende Einstellungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Preferences"/>

+    <description>
+      Kapitel "Verwenden der grundlegenden Einstellungstools" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgoscustdesk.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="d6f64f3c-7315-11d6-8317-ec758dc1985a"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goscustdesk.xml b/gnome2-user-guide/de/goscustdesk.xml
new file mode 100644
index 0000000..f498fdd
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/goscustdesk.xml
@@ -0,0 +1,1141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="goscustdesk-6">
+  <title>Verwenden der grundlegenden Einstellungstools</title>
+  <highlights>
+    <para>Die grundlegenden Einstellungstools erm&ouml;glichen Ihnen das Anpassen des Desktop-Hintergrunds. Mit ihnen k&ouml;nnen Sie die Tastatur- und Mauseinstellungen konfigurieren, Tastenkombinationen programmieren, Sound-Einstellungen festlegen und den Netzwerk-Proxy konfigurieren. Des Weiteren k&ouml;nnen Sie mit diesen Tools ein Thema und Schriftarten f&uuml;r den Desktop ausw&auml;hlen sowie die Men&uuml;- und Symbolleisten der Anwendungen und die Methode zur Auswahl des aktiven Fensters anpassen.</para>
+    <para>In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Desktop mit den grundlegenden Einstellungstools anpassen.</para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="goscustdesk-37">
+    <title>&Ouml;ffnen eines grundlegenden Einstellungstools</title>
+    <para>Sie haben zwei M&ouml;glichkeiten, eines der grundlegenden Einstellungstools zu &ouml;ffnen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>&Uuml;ber das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu></para>
+        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Desktop-Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie im Untermen&uuml; das gew&uuml;nschte Einstellungstool. Das Dialogfeld f&uuml;r das Tool wird angezeigt.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Uuml;ber das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis</para>
+        <para>&Ouml;ffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster, und w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice>. Sie k&ouml;nnen auch auf dem Desktop-Hintergrund auf das Objekt <guilabel>Hier starten</guilabel> doppelklicken. Das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis wird angezeigt. Doppelklicken Sie im <application>Nautilus</application>-Fenster auf das Objekt <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel>, um die Einstellungstools anzuzeigen. </para>
+        <para>Doppelklicken Sie auf das gew&uuml;nschte Tool. Das Dialogfeld f&uuml;r das Tool wird angezeigt.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustdesk-7">
+    <title>Anpassen des Desktop-Hintergrunds</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+      <secondary>Anpassen</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Einstellungstools</primary>
+      <see>Einstellungstools</see>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary> Hintergrund</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Hintergr&uuml;nde</primary>
+      <secondary>Anpassen des Desktop-Hintergrunds</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Der Desktop-Hintergrund ist der Teil des Desktops, in dem sich keine grafischen Oberfl&auml;chenelemente wie Panels und Fenster befinden. Er liegt immer unter den anderen Oberfl&auml;chenelementen.</para>
+    <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, den Desktop-Hintergrund anzupassen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>W&auml;hlen Sie ein Bild aus, das auf dem Desktop-Hintergrund angezeigt werden soll. Das Bild wird &uuml;ber die Desktop-Hintergrundfarbe projiziert. Die Desktop-Hintergrundfarbe sehen Sie, wenn Sie ein transparentes Bild ausw&auml;hlen oder wenn das Bild nicht den gesamten Desktop-Hintergrund ausf&uuml;llt.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>W&auml;hlen Sie eine Farbe f&uuml;r den Desktop-Hintergrund aus. Sie k&ouml;nnen eine durchgehende Farbe ausw&auml;hlen oder einen &Uuml;bergangseffekt aus zwei Farben erzeugen. Ein &Uuml;bergangseffekt ist ein visueller Effekt, bei dem eine Farbe allm&auml;hlich in eine andere Farbe &uuml;bergeht. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Sie k&ouml;nnen das Aussehen des Desktop-Hintergrunds mit dem <application>Nautilus</application>-Datei-Manager &auml;ndern.</para>
+    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-14"/> enth&auml;lt eine Liste der Hintergrundeinstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-14">
+      <title>Einstellungen f&uuml;r den Desktop-Hintergrund</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+        <thead>
+          <row>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Element</para>
+            </entry>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Funktion</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Bild ausw&auml;hlen</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie ein Bild aus, das auf dem Desktop-Hintergrund angezeigt werden soll. Zum Ausw&auml;hlen eines Bildes klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Bild</guibutton>. Es erscheint ein Bildauswahl-Dialogfeld. W&auml;hlen Sie in diesem Dialogfeld ein Bild aus. Wenn Sie ein Bild ausgew&auml;hlt haben, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Bildoptionen</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>Um festzulegen, wie das Bild angezeigt werden soll, w&auml;hlen Sie eine der folgenden Optionen aus:</para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Hintergrundmuster</guilabel>:Wiederholt das Bild, bis der Desktop-Hintergrund v&ouml;llig ausgef&uuml;llt ist.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Zentriert</guilabel>:Zeigt das Bild in der Mitte des Desktop-Hintergrunds an.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Skaliert</guilabel>:Vergr&ouml;&szlig;ert das Bild bis in die Bildschirmecken unter Wahrung der relativen Bilddimensionen.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Gestreckt</guilabel>:Vergr&ouml;&szlig;ert das Bild so weit, dass der gesamte Desktop-Hintergrund ausgef&uuml;llt ist. Die relativen Bilddimensionen werden dabei angepasst.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Kein Bild</guilabel>:Zeigt kein Bild an.</para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Hintergrund-Stil</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>Zum Festlegen eines Farbschemas verwenden Sie die Optionen im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Hintergrund-Stil</guilabel> sowie die Farbauswahl-Schaltfl&auml;chen.</para>
+              <para>Sie k&ouml;nnen eine der folgenden M&ouml;glichkeiten zum Festlegen eines Farbschemas nutzen:</para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para>W&auml;hlen Sie <guilabel>Einfarbig</guilabel> im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Hintergrund-Stil</guilabel>, um eine Farbe f&uuml;r den Desktop-Hintergrund festzulegen. </para>
+                  <para>Zur Auswahl der gew&uuml;nschten Farbe klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Farbe</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>W&auml;hlen Sie eine Farbe aus</guilabel>. W&auml;hlen Sie eine Farbe, und klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>W&auml;hlen Sie <guilabel>Horizontaler Verlauf</guilabel> im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Hintergrund-Stil</guilabel>. Mit dieser Option erzeugen Sie einen &Uuml;bergangseffekt vom linken zum rechten Bildschirmrand.</para>
+                  <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Farbe links</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>W&auml;hlen Sie eine Farbe aus</guilabel> aufzurufen. W&auml;hlen Sie die Farbe aus, die am linken Rand erscheinen soll.</para>
+                  <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Farbe rechts</guibutton>. W&auml;hlen Sie die Farbe aus, die am rechten Rand erscheinen soll.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>W&auml;hlen Sie <guilabel>Vertikaler Verlauf</guilabel> im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Hintergrund-Stil</guilabel>. Damit erzeugen Sie einen &Uuml;bergangseffekt vom oberen zum unteren Bildschirmrand.</para>
+                  <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Farbe oben</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>W&auml;hlen Sie eine Farbe aus</guilabel> aufzurufen. W&auml;hlen Sie die Farbe aus, die am oberen Rand erscheinen soll.</para>
+                  <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Farbe unten</guibutton>. W&auml;hlen Sie die Farbe aus, die am unteren Rand erscheinen soll.</para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustdesk-38">
+    <title>Ausw&auml;hlen von Standardschriften</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Font</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Fonts</primary>
+      <secondary>Desktop-Hintergrund </secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Schriften</primary>
+      <secondary>Anwendungen </secondary>
+    </indexterm>
+    <para>W&auml;hlen Sie im Einstellungstool <application>Schriftart</application> die Schriftarten aus, die in den Anwendungen und auf dem Desktop-Hintergrund verwendet werden sollen.</para>
+    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-26"/> enth&auml;lt eine Liste der Schrifteinstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-26">
+      <title>Einstellungen f&uuml;r Schriften</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+        <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
+        <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
+        <thead>
+          <row>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Option </para>
+            </entry>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Funktion</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Anwendungs-Schriftart</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>Klicken Sie auf die Schriftauswahl-Schaltfl&auml;che, um eine in den Anwendungen zu verwendende Schrift auszuw&auml;hlen. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Desktop-Schriftart</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>Klicken Sie auf die Schriftauswahl-Schaltfl&auml;che, um eine Schrift auszuw&auml;hlen, die auf dem Desktop-Hintergrund verwendet werden soll. </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustperiph-2">
+    <title>Konfigurieren von Tastatureinstellungen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Tastatur</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Tastatur</primary>
+      <secondary>Konfigurieren allgemeiner Einstellungen</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Verwenden Sie das Einstellungstool <application>Tastatur</application>, um die automatischen Wiederholungseinstellungen f&uuml;r die Tastatur auszuw&auml;hlen und die mit der Tastatur verkn&uuml;pften Sound-Ereignisse zu konfigurieren. </para>
+    <para>Sie k&ouml;nnen die Einstellungen f&uuml;r das Einstellungstool <application>Tastatur</application> in den folgenden funktionellen Bereichen anpassen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Tastatur</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Sound</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="goscustdesk-40">
+      <title>Tastatureinstellungen</title>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Tastatur</guilabel>, um allgemeine Tastatureinstellungen festzulegen. Um das Einstellungstool <application/><emphasis/><application>AccessX</application> f&uuml;r den Tastaturzugriff zu starten, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Eingabehilfen</guibutton>.</para>
+      <para><xref linkend="goscustperiph-TBL-3"/> enth&auml;lt eine Liste der Tastatureinstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-3">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r die Tastatur</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
+          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Die Tastatur wiederholt die Eingabe, wenn die Taste gedr&uuml;ckt gehalten wird</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie die Option, um die Tastaturwiederholung zu aktivieren. Wenn die Tastaturwiederholung aktiviert ist und Sie eine Taste gedr&uuml;ckt halten, wird die mit der Taste verkn&uuml;pfte Aktion mehrfach ausgef&uuml;hrt. Halten Sie beispielsweise eine Buchstabentaste gedr&uuml;ckt, wird der Buchstabe mehrfach eingegeben.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Verz&ouml;gerung</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie den Wert f&uuml;r die Verz&ouml;gerung vom Dr&uuml;cken einer Taste bis zum Wiederholen der Aktion.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Geschwindigkeit</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie die Geschwindigkeit aus, mit der die Aktion wiederholt wird. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Blinkt in Text- und anderen Feldern</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie die Option aus, um den Cursor in Feldern und Textfeldern blinken zu lassen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Geschwindigkeit</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Verwenden Sie den Schieberegler, um die Geschwindigkeit einzustellen, mit der der Cursor in Feldern und Textfeldern blinken soll.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goscustdesk-41">
+      <title>Sound-Einstellungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Tastatur</primary>
+        <secondary>Konfigurieren von Sound-Einstellungen</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Sound</primary>
+        <secondary>Konfigurieren von Tastatureinstellungen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Sound</guilabel>, um Einstellungen f&uuml;r Tastatur-Kl&auml;nge festzulegen. </para>
+      <para>Einige Anwendungen geben einen Klingel-Sound bei Tastatureingabefehlern aus. Mit den Optionen im Registerabschnitt <guilabel>Sound</guilabel> k&ouml;nnen Sie den Klingel-Sound konfigurieren. <xref linkend="goscustdesk-TBL-1"/> enth&auml;lt eine Liste der Tastatur-Sound-Einstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-1">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r Tastatur-Sounds</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
+          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
+                <para>
+                  <guilabel>Aus </guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um den Klingel-Sound zu deaktivieren.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Signalton</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um den Klingel-Sound zu aktivieren.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustdesk-39">
+    <title>Anpassen von Tastenk&uuml;rzeln</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Tastenk&uuml;rzel</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Tastenkombinationen</primary>
+      <secondary> Konfigurieren</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Tastenk&uuml;rzel </primary>
+      <secondary>Konfigurieren</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary> Kurzbefehle</primary>
+      <secondary>Konfigurieren</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Ein <firstterm>Tastenk&uuml;rzel</firstterm> ist eine Taste oder eine Tastenkombination, die eine Alternative zur Standardvorgehensweise f&uuml;r eine Aktion bietet. </para>
+    <para>Verwenden Sie das Einstellungstool <application>Tastaturkurzbefehle</application>, um die Standardtastenk&uuml;rzel anzuzeigen. Sie k&ouml;nnen die Standardtastenk&uuml;rzel an Ihre Anforderungen anpassen. </para>
+    <para>Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Sie <firstterm>Kurzbefehle</firstterm> erstellen. Kurzbefehle sind Tastenk&uuml;rzel, &uuml;ber die Anwendungen gestartet werden k&ouml;nnen. </para>
+    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-3"/> enth&auml;lt eine Liste mit den Tastenk&uuml;rzeleinstellungen, die von Ihnen angepasst werden k&ouml;nnen.</para>
+    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-3">
+      <title>Standardeinstellungen f&uuml;r Tastenk&uuml;rzel</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="36.11*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="63.89*"/>
+        <thead>
+          <row rowsep="1">
+            <entry valign="top">
+              <para>Option </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Funktion</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Tastenkombinationen zur Textbearbeitung</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie eine der folgenden Einstellungen:</para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Standard</guilabel>:Verwenden Sie diese Einstellung f&uuml;r Standardtastenkombinationen.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Emacs</guilabel>:Verwenden Sie diese Einstellung f&uuml;r <application>Emacs</application>-Tastenkombinationen.</para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Desktop-Tastenkombinationen</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Diese Tabelle enth&auml;lt eine Liste der Aktionen und der mit jeder Aktion verbundenen Tastenkombination. </para>
+              <para>Um die Tastenkombinationen f&uuml;r eine Aktion zu &auml;ndern, markieren Sie die gew&uuml;nsche Aktion mit einem Mausklick und klicken dann ihre Tastenkombination an. Dr&uuml;cken Sie die Tasten, die Sie mit der Aktion verkn&uuml;pfen m&ouml;chten.</para>
+              <para>Um die Tastenkombinationen f&uuml;r eine Aktion zu entfernen, doppelklicken Sie auf die gew&uuml;nsche Aktion und klicken dann auf ihre Tastenkombination. Dr&uuml;cken Sie die <keycap>R&uuml;cktaste</keycap>.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Benutzerdefinierte Tastenkombinationen</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1">
+              <para>Zum Hinzuf&uuml;gen eines Kurzbefehls f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+              <orderedlist>
+                <listitem>
+                  <para>Klicken Sie auf <guibutton>Neu</guibutton>. Das Dialogfeld <guilabel>Benutzerdefinierte Belegung</guilabel> wird angezeigt. Geben Sie den mit dem Kurzbefehl zu verkn&uuml;pfenden Befehl in das Feld <guilabel>Neuer Befehl</guilabel> ein. Alternativ k&ouml;nnen Sie nach dem Befehl suchen, indem Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Durchsuchen</guibutton> klicken. Wenn Sie den Befehl ausgew&auml;hlt haben, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. Der Befehl wird zum Abschnitt <guilabel>Benutzerdefinierte Tastenkombinationen</guilabel> der Tabelle <guilabel>Desktop-Tastenkombinationen</guilabel> hinzugef&uuml;gt.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>Klicken Sie im Abschnitt <guilabel>Benutzerdefinierte Belegung</guilabel> der Tabelle <guilabel>Desktop-Tastenkombinationen</guilabel> in die Spalte &quot;Tastenkombination&quot;. Dr&uuml;cken Sie die Taste oder Tastenkombination, die mit dem Befehl verkn&uuml;pft werden soll. </para>
+                </listitem>
+              </orderedlist>
+              <para>Um einen Kurzbefehl zu bearbeiten, w&auml;hlen Sie den Kurzbefehl im Abschnitt <guilabel>Benutzerdefinierte Tastenkombinationen</guilabel> der Tabelle <guilabel>Desktop-Tastenkombinationen</guilabel> aus und klicken anschlie&szlig;end auf <guibutton>Bearbeiten</guibutton>. Bearbeiten Sie den Befehl im Dialogfeld <guilabel>Benutzerdefinierte Belegung</guilabel>.</para>
+              <para>Um einen Kurzbefehl zu l&ouml;schen, w&auml;hlen Sie den Kurzbefehl im Abschnitt <guilabel>Benutzerdefinierte Tastenkombinationen</guilabel> der Tabelle <guilabel>Desktop-Tastenkombinationen</guilabel> aus und klicken anschlie&szlig;end auf <guibutton>Entfernen</guibutton>. </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustuserinter-2">
+    <title>Anpassen der Men&uuml;s und Symbolleisten in Anwendungen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Symbolleisten, Anpassen des Aussehens</primary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Men&uuml;s &amp; Symbolleisten </secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Men&uuml;s</primary>
+      <secondary>In Anwendungen, Anpassen des Aussehens</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Mit dem Einstellungstool <application>Men&uuml;s &amp; Symbolleisten</application> k&ouml;nnen Sie das Aussehen von Men&uuml;s, Men&uuml;leisten und Symbolleisten f&uuml;r GNOME-konforme Anwendungen anpassen.</para>
+    <para><xref linkend="goscustuserinter-TBL-8"/> enth&auml;lt eine Liste der Men&uuml;- und Symbolleisteneinstellungen f&uuml;r GNOME-konforme Anwendungen, die von Ihnen angepasst werden k&ouml;nnen. </para>
+    <table frame="topbot" id="goscustuserinter-TBL-8">
+      <title>Einstellungen f&uuml;r das Anpassen von Anwendungen</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+        <thead>
+          <row>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Option </para>
+            </entry>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Funktion</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Schaltfl&auml;chenbezeichnungen</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie eine der folgenden Optionen, um den Inhalt der Symbolleisten in GNOME-konformen Anwendungen festzulegen:</para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Text unter Symbolen</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, um Symbolleisten mit Text sowie einem Symbol auf jeder Schaltfl&auml;che anzuzeigen. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Text neben Symbolen</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, um Symbolleisten nur mit einem Symbol auf den Schaltfl&auml;chen und mit Text auf den wichtigsten Schaltfl&auml;chen anzuzeigen.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Nur Symbole</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, um Symbolleisten nur mit einem Symbol auf jeder Schaltfl&auml;che anzuzeigen. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guilabel>Nur Text</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, um Symbolleisten nur mit Text auf jeder Schaltfl&auml;che anzuzeigen. </para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Symbolleisten k&ouml;nnen losgel&ouml;st und verschoben werden</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn Sie Symbolleisten aus Anwendungsfenstern an andere Positionen auf dem Desktop verschieben m&ouml;chten. Wenn Sie diese Option ausw&auml;hlen, werden die Symbolleisten in den Anwendungen mit Anfasspunkten auf der linken Seite angezeigt. Zum Verschieben einer Symbolleiste greifen Sie den Anfasspunkt mit der Maus und ziehen die Symbolleiste dann an die neue Position.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Symbole in Men&uuml;s anzeigen</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um neben jeder Funktion in einem Men&uuml; ein Symbol anzuzeigen. Einige Men&uuml;punkte besitzen kein Symbol.</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustperiph-5">
+    <title>Konfigurieren von Mauseinstellungen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Maus</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Maus</primary>
+      <secondary>Konfigurieren</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Verwenden Sie das Einstellungstool <application>Maus</application>, um die Maus f&uuml;r den Gebrauch mit der rechten oder linken Hand zu konfigurieren. Auch die Geschwindigkeit und die Empfindlichkeit der Mausbewegung k&ouml;nnen Sie einstellen.</para>
+    <para>Die Einstellungen f&uuml;r das Einstellungstool <application>Maus</application> k&ouml;nnen in den folgenden funktionellen Bereichen angepasst werden:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Tasten</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Cursor</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Bewegung</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="goscustdesk-55">
+      <title>Tasteneinstellungen</title>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Tasten</guilabel>, um festzulegen, ob die Maustasten f&uuml;r die linke Hand konfiguriert werden sollen. Sie k&ouml;nnen auch den Verz&ouml;gerungswert f&uuml;r die Klicks beim Doppelklicken einstellen.</para>
+      <para><xref linkend="goscustperiph-TBL-6"/> enth&auml;lt eine Liste der Maustasteneinstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustperiph-TBL-6">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r Maustasten</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
+          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Maus f&uuml;r Linksh&auml;nder</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Maus f&uuml;r den Gebrauch mit der linken Hand zu konfigurieren. In diesem Fall werden die Funktionen der linken und der rechten Maustaste getauscht.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Verz&ouml;gerung</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Verwenden Sie den Schieberegler, um die Zeitspanne festzulegen, die maximal zwischen den Klicks beim Doppelklicken liegen darf. Wenn das Intervall zwischen dem ersten und dem zweiten Klick l&auml;nger als der hier festgelegte Wert ist, wird die Aktion nicht als Doppelklick interpretiert. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goscustdesk-54">
+      <title>Mauszeigereinstellungen</title>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Cursor</guilabel>, um die Mauszeigereinstellungen festzulegen.</para>
+      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-45"/> enth&auml;lt eine Liste der Mauszeigereinstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen:</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-45">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r Mauszeiger</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Cursor-Thema</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie das gew&uuml;nschte Mauszeigerthema im Listenfeld aus. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Position des Cursors anzeigen, wenn die Strg-Taste gedr&uuml;ckt wird</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um eine Mauszeigeranimation zu aktivieren, wenn Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> dr&uuml;cken und loslassen. Diese Funktion kann Ihnen das Auffinden des Mauszeigers erleichtern.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goscustdesk-53">
+      <title>Bewegungseinstellungen</title>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Bewegung</guilabel>, um die Einstellungen f&uuml;r Mausbewegungen festzulegen. </para>
+      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-47"/> enth&auml;lt eine Liste der Mausbewegungseinstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen:</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-47">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r Mausbewegungen</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colwidth="30.10*"/>
+          <colspec colwidth="69.90*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Einstellung</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Beschleunigung</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Verwenden Sie den Schieberegler, um die Geschwindigkeit festzulegen, mit der sich der Mauszeiger beim Bewegen der Maus auf dem Bildschirm bewegt.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Empfindlichkeit</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Verwenden Sie den Schieberegler, um festzulegen, wie empfindlich der Mauszeiger auf Bewegungen der Maus reagieren soll.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Schwellenwert</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Verwenden Sie den Schieberegler, um die Strecke festzulegen, die ein Objekt verschoben werden muss, bevor die Verschiebungsaktion als Drag-and-Drop-Aktion interpretiert wird.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustdesk-50">
+    <title>Konfigurieren der Netzwerk-Proxy-Einstellungen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Netzwerk-Proxy</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Netzwerk-Proxy</primary>
+      <secondary>Festlegen von Einstellungen</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Proxy</primary>
+      <secondary>Festlegen von Einstellungen</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Mit dem Einstellungstool <application>Netzwerk-Proxy</application> k&ouml;nnen Sie die Netzwerkverbindungen des Systems konfigurieren. Sie haben die M&ouml;glichkeit, den Desktop mit einem <glossterm>Proxy-Server</glossterm> zu verbinden und die Details des Proxy-Servers anzugeben. Ein Proxy-Server ist ein Server, der Anforderungen an einen anderen Server abf&auml;ngt und selbst bearbeitet, sofern er dazu in der Lage ist. Sie k&ouml;nnen den Domain Name Service (DNS)-Namen oder die Internet Protocol (IP)-Adresse des Proxy-Servers eingeben. Ein <firstterm>DNS-Name</firstterm> ist eine eindeutige Kennung f&uuml;r einen Computer in einem Netzwerk. Eine <firstterm>IP-Adresse</firstterm> ist eine eindeutige numerische Kennung f&uuml;r einen Computer in einem Netzwerk. </para>
+    <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-52"/> enth&auml;lt eine Liste der Netzwerk-Proxy-Einstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+    <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-52">
+      <title>Netzwerk-Proxy-Einstellungen</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+        <colspec colname="colspec2" colwidth="35.09*"/>
+        <colspec colname="colspec3" colwidth="64.91*"/>
+        <thead>
+          <row rowsep="1">
+            <entry valign="top">
+              <para>Option </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Funktion </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colname="colspec2" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>HTTP-Proxy verwenden</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec3" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um einen Proxy-Server f&uuml;r den HTTP-Dienst zu verwenden.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec2" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Adresse</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec3" valign="top">
+              <para>Geben Sie den DNS-Namen oder die IP-Adresse des Proxy-Servers ein, der beim Anfordern eines HTTP-Dienstes verwendet werden soll.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec2" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Port</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec3" valign="top">
+              <para>Geben Sie die Anschlussnummer des HTTP-Dienstes am Proxy-Server ein.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec2">
+              <para>
+                <guilabel>Proxy ben&ouml;tigt Benutzername und Passwort</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec3">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn der Proxy-Server einen Benutzernamen und ein Passwort ben&ouml;tigt.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec2">
+              <para>
+                <guilabel>Benutzername und Kennwort auf der Festplatte speichern</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec3">
+              <para>Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie m&ouml;chten, dass Ihr Benutzername und Kennwort gespeichert wird.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec2">
+              <para>
+                <guilabel>Benutzername</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec3">
+              <para>Geben Sie Ihren Benutzernamen f&uuml;r den Proxy-Server ein. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Kennwort</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Geben Sie Ihr Passwort f&uuml;r den Proxy-Server ein.</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustmulti-2">
+    <title>Festlegen von Sound-Einstellungen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Sound</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Sound</primary>
+      <secondary>Festlegen von Einstellungen</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Sound</primary>
+      <secondary>Verkn&uuml;pfen von Ereignissen mit Sounds</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Ereignisse, Verkn&uuml;pfen von Sounds mit</primary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Sound-Server</primary>
+    </indexterm>
+    <para>Mit dem Einstellungstool <application>Sound</application> k&ouml;nnen Sie steuern, wann der GNOME-Sound-Server gestartet wird. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Sie festlegen, welche Sounds bei welchem speziellen Ereignis ausgegeben werden.</para>
+    <para>Die Einstellungen f&uuml;r das Einstellungstool <application>Sound</application> k&ouml;nnen in den folgenden funktionellen Bereichen angepasst werden:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Allgemein</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Klangereignisse</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="goscustmulti-3">
+      <title>Allgemeine Einstellungen</title>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Allgemein</guilabel> des Einstellungstools <application>Sound</application>, um festzulegen, wann der GNOME-Sound-Server gestartet werden soll. Sie k&ouml;nnen auch Sound-Ereignisfunktionen aktivieren.</para>
+      <para><xref linkend="goscustmulti-TBL-4"/> enth&auml;lt eine Liste der allgemeinen Sound-Einstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-4">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r Sounds</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
+          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Starten des Soundservers aktivieren</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um den GNOME-Sound-Server beim Start einer GNOME-Sitzung zu starten. Wenn der Sound-Server aktiv ist, kann der Desktop Sounds ausgeben.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Kl&auml;nge f&uuml;r Ereignisse</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um Sounds auszugeben, wenn bestimmte Ereignisse auf dem Desktop stattfinden. Diese Option kann nur ausgew&auml;hlt werden, wenn die Option <guilabel>Starten des Soundservers aktivieren</guilabel> aktiv ist.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goscustdesk-48">
+      <title>Sound-Ereigniseinstellungen</title>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Klangereignisse</guilabel> des Einstellungstools <application>Sound</application>, um bestimmte Kl&auml;nge mit bestimmten Ereignissen zu verkn&uuml;pfen. </para>
+      <note>
+        <para>Sie m&uuml;ssen die Optionen <guilabel>Starten des Soundservers aktivieren</guilabel> und <guilabel>Kl&auml;nge f&uuml;r Ereignisse</guilabel> ausw&auml;hlen, bevor Sie auf den Registerabschnitt <guilabel>Klangereignisse</guilabel> zugreifen k&ouml;nnen.</para>
+      </note>
+      <para><xref linkend="goscustmulti-TBL-6"/> enth&auml;lt eine Liste der Sound-Ereigniseinstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustmulti-TBL-6">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r Sound-Ereignisse</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
+          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Tabelle <guilabel>Sounds</guilabel></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Verwenden Sie die Tabelle <guilabel>Sounds</guilabel>, um bestimmte Kl&auml;nge mit bestimmten Ereignissen zu verkn&uuml;pfen. </para>
+                <para>In der Spalte <guilabel>Ereignis</guilabel> wird eine hierarchische Liste m&ouml;glicher Ereignisse angezeigt. Um eine Kategorie von Ereignissen zu erweitern, klicken Sie auf den rechten Pfeil neben dieser Kategorie.</para>
+                <para>Die Spalte <guilabel>Datei f&uuml;r die Wiedergabe</guilabel> nennt die Sound-Datei, die beim Eintreten des entsprechenden Ereignisses wiedergegeben wird.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guibutton>Wiedergabe</guibutton>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che, um die mit dem ausgew&auml;hlten Ereignis verkn&uuml;pfte Sound-Datei wiederzugeben. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Dropdown-Kombinationsfeld f&uuml;r Audiodatei, Schaltfl&auml;che <guibutton>Durchsuchen</guibutton></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Um einen Klang mit einem Ereignis zu verkn&uuml;pfen, w&auml;hlen Sie das Ereignis in der Tabelle <guilabel>Sounds</guilabel> aus. Geben Sie den Namen der Sound-Datei, die mit dem ausgew&auml;hlten Ereignis verkn&uuml;pft werden soll, in das Dropdown-Kombinationsfeld ein. Alternativ k&ouml;nnen Sie auf <guibutton>Durchsuchen</guibutton> klicken, um das Dialogfeld <guilabel>Audiodatei ausw&auml;hlen</guilabel> aufzurufen. Verwenden Sie dieses Dialogfeld, um die mit dem ausgew&auml;hlten Ereignis zu verkn&uuml;pfende Sound-Datei anzugeben. </para>
+                <note>
+                  <para>Es k&ouml;nnen nur Sound-Dateien im <filename>.wav</filename>-Format mit Ereignissen verkn&uuml;pft werden. </para>
+                </note>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustdesk-12">
+    <title>Einstellen von Themen im Desktop</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Gtk+ Themen</primary>
+      <see>Themen</see>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Themen</primary>
+      <secondary>Festlegen von Desktop-Themen</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Themen</primary>
+      <secondary>Festlegen von Fensterrahmen-Themen </secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Fenster</primary>
+      <secondary>Festlegen von Rahmenthemen</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Thema</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>W&auml;hlen Sie im Einstellungstool <application>Thema</application> ein Thema f&uuml;r den Desktop und die Fensterrahmen aus. Sie k&ouml;nnen die Einstellungen f&uuml;r das Einstellungstool <application>Theme</application> in den folgenden Funktionsbereichen anpassen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Widget-Thema</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Fensterrahmen</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Das Erscheinungsbild Ihres Desktops wird nicht nur vom Desktop- und vom Fensterrahmen-Thema definiert. So enth&auml;lt <application>Nautilus</application> zum Beispiel Themen, mit denen Sie das Erscheinungsbild der <application>Nautilus </application>-Fenster und des Desktop-Hintergrunds &auml;ndern k&ouml;nnen. </para>
+    <sect2 id="goscustdesk-56">
+      <title>Einstellungen f&uuml;r das Desktop-Thema</title>
+      <para>W&auml;hlen Sie im Registerabschnitt <guilabel>Widget-Thema</guilabel> des Einstellungstools <application>Thema</application> ein Thema f&uuml;r den Desktop aus. Das Desktop-Thema bestimmt das visuelle Erscheinungsbild der Panels, Applets und Fenster sowie der Oberfl&auml;chenelemente in den GNOME-konformen Anwendungen. Das Thema beeinflusst beispielsweise das Aussehen von Schaltfl&auml;chen, Bildlaufleisten, Kontrollk&auml;stchen usw.</para>
+      <para>Sie k&ouml;nnen eine Auswahl in der Liste der verf&uuml;gbaren Themen treffen oder neue Themen installieren. Die Liste der verf&uuml;gbaren Desktop-Themen enth&auml;lt zahlreiche Themen f&uuml;r Benutzer mit Zugriffsanforderungen.</para>
+      <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-23"/> enth&auml;lt eine Liste der Desktop-Themeneinstellungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-23">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r Desktop-Themen</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colwidth="40.81*"/>
+          <colspec colwidth="59.19*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Verf&uuml;gbare Themen</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie das gew&uuml;nschte Thema im Listenfeld aus.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guibutton>Neues Thema installieren</guibutton>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Sie k&ouml;nnen der Liste der verf&uuml;gbaren Themen ein Thema hinzuf&uuml;gen. Beim neuen Thema muss es sich um einen unkomprimierten Ordner handeln. </para>
+                <para>Um ein Thema zur Liste der verf&uuml;gbaren Themen hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Neues Thema installieren</guibutton>. Es erscheint ein Dialogfeld. Geben Sie den Speicherort des Themenordners in das Dropdown-Kombinationsfeld ein. Alternativ k&ouml;nnen Sie nach der Datei suchen, indem Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Durchsuchen</guibutton> klicken. Wenn Sie den Ordner ausgew&auml;hlt haben, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+                <para>Sie k&ouml;nnen zahlreiche GTK-Themen im Internet finden.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guibutton>Zu Themenordner wechseln</guibutton>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um ein Datei-Manager-Fenster f&uuml;r den Standardthemenordner zu &ouml;ffnen. Sie k&ouml;nnen Themen aus dem Datei-Manager-Fenster l&ouml;schen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goscustdesk-57">
+      <title>Fensterrahmen-Einstellungen</title>
+      <para>W&auml;hlen Sie im Registerabschnitt <guilabel>Fensterrahmen</guilabel> des Einstellungstools <application>Thema</application> ein Thema f&uuml;r die Fensterrahmen aus. Sie k&ouml;nnen eine Auswahl in der Liste der verf&uuml;gbaren Themen treffen oder neue Themen installieren. Die Liste der verf&uuml;gbaren Fensterrahmen-Themen enth&auml;lt zahlreiche Themen f&uuml;r Benutzer mit Zugriffsanforderungen.</para>
+      <para><xref linkend="goscustdesk-TBL-2"/> enth&auml;lt eine Liste der Fensterrahmen-Themen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustdesk-TBL-2">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r Fensterrahmen-Themen</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colwidth="40.81*"/>
+          <colspec colwidth="59.19*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Verf&uuml;gbare Themen</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie das gew&uuml;nschte Thema im Listenfeld aus.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guibutton>Neues Thema installieren</guibutton>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Sie k&ouml;nnen der Liste der verf&uuml;gbaren Themen ein Thema hinzuf&uuml;gen. Beim neuen Thema muss es sich um einen unkomprimierten Ordner handeln. </para>
+                <para>Um ein Thema zur Liste der verf&uuml;gbaren Themen hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Neues Thema installieren</guibutton>. Es erscheint ein Dialogfeld. Geben Sie den Speicherort des Themenordners in das Dropdown-Kombinationsfeld ein. Alternativ k&ouml;nnen Sie nach dem Ordner suchen, indem Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Durchsuchen</guibutton> klicken. Wenn Sie den Ordner ausgew&auml;hlt haben, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guibutton>Zu Themenordner wechseln</guibutton>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um ein Datei-Manager-Fenster f&uuml;r den Standardthemenordner zu &ouml;ffnen. Sie k&ouml;nnen Themen aus dem Datei-Manager-Fenster l&ouml;schen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustwindows-2">
+    <title>Anpassen der Auswahlmethode f&uuml;r das aktive Fenster</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Metacity-Fenster-Manager</primary>
+      <see>Fenster-Manager</see>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Fenster-Manager</primary>
+      <secondary>Anpassen </secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Fenster-Fokus</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Verwenden Sie das Einstellungstool <application>Fenster-Fokus</application>, um die Methode f&uuml;r die Auswahl des aktiven Fensters auf dem Desktop anzupassen. </para>
+    <para><xref linkend="goscustwindows-TBL-3"/> enth&auml;lt eine Liste der Einstellungen f&uuml;r die Auswahl des aktiven Fensters, die von Ihnen angepasst werden k&ouml;nnen.</para>
+    <table frame="topbot" id="goscustwindows-TBL-3">
+      <title>Einstellungen f&uuml;r die Auswahl des aktiven Fensters</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+        <thead>
+          <row>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Option </para>
+            </entry>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Funktion</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Klicken Sie zum Fokussieren</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um ein Fenster als aktives Fenster auszuw&auml;hlen, indem Sie darauf klicken. Das Fenster bleibt so lange aktiv, bis Sie auf ein anderes Fenster klicken.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
+              <para>
+                <guilabel>Zum Fokussieren zeigen</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um ein Fenster als aktives Fenster auszuw&auml;hlen, indem Sie mit der Maus darauf zeigen. Das Fenster bleibt so lange aktiv, bis Sie auf ein anderes Fenster zeigen. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
+              <para>
+                <guilabel>Fenster beim Fokussieren nach vorne stellen</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn das aktive Fenster immer hervorgehoben werden soll.</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goscustlookandfeel-applications-de.omf b/gnome2-user-guide/de/goscustlookandfeel-applications-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..5562685
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/goscustlookandfeel-applications-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" standalone="no"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Arbeiten mit den erweiterten Einstellungstools
+    </title>
+-->
+    <title>
+     Erweiterte Einstellungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Applications|Desktop Preferences"/>

+    <description>
+      Kapitel "Verwenden der erweiterten Einstellungstools" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgoscustlookandfeel.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="e9af1a82-7315-11d6-9b4e-d2b8f521b457"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goscustlookandfeel-preferences-de.omf b/gnome2-user-guide/de/goscustlookandfeel-preferences-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..b1948a2
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/goscustlookandfeel-preferences-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Arbeiten mit den erweiterten Einstellungstools
+    </title>
+-->
+    <title>
+     Erweiterte Einstellungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Preferences"/>

+    <description>
+      Kapitel "Verwenden der erweiterten Einstellungstools" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgoscustlookandfeel.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="e9af1a82-7315-11d6-9b4e-d2b8f521b457"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goscustlookandfeel.xml b/gnome2-user-guide/de/goscustlookandfeel.xml
new file mode 100644
index 0000000..4d889ee
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/goscustlookandfeel.xml
@@ -0,0 +1,999 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="goscustuserinter-1">
+  <title>Verwenden der erweiterten Einstellungstools</title>
+  <highlights>
+    <para>Mit den <guilabel>erweiterten</guilabel> Einstellungstools k&ouml;nnen Sie das Verhalten und das Aussehen der Anwendungen, Panels und anderer Elemente der Benutzeroberfl&auml;che anpassen, <guilabel/>Dateitypen, Ihre Standardanwendungen und Panels konfigurieren <guilabel/>sowie Ihre Sitzungen und Startprogramme definieren. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Desktop mithilfe der <guilabel>erweiterten</guilabel> Tools anpassen.</para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="goscustlookandfeel-17">
+    <title>&Ouml;ffnen eines erweiterten Einstellungstools</title>
+    <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, ein <guilabel>erweitertes</guilabel> Einstellungstool zu &ouml;ffnen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>&Uuml;ber das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu></para>
+        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Erweitert</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie das gew&uuml;nschte Tool im Untermen&uuml; aus. Das Dialogfeld f&uuml;r das Tool wird angezeigt.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Uuml;ber das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis</para>
+        <para>&Ouml;ffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster, und w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice>. Sie k&ouml;nnen auch auf dem Desktop-Hintergrund auf das Objekt <guilabel>Hier starten</guilabel> doppelklicken. Das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel> im <application>Nautilus</application>-Fenster und anschlie&szlig;end auch auf den Ordner <guilabel>Erweitert</guilabel>. Die <guilabel>erweiterten</guilabel> Einstellungstools werden angezeigt.</para>
+        <para>Doppelklicken Sie auf das gew&uuml;nschte Tool. Das Dialogfeld f&uuml;r das Tool wird angezeigt.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustlookandfeel-39">
+    <title>Konfigurieren einer CD-Datenbank</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>CD-Datenbank</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Mit dem Einstellungstool <application>CD-Datenbank</application> k&ouml;nnen Sie eine CD-Datenbank konfigurieren, an die Ihr System Abfragen richten kann. Eine CD-Datenbank enth&auml;lt Informationen &uuml;ber CDs, wie z.B. den Namen des K&uuml;nstlers, den Titel und die Titelliste. Wenn eine Anwendung eine CD wiedergibt, kann die Anwendung Abfragen zur CD an die CD-Datenbank richten und die erhaltenen Informationen anzeigen. </para>
+    <para> beschreibt die Elemente des Einstellungstools <application>CD-Datenbank</application>.</para>
+    <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-40">
+      <title>Einstellungen f&uuml;r die CD-Datenbank</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+        <thead>
+          <row>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Element</para>
+            </entry>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Beschreibung</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Keine Info senden</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn keine Informationen an den CD-Datenbankserver gesendet werden sollen.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Echte Info senden</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn Ihr Name und der Host-Name an den CD-Datenbankserver gesendet werden sollen.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Andere Info senden</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn ein anderer Name und Host-Name an den CD-Datenbankserver gesendet werden sollen. Geben Sie den Namen in das Feld <guilabel>Name</guilabel> ein. Geben Sie den Host-Namen in das Feld <guilabel>Hostname</guilabel> ein.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>FreeDB Round Robin-Server</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>FreeDB ist eine CD-Datenbank. Der FreeDB Round Robin-Server ist eine Lastverteilerkonfiguration von FreeDB-Servern. W&auml;hlen Sie diese Option aus, um von diesem Server auf die FreeDB-CD-Datenbank zuzugreifen.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Anderer FreeDB-Server</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um von einem anderen Server auf die FreeDB-CD-Datenbank zuzugreifen. W&auml;hlen Sie den gew&uuml;nschten Server in der Servertabelle aus. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guibutton>Serverliste aktualisieren</guibutton>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um die Liste der verf&uuml;gbaren FreeDB-Server in der Servertabelle zu aktualisieren.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Anderer Server</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um eine andere CD-Datenbank zu verwenden. Geben Sie den Namen des Servers, auf dem sich die Datenbank befindet, in das Feld <guilabel>Hostname</guilabel> ein. Geben Sie die Nummer des Anschlusses, &uuml;ber den Sie auf die Datenbank zugreifen, in das Feld <guilabel>Anschluss</guilabel> ein.</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustdoc-7">
+    <title>Konfigurieren von Dateitypen und Programmen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Dateitypen und Programme</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Dateitypen</primary>
+      <secondary> Konfigurieren</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Verwenden Sie das Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application>, um festzulegen, wie Dateien verschiedener Typen erstellt, angezeigt und bearbeitet werden. So k&ouml;nnen Sie f&uuml;r eine einfache Textdatei beispielsweise bestimmen, dass der Desktop die Datei in einem Texteditor &ouml;ffnet. </para>
+    <para><application>Nautilus</application> und andere GNOME-Anwendungen pr&uuml;fen den Inhalt einer Datei, um den Dateityp zu bestimmen. Wenn sich der Dateityp nicht anhand der ersten Zeilen bestimmen l&auml;sst, pr&uuml;ft die Anwendung die Dateierweiterung.</para>
+    <para><xref linkend="goscustdoc-TBL-8"/> beschreibt die Elemente des Einstellungstools <application>Dateitypen und Programme</application>. </para>
+    <table frame="topbot" id="goscustdoc-TBL-8">
+      <title>Elemente des Einstellungstools &quot;Dateitypen und Programme&quot;</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+        <thead>
+          <row>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Element</para>
+            </entry>
+            <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+              <para>Beschreibung</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>Tabelle </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>Zur Anzeige einer Kategorie von Dateitypen klicken Sie auf den Rechtspfeil neben dem Kategorienamen. Die Kategorie wird erweitert und zeigt eine Beschreibung jedes Dateityps sowie die mit diesem Dateityp verkn&uuml;pfte Dateierweiterung an. </para>
+              <para>Zum Ausw&auml;hlen des gew&uuml;nschten Dateityps klicken Sie darauf.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guibutton>Dateityp hinzuf&uuml;gen</guibutton>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um einen Dateityp hinzuzuf&uuml;gen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="goscustlookandfeel-28"/>. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guibutton>Dienst hinzuf&uuml;gen</guibutton>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um einen Dienst hinzuzuf&uuml;gen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="goscustlookandfeel-30"/>.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guibutton>Bearbeiten</guibutton>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <indexterm>
+                <primary>Dateitypen</primary>
+                <secondary>Bearbeiten</secondary>
+              </indexterm>
+              <indexterm>
+                <primary>Dienste</primary>
+                <secondary>Bearbeiten</secondary>
+              </indexterm>
+              <para>Wenn Sie einen Dateityp, einen Dienst oder eine Dateitypkategorie bearbeiten m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie das zu bearbeitende Objekt aus und klicken dann auf <guibutton>Bearbeiten</guibutton>. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>
+                <guibutton>Entfernen</guibutton>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+              <para>Wenn Sie einen Dateityp oder einen Dienst l&ouml;schen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie das zu l&ouml;schende Objekt aus und klicken dann auf <guibutton>L&ouml;schen</guibutton>. </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+    <sect2 id="goscustlookandfeel-28">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einen Dateityp hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Dateitypen</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Um einen Dateityp hinzuzuf&uuml;gen, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Dateitypen und Programme</guimenuitem></menuchoice>, um das Einstellungstool <application>&quot;Dateitypen und Programme&quot;</application> zu starten.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Dateityp hinzuf&uuml;gen</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Dateityp hinzuf&uuml;gen</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie die Eigenschaften des Dateityps in das Dialogfeld ein. In der folgenden Tabelle werden die Elemente des Dialogfelds <guilabel>Dateityp hinzuf&uuml;gen</guilabel> beschrieben:</para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec0" colwidth="37.42*"/>
+              <colspec colname="colspec1" colwidth="62.58*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Option </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Funktion</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Kein Symbol</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie ein Symbol f&uuml;r den Dateityp. Zur Auswahl klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Kein Symbol</guibutton>. Es erscheint ein Symbolauswahlfeld. W&auml;hlen Sie ein Symbol im Dialogfeld aus. Alternativ k&ouml;nnen Sie ein Symbol aus einem anderen Verzeichnis ausw&auml;hlen, indem Sie auf <guibutton>Durchsuchen</guibutton> klicken. Wenn Sie ein Symbol w&auml;hlen, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Beschreibung</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Geben Sie eine Beschreibung f&uuml;r den Dateityp ein.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>MIME-Typ</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Geben Sie den MIME-Typ f&uuml;r diesen Dateityp ein. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Kategorie</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Geben Sie die Kategorie ein, der der Dateityp im Einstellungstool <application>&quot;Dateitypen und Programme&quot;</application> angeh&ouml;ren soll. Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Ausw&auml;hlen</guibutton>, um eine Kategorie im Dialogfeld <guilabel>Dateikategorie ausw&auml;hlen</guilabel> auszuw&auml;hlen.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Dateinamenerweiterungen</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Geben Sie die Dateinamenerweiterungen ein, die mit dem Dateityp verkn&uuml;pft werden sollen. Geben Sie im Feld zur linken Hand eine Dateinamenerweiterung ein und dr&uuml;cken Sie dann <keycap>Return</keycap>. Zum L&ouml;schen einer Dateinamenerweiterung w&auml;hlen Sie sie im Feld auf der rechten Seite aus und klicken dann auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Entfernen</guibutton>. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Viewer-Komponente</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Diese Informationen werden in einer sp&auml;teren Version bereitgestellt. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Standardaktion</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Diese Informationen werden in einer sp&auml;teren Version bereitgestellt. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Auszuf&uuml;hrendes Programm</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Geben Sie das mit dem Dateityp zu verkn&uuml;pfende Programm an. Geben Sie den Befehl f&uuml;r den Start des Programms in dieses Feld ein. Alternativ k&ouml;nnen Sie einen bereits fr&uuml;her eingegebenen Befehl ausw&auml;hlen, indem Sie auf den Nach-Unten-Pfeil klicken und den auszuf&uuml;hrenden Befehl ausw&auml;hlen.</para>
+                    <para>Einen auszuf&uuml;hrenden Befehl k&ouml;nnen Sie aber auch &uuml;ber die Schaltfl&auml;che <guibutton>Durchsuchen</guibutton> ausw&auml;hlen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Im Terminal ausf&uuml;hren</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um das Programm in einem Terminal-Fenster auszuf&uuml;hren. Diese Option eignet sich f&uuml;r ein Programm, das kein Fenster f&uuml;r die Ausf&uuml;hrung erstellt.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goscustlookandfeel-30">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einen Dienst hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Dienste</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Um einen Dienst hinzuzuf&uuml;gen, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Dateitypen und Programme</guimenuitem></menuchoice>, um das Einstellungstool <application>&quot;Dateitypen und Programme&quot;</application> zu starten.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Dienst hinzuf&uuml;gen</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Dienst hinzuf&uuml;gen</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie die Eigenschaften des Dienstes in das Dialogfeld ein. In der folgenden Tabelle werden die Elemente des Dialogfelds <guilabel>Dienst hinzuf&uuml;gen</guilabel> beschrieben:</para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec0" colwidth="41.22*"/>
+              <colspec colname="colspec1" colwidth="58.78*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Option </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Funktion</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Beschreibung</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Geben Sie eine Beschreibung f&uuml;r den Dienst ein.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Protokoll</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Geben Sie das Protokoll f&uuml;r den Dienst ein.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Programm</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Geben Sie den mit dem Dateityp zu verkn&uuml;pfenden Dienst an. Geben Sie den Befehl f&uuml;r den Start des Programms in dieses Feld ein. Alternativ k&ouml;nnen Sie einen bereits fr&uuml;her eingegebenen Befehl ausw&auml;hlen, indem Sie auf den Nach-Unten-Pfeil klicken und den auszuf&uuml;hrenden Befehl ausw&auml;hlen.</para>
+                    <para>Einen auszuf&uuml;hrenden Befehl k&ouml;nnen Sie aber auch &uuml;ber die Schaltfl&auml;che <guibutton>Durchsuchen</guibutton> ausw&auml;hlen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Im Terminal ausf&uuml;hren</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um das Programm in einem Terminal-Fenster auszuf&uuml;hren. Diese Option eignet sich f&uuml;r ein Programm, das kein Fenster f&uuml;r die Ausf&uuml;hrung erstellt.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustdesk-10">
+    <title>Anpassen der Panels</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Panel</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Panels</primary>
+      <secondary>Anpassen des Verhaltens und des Aussehens</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Mit dem Einstellungstool <application>Panel</application> k&ouml;nnen Sie das Verhalten der Panels konfigurieren. Die im Einstellungstool <application>&quot;Panel&quot;</application> vorgenommenen &Auml;nderungen wirken sich auf alle Panels des Desktops aus.</para>
+    <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-22">
+      <title>Einstellungen f&uuml;r Panels</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+        <colspec colwidth="50*"/>
+        <colspec colwidth="50*"/>
+        <thead>
+          <row rowsep="1">
+            <entry valign="top">
+              <para>Einstellung</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Funktion</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Schublade schlie&szlig;en, wenn Startprogramm angeklickt ist </guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn ein Erweiterungsbereich eines Panels geschlossen werden soll, sobald Sie darin ein Startprogramm ausw&auml;hlen. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Animation</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie diese Option, wenn die Panels mit einer Animation ein- und ausgeblendet werden sollen.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Animationsgeschwindigkeit</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>W&auml;hlen Sie die Geschwindigkeit der Panel-Animation im Dropdown-Listenfeld aus.</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustdoc-2">
+    <title>Ausw&auml;hlen der bevorzugten Anwendungen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Bevorzugte Anwendungen</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Standardanwendungen</primary>
+      <see>Bevorzugte Anwendungen</see>
+    </indexterm>
+    <para>Verwenden Sie das Einstellungstool <application>Bevorzugte Anwendungen</application>, um die Anwendungen festzulegen, die der Desktop verwenden soll, wenn er eine Anwendung f&uuml;r Sie startet. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise <application>Xterm</application> als Ihre bevorzugte Terminal-Anwendung angeben. Wenn Sie das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> &ouml;ffnen und dann <guimenuitem>Neuer Terminal</guimenuitem> w&auml;hlen, wird <application>Xterm</application> gestartet.</para>
+    <para>Sie k&ouml;nnen die Einstellungen f&uuml;r das Einstellungstool <application>Bevorzugte Anwendungen</application> in folgenden funktionalen Bereichen anpassen.</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Web-Browser</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Texteditor</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Terminal</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="goscustlookandfeel-32">
+      <title>Web-Browser-Einstellungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Bevorzugte Anwendungen</primary>
+        <secondary>Web-Browser </secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Web-Browser, Bevorzugte Anwendung</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <application>Web-Browser</application>, um Ihren bevorzugten Web-Browser zu konfigurieren. Der bevorzugte Web-Browser wird ge&ouml;ffnet, wenn Sie auf einen URL klicken. Dies geschieht zum Beispiel, wenn Sie auf einen URL in einer Anwendung klicken oder wenn Sie ein URL-Startprogramm auf dem Desktop-Hintergrund ausw&auml;hlen.</para>
+      <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-37"/> enth&auml;lt eine Liste der Einstellungen f&uuml;r den bevorzugten Web-Browser, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-37">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r den bevorzugten Web-Browser</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Web-Browser ausw&auml;hlen</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn Sie einen Standard-Web-Browser verwenden m&ouml;chten. Verwenden Sie das Dropdown-Kombinationsfeld, um Ihren bevorzugten Web-Browser auszuw&auml;hlen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Benutzerdefinierter Web-Browser</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn Sie einen benutzerdefinierten Web-Browser verwenden m&ouml;chten. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel> Befehl</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Geben Sie den Befehl ein, der zum Starten des benutzerdefinierten Web-Browsers ausgef&uuml;hrt werden soll. Damit der Browser einen URL anzeigen kann, auf den Sie klicken, f&uuml;gen Sie am Ende des Befehls die Zeichen <command>&ldquo;%s&rdquo; </command> hinzu.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>In Terminal starten</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um den Befehl in einem Terminal-Fenster auszuf&uuml;hren. Diese Option eignet sich f&uuml;r einen Browser, der kein Fenster f&uuml;r die Ausf&uuml;hrung erstellt.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goscustlookandfeel-31">
+      <title>Texteditor-Einstellungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Bevorzugte Anwendungen</primary>
+        <secondary>Texteditor </secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Texteditor, Bevorzugte Anwendung</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <application>Texteditor</application>, um Ihren bevorzugten Texteditor zu konfigurieren.</para>
+      <para><xref linkend="goscustdoc-TBL-1"/> enth&auml;lt eine Liste der Einstellungen f&uuml;r den bevorzugten Texteditor, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustdoc-TBL-1">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r den bevorzugten Texteditor</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Editor ausw&auml;hlen</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn Sie einen Standard-Texteditor verwenden m&ouml;chten. Verwenden Sie das Dropdown-Kombinationsfeld, um Ihren bevorzugten Texteditor anzugeben. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Benutzerdefinierter Editor</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn Sie einen benutzerdefinierten Texteditor verwenden m&ouml;chten. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Eigenschaften f&uuml;r benutzerdefinierten Editor</guilabel>. </para>
+                <itemizedlist>
+                  <listitem>
+                    <para><guilabel>Name</guilabel>:Geben Sie den Namen des benutzerdefinierten Texteditors ein.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para><guilabel>Befehl</guilabel>:Geben Sie den Befehl ein, der zum Starten des benutzerdefiniertenTexteditors ausgef&uuml;hrt werden soll. </para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para><guilabel>Diese Anwendung kann mehrere Dateien &ouml;ffnen</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn der Standardtexteditor in der Lage sein soll, mehrere Dateien zu &ouml;ffnen.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para><guilabel>Diese Anwendung muss in einer Shell ausgef&uuml;hrt werden</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, um den Befehl in einem Terminal-Fenster auszuf&uuml;hren. Diese Option eignet sich f&uuml;r einen Editor, der kein Fenster f&uuml;r die Ausf&uuml;hrung erstellt.</para>
+                  </listitem>
+                </itemizedlist>
+                <para>Nachdem Sie einen eigenen Editor festgelegt haben, k&ouml;nnen Sie auf  <guibutton>Eigenschaften</guibutton> klicken, um das Dialogfeld <guilabel> Eigenschaften des benutzerdefinierten Editors</guilabel> zu &ouml;ffnen. Verwenden Sie das Dialogfeld, um die Eigenschaften des benutzerdefinierten Texteditors zu &auml;ndern. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Diesen Editor zum &Ouml;ffnen von Textdateien im Datei-Manager verwenden</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn der Datei-Manager den benutzerdefinierten Texteditor starten soll, um Textdateien anzuzeigen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goscustlookandfeel-34">
+      <title>Terminal-Einstellungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Bevorzugte Anwendungen</primary>
+        <secondary>Terminal</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Terminal, Bevorzugte Anwendung</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <application>Terminal</application>, um Ihren bevorzugten Terminal zu konfigurieren. </para>
+      <para><xref linkend="goscustlookandfeel-TBL-35"/> enth&auml;lt eine Liste der Einstellungen f&uuml;r den bevorzugten Terminal, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustlookandfeel-TBL-35">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r den bevorzugten Terminal</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Terminal ausw&auml;hlen</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn Sie ein Standard-Terminal verwenden m&ouml;chten. Verwenden Sie das Dropdown-Kombinationsfeld, um Ihr bevorzugtes Terminal anzugeben. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Benutzerdefiniertes Terminal</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn Sie ein benutzerdefiniertes Terminal verwenden m&ouml;chten. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel> Befehl</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Geben Sie den Befehl ein, der zum Starten des benutzerdefinierten Terminals ausgef&uuml;hrt werden soll. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Exec-Flag</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Geben Sie die Option <command>exec</command> f&uuml;r den Befehl ein.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goscustsession-5">
+    <title>Konfigurieren von Sitzungen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Sitzungen</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Sitzungen</primary>
+      <secondary>Einstellungen</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Startanwendungen</primary>
+      <secondary> Anpassen</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Mit dem Einstellungstool <application>Sitzungen</application> k&ouml;nnen Sie Ihre Sitzungen verwalten. Sie k&ouml;nnen Sitzungseinstellungen festlegen, beim Start einer Sitzung zu startende Anwendungen angeben, Sitzungen so konfigurieren, dass sie den Anwendungsstatus auf dem Desktop speichern und zu Beginn der n&auml;chsten Sitzung wiederherstellen, und sogar mehrere GNOME-Sitzungen verwalten.</para>
+    <para>Die Einstellungen f&uuml;r Sitzungen und Startanwendungen k&ouml;nnen Sie in folgenden funktionalen Bereichen anpassen.</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Sitzungsoptionen</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Aktuelle Sitzung</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Startprogramme</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="goscustsession-16">
+      <title>Einstellen von Sitzungsoptionen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Einstellen von Optionen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Sitzungsoptionen</guilabel>, um mehrere Sitzungen zu verwalten und Einstellungen f&uuml;r die aktuelle Sitzung festzulegen. </para>
+      <para><xref linkend="goscustsession-TBL-11"/> enth&auml;lt eine Liste der Sitzungsoptionen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustsession-TBL-11">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r Sitzungsoptionen</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm beim Anmelden anzeigen</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um beim Start einer Sitzung einen Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm anzuzeigen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Abfrage beim Abmelden</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um beim Beenden einer Sitzung ein Best&auml;tigungsdialogfeld anzuzeigen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>&Auml;nderungen an der Sitzung automatisch speichern</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <indexterm>
+                  <primary>Startanwendungen</primary>
+                  <secondary>Sitzungsverwaltete</secondary>
+                </indexterm>
+                <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn der Sitzungsmanager den aktuellen Status der Sitzung speichern soll. Der Sitzungsmanager speichert die von der Sitzung verwalteten ge&ouml;ffneten Anwendungen und die mit diesen Anwendungen verbundenen Einstellungen. Zu Beginn der n&auml;chsten Sitzung werden die Anwendungen automatisch und mit den gespeicherten Einstellungen gestartet.</para>
+                <para>Wenn Sie diese Option nicht ausw&auml;hlen, wird beim Beenden der Sitzung im Dialogfeld <guilabel>Best&auml;tigen der Abmeldung</guilabel> die Option <guilabel>Aktuelle Einrichtung speichern</guilabel> angezeigt.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Sitzungen</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Verwenden Sie diesen Bereich des Dialogfelds wie folgt, um mehrere Sitzungen zu verwalten:</para>
+                <itemizedlist>
+                  <listitem>
+                    <para>Zum Erstellen einer neuen Sitzung klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Hinzuf&uuml;gen</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Neue Sitzung hinzuf&uuml;gen</guilabel>. Verwenden Sie dieses Dialogfeld, um einen Namen f&uuml;r Ihre Sitzung festzulegen.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>Zum &Auml;ndern eines Sitzungsnamens w&auml;hlen Sie die Sitzung in der Tabelle <guilabel>Aktuelle Sitzung w&auml;hlen</guilabel> aus. Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Bearbeiten</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Sitzungsnamen bearbeiten</guilabel>. Geben Sie einen neuen Namen f&uuml;r die Sitzung ein.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>Zum L&ouml;schen einer Sitzung w&auml;hlen Sie die Sitzung in der Tabelle <guilabel>Aktuelle Sitzung w&auml;hlen</guilabel> aus. Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>L&ouml;schen</guibutton>.</para>
+                  </listitem>
+                </itemizedlist>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goscustlookandfeel-27">
+      <title>Einstellen von Sitzungseigenschaften</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Startanwendungen</primary>
+        <secondary>Sitzungsverwaltete</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Einstellen von Eigenschaften</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Aktuelle Sitzung</guilabel>, um f&uuml;r die aktuelle Sitzung Werte f&uuml;r die Startreihenfolge festzulegen und die Neustartmethoden f&uuml;r von der Sitzung verwaltete Anwendungen auszuw&auml;hlen. </para>
+      <para><xref linkend="sessprop01"/> enth&auml;lt eine Liste der Sitzungseigenschaften, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen. </para>
+      <table frame="topbot" id="sessprop01">
+        <title>Sitzungseigenschaften</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Reihenfolge</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Mit der Einstellung <guilabel>Reihenfolge</guilabel> legen Sie die Reihenfolge fest, in der der Sitzungsmanager die von der Sitzung verwalteten Startanwendungen startet. Der Sitzungsmanager beginnt mit der Anwendung, die den niedrigsten Ordnungswert besitzt. Der Standardwert lautet 50.</para>
+                <para>Um den Platz einer Anwendung in der Startreihenfolge festzulegen, w&auml;hlen Sie die Anwendung in der Tabelle aus. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Reihenfolge</guilabel>, um den Wert f&uuml;r die Startreihenfolge festzulegen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Stil</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Die Einstellung <guilabel>Stil</guilabel> bestimmt die Methode f&uuml;r den Neustart einer Anwendung. Um die Neustartmethode f&uuml;r eine Anwendung festzulegen, w&auml;hlen Sie die Anwendung in der Tabelle und dann eine der folgenden Methoden aus:</para>
+                <itemizedlist>
+                  <listitem>
+                    <para>
+                      <guilabel>Normal</guilabel>
+                    </para>
+                    <para>Automatischer Start zu Beginn einer GNOME-Sitzung. Verwenden Sie den Befehl <command>kill</command>, um Anwendungen mit dieser Neustartmethode w&auml;hrend einer Sitzung zu beenden.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>
+                      <guilabel>Neu starten</guilabel>
+                    </para>
+                    <para>Automatischer Neustart beim Schlie&szlig;en oder Beenden der Anwendung. W&auml;hlen Sie diese Methode f&uuml;r eine Anwendung, wenn die Anwendung w&auml;hrend der Sitzung ununterbrochen laufen muss. Um eine Anwendung mit dieser Neustartmethode zu beenden, w&auml;hlen Sie die Anwendung in der Tabelle aus und klicken dann auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Entfernen</guibutton>.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>
+                      <guilabel>Papierkorb</guilabel>
+                    </para>
+                    <para>Wird nicht zu Beginn einer GNOME-Sitzung gestartet.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>
+                      <guilabel>Einstellungen</guilabel>
+                    </para>
+                    <para>Automatischer Start zu Beginn einer Sitzung. Anwendungen mit dieser Methode besitzen in der Regel einen niedrigen Startreihenfolgewert und speichern die Konfigurationseinstellungen f&uuml;r GNOME- und von der Sitzung verwaltete Anwendungen.</para>
+                  </listitem>
+                </itemizedlist>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guibutton>Entfernen</guibutton>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Entfernen</guibutton>, um die ausgew&auml;hlte Anwendung aus der Liste zu l&ouml;schen. Die Anwendung wird aus dem Sitzungsmanager entfernt und geschlossen. Von Ihnen gel&ouml;schte Anwendungen werden zu Beginn der n&auml;chsten Sitzung nicht gestartet.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
+                <para>
+                  <guibutton>Anwenden</guibutton>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
+                <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Anwenden</guibutton>, damit die &Auml;nderungen an der Startreihenfolge und der Neustartmethode wirksam werden.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goscustsession-12">
+      <title>Konfigurieren von Startanwendungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Startanwendungen</primary>
+        <secondary>Nicht sitzungsverwaltete</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Legen Sie im Registerabschnitt <guilabel>&quot;Startprogramme&quot;</guilabel> des Einstellungstools <application>&quot;Sitzungen&quot;</application> die nicht sitzungsverwalteten <firstterm>Startanwendungen</firstterm> fest. Startanwendungen sind Anwendungen, die zu Beginn einer Sitzung automatisch gestartet werden. Die Befehle f&uuml;r die Ausf&uuml;hrung der nicht von der Sitzung verwalteten Anwendungen geben Sie im Registerabschnitt <guilabel>&quot;Startprogramme&quot;</guilabel> an. Die Befehle werden zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung automatisch ausgef&uuml;hrt.</para>
+      <para>Sie k&ouml;nnen auch von der Sitzung verwaltete Anwendungen automatisch starten. Weitere Informationen finden Sie unter <xref linkend="goscustsession-16"/>.</para>
+      <para><xref linkend="goscustsession-TBL-19"/> enth&auml;lt eine Liste der Einstellungen f&uuml;r Startanwendungen, die von Ihnen konfiguriert werden k&ouml;nnen.</para>
+      <table frame="topbot" id="goscustsession-TBL-19">
+        <title>Einstellungen f&uuml;r Startprogramme</title>
+        <tgroup cols="2">
+          <colspec colname="col1" colwidth="18.86*"/>
+          <colspec colname="col2" colwidth="47.14*"/>
+          <thead>
+            <row>
+              <entry colname="col1" colsep="0" valign="top">
+                <para>Option </para>
+              </entry>
+              <entry colname="col2" colsep="0" valign="top">
+                <para>Funktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Zus&auml;tzliche Startprogramme</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
+                <para>Verwenden Sie diese Tabelle wie folgt, um nicht von der Sitzung verwaltete Startanwendungen zu verwalten:</para>
+                <itemizedlist>
+                  <listitem>
+                    <para>Um eine Startanwendung hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Hinzuf&uuml;gen</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm hinzuf&uuml;gen</guilabel>. Geben Sie den Befehl f&uuml;r das Starten der Anwendung in das Feld <guilabel>Startbefehl</guilabel> ein. </para>
+                    <para>Wenn Sie mehr als eine Startanwendung angeben, verwenden Sie das Drehfeld <guilabel>Priorit&auml;t</guilabel>, um den Platz in der Startreihenfolge f&uuml;r jede Anwendung festzulegen. Die Startreihenfolge ist die Reihenfolge, in der die Startanwendungen gestartet werden sollen.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>Zum Bearbeiten einer Startanwendung w&auml;hlen Sie sie aus und klicken dann auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Bearbeiten</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm bearbeiten</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld, um den Befehl und den Platz in der Startreihenfolge f&uuml;r die Startanwendung zu bearbeiten.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>Zum L&ouml;schen einer Startanwendung w&auml;hlen Sie sie aus und klicken dann auf die Schaltfl&auml;che <guilabel>L&ouml;schen</guilabel>.</para>
+                  </listitem>
+                </itemizedlist>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/gosdeskback.xml b/gnome2-user-guide/de/gosdeskback.xml
new file mode 100644
index 0000000..62d4fd1
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/gosdeskback.xml
@@ -0,0 +1,810 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="gosdeskback-1">
+  <title>Verwenden des Desktop-Hintergrunds</title>
+  <highlights>
+    <para>Standardm&auml;&szlig;ig wird der Desktop-Hintergrund vom <application>Nautilus</application>-Datei-Manager verwaltet. Wenn Sie den Desktop-Hintergrund nicht mit <application>Nautilus </application> verwalten, k&ouml;nnen Sie dieses Kapitel ignorieren. Es beschreibt, wie Sie den Desktop-Hintergrund mit <application>Nautilus</application> verwalten.</para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="gosdeskback-21">
+    <title>Einf&uuml;hrung in den Desktop-Hintergrund</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+      <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Der Desktop-Hintergrund liegt hinter allen anderen Komponenten des sichtbaren Desktops. Er ist eine aktive Komponente der Benutzeroberfl&auml;che. Sie k&ouml;nnen die folgenden Aufgaben &uuml;ber den Desktop-Hintergrund ausf&uuml;hren:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Starten der Anwendungen und &Ouml;ffnen von Dateien und Ordnern </para>
+        <para>Sie k&ouml;nnen Desktop-Hintergrundobjekte f&uuml;r den bequemen Zugriff auf h&auml;ufig genutzte Dateien, Ordner und Anwendungen hinzuf&uuml;gen. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise ein Anwendungsstartprogramm auf dem Desktop-Hintergrund hinzuf&uuml;gen oder einen symbolischen Link zu einer h&auml;ufig genutzten Datei erstellen und diesen Link zum Desktop-Hintergrund hinzuf&uuml;gen. Auch Dateien und Ordner k&ouml;nnen auf dem Desktop-Hintergrund gespeichert werden.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Ouml;ffnen Sie das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu>. </para>
+        <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop-Hintergrund, um das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> aufzurufen. Mit dem Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> k&ouml;nnen Sie Aktionen am Desktop-Hintergrund ausf&uuml;hren.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Arbeiten mit dem <guilabel>Papierkorb</guilabel>.</para>
+        <para>Sie k&ouml;nnen Objekte in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> verschieben und den <guilabel>Papierkorb</guilabel> leeren.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Anpassen des Desktop-Hintergrunds</para>
+        <para>Sie k&ouml;nnen das Muster oder die Farbe des Desktop-Hintergrunds anpassen.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Standardm&auml;&szlig;ig enth&auml;lt der Desktop-Hintergrund drei Objekte. </para>
+    <para><xref linkend="gosdeskback-TBL-84"/> beschreibt die Funktionen der Standardobjekte auf dem Desktop-Hintergrund.</para>
+    <table frame="topbot" id="gosdeskback-TBL-84">
+      <title>Funktionen der Standardobjekte des Desktop-Hintergrunds</title>
+      <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
+        <colspec colname="colspec2" colwidth="35.94*"/>
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="35.94*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="64.06*"/>
+        <thead>
+          <row rowsep="1">
+            <entry colname="colspec2" valign="top">
+              <para>Objekt</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Komponente</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Funktion </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colname="colspec2" valign="top">
+              <screenshot>
+                <mediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="figures/naut_home_launcher.png" format="PNG"/>
+                  </imageobject>
+                  <textobject>
+                    <phrase>Symbol f�r das Nautilus-Home-Verzeichnis.</phrase>
+                  </textobject>
+                </mediaobject>
+              </screenshot>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Home</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>&Ouml;ffnet ein <application>Nautilus</application>-Fenster und zeigt Ihr Home-Verzeichnis im Ansichtsteilfenster an.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec2" valign="top">
+              <screenshot>
+                <mediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="figures/naut_starthere_launcher.png" format="PNG"/>
+                  </imageobject>
+                  <textobject>
+                    <phrase>Nautilus-Symbol &quot;Hier starten&quot;.</phrase>
+                  </textobject>
+                </mediaobject>
+              </screenshot>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Hier starten</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Bietet einen Punkt f&uuml;r den Zugriff auf die Schl&uuml;sselfunktionen des GNOME-Desktops. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec2" valign="top">
+              <screenshot>
+                <mediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="figures/naut_overview_launcher.png" format="PNG"/>
+                  </imageobject>
+                  <textobject>
+                    <phrase>GNOME-�bersichtssymbol.</phrase>
+                  </textobject>
+                </mediaobject>
+              </screenshot>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guilabel> GNOME-&Uuml;bersicht</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>&Ouml;ffnet ein Hilfe-Browserfenster mit &Uuml;bersichtsinformationen zum GNOME-Desktop.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec2" valign="top">
+              <screenshot>
+                <mediaobject>
+                  <imageobject>
+                    <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/>
+                  </imageobject>
+                  <textobject>
+                    <phrase>Nautilus-Symbol &quot;Papierkorb&quot;.</phrase>
+                  </textobject>
+                </mediaobject>
+              </screenshot>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guilabel>Papierkorb</guilabel>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>&Ouml;ffnet ein <application>Nautilus</application>-Fenster und zeigt den <guilabel>Papierkorb</guilabel> im Ansichtsteilfenster an.</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosdeskback-22">
+    <title>Starten des Desktop-Hintergrunds</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+      <secondary>Starten</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Wenn der Desktop-Hintergrund nicht von <application>Nautilus</application> verwaltet wird, erscheinen auch die Standardobjekte nicht auf dem Desktop-Hintergrund. In diesem Fall m&uuml;ssen Sie den Desktop-Hintergrund unter Umst&auml;nden neu starten. Wenn die Standardobjekte nicht auf dem Desktop-Hintergrund erscheinen, kann eine der folgenden Ursachen vorliegen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>In den <application>Nautilus</application>-Einstellungen ist festgelegt, dass der Desktop-Hintergrund nicht von <application>Nautilus</application> verwaltet werden soll. Um den Desktop-Hintergrund neu zu starten, m&uuml;ssen Sie in den <application>Nautilus</application>-Einstellungen festlegen, dass <application>Nautilus</application> den Desktop-Hintergrund verwalten soll. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Sie haben einen Desktop-Hintergrundprozess unwiderruflich beendet. Um den Desktop-Hintergrund neu zu starten, m&uuml;ssen Sie in den <application>Nautilus</application>-Einstellungen festlegen, dass <application>Nautilus</application> den Desktop-Hintergrund verwalten soll. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Sie haben das Verzeichnis <filename>/.nautilus</filename> gel&ouml;scht. Um den Desktop-Hintergrund neu zu starten, m&uuml;ssen Sie <application>Nautilus</application> so einrichten, dass <application>Nautilus</application> den Desktop-Hintergrund verwaltet. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Um in den Einstellungen die Verwaltung des Desktop-Hintergrunds durch <application>Nautilus</application> festzulegen, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+    <orderedlist>
+      <listitem>
+        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Home-Ordner</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint ein <application>Nautilus</application>-Fenster. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Ein Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>
+wird angezeigt. W&auml;hlen Sie <guilabel>Desktop &amp; Papierkorb</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>W&auml;hlen Sie die Option <guilabel>Nautilus zum Zeichnen des Desktops verwenden</guilabel> aus.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>, um das Dialogfenster zu schlie&szlig;en.</para>
+      </listitem>
+    </orderedlist>
+    <para>Um <application>Nautilus</application> f&uuml;r die Verwaltung <application/>des Desktop-Hintergrunds einzurichten, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+    <orderedlist>
+      <listitem>
+        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Home-Ordner</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfeld <guilabel>Nautilus zum ersten Mal einrichten</guilabel> wird angezeigt.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Mit dem Dialogfeld <guilabel>Nautilus zum ersten Mal einrichten</guilabel> k&ouml;nnen Sie die <application>Nautilus</application>-Umgebung anpassen. Folgen Sie den Anweisungen im Dialogfeld <guilabel>Nautilus zum ersten Mal einrichten</guilabel>. W&auml;hlen Sie im Bildschirm <guilabel>GMC zur &Uuml;bertragung von Nautilus</guilabel> die Option <guilabel>Nautilus zum Zeichnen des Desktops verwenden</guilabel> aus.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Wenn Sie zum Bildschirm <guilabel>Beendet</guilabel> gelangen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Beenden</guibutton>.</para>
+      </listitem>
+    </orderedlist>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosdeskback-2">
+    <title>Desktop-Hintergrundobjekte</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+      <secondary>Desktop-Hintergrundobjekte</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Ein Desktop-Hintergrundobjekt ist ein Symbol auf dem Desktop-Hintergrund, mit dem Sie Dateien, Ordner und Anwendungen &ouml;ffnen k&ouml;nnen. Alle Objekte auf dem Desktop-Hintergrund befinden sich im Desktop-Hintergrundverzeichnis. Wenn Sie Objekte auf den Desktop-Hintergrund verschieben, werden sie in dieses Verzeichnis verschoben. Sie k&ouml;nnen auch Ihr Home-Verzeichnis als Desktop-Hintergrundverzeichnis verwenden. </para>
+    <para>Standardm&auml;&szlig;ig enth&auml;lt der Desktop-Hintergrund drei Objekte. Sie k&ouml;nnen dem Desktop-Hintergrund auch Objekte hinzuf&uuml;gen, um bequem auf h&auml;ufig genutzte Dateien, Ordner und Anwendungen zuzugreifen. So k&ouml;nnen Sie dem Desktop-Hintergrund beispielsweise ein Startprogramm hinzuf&uuml;gen, mit dem Sie eine bestimmte h&auml;ufig genutzte Anwendung &ouml;ffnen. </para>
+    <para><xref linkend="gosdeskback-TBL-86"/> beschreibt die Arten von Objekten, die Sie zum Desktop-Hintergrund hinzuf&uuml;gen k&ouml;nnen.</para>
+    <table frame="topbot" id="gosdeskback-TBL-86">
+      <title>Arten von Desktop-Hintergrundobjekten</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="30.23*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="69.77*"/>
+        <thead>
+          <row rowsep="1">
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>Objekttyp</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Beschreibung</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>Symbolischer Link</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Ein symbolischer Link ist ein Objekt, das auf eine andere Datei oder einen Ordner verweist. Wenn Sie einen symbolischen Link auf dem Desktop-Hintergrund ausw&auml;hlen, wird die Datei oder der Ordner ge&ouml;ffnet, auf die bzw. den der symbolische Link verweist. Sie k&ouml;nnen einen symbolischen Link auf den Desktop-Hintergrund verschieben oder kopieren.</para>
+              <para>Symbolische Links erkennen Sie am Pfeilemblem, das standardm&auml;&szlig;ig auf allen symbolischen Links erscheint. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>Startprogramm</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Sie k&ouml;nnen dem Desktop-Hintergrund die folgenden Arten von Startprogrammen hinzuf&uuml;gen:</para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para>Anwendung:Startet eine bestimmte Anwendung.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>Link:Verweist auf eine bestimmte Datei, einen Ordner oder einen URL.</para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>Datei</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Sie k&ouml;nnen dem Desktop-Hintergrund Dateien hinzuf&uuml;gen. Dateien auf dem Desktop-Hintergrund befinden sich im Desktop-Hintergrundverzeichnis. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>Ordner </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Sie k&ouml;nnen Ordner auf den Desktop-Hintergrund verschieben, aber auch dort erstellen. Ordner auf dem Desktop-Hintergrund befinden sich im Desktop-Hintergrundverzeichnis. </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+    <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, Desktop-Hintergrundobjekte zu &auml;ndern:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Zeigen Sie die Eigenschaften des Objekts an.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Benennen Sie das Objekt um.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Auml;ndern Sie die Zugriffsberechtigungen des Objekts.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Auml;ndern Sie das Symbol f&uuml;r das Objekt.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Auml;ndern Sie die Gr&ouml;&szlig;e des Symbols f&uuml;r das Objekt.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>F&uuml;gen Sie dem Objekt ein Emblem hinzu.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie mit Objekten auf dem Desktop-Hintergrund arbeiten.</para>
+    <sect2 id="gosdeskback-30">
+      <title>So w&auml;hlen Sie Objekte auf dem Desktop-Hintergrund aus</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+        <secondary>Ausw&auml;hlen von Objekten</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrundobjekte</primary>
+        <secondary>Ausw&auml;hlen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Ausw&auml;hlen eines Objekts auf dem Desktop-Hintergrund klicken Sie auf das Objekt. Wenn Sie mehrere Objekte ausw&auml;hlen m&ouml;chten, halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr&uuml;ckt und klicken dann auf die auszuw&auml;hlenden Objekte.</para>
+      <para>Sie k&ouml;nnen auch einen Bereich auf dem Desktop-Hintergrund ausw&auml;hlen, um alle Objekte innerhalb dieses Bereichs auszuw&auml;hlen. Klicken Sie auf den Desktop-Hintergrund, halten Sie die Maustaste gedr&uuml;ckt, und ziehen Sie die Maus &uuml;ber den Bereich, der die auszuw&auml;hlenden Objekte enth&auml;lt. Dabei wird der ausgew&auml;hlte Bereich von einem grauen Rechteck umgeben.</para>
+      <para>Wenn Sie mehrere Bereiche ausw&auml;hlen m&ouml;chten, halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr&uuml;ckt und ziehen die Maus dann &uuml;ber die auszuw&auml;hlenden Bereiche. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosdeskback-29">
+      <title>So &ouml;ffnen Sie ein Objekt auf dem Desktop-Hintergrund</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+        <secondary>&Ouml;ffnen von Objekten</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrundobjekte</primary>
+        <secondary>&Ouml;ffnen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum &Ouml;ffnen eines Objekts auf dem Desktop-Hintergrund doppelklicken Sie auf das Objekt. Alternativ k&ouml;nnen Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt klicken und dann <guimenuitem>&Ouml;ffnen</guimenuitem> w&auml;hlen. Beim &Ouml;ffnen eines Objekts wird die Standardaktion f&uuml;r das Objekt ausgef&uuml;hrt. Handelt es sich beispielsweise um eine Textdatei, wird sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster ge&ouml;ffnet. Die Standardaktionen f&uuml;r Dateitypen werden im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> festgelegt.</para>
+      <para>Wenn Sie eine andere Aktion als die Standardaktion f&uuml;r ein Objekt ausf&uuml;hren m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und w&auml;hlen dann <guimenuitem>&Ouml;ffnen mit</guimenuitem>. W&auml;hlen Sie eine Aktion im Untermen&uuml; <guisubmenu>&Ouml;ffnen mit</guisubmenu>. </para>
+      <para>Die Punkte in diesem Untermen&uuml; richten sich nach dem Inhalt der folgenden Teile des Einstellungstools <application>Dateitypen und Programme</application>:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Dropdown-Listenfeld <guilabel>Standardaktion</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Dateityp bearbeiten</guilabel></para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Dropdown-Listenfeld <guilabel>Komponente des Anzeigeprogramms</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Dateityp bearbeiten</guilabel></para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>In den Einstellungen eines <application>Nautilus</application>-Fensters k&ouml;nnen Sie festlegen, dass nur einmal auf eine Datei geklickt werden muss, um die Standardaktion auszuf&uuml;hren.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosdeskback-3">
+      <title>So f&uuml;gen Sie ein Startprogramm zum Desktop-Hintergrund hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen von Startprogrammen</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrundobjekte</primary>
+        <secondary>Startprogramme</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Ein Startprogramm auf dem Desktop-Hintergrund kann eine Anwendung starten oder auf eine bestimmte Datei, einen Ordner oder eine FTP-Site verweisen. </para>
+      <para>Um dem Desktop-Hintergrund ein Startprogramm hinzuzuf&uuml;gen, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop-Hintergrund, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Neues Startprogramm</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Weitere Informationen zum Eingeben von Eigenschaften f&uuml;r das Startprogramm im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Arbeiten mit Panels</emphasis>.</para>
+          <para>Der Befehl, den Sie f&uuml;r das Startprogramm eingeben, wird ausgef&uuml;hrt, wenn Sie das Desktop-Hintergrundobjekt verwenden. Die folgende Tabelle nennt einige Beispielbefehle und die von diesen Befehlen ausgef&uuml;hrten Aktionen.</para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec0" colwidth="47.36*"/>
+              <colspec colname="colspec1" colwidth="52.64*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Beispielbefehl</para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Aktion</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <command>gedit</command>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>Startet die Anwendung <application>gedit </application>.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <command>gedit /user123/loremipsum.txt</command>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>&Ouml;ffnet die Datei <filename>/user123/loremipsum.txt </filename> in der Anwendung <application>gedit</application>.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <command>nautilus /user123/Projects </command>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>&Ouml;ffnet den Ordner <filename>/user123/Projects</filename> in einem <application>Nautilus</application>-Fenster.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosdeskback-20">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einen symbolischen Link zum Desktop-Hintergrund hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen von symbolischen Links</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrundobjekte</primary>
+        <secondary>Symbolische Links</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Symbolische Links k&ouml;nnen Sie auf dem Desktop-Hintergrund mit einer der folgenden Aktionen erstellen: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie eine bestimmte Datei in einer bestimmten Anwendung.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie einen bestimmten Ordner in einem <application>Nautilus</application>-Fenster.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>F&uuml;hren Sie eine bin&auml;re Datei oder ein Skript aus.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Zum Erstellen eines symbolischen Links auf dem Desktop-Hintergrund f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Zeigen Sie die Datei oder den Ordner, f&uuml;r die bzw. den Sie einen symbolischen Link erstellen m&ouml;chten, in einem <application>Nautilus</application>-Fenster an.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Erstellen Sie einen symbolischen Link zu dieser Datei oder diesem Ordner. Um einen symbolischen Link zu einer Datei oder einem Ordner zu erstellen, m&uuml;ssen Sie die entsprechende Datei bzw. den Ordner ausw&auml;hlen. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Link erstellen</guimenuitem></menuchoice>. Im aktuellen Ordner wird ein Link zu dieser Datei oder diesem Ordner hinzugef&uuml;gt. Symbolische Links erkennen Sie am Pfeilemblem, das standardm&auml;&szlig;ig auf allen symbolischen Links erscheint. Die folgende Abbildung zeigt einen symbolischen Link zu einer Datei:</para>
+          <screenshot>
+            <mediaobject>
+              <imageobject>
+                <imagedata fileref="figures/naut_samplesymlink_icon.png" format="PNG"/>
+              </imageobject>
+              <textobject>
+                <phrase>Dateisymbol mit dem Emblem f�r symbolische Links.</phrase>
+              </textobject>
+            </mediaobject>
+          </screenshot>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Ziehen Sie den symbolischen Link auf den Desktop-Hintergrund. Das Symbol f&uuml;r das Objekt wird auf den Desktop-Hintergrund verschoben. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosdeskback-16">
+      <title>Hinzuf&uuml;gen von Dateien oder Ordnern zum Desktop-Hintergrund</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen von Dateien oder Ordnern zum</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrundobjekte</primary>
+        <secondary>Dateien und Ordner</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Die folgenden Aktionen beschreiben, wie Sie dem Desktop-Hintergrund Datei- und Ordnerobjekte hinzuf&uuml;gen.</para>
+      <sect3 id="gosdeskback-18">
+        <title>So verschieben Sie Dateien oder Ordner auf den Desktop-Hintergrund</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+          <secondary>Verschieben von Dateien oder Ordnern</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Sie k&ouml;nnen eine Datei oder einen Ordner aus einem <application>Nautilus</application>-Fenster auf den Desktop-Hintergrund verschieben. Dazu f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>&Ouml;ffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Zeigen Sie im Ansichtsteilfenster die zu verschiebende Datei oder den Ordner an.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Ziehen Sie die Datei oder den Ordner auf den Desktop-Hintergrund. Das Symbol f&uuml;r die Datei oder den Ordner wird auf den Desktop-Hintergrund verschoben. Die Datei oder der Ordner wird in das Desktop-Hintergrundverzeichnis verschoben. </para>
+            <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie die Datei oder den Ordner und dann <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Dateien ausschneiden</guimenuitem></menuchoice> ausw&auml;hlen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Desktop-Hintergrundobjekt, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Dateien einf&uuml;gen</guimenuitem>. </para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+<!--<para><emphasis>Question</emphasis>: Do we need to document To Move a File or Folder>>From&lt;&lt; the Desktop Background? (with cut file and paste file)</para>
+<para>What about Cut, Copy and Paste solely in reference to the desktop background.
+Eg, to create a copy of a file by copying it from the desktop background,
+then pasting it?</para>-->
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosdeskback-17">
+        <title>So kopieren Sie Dateien oder Ordner auf den Desktop-Hintergrund</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+          <secondary>Kopieren von Dateien oder Ordnern</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Sie k&ouml;nnen eine Datei oder einen Ordner aus einem <application>Nautilus</application>-Fenster auf den Desktop-Hintergrund kopieren. Dazu f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>&Ouml;ffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Zeigen Sie im Ansichtsteilfenster die zu verschiebende Datei oder den Ordner an.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr&uuml;ckt, und ziehen Sie die Datei oder den Ordner dann auf den Desktop-Hintergrund. Dem Desktop-Hintergrund wird ein Symbol f&uuml;r die Datei oder den Ordner hinzugef&uuml;gt. Die Datei oder der Ordner wird in das Desktop-Hintergrundverzeichnis kopiert. </para>
+            <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie die Datei oder den Ordner und dann <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Dateien kopieren</guimenuitem></menuchoice> ausw&auml;hlen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Desktop-Hintergrundobjekt, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Dateien einf&uuml;gen</guimenuitem>.</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosdeskback-19">
+        <title>So erstellen Sie ein Ordnerobjekt auf dem Desktop-Hintergrund</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+          <secondary>Erstellen eines Ordnerobjekts auf</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Zum Erstellen eines Ordnerobjekts klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop-Hintergrund, um das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> zu &ouml;ffnen. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Neuer Ordner</guimenuitem>. Dem Desktop-Hintergrund wird ein Ordner namens <guilabel>Ohne Titel</guilabel> hinzugef&uuml;gt. Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein, und dr&uuml;cken Sie dann die <keycap>Return</keycap>-Taste. Der Ordner wird mit dem neuen Namen angezeigt. Der neue Ordner befindet sich im Desktop-Hintergrundverzeichnis. </para>
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosdeskback-25">
+      <title>So entfernen Sie ein Objekt vom Desktop-Hintergrund</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+        <secondary>Entfernen eines Objekts vom</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrundobjekte</primary>
+        <secondary>Entfernen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Entfernen eines Objekts vom Desktop-Hintergrund klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und w&auml;hlen dann <guimenuitem>In Papierkorb verschieben</guimenuitem>. Alternativ k&ouml;nnen Sie das Objekt auf den <guilabel>Papierkorb</guilabel> ziehen.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosdeskback-86">
+      <title>So l&ouml;schen Sie ein Objekt vom Desktop-Hintergrund</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+        <secondary>L&ouml;schen eines Objekts vom</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Desktop-Hintergrundobjekte</primary>
+        <secondary>L&ouml;schen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie ein Objekt auf dem Desktop-Hintergrund l&ouml;schen, wird es nicht in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> verschoben, sondern sofort gel&ouml;scht. Der Men&uuml;punkt <guimenuitem>L&ouml;schen</guimenuitem> ist nur verf&uuml;gbar, wenn Sie die Option <guilabel>Einen 'L&ouml;schen'-Befehl aufnehmen, der den Papierkorb umgeht</guilabel> im <application>Nautilus</application>-Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel> ausgew&auml;hlt haben. </para>
+      <para>Zum L&ouml;schen eines Objekts auf dem Desktop-Hintergrund klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und w&auml;hlen dann <guimenuitem>L&ouml;schen</guimenuitem>. </para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosdeskback-8">
+    <title>Verwenden des Papierkorbs auf dem Desktop-Hintergrund</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+      <secondary>Verwenden des Papierkorbs</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Papierkorb</primary>
+      <secondary>Verwenden auf Desktop-Hintergrund</secondary>
+    </indexterm>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Nautilus-Symbol &quot;Papierkorb&quot;.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <para>Folgende Objekte k&ouml;nnen in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> verschoben werden:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Dateien</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Ordner</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Desktop-Hintergrundobjekte</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Wenn Sie eine Datei aus dem <guilabel>Papierkorb</guilabel> wiederherstellen m&uuml;ssen, k&ouml;nnen Sie den <guilabel>Papierkorb</guilabel> anzeigen und die Datei von dort <guilabel/>verschieben. Wenn Sie den <guilabel>Papierkorb</guilabel> leeren, werden die Objekte darin <guilabel/> endg&uuml;ltig gel&ouml;scht. </para>
+    <sect2 id="gosdeskback-44">
+      <title>So zeigen Sie den Papierkorb an</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Papierkorb</primary>
+        <secondary>Anzeigen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, den Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> anzuzeigen:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber den Desktop-Hintergrund</para>
+          <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Papierkorb</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund. Der Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> wird in einem <application>Nautilus</application>-Fenster angezeigt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber ein <application>Nautilus</application>-Fenster</para>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Papierkorb</guimenuitem></menuchoice>. Der Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> wird im Fenster angezeigt.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosdeskback-10">
+      <title>So leeren Sie den Papierkorb</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Papierkorb</primary>
+        <secondary>Leeren</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, den Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> zu leeren:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber den Desktop-Hintergrund</para>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt <guilabel>Papierkorb</guilabel>, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Papierkorb leeren</guimenuitem>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber ein <application>Nautilus</application>-Fenster</para>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Papierkorb leeren</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosdeskback-9">
+    <title>Verwenden des Men&uuml;s &quot;Desktop-Hintergrund&quot;</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+      <secondary>Verwenden des Men&uuml;s &quot;Desktop-Hintergrund&quot;</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Hintergrund (Men&uuml;)</primary>
+      <secondary>Beschreibung</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Men&uuml;s</primary>
+      <secondary>Desktop-Hintergrund (Men&uuml;)</secondary>
+    </indexterm>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/file_manager_menu.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Men� &quot;Desktop-Hintergrund&quot;. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Hintergrund (Men&uuml;)</primary>
+      <secondary>Illustration </secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Zum &Ouml;ffnen des Men&uuml;s <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Desktop-Hintergrunds. Mit dem Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> k&ouml;nnen Sie Aktionen am Desktop-Hintergrund ausf&uuml;hren.</para>
+    <para><xref linkend="gosdeskback-TBL-85"/> beschreibt die Men&uuml;punkte im Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu>.</para>
+    <table frame="topbot" id="gosdeskback-TBL-85">
+      <title>Objekte im Men&uuml; &quot;#Desktop-Hintergrund&quot;</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="35.94*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="64.06*"/>
+        <thead>
+          <row rowsep="1">
+            <entry valign="top">
+              <para>Men&uuml;punkt</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Funktion </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Neues Fenster</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>&Ouml;ffnet ein neues <application>Nautilus</application>-Fenster, in dem Ihr Home-Verzeichnis angezeigt wird.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Neuer Ordner</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Erstellt einen neuen Ordner auf dem Desktop-Hintergrund. Der Ordner wird im Desktop-Hintergrundverzeichnis erstellt. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Neues Terminal</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Startet einen <application>GNOME-Terminal</application>.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Neues Startprogramm</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Erstellt ein Startprogramm auf dem Desktop-Hintergrund. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosdeskback-3"/>.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guisubmenu>Skripte</guisubmenu>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>&Ouml;ffnet ein Untermen&uuml; mit ausf&uuml;hrbaren Skripts. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Nach Namen aufr&auml;umen</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Ordnet die Objekte auf dem Desktop-Hintergrund alphabetisch nach Namen.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Dateien ausschneiden</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>L&ouml;scht die ausgew&auml;hlten Dateien im Ordner oder auf dem Desktop-Hintergrund und platziert sie im Puffer.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Dateien kopieren</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Kopiert die ausgew&auml;hlten Dateien im Ordner oder auf dem Desktop-Hintergrund und platziert sie im Puffer.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Dateien einf&uuml;gen</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Platziert die Dateien aus dem Puffer im ausgew&auml;hlten Ordner oder auf dem Desktop-Hintergrund.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Festplatten</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Erm&ouml;glicht das Einh&auml;ngen von Disketten, CD-ROMs und anderen Wechselmedien.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Desktop-Hintergrund &auml;ndern</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Startet das Desktop-Einstellungstool <application>Hintergrund</application>, mit dem Sie den Desktop-Hintergrund &auml;ndern k&ouml;nnen.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Standardhintergrund verwenden</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Stellt auf dem Desktop-Hintergrund das zuletzt im Dialogfeld <guilabel>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guilabel> ausgew&auml;hlte Muster ein. Der Zugriff auf das Dialogfeld <guilabel>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guilabel> erfolgt &uuml;ber die <application>Nautilus</application>-Fenster.</para>
+<!--<para><emphasis>Comment:</emphasis> It does not reset the last color that you chose from the <guilabel>Backgrounds and Emblems</guilabel> dialog.</para>-->
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosdeskback-12">
+    <title>&Auml;ndern des Musters oder der Farbe des Desktop-Hintergrunds</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+      <secondary>&Auml;ndern des Musters oder der Farbe</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Hintergr&uuml;nde</primary>
+      <secondary>&Auml;ndern des Desktop-Hintergrunds</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Sie k&ouml;nnen das Muster oder die Farbe des Desktop-Hintergrunds entsprechend Ihren Pr&auml;ferenzen &auml;ndern. <application> Nautilus</application> enth&auml;lt Hintergrundmuster und -farben, mit denen Sie das Erscheinungsbild des Desktop-Hintergrunds ver&auml;ndern k&ouml;nnen. </para>
+    <para>Sie k&ouml;nnen eine der folgenden M&ouml;glichkeiten ausw&auml;hlen, das Muster oder die Farbe des Desktop-Hintergrunds zu &auml;ndern:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Ziehen Sie ein Muster oder eine Farbe aus einem anderen Fenster oder Dialogfeld auf den Desktop-Hintergrund. </para>
+        <para>Zeigt der Desktop-Hintergrund eine Farbe, k&ouml;nnen Sie einen &Uuml;bergangseffekt von einer anderen Farbe in diese Farbe erzeugen. Ein &Uuml;bergangseffekt ist ein visueller Effekt, bei dem eine Farbe allm&auml;hlich in eine andere Farbe &uuml;bergeht. Zum Erzeugen eines &Uuml;bergangseffekts auf dem Desktop-Hintergrund ziehen Sie eine Farbe auf einen der R&auml;nder des Bildschirms. Die Farbe geht von dem Rand, auf den Sie die Farbe gezogen haben, zum gegen&uuml;berliegenden Rand in die andere Farbe &uuml;ber.</para>
+        <para>Bevor Sie eine Farbe auf einen Bildschirmrand ziehen, pr&uuml;fen Sie, ob sich an dort ein Rand-Panel befindet. Sollte dies der Fall sein, m&uuml;ssen Sie den Panel ausblenden, bevor Sie die Farbe dorthin ziehen.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Verwenden Sie das Desktop-Einstellungstool <application>Hintergrund</application>. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>W&auml;hlen Sie ein Muster oder eine Farbe f&uuml;r den Hintergrund im Dialogfeld <guilabel>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guilabel> aus. Zum &Auml;ndern des Musters oder der Farbe des Desktop-Hintergrunds f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>&Ouml;ffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guilabel>. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Um die Liste der verwendbaren Muster anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Muster</guibutton>. Um die Liste der verwendbaren Farben anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Farben</guibutton>. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Um ein Muster als Desktop-Hintergrund einzustellen, ziehen Sie das Muster auf den Desktop-Hintergrund. Um eine Farbe als Desktop-Hintergrund einzustellen, ziehen Sie die Farbe auf den Desktop-Hintergrund. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>, um das Dialogfeld zu schlie&szlig;en.</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/goseditmainmenu.xml b/gnome2-user-guide/de/goseditmainmenu.xml
new file mode 100644
index 0000000..67774f0
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/goseditmainmenu.xml
@@ -0,0 +1,708 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="goseditmainmenu-1">
+  <title>Arbeiten mit Men&uuml;s</title>
+  <highlights>
+    <para>In diesem Kapitel wird die Verwendung von Men&uuml;s auf dem Desktop beschrieben. </para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="goseditmainmenu-2">
+    <title>Einf&uuml;hrung in Men&uuml;s</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Men&uuml;s</primary>
+      <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Alle Desktop-Funktionen sind &uuml;ber Men&uuml;s zug&auml;nglich. Der Men&uuml;-Panel enth&auml;lt Men&uuml;s, sodass Sie eine Kombination aus Men&uuml;s und Panels nutzen k&ouml;nnen, um Ihre Aufgaben auszuf&uuml;hren. In den Men&uuml;s k&ouml;nnen Sie verschiedene Aktionen ausf&uuml;hren, z.B. Men&uuml;optionen in Panels kopieren.</para>
+    <para>&Uuml;ber den Desktop k&ouml;nnen Sie auf die folgenden Men&uuml;s zugreifen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu>: &Uuml;ber das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> k&ouml;nnen Sie auf viele Anwendungen, Befehle und Konfigurationsoptionen zugreifen. Sie k&ouml;nnen &uuml;ber das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> auch auf das Einstellungstool zugreifen. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu>: Sie k&ouml;nnen auf zahlreiche Befehle zugreifen, mit denen Sie Desktop-Aufgaben &uuml;ber das Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu> ausf&uuml;hren k&ouml;nnen. Sie k&ouml;nnen z. B. die Anwendung <application>Suchtool</application> starten oder sich vom Desktop abmelden. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para><guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>: Auf die Optionen in den Men&uuml;s <guimenu>Anwendungen</guimenu> und <guimenu>Aktionen</guimenu> k&ouml;nnen Sie auch &uuml;ber das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> zugreifen. Panels k&ouml;nnen zahlreiche <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>-Schaltfl&auml;chen enthalten. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Sie k&ouml;nnen auch mit der rechten Maustaste auf den Desktop-Hintergrund klicken, um das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> zu &ouml;ffnen. Mit dem Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> k&ouml;nnen Sie Aufgaben auf dem Desktop-Hintergrund ausf&uuml;hren. </para>
+    <para>Alle diese Men&uuml;s bieten mehrere M&ouml;glichkeiten zum Ausf&uuml;hren von Aufgaben, so dass Sie so arbeiten k&ouml;nnen, wie Sie dies bevorzugen.</para>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goseditmainmenu-5">
+    <title>Men&uuml;funktionen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Men&uuml;s</primary>
+      <secondary>Funktionen</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Men&uuml;s k&ouml;nnen die folgenden Elemente enthalten: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Untermen&uuml;s</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Startprogramme oder Men&uuml;optionen</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Ein Pfeil rechts neben einer Option zeigt an, dass die Option ein Untermen&uuml; ist. Wenn Sie auf das Untermen&uuml; zeigen, wird das Untermen&uuml; ge&ouml;ffnet. Sie k&ouml;nnen Optionen im Untermen&uuml; ausw&auml;hlen. </para>
+    <para>Wenn Sie ein Startprogramm w&auml;hlen, wird eine Anwendung gestartet oder ein Befehl ausgef&uuml;hrt. Sie k&ouml;nnen auch mit der rechten Maustaste auf ein Startprogramm klicken, um ein Kontextmen&uuml; zu &ouml;ffnen. Im Kontextmen&uuml; haben Sie die M&ouml;glichkeit, die Option zu einem Panel hinzuzuf&uuml;gen und andere Aufgaben auszuf&uuml;hren. Weitere Informationen &uuml;ber Kontextmen&uuml;s finden Sie im n&auml;chsten Abschnitt. </para>
+    <para>Sie k&ouml;nnen das Thema der Sitzung und damit das Erscheinungsbild aller Men&uuml;s &auml;ndern. Um das Thema zu &auml;ndern, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem> Thema</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+    <sect2 id="goseditmainmenu-11">
+      <title>Men&uuml;element-Kontextmen&uuml;</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;s</primary>
+        <secondary>Men&uuml;element-Kontextmen&uuml;</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;element-Kontextmen&uuml;</primary>
+        <secondary> Beschreibung</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Elemente in Men&uuml;s haben ein Kontextmen&uuml;, das Ihnen die M&ouml;glichkeit gibt, auf das jeweilige Element bezogene Aufgaben auszuf&uuml;hren. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element in einem Men&uuml; klicken, &ouml;ffnet sich das Kontextmen&uuml; f&uuml;r das Element. Das Kontextmen&uuml; enth&auml;lt au&szlig;erdem ein Untermen&uuml;, in dem Sie Men&uuml;aufgaben ausf&uuml;hren k&ouml;nnen. </para>
+      <para>Mit dem Kontextmen&uuml; eines Elements k&ouml;nnen Sie die folgenden Aufgaben ausf&uuml;hren: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Men&uuml;elemente als Startprogramme zu Panels hinzuf&uuml;gen. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Elemente aus Men&uuml;s entfernen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> mit dem Men&uuml;elementbefehl im Dialogfeld &ouml;ffnen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Men&uuml;s zu Panels hinzuf&uuml;gen. Sie k&ouml;nnen ein Men&uuml; als Men&uuml;objekt oder als Erweiterungsbereichsobjekt hinzuf&uuml;gen. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Neue Optionen zu Men&uuml;s hinzuf&uuml;gen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Die Eigenschaften von Untermen&uuml;s und Men&uuml;elementen &auml;ndern.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para><xref linkend="goseditmainmenu-FIG-39"/> zeigt das Kontextmen&uuml;.</para>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;element-Kontextmen&uuml;</primary>
+        <secondary>Abbildung</secondary>
+      </indexterm>
+      <figure id="goseditmainmenu-FIG-39">
+        <title>Men&uuml;element-Kontextmen&uuml;</title>
+        <screenshot>
+          <mediaobject>
+            <imageobject>
+              <imagedata fileref="figures/launcher_popup.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+              <phrase>Men�element-Kontextmen�. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+            </textobject>
+          </mediaobject>
+        </screenshot>
+      </figure>
+      <para><xref linkend="goseditmainmenu-TBL-30"/> beschreibt Men&uuml;element-Kontextmen&uuml;s. <indexterm><primary>Startprogramme</primary><secondary>Hinzuf&uuml;gen zu Panel</secondary></indexterm></para>
+      <table frame="topbot" id="goseditmainmenu-TBL-30">
+        <title>Men&uuml;element-Kontextmen&uuml;</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="42.71*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="57.29*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Option</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Beschreibung </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guimenuitem>Dieses Startprogramm zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenuitem>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>F&uuml;gt das Startprogramm zu dem Panel hinzu, in dem Sie das Men&uuml; &ouml;ffnen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <guimenuitem>Diesen Eintrag entfernen</guimenuitem>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Entfernt das Startprogramm aus dem Men&uuml;.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guimenuitem>In das Dialogfeld 'Ausf&uuml;hren' aufnehmen</guimenuitem>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Zeigt das Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> an. Dabei erscheint der Befehl aus dem Feld <guilabel>Befehl</guilabel> des Startprogramms im Befehlsfeld des Dialogfelds <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel>. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <guimenuitem>Hilfe zu <replaceable>Anwendungsname</replaceable></guimenuitem>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para> &Ouml;ffnet die Online-Hilfe f&uuml;r die Anwendung.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Zeigt ein Dialogfeld an, in dem Sie die Eigenschaften des Startprogramms &auml;ndern k&ouml;nnen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <menuchoice>
+                    <guimenu>Vollst&auml;ndiges Men&uuml;</guimenu>
+                    <guimenuitem>Dies als Schublade im Panel hinzuf&uuml;gen</guimenuitem>
+                  </menuchoice>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para> F&uuml;gt das Untermen&uuml; als Erweiterungsbereich zu dem Panel hinzu, in dem Sie das Men&uuml; &ouml;ffnen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <menuchoice>
+                    <guimenu>Vollst&auml;ndiges Men&uuml;</guimenu>
+                    <guimenuitem>Dies als Men&uuml; im Panel hinzuf&uuml;gen</guimenuitem>
+                  </menuchoice>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para> F&uuml;gt das Untermen&uuml; als Men&uuml;objekt zu dem Panel hinzu, in dem Sie das Men&uuml; &ouml;ffnen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <menuchoice>
+                    <guimenu>Vollst&auml;ndiges Men&uuml;</guimenu>
+                    <guimenuitem>Neuen Eintrag zu diesem Men&uuml; hinzuf&uuml;gen</guimenuitem>
+                  </menuchoice>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Erm&ouml;glicht Ihnen, eine Option zum Untermen&uuml; hinzuzuf&uuml;gen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>
+                  <menuchoice>
+                    <guimenu>Vollst&auml;ndiges Men&uuml;</guimenu>
+                    <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>
+                  </menuchoice>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Zeigt ein Dialogfeld an, in dem Sie die Eigenschaften des Untermen&uuml;s &auml;ndern k&ouml;nnen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;s</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen zu Panel</secondary>
+      </indexterm>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goseditmainmenu-8">
+    <title>Men&uuml; &quot;Anwendungen&quot;</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Men&uuml;s</primary>
+      <secondary>Anwendungen (Men&uuml;)</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> enth&auml;lt eine Hierarchie von Untermen&uuml;s, in denen Sie die standardm&auml;&szlig;igen GNOME-Anwendungen und Einstellungstools starten k&ouml;nnen. Das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> enth&auml;lt das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu>. &Uuml;ber das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu> k&ouml;nnen Sie das Desktop-Einstellungstool aufrufen. Im Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> befinden sich au&szlig;erdem der Datei-Manager und der Hilfe-Browser.</para>
+    <para>Das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> finden Sie an den folgenden Stellen: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml;-Panel</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para><guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis in <application>Nautilus</application></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guimenu>GNOME-Menu</guimenu>
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goseditmainmenu-51">
+    <title>Men&uuml; &quot;Aktionen&quot;</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Men&uuml;s</primary>
+      <secondary>Aktionen (Men&uuml;)</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Das Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu> enth&auml;lt zahlreiche Optionen zum Ausf&uuml;hren von Desktop-Aufgaben. <xref linkend="goseditmainmenu-TBL-52"/> beschreibt die Befehle im Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu>.</para>
+    <table frame="topbot" id="goseditmainmenu-TBL-52">
+      <title>Befehle im Men&uuml; &quot;Aktionen&quot;</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+        <colspec colwidth="38.48*"/>
+        <colspec colwidth="61.52*"/>
+        <thead>
+          <row rowsep="1">
+            <entry valign="top">
+              <para>Men&uuml;punkt</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Funktion</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Programm ausf&uuml;hren</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>&Ouml;ffnet das Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> zum Ausf&uuml;hren von Befehlen. Weitere Informationen finden Sie unter <xref linkend="gospanel-23"/>.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Nach Dateien suchen</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Startet die Anwendung <application>Suchtool</application>. Weitere Informationen finden Sie im <citetitle>Suchtool</citetitle>-Handbuch.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Screenshot</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Erstellt ein Foto des Desktops und &ouml;ffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>, um das Bildschirmfoto zu speichern.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Bildschirm sperren</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Sperrt den Bildschirm. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Abmelden</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Meldet Sie von der aktuellen Sitzung ab. </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+    <para>Das Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu> finden Sie an den folgenden Stellen: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml;-Panel. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para><guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>. Die Optionen im Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu> bilden die oberste Ebene des <guimenu>GNOME-Men&uuml;s</guimenu>. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="gospanel-23">
+      <title>Verwenden des Dialogfelds &quot;Programm ausf&uuml;hren&quot;</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Programm ausf&uuml;hren (Dialogfeld), verwenden</primary>
+      </indexterm>
+      <para> &Uuml;ber das Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> haben Sie Zugriff auf die Befehlszeile. Wenn Sie im Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> einen Befehl ausf&uuml;hren, liefert der Befehl keine Ausgabe.</para>
+      <para>Gehen Sie folgenderma&szlig;en vor, um in der Befehlszeile einen Befehl auszuf&uuml;hren: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie das Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel>. Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, das Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> zu &ouml;ffnen:<itemizedlist><listitem><para>&Uuml;ber das Men&uuml;-Panel</para><para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Aktionen</guimenu><guimenuitem>Programm ausf&uuml;hren</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem><listitem><para>&Uuml;ber das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu></para><para>&Ouml;ffnen Sie das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>, und w&auml;hlen Sie anschlie&szlig;end <guimenuitem>Programm ausf&uuml;hren</guimenuitem>.</para></listitem><listitem><para>Verwenden von Tastenkombinationen</para><para>Die Standard-Tastenkombination zum &Ouml;ffnen des Dialogfelds <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> lautet <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. Im Einstellungstool <application>Tastaturkurzbefehle</application> k&ouml;nnen Sie die Tastenkombinationen &auml;ndern, mit denen das Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> ge&ouml;ffnet wird. Um die Tastenkombinationen zu &auml;ndern, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Tastenkombinationen</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem><listitem><para>Aus einem Men&uuml;element-Kontextmen&uuml;</para><para>Klicken Sie in einem Men&uuml; mit der rechten Maustaste auf ein Element, und w&auml;hlen Sie anschlie&szlig;end im Kontextmen&uuml; die Option <guilabel>In das Dialogfeld 'Ausf&uuml;hren' aufnehmen</guilabel>. Das Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> wird ge&ouml;ffnet, wobei der Men&uuml;befehl im Befehlsfeld erscheint.</para></listitem></itemizedlist></para>
+          <para>Das Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> wird angezeigt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie den auszuf&uuml;hrenden Befehl in das leere Feld ein. Wenn Sie dagegen einen Befehl w&auml;hlen m&ouml;chten, den Sie zuvor ausgef&uuml;hrt haben, klicken Sie auf den nach unten weisenden Pfeil neben dem Befehlsfeld, und w&auml;hlen Sie den auszuf&uuml;hrenden Befehl aus.</para>
+          <para>Sie k&ouml;nnen auch auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Verf&uuml;gbare Anwendungen</guibutton> klicken, um eine Liste verf&uuml;gbarer Anwendungen anzuzeigen.</para>
+          <para>Mit der Schaltfl&auml;che <guibutton>Datei anh&auml;ngen</guibutton> w&auml;hlen Sie eine Datei aus, die an den Befehl in der Befehlszeile geh&auml;ngt wird. Sie k&ouml;nnen z.B. <application>emacs</application> als Befehl eingeben und anschlie&szlig;end die zu bearbeitende Datei ausw&auml;hlen.</para>
+          <para>W&auml;hlen Sie die Option <guilabel>Im Terminal ausf&uuml;hren</guilabel>, um die Anwendung oder den Befehl in einem Terminalfenster auszuf&uuml;hren. W&auml;hlen Sie diese Option f&uuml;r eine Anwendung oder einen Befehl, die bzw. der kein Fenster f&uuml;r die Ausf&uuml;hrung erstellt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie im Dialogfeld <guilabel>Programm ausf&uuml;hren</guilabel> auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Ausf&uuml;hren</guibutton>. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goseditmainmenu-53">
+      <title>So erstellen Sie ein Foto vom Bildschirm</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Bildschirmfotos, erstellen</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, ein Foto des Bildschirms zu erstellen:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Verwenden des Men&uuml;s <guimenu>Aktionen</guimenu></para>
+          <para>Um ein Foto des gesamten Bildschirms zu erstellen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Aktionen</guimenu><guimenuitem>Screenshot</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel> wird angezeigt. Um das Bildschirmfoto zu speichern, w&auml;hlen Sie die Option <guilabel>Screenshot in Datei speichern</guilabel>. Geben Sie den Pfad und den Dateinamen f&uuml;r das Bildschirmfoto in das Dropdown-Kombinationsfeld ein. Wenn Sie das Bildschirmfoto in einem anderen Verzeichnis speichern m&ouml;chten, klicken Sie auf <guibutton>Durchsuchen</guibutton>. Wenn Sie ein Verzeichnis ausw&auml;hlen, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
+          <para>Sie k&ouml;nnen das Bildschirmfoto auch auf dem Desktop-Hintergrund speichern. W&auml;hlen Sie dazu die Option <guilabel>Screenshot auf dem Desktop speichern</guilabel>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Verwenden von Tastenkombinationen</para>
+          <para>Verwenden Sie zum Erstellen eines Bildschirmfotos die folgenden Tastenkombinationen:</para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
+              <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Standard-Tastenkombinationen</para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Funktion</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0">
+                    <para>
+                      <keycap>Druck</keycap>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1">
+                    <para>Erstellt ein Foto des gesamten Bildschirms und &ouml;ffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>, um das Bildschirmfoto zu speichern.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0">
+                    <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Druck</keycap></keycombo></para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1">
+                    <para>Erstellt ein Foto des aktiven Fensters und &ouml;ffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>, um das Bildschirmfoto zu speichern. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+          <para>Mit dem Einstellungstool <application>Tastaturkurzbefehle</application> k&ouml;nnen Sie die standardm&auml;&szlig;igen Tastenkombinationen &auml;ndern.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Verwenden eines Befehls</para>
+          <para>Sie k&ouml;nnen ein Bildschirmfoto mit dem Befehl <command>gnome-panel-screenshot</command> erstellen. Der Befehl <command>gnome-panel-screenshot</command> erstellt ein Foto des gesamten Bildschirms und &ouml;ffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>, um das Bildschirmfoto zu speichern. </para>
+          <para>F&uuml;r den Befehl <command>gnome-panel-screenshot</command> stehen Ihnen au&szlig;erdem die folgenden Optionen zur Verf&uuml;gung: </para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
+              <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Option </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Funktion</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0">
+                    <para>
+                      <command>--window</command>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1">
+                    <para>Erstellt ein Foto des aktiven Fensters und &ouml;ffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Speichern Sie das Bildschirmfoto mit dem Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0">
+                    <para>
+                      <command>--delay=<replaceable>Sekunden </replaceable></command>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1">
+                    <para>Erstellt nach der angegebenen Anzahl Sekunden ein Bildschirmfoto und &ouml;ffnet das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Screenshot</guilabel>, um das Bildschirmfoto zu speichern.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0">
+                    <para>
+                      <command>--help</command>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1">
+                    <para>Zeigt Optionen f&uuml;r den Befehl an.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goseditmainmenu-7">
+    <title>GNOME-Menu</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Men&uuml;s</primary>
+      <secondary>GNOME-Men&uuml;</secondary>
+      <see> GNOME-Men&uuml;</see>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>GNOME-Men&uuml;</primary>
+      <secondary> Einf&uuml;hrung</secondary>
+    </indexterm>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/open_main_menu.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Ge�ffnetes GNOME-Men�. Men�elemente: Anwendungen, CDE-Men�, Programm ausf�hren, Nach Dateien suchen, Screenshot, Bildschirm sperren, Abmelden.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <para> &Uuml;ber das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> k&ouml;nnen Sie auf viele Standardanwendungen, Befehle und Konfigurationsoptionen zugreifen. </para>
+    <para>Das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> enth&auml;lt die folgenden Men&uuml;s der obersten Ebene und spezielle Men&uuml;optionen: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guimenu>Anwendungen</guimenu>: Enth&auml;lt alle Anwendungen und Einstellungstools. In diesem Men&uuml; befinden sich auch der Datei-Manager und der Hilfe-Browser.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para><guimenu>Aktionen</guimenu>:Enth&auml;lt verschiedene Befehle zum Ausf&uuml;hren von Desktop-Aufgaben wie z. B. <guimenuitem>Bildschirm sperren </guimenuitem> und <guimenuitem>Abmelden</guimenuitem>. Die Optionen im Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu> bilden die oberste Ebene des <guimenu>GNOME-Men&uuml;s</guimenu>. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Sie k&ouml;nnen <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>-Schaltfl&auml;chen zu den Panels hinzuf&uuml;gen. Das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> wird in den Panels standardm&auml;&szlig;ig durch einen stilisierten Fu&szlig;abdruck dargestellt:</para>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/footprint_icon.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Symbol f�r das GNOME-Men�.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <sect2 id="goseditmainmenu-15">
+      <title>So &ouml;ffnen Sie das GNOME-Men&uuml;</title>
+      <indexterm>
+        <primary>GNOME-Men&uuml;</primary>
+        <secondary>&Ouml;ffnen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> zu &ouml;ffnen: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber ein Panel mit einem <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu></para>
+          <para>Klicken Sie auf das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Verwenden von Tastenkombinationen</para>
+          <para>Sie k&ouml;nnen das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> mit Hilfe von Tastenkombinationen &ouml;ffnen. Wenn Sie das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> mit Tastenkombinationen &ouml;ffnen, erscheint das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> am Mauszeiger. </para>
+          <para>Die Standard-Tastenkombination zum &Ouml;ffnen des <guimenu>GNOME-Men&uuml;s</guimenu> ist <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>. Um die Tastenkombination zum &Ouml;ffnen des <guimenu>GNOME-Men&uuml;s</guimenu> zu &auml;ndern, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Tastaturkurzbefehle</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goseditmainmenu-29">
+      <title>So f&uuml;gen Sie ein GNOME-Men&uuml; zu einem Panel hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>GNOME-Men&uuml;</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen zu Panel</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen zu Ihren Panels beliebig viele <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>-Schaltfl&auml;chen hinzuf&uuml;gen. Um ein <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> zu einem Panel hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle im Panel. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Zu Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>GNOME-Men&uuml;</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="goseditmainmenu-54">
+    <title>Anpassen der Men&uuml;s</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Men&uuml;s</primary>
+      <secondary>Anpassen</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Sie k&ouml;nnen den Inhalt der folgenden Men&uuml;s anpassen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml;s <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Verwenden Sie die folgenden Desktop-Komponenten zum Anpassen der Men&uuml;s:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml;s in Panels</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para><application>Nautilus</application>-Datei-Manager</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Beim Anpassen der Men&uuml;s mithilfe von Panels verwenden Sie das Men&uuml;element-Kontextmen&uuml;. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="goseditmainmenu-11"/>.</para>
+    <para>Beim Anpassen der Men&uuml;s mithilfe von <application>Nautilus</application> m&uuml;ssen Sie das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> oder <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu> in <application>Nautilus</application> &ouml;ffnen. F&uuml;r den Zugriff auf die Men&uuml;s <guimenu>Anwendungen</guimenu> oder <guimenu>Desktop-Einstellungen</guimenu> &ouml;ffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten </guimenuitem></menuchoice>. Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Anwendungen</guilabel> oder auf das Objekt <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel> . Weitere Informationen zu <application>Nautilus</application> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Nautilus-Datei-Manager</emphasis>.</para>
+    <sect2 id="goseditmainmenu-61">
+      <title>So f&uuml;gen Sie ein Men&uuml; hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;s</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Um ein Men&uuml; hinzuzuf&uuml;gen, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster das Verzeichnis, zu dem Sie das Men&uuml; hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten. Beispiel: Um ein Men&uuml; zum Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> hinzuzuf&uuml;gen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice> und doppelklicken dann auf das Objekt <guilabel>Anwendungen</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neuer Ordner</guimenuitem></menuchoice>. Im Ansichtsteilfenster wird ein Ordner mit dem Titel <guilabel>Ohne Titel</guilabel> hinzugef&uuml;gt. Der Name des Ordners wird ausgew&auml;hlt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie einen Namen f&uuml;r den Ordner ein, und dr&uuml;cken Sie die <keycap>Return</keycap>-Taste. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Wenn Sie sich das n&auml;chste Mal anmelden, befindet sich das Men&uuml; im zugewiesenen Verzeichnis.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goseditmainmenu-55">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einem Men&uuml; ein Startprogramm hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;s</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen von Stratprogrammen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Hinzuf&uuml;gen eines Startprogramms zu einem Men&uuml; f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf ein beliebiges Objekt in dem Men&uuml;, zu dem Sie das Startprogramm hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Vollst&auml;ndiges Men&uuml;</guimenu><guimenuitem>Neuen Eintrag zu diesem Men&uuml; hinzuf&uuml;gen</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> wird angezeigt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> die Eigenschaften des Startprogramms ein. Weitere Informationen zu Elementen im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Arbeiten mit Panels</emphasis>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <sect3 id="goseditmainmenu-63">
+        <title>So f&uuml;gen Sie ein Startprogramm zu einem leeren Men&uuml; hinzu</title>
+        <para>Zum Hinzuf&uuml;gen eines Startprogramms zu einem leeren Men&uuml; f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>&Ouml;ffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster, und w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice>. Sie k&ouml;nnen auch auf dem Desktop-Hintergrund auf das Objekt <guilabel>Hier starten</guilabel> doppelklicken. Das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis wird angezeigt. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Doppelklicken Sie im <application>Nautilus</application>-Fenster auf das Objekt, das das Men&uuml; repr&auml;sentiert, zu dem Sie das Startprogramm hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neues Startprogramm</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel>.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Geben Sie im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> die Eigenschaften des Startprogramms ein. Weitere Informationen zu Elementen im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Arbeiten mit Panels</emphasis>. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goseditmainmenu-56">
+      <title>So kopieren Sie ein Startprogramm in ein Men&uuml;</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;s</primary>
+        <secondary>Kopieren von Startprogrammen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Hinzuf&uuml;gen eines vorhandenen Startprogramms zu einem Men&uuml; f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster das Verzeichnis, aus dem Sie das Startprogramm kopieren m&ouml;chten. Beispiel: Um ein Startprogramm aus dem Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> zu kopieren, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice> und klicken dann auf das Objekt <guilabel>Anwendungen</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie das zu kopierende Startprogramm aus, und klicken Sie anschlie&szlig;end auf <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Datei kopieren</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster das Verzeichnis, in das Sie das Startprogramm kopieren m&ouml;chten. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Dateien einf&uuml;gen</guimenuitem></menuchoice>. Das Startprogramm wird an der neuen Position hinzugef&uuml;gt. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Sie k&ouml;nnen das Startprogramm auch an die neue Position ziehen. </para>
+      <para>Wenn Sie sich das n&auml;chste Mal anmelden, befindet sich das Startprogramm an der neuen Men&uuml;position.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goseditmainmenu-62">
+      <title>So &auml;ndern Sie die Eigenschaften eines Men&uuml;s</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;s</primary>
+        <secondary>Bearbeiten der Eigenschaften</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum &Auml;ndern der Eigenschaften eines Men&uuml;s f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Men&uuml;punkt, den Sie bearbeiten m&ouml;chten. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Vollst&auml;ndiges Men&uuml;</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> wird angezeigt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Auml;ndern Sie die Eigenschaften des Men&uuml;s im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel>. Weitere Informationen zu den Elementen im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Arbeiten mit Panels</emphasis>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goseditmainmenu-57">
+      <title>So bearbeiten Sie einen Men&uuml;punkt</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;s</primary>
+        <secondary>Bearbeiten von Men&uuml;punkten</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Bearbeiten eines Men&uuml;punkts f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu bearbeitende Element.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>. Das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> wird angezeigt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Auml;ndern Sie die Eigenschaften des Startprogramms im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel>. Weitere Informationen zu den Elementen im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> finden Sie im Abschnitt <emphasis>Arbeiten mit Panels</emphasis>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="goseditmainmenu-58">
+      <title>So l&ouml;schen Sie ein Element aus einem Men&uuml;</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;s</primary>
+        <secondary>L&ouml;schen von Men&uuml;punkten</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum L&ouml;schen eines Elements aus einem Men&uuml; verwenden Sie das Men&uuml;element-Kontextmen&uuml;. Zum L&ouml;schen eines Elements aus einem Men&uuml; f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zu l&ouml;schende Element.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Diesen Eintrag entfernen</guimenuitem>. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/gosmetacity.xml b/gnome2-user-guide/de/gosmetacity.xml
new file mode 100644
index 0000000..558c797
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/gosmetacity.xml
@@ -0,0 +1,962 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="gosmetacity-1">
+  <title>Arbeiten mit Fenstern</title>
+  <highlights>
+    <para>In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Verwendung der Fenster auf dem Desktop. Sie k&ouml;nnen verschiedene Arten von Fenster-Managern wie zum Beispiel <application>Metacity</application> und <application> Sawfish</application> auf dem GNOME-Desktop verwenden. Viele der Funktionen in <application>Metacity</application> stehen auch in <application>Sawfish</application> zur Verf&uuml;gung. Dieses Kapitel bezieht sich auf die Funktionen des <application>Metacity</application>-Fenster-Managers.</para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="gosmetacity-712">
+    <title>Fenster und Arbeitsfl&auml;chen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Fenster</primary>
+      <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+      <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Sie k&ouml;nnen viele Fenster gleichzeitig auf dem Desktop anzeigen. Sie erscheinen in Unterbereichen des Desktops, die als Arbeitsfl&auml;chen bezeichnet werden. Eine Arbeitsfl&auml;che ist ein abgegrenzter Arbeitsbereich. Alle Arbeitsfl&auml;chen auf dem Desktop enthalten denselben Desktop-Hintergrund, dieselben Panels und dieselben Men&uuml;s. Sie k&ouml;nnen jedoch auf jeder Arbeitsfl&auml;che verschiedene Anwendungen ausf&uuml;hren und verschiedene Fenster &ouml;ffnen. Es kann zwar nur eine Arbeitsfl&auml;che auf dem Desktop angezeigt werden, doch Sie k&ouml;nnen Fenster auf anderen Arbeitsfl&auml;chen ge&ouml;ffnet haben. </para>
+    <para>Das Applet <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> zeigt eine visuelle Darstellung der Fenster und Arbeitsfl&auml;chen an (siehe <xref linkend="gosmetacity-FIG-717"/>). </para>
+    <figure id="gosmetacity-FIG-717">
+      <title>Das Applet &quot;Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter&quot;</title>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/workspace_switcher_applet.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Applet &quot;Arbeitsfl�chen-Umschalter&quot;. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+    </figure>
+    <para>Dem Desktop k&ouml;nnen jederzeit Arbeitsfl&auml;chen hinzuf&uuml;gt werden. Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen des Arbeitsfl&auml;chen-Umschalters</guilabel>. Verwenden Sie das Drehfeld <guilabel>Anzahl der Arbeitsfl&auml;chen</guilabel>, um die Anzahl der gew&uuml;nschten Arbeitsfl&auml;chen anzugeben.</para>
+    <sect2 id="gosmetacity-15">
+      <title>Verhalten des Fenster-Managers</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Fenster-Manager</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Ein Fenster-Manager steuert das Erscheinungsbild und Verhalten von Fenstern. Er verwaltet die Position der Fenster, bestimmt, welches Fenster aktiv ist, und legt das Thema f&uuml;r den Rahmen der Fenster fest. Der Fensterrahmen enth&auml;lt Schaltfl&auml;chen, mit denen Sie Standardaktionen wie das Verschieben, Schlie&szlig;en und &Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e von Fenstern ausf&uuml;hren k&ouml;nnen.</para>
+      <para>Einige Fenster-Manager-Einstellungen k&ouml;nnen Sie im Einstellungstool <application>Fenster-Fokus</application> festlegen. In diesem Handbuch werden die mit der Standardkonfiguration des <application>Metacity</application>-Fenster-Managers verbundenen Funktionen beschrieben. Die Standardkonfiguration wird im Einstellungstool <application>Fensterfokus</application> festgelegt. Des Weiteren werden in diesem Handbuch die Standardfunktionen des Themas &quot;Crux&quot; beschrieben.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosmetacity-713">
+    <title>Fensterarten</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Fenster</primary>
+      <secondary>Arten von</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Es gibt folgende Arten von Fenstern auf dem Desktop: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Anwendungsfenster </para>
+        <para>Wenn Sie eine Anwendung starten, wird ein Anwendungsfenster ge&ouml;ffnet. Der Fenster-Manager weist demAnwendungsfenster einen Rahmen zu. Am oberen Rand des Anwendungsfensters befindet sich standardm&auml;&szlig;ig eine Titelleiste. Sie enth&auml;lt Schaltfl&auml;chen f&uuml;r die Handhabung des Fensters. Mit den Schaltfl&auml;chen im Rahmen des Anwendungsfensters k&ouml;nnen Sie Aktionen wie das &Ouml;ffnen des <guimenu>Fenstermen&uuml;s</guimenu> oder das Schlie&szlig;en des Fensters ausf&uuml;hren. Das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> enth&auml;lt eine Reihe von Funktionen, die Sie am Fenster ausf&uuml;hren k&ouml;nnen. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Dialogfenster</para>
+        <para>Ein Dialogfenster ist ein eingeblendetes Fenster, in dem Sie Informationen oder Befehle eingeben k&ouml;nnen. Es erscheint in einem Fensterrahmen. </para>
+        <para>Am oberen Rand des Rahmens befinden sich die Komponenten f&uuml;r die Arbeit mit dem Fenster. Mithilfe der Titelleiste k&ouml;nnen Sie beispielsweise das Dialogfeld verschieben. Der Rahmen enth&auml;lt au&szlig;erdem Schaltfl&auml;chen f&uuml;r folgende Aufgaben:</para>
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>&Ouml;ffnen des <guimenu>Fenstermen&uuml;s</guimenu></para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Schlie&szlig;en des Dialogfensters</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+        <para>In der Regel &ouml;ffnen Sie ein Dialogfenster aus einem Anwendungsfenster heraus. Beim &Ouml;ffnen wird das Dialogfeld meist als aktives Fenster vor allen anderen Fenstern platziert. Einige Dialogfenster gestatten die weitere Arbeit in der Anwendung erst wieder, nachdem sie geschlossen wurden. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="gosmetacity-16">
+      <title>Fensterrahmen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Rahmen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Der Fensterrahmen bildet den Rand des Fensters. Er enth&auml;lt eine Titelleiste. Die Titelleiste enth&auml;lt Schaltfl&auml;chen f&uuml;r die Arbeit mit dem Fenster.</para>
+      <sect3 id="gosmetacity-10">
+        <title>Themen</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Fenster</primary>
+          <secondary>Themen</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Sie k&ouml;nnen den Fensterrahmen verschiedene Themen zuweisen. Das Thema bestimmt das Aussehen des Rahmens. Zum Festlegen eines Themas f&uuml;r alle Fensterrahmen w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Thema</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        <para>Das Standardthema hei&szlig;t Crux. Dieses Handbuch nimmt Bezug auf die mit dem Crux-Thema verbundenen Funktionen. </para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosmetacity-17">
+        <title>Steuerelemente</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Fenster</primary>
+          <secondary>Rahmensteuerelemente</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Mit dem Fensterrahmen k&ouml;nnen Sie verschiedene Funktionen am Fenster ausf&uuml;hren. Speziell die Titelleiste enth&auml;lt verschiedene Schaltfl&auml;chen. Die folgende Abbildung zeigt die Titelleiste eines Anwendungsfensters. </para>
+        <screenshot>
+          <mediaobject>
+            <imageobject>
+              <imagedata fileref="figures/titlebar_anno_window.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+              <phrase>Titelleiste eines Fensters. Grafiktext: Fenstermen�-Schaltfl�che, Titelleiste, Auf Symbolgr��e verkleinern, Maximieren, Schaltfl�che &quot;Fenster schlie�en&quot;.</phrase>
+            </textobject>
+          </mediaobject>
+        </screenshot>
+        <para>Auch Dialogfenster enthalten einige Fensterrahmen-Steuerelemente. <xref linkend="gosmetacity-TBL-1"/> beschreibt die aktiven Steuerelemente in den Fensterrahmen (v.l.n.r.).</para>
+        <table frame="topbot" id="gosmetacity-TBL-1">
+          <title>Fensterrahmen-Steuerelemente</title>
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colname="colspec0" colwidth="41.65*"/>
+            <colspec colname="colspec1" colwidth="58.35*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Steuerelement</para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Beschreibung </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Fenstermen&uuml;</guibutton></para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che, um das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> zu &ouml;ffnen. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Titelleiste</para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Mit der Titelleiste k&ouml;nnen Sie folgende Schritte ausf&uuml;hren: </para>
+                  <itemizedlist>
+                    <listitem>
+                      <para>Um ein Fenster als aktives Fenster auszuw&auml;hlen, klicken Sie auf die Titelleiste.</para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                      <para>Um das Fenster zu verschieben, greifen Sie die Titelleiste mit der Maus und ziehen das Fenster an die neue Position. </para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                      <para>Um das Fenster zu schattieren, doppelklicken Sie auf die Titelleiste. Um die Schattierung des Fensters aufzuheben, doppelklicken Sie erneut auf das Fenster.</para>
+                    </listitem>
+                  </itemizedlist>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Auf Symbolgr&ouml;&szlig;e verkleinern</guibutton></para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Auf Symbolgr&ouml;&szlig;e verkleinern</guibutton>, um das Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e zu verkleinern. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Maximieren</guibutton></para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Maximieren</guibutton>, um das Fenster zu maximieren. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0">
+                  <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Fenster schlie&szlig;en</guibutton></para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1">
+                  <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Fenster schie&szlig;en</guibutton>, um das Fenster zu schlie&szlig;en. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Rand</para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Der Rand um das Fenster. Mit dem Rand k&ouml;nnen Sie die folgenden Schritte ausf&uuml;hren: </para>
+                  <itemizedlist>
+                    <listitem>
+                      <para>Um die Fenstergr&ouml;&szlig;e zu &auml;ndern, greifen Sie den Rand mit der Maus und ziehen ihn auf die neue Gr&ouml;&szlig;e. </para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                      <para>Zum &Ouml;ffnen des <guimenu>Fenstermen&uuml;s</guimenu> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Rand.</para>
+                    </listitem>
+                  </itemizedlist>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>Fensterinhalt</para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1">
+                  <para>Der Bereich innerhalb des Fensterrahmens. Mit dem Fensterinhalt k&ouml;nnen Sie die folgenden Schritte ausf&uuml;hren:</para>
+                  <itemizedlist>
+                    <listitem>
+                      <para>Zum Verschieben eines Fensters halten Sie die Taste <keycap>Alt</keycap> gedr&uuml;ckt, klicken auf den Fensterinhalt und ziehen das Fenster dann an die neue Position.</para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                      <para>Wenn Sie die Gr&ouml;&szlig;e eines Fensters &auml;ndern m&ouml;chten, halten Sie die Taste <keycap>Alt</keycap> gedr&uuml;ckt und klicken dann mit der mittleren Maustaste in die N&auml;he der entsprechenden Ecke. Ziehen Sie die Ecke dann in die gew&uuml;nschte Richtung.</para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                      <para>Zum &Ouml;ffnen des <guimenu>Fenstermen&uuml;s</guimenu> halten Sie die Taste <keycap>Alt</keycap> gedr&uuml;ckt und klicken dann mit der rechten Maustaste auf den Fensterinhalt.</para>
+                    </listitem>
+                  </itemizedlist>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </table>
+      </sect3>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosmetacity-714">
+    <title>Men&uuml;s und Applets f&uuml;r die Arbeit mit Fenstern und Arbeitsfl&auml;chen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Fenster</primary>
+      <secondary>Applets und Men&uuml;s f&uuml;r die Arbeit mit</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>In diesem Abschnitt werden die Men&uuml;s und Applets beschrieben, die Sie f&uuml;r die Arbeit mit den Fenstern und Arbeitsfl&auml;chen verwenden k&ouml;nnen.</para>
+    <sect2 id="gosmetacity-24">
+      <title>Fenstermen&uuml;</title>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/window_menu.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Fenstermen�. Men�punkte: Auf Symbolgr��e verkleinern, Maximieren, Schattieren, Verschieben, Gr��e �ndern, Schlie�en, Auf allen Arbeitsfl�chen platzieren, Auf Arbeitsfl�chen Name verschieben.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Fenstermen&uuml;</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;s</primary>
+        <secondary>Fenstermen&uuml;</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> enth&auml;lt Befehle, mit denen Sie Funktionen f&uuml;r die Fenster ausf&uuml;hren k&ouml;nnen. Zum &Ouml;ffnen des <guimenu>Fenstermen&uuml;s</guimenu> f&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Fenstermen&uuml;</guibutton> des Fensters, mit dem Sie arbeiten m&ouml;chten.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Dr&uuml;cken Sie <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Leertaste</keycap></keycombo>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Halten Sie die Taste <keycap>Alt</keycap> gedr&uuml;ckt, und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle des Fensters, mit dem Sie arbeiten m&ouml;chten. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para><xref linkend="gosmetacity-TBL-25"/> beschreibt die Befehle und Untermen&uuml;s des <guimenu>Fenstermen&uuml;s</guimenu>.</para>
+      <table frame="topbot" id="gosmetacity-TBL-25">
+        <title>Befehle und Untermen&uuml;s des Fenstermen&uuml;s</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec2" colwidth="32.34*"/>
+          <colspec colname="colspec3" colwidth="67.66*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Men&uuml;punkt</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Funktion </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guimenuitem>Auf Symbolgr&ouml;&szlig;e verkleinern</guimenuitem>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Reduziert das Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para><guimenuitem>Maximieren</guimenuitem> oder <guimenuitem>Wiederherstellen</guimenuitem></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Maximiert das Fenster. Wenn das Fenster bereits maximiert ist, w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Wiederherstellen</guimenuitem>, um zur vorherigen Gr&ouml;&szlig;e des Fensters zur&uuml;ckzukehren. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para><guimenuitem>Schattieren</guimenuitem> oder <guimenuitem>Schattierung aufheben</guimenuitem></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schattiert das Fenster. Wenn das Fenster bereits schattiert ist, w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Schattierung aufheben</guimenuitem>, um zur vorherigen Gr&ouml;&szlig;e des Fensters zur&uuml;ckzukehren. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>
+                  <guimenuitem>Verschieben</guimenuitem>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <para>Erm&ouml;glicht das Verwenden der Pfeiltasten zum Verschieben des Fensters.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>
+                  <guimenuitem>Gr&ouml;&szlig;e &auml;ndern</guimenuitem>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <para>Erm&ouml;glicht das Verwenden der Pfeiltasten, um die Gr&ouml;&szlig;e des Fensters zu &auml;ndern.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>
+                  <guimenuitem>Schlie&szlig;en</guimenuitem>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <para>Schlie&szlig;t das Fenster.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para><guimenuitem>Auf allen Arbeitsfl&auml;chen platzieren</guimenuitem> oder <guimenuitem>Nur auf dieser Arbeitsfl&auml;che</guimenuitem></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <para>Platziert das Fenster auf allen Arbeitsfl&auml;chen. Wenn sich das Fenster bereits auf allen Arbeitsfl&auml;chen befindet, w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Nur auf dieser Arbeitsfl&auml;che</guimenuitem>, um das Fenster ausschlie&szlig;lich auf der aktuellen Arbeitsfl&auml;che zu platzieren. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para><guimenuitem>Auf <replaceable>Arbeitsfl&auml;chenname</replaceable> verschieben</guimenuitem> oder <guimenuitem>Nur auf <replaceable>Arbeitsfl&auml;chenname</replaceable></guimenuitem></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <para>Verschiebt das Fenster auf die gew&auml;hlte Arbeitsfl&auml;che. Wenn sich das Fenster auf allen Arbeitsfl&auml;chen befindet, w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Nur auf <replaceable>Arbeitsfl&auml;chenname</replaceable></guimenuitem>, um das Fenster auf der gew&uuml;nschten Arbeitsfl&auml;che zu platzieren. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-18">
+      <title>Applet &quot;Fensterliste&quot;</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Fensterliste (Applet)</secondary>
+        <see>Fensterliste (Applet)</see>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Fensterliste (Applet) </primary>
+        <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Fensterlisten</primary>
+        <secondary>Fensterliste (Applet)</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Applets</primary>
+        <secondary>Fensterliste</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Die <application>Fensterliste</application> enth&auml;lt eine Schaltfl&auml;che f&uuml;r jedes ge&ouml;ffnete Fenster. Mit der <application>Fensterliste</application> k&ouml;nnen Sie:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Ein Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e reduzieren</para>
+          <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che f&uuml;r das Fenster.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Ein reduziertes Fenster wiederherstellen</para>
+          <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che f&uuml;r das Fenster.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Ein Fenster als aktives Fenster ausw&auml;hlen</para>
+          <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che f&uuml;r das Fenster.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Wenn Sie ein Fenster &ouml;ffnen, zeigt die <application>Fensterliste</application> eine Schaltfl&auml;che f&uuml;r das Fenster an. Die Fensterlistenschaltfl&auml;chen zeigen, welche Fenster ge&ouml;ffnet sind. Die ge&ouml;ffneten Fenster k&ouml;nnen Sie auch anzeigen, wenn einige Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e reduziert sind oder andere Fenster ein Fenster &uuml;berlappen. Die <application>Fensterliste</application> kann Schaltfl&auml;chen f&uuml;r die Fenster der aktuellen Arbeitsfl&auml;che oder aller Arbeitsfl&auml;chen anzeigen. Zum Ausw&auml;hlen dieser Option m&uuml;ssen Sie die Einstellungen der <application>Fensterliste</application> &auml;ndern.</para>
+      <para>Sie k&ouml;nnen auch mit der rechten Maustaste auf eine Fensterlistenschaltfl&auml;che klicken, um das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> f&uuml;r das Fenster zu &ouml;ffnen, das diese Schaltfl&auml;che repr&auml;sentiert. Wenn Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> &uuml;ber die <application>Fensterliste</application> &ouml;ffnen, enth&auml;lt das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> keine Arbeitsfl&auml;chenbefehle. Weitere Informationen zum <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosmetacity-24"/>.</para>
+      <para><xref linkend="gosmetacity-FIG-8"/> zeigt die <application>Fensterliste</application>, wenn die folgenden Fenster ge&ouml;ffnet sind:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            <application>gedit</application>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <application>W&ouml;rterbuch</application>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <application>GHex</application>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <application>GNOME-Terminal</application>
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <figure id="gosmetacity-FIG-8">
+        <title>Applet &quot;Fensterliste&quot;</title>
+        <screenshot>
+          <mediaobject>
+            <imageobject>
+              <imagedata fileref="figures/window_list_applet.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+              <phrase>Applet &quot;Fensterliste&quot;. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+            </textobject>
+          </mediaobject>
+        </screenshot>
+      </figure>
+      <para>Die Schaltfl&auml;chen im Applet zeigen den Status der Fenster. <xref linkend="gosmetacity-TBL-3"/> erl&auml;utert die Informationen, die die Fensterlistenschaltfl&auml;chen &uuml;ber das Fenster liefern. Die Beispiele in <xref linkend="gosmetacity-TBL-3"/> beziehen sich auf die <xref linkend="gosmetacity-FIG-8"/>. </para>
+      <indexterm>
+        <primary>Fensterliste (Applet)</primary>
+        <secondary>Fensterstatusinformationen </secondary>
+      </indexterm>
+      <table frame="topbot" id="gosmetacity-TBL-3">
+        <title>Fensterstatusinformation auf Fensterlistenschaltfl&auml;chen</title>
+        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="33*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="33*"/>
+          <colspec colname="colspec2" colwidth="33*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Status</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Bedeutung</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Beispiel </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;che ist hineingedr&uuml;ckt.</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Dieses Fenster ist das aktive Fenster.</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel> gedit</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Fenstertitel steht in eckigen Klammern.</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Das Fenster ist auf Symbolgr&ouml;&szlig;e reduziert.</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>[W&ouml;rterbuch]</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;che ist nicht hineingedr&uuml;ckt, Titel steht nicht in eckigen Klammern.</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Das Fenster wird angezeigt und nicht auf Symbolgr&ouml;&szlig;e verkleinert.</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>ghex </guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Zahl auf Schaltfl&auml;che, in Klammern. </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Die Schaltfl&auml;che repr&auml;sentiert eine Gruppe von Schaltfl&auml;chen. </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Gnome-terminal (3)</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+      <sect3 id="gosmetacity-708">
+        <title>Gruppieren von Schaltfl&auml;chen</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Fensterliste (Applet)</primary>
+          <secondary>Gruppieren von Schaltfl&auml;chen</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Die <application>Fensterliste</application> kann Schaltfl&auml;chen, die Fenster derselben Klasse repr&auml;sentieren, unter einer Fensterlistenschaltfl&auml;che gruppieren. Die Schaltfl&auml;che <guibutton>Gnome-terminal</guibutton> in <xref linkend="gosmetacity-FIG-8"/> ist ein Beispiel f&uuml;r eine Schaltfl&auml;che, die eine Gruppe von Schaltfl&auml;chen repr&auml;sentiert. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f&uuml;r eine <application>Fensterliste</application> mit ge&ouml;ffneter Schaltfl&auml;chengruppe:</para>
+        <screenshot>
+          <mediaobject>
+            <imageobject>
+              <imagedata fileref="figures/window_list_group_applet.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+              <phrase>Applet &quot;Fensterliste&quot; mit ge�ffneter Schaltfl�chengruppe.</phrase>
+            </textobject>
+          </mediaobject>
+        </screenshot>
+        <para>Um eine Liste der Fenster in einer Gruppe zu &ouml;ffnen, klicken Sie auf die Fensterlistenschaltfl&auml;che, die die Gruppe repr&auml;sentiert. Sie k&ouml;nnen auf die Objekte in der Liste klicken, um Fenster zu aktivieren, auf Symbolgr&ouml;&szlig;e zu reduzieren und wiederherzustellen.</para>
+        <para>Zum &Ouml;ffnen des <guimenu>Fenstermen&uuml;s</guimenu> f&uuml;r ein Fenster in einer Schaltfl&auml;chengruppe klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Fensterlistenschaltfl&auml;che, die die Gruppe repr&auml;sentiert. Es erscheint eine Liste der Fenster in der Gruppe. Zum &Ouml;ffnen des <guimenu>Fenstermen&uuml;s</guimenu> f&uuml;r ein Fenster in der Gruppe klicken Sie auf das entsprechende Objekt in der Liste. Wenn Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> &uuml;ber die <application>Fensterliste</application> &ouml;ffnen, enth&auml;lt das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> keine Arbeitsfl&auml;chenbefehle. Weitere Informationen zum <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosmetacity-24"/>.</para>
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-20">
+      <title>Das Applet &quot;Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter&quot;</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+        <secondary>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter (Applet) </secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Applets</primary>
+        <secondary>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Der <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> zeigt eine visuelle Darstellung der Arbeitsfl&auml;chen (siehe <xref linkend="gosmetacity-FIG-722"/>). <xref linkend="gosmetacity-FIG-722"/> zeigt das Applet, wenn die GNOME-Sitzung vier Arbeitsfl&auml;chen enth&auml;lt. Die Arbeitsfl&auml;chen erscheinen als Schaltfl&auml;chen im Applet. Der Hintergrund der Schaltfl&auml;che im Applet, die die aktuelle Arbeitsfl&auml;che repr&auml;sentiert, ist hervorgehoben. Die aktuelle Arbeitsfl&auml;che in <xref linkend="gosmetacity-FIG-722"/> ist die Arbeitsfl&auml;che links im Applet. Um zu einer anderen Arbeitsfl&auml;che zu wechseln, klicken Sie auf die Arbeitsfl&auml;che im Applet.</para>
+      <figure id="gosmetacity-FIG-722">
+        <title>Das Applet &quot;Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter&quot;</title>
+        <screenshot>
+          <mediaobject>
+            <imageobject>
+              <imagedata fileref="figures/workspace_switcher_applet.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+              <phrase>Applet &quot;Arbeitsfl�chen-Umschalter&quot;. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+            </textobject>
+          </mediaobject>
+        </screenshot>
+      </figure>
+      <para>Der <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> zeigt auch die auf den Arbeitsfl&auml;chen ge&ouml;ffneten Anwendungs- und Dialogfenster an. </para>
+      <para>Die Anzeige der Arbeitsfl&auml;chen in den Applet-Reihen erfolgt von links nach rechts. In <xref linkend="gosmetacity-FIG-722"/> ist das Applet so eingerichtet, dass die Arbeitsfl&auml;chen in einer Reihe angezeigt werden. Sie k&ouml;nnen die Anzahl der Zeilen festlegen, in denen die Arbeitsfl&auml;chen im <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> angezeigt werden. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Sie das Standardverhalten des Applets so &auml;ndern, dass die Namen der Arbeitsfl&auml;chen im Applet angezeigt werden.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-27">
+      <title>Verwenden des Men&uuml;-Panels f&uuml;r die Arbeit mit Fenstern</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;-Panel</primary>
+        <secondary>Fensterlistensymbol</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Fensterlisten</primary>
+        <secondary>Men&uuml;-Panel </secondary>
+      </indexterm>
+      <para>&Uuml;ber den Men&uuml;-Panel k&ouml;nnen Sie eine Liste aller momentan ge&ouml;ffneten Fenster anzeigen. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Sie dort das aktive Fenster ausw&auml;hlen. Zum Anzeigen der Fensterliste klicken Sie auf das Symbol ganz rechts im Men&uuml;-Panel. Die folgende Abbildung zeigt das Beispiel einer Fensterliste, die &uuml;ber den Men&uuml;-Panel aufgerufen wird:</para>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/openwindows_menu.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>�ber das Men�-Panel aufgerufene Fensterliste.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+      <para>Wenn sich das aktive Fenster &auml;ndert, &auml;ndert sich auch das Symbol, auf das Sie klicken, um die Fensterliste anzuzeigen. Das Symbol repr&auml;sentiert das momentan aktive Fenster. Das aktive Fenster w&auml;hlen Sie in der Fensterliste aus.</para>
+      <para>Die Fensterliste enth&auml;lt die Fenster aller Arbeitsfl&auml;chen. Die Fenster in allen nicht aktiven Arbeitsfl&auml;chen stehen in der Liste unterhalb einer Trennlinie.</para>
+      <para>Das Symbol ganz rechts im Men&uuml;-Panel kann nicht verschoben werden.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosmetacity-715">
+    <title>Bearbeiten von Fenstern</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Fenster</primary>
+      <secondary>Bearbeiten</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Fenster bearbeiten k&ouml;nnen.</para>
+    <sect2 id="gosmetacity-28">
+      <title>So w&auml;hlen Sie ein Fenster als aktives Fenster aus</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Ausw&auml;hlen des aktiven Fensters</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Aktives Fenster, Ausw&auml;hlen</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Ein aktives Fenster kann Eingaben &uuml;ber die Maus oder die Tastatur entgegennehmen. Es kann jeweils nur ein Fenster aktiv sein. Das aktive Fenster unterscheidet sich von den anderen Fenstern. </para>
+      <para>Sie k&ouml;nnen es &uuml;ber folgende Elemente ausw&auml;hlen:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="33.62*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="66.38*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Element</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Aktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Maus</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf das Fenster, wenn es sichtbar ist. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Tastenkombinationen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Verwenden Sie Tastenkombinationen, um zwischen den ge&ouml;ffneten Fenstern zu wechseln. Um ein Fenster als aktives Fenster auszuw&auml;hlen, lassen Sie die Tasten los. Die Standardtastenkombination f&uuml;r den Wechsel zwischen Fenstern ist <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap> Tab</keycap></keycombo>. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <application>Fensterliste</application>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter </application>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie in der <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application>-Anzeige auf das Fenster, das Sie als aktives Fenster ausw&auml;hlen m&ouml;chten. Wenn Sie auf ein Fenster in einer anderen Arbeitsfl&auml;che klicken, wechselt der <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> zu der neuen Arbeitsfl&auml;che und w&auml;hlt das Fenster als aktives Fenster aus. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Men&uuml;-Panel</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf das Symbol ganz rechts im Men&uuml;-Panel. Es erscheint eine Liste der ge&ouml;ffneten Fenster. W&auml;hlen Sie das Fenster in der Liste aus.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-29">
+      <title>So reduzieren Sie ein Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Auf Symbolgr&ouml;&szlig;e verkleinern</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Auf Symbolgr&ouml;&szlig;e verkleinern</primary>
+        <secondary>Fenster</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie ein Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e reduzieren m&ouml;chten, f&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie im Fensterrahmen auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Minimieren</guibutton>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Minimieren</guimenuitem>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Wenn dies das aktive Fenster ist, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert. Bei einem anderen Fenster klicken Sie zweimal auf die Schaltfl&auml;che f&uuml;r das Fenster. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Minimieren</guimenuitem> im Kontextmen&uuml;.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-30">
+      <title>So maximieren Sie ein Fenster</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Maximieren</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Maximieren von Fenstern</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie ein Fenster maximieren, wird es auf die maximale Gr&ouml;&szlig;e erweitert. F&uuml;hren Sie dazu einen der folgenden Schritte aus: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Maximieren</guibutton> im Fensterrahmen. Alternativ k&ouml;nnen Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> &ouml;ffnen und dann <guimenuitem>Maximieren</guimenuitem> w&auml;hlen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Maximieren</guimenuitem> im <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-31">
+      <title>So stellen Sie ein Fenster wieder her</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Wiederherstellen</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Wiederherstellen</primary>
+        <secondary>Fenster</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie ein maximiertes Fenster wiederherstellen m&ouml;chten, f&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie im Fensterrahmen auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Maximieren</guibutton>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Wiederherstellen</guimenuitem>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert, um das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> zu &ouml;ffnen. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Wiederherstellen</guimenuitem>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Um ein auf Symbolgr&ouml;&szlig;e reduziertes Fenster wiederherzustellen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-32">
+      <title>So schlie&szlig;en Sie ein Fenster</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Schlie&szlig;en</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Schlie&szlig;en von Fenstern</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Schlie&szlig;en eines Fensters f&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie im Fensterrahmen auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Fenster schlie&szlig;en</guibutton>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Schlie&szlig;en</guimenuitem>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Schlie&szlig;en</guimenuitem> im <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Wenn sich noch nicht gespeicherte Daten im Fenster befinden, werden Sie zum Speichern dieser Daten aufgefordert.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-34">
+      <title>So &auml;ndern Sie die Gr&ouml;&szlig;e eines Fensters</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>&Auml;ndern der Fenstergr&ouml;&szlig;e</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum &Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e eines Fensters f&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Zeigen Sie mit der Maus auf eine Ecke des Fensters. Die Form des Mauszeigers &auml;ndert sich, wenn Sie die Gr&ouml;&szlig;e des Fensters &auml;ndern k&ouml;nnen. Greifen Sie die Ecke mit der Maus, und ziehen Sie das Fenster auf die neue Gr&ouml;&szlig;e.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Gr&ouml;&szlig;e &auml;ndern</guimenuitem> im <guimenu> Fenstermen&uuml;</guimenu>. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Gr&ouml;&szlig;e des Fensters zu &auml;ndern.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Halten Sie die Taste <keycap>Alt</keycap> gedr&uuml;ckt, und klicken Sie mit der mittleren Maustaste in die N&auml;he der entsprechenden Ecke. Die Form des Mauszeigers &auml;ndert sich, wenn Sie die Gr&ouml;&szlig;e des Fensters &auml;ndern k&ouml;nnen. Ziehen Sie die Ecke dann in die gew&uuml;nschte Richtung.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Um die Gr&ouml;&szlig;e eines Fensters horizontal zu &auml;ndern, zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf einen der vertikalen R&auml;nder des Fensters. Die Form des Mauszeigers &auml;ndert sich, wenn Sie die Gr&ouml;&szlig;e des Fensters &auml;ndern k&ouml;nnen. Greifen Sie den Rand mit der Maus, und ziehen Sie das Fenster auf die neue Gr&ouml;&szlig;e.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Um die Gr&ouml;&szlig;e eines Fensters vertikal zu &auml;ndern, zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf den unteren Rand des Fensters. Die Form des Mauszeigers &auml;ndert sich, wenn Sie die Gr&ouml;&szlig;e des Fensters &auml;ndern k&ouml;nnen. Greifen Sie den Rand mit der Maus, und ziehen Sie das Fenster auf die neue Gr&ouml;&szlig;e.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <note>
+        <para>Die Gr&ouml;&szlig;e einiger Dialogfenster kann nicht ge&auml;ndert werden. Au&szlig;erdem gibt es bei einigen Anwendungsfenstern eine Mindestgr&ouml;&szlig;e, die nicht unterschritten werden kann.</para>
+      </note>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-35">
+      <title>So verschieben Sie ein Fenster</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Verschieben</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Verschieben von Fenstern</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Verschieben eines Fensters f&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Greifen Sie die Titelleiste des Fensters mit der Maus, und ziehen Sie das Fenster an die neue Position. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Halten Sie die Taste <keycap>Alt</keycap> gedr&uuml;ckt, und ziehen Sie das Fenster an die neue Position. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>, und w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Verschieben</guimenuitem>. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Fenster an die neue Position zu verschieben. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Verschieben</guimenuitem> im <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Fenster an die neue Position zu verschieben. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-36">
+      <title>So schattieren Sie ein Fenster</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Schattieren</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Schattieren von Fenstern</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen Fenster wie folgt schattieren und die Schattierung wieder entfernen:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colwidth="24.94*"/>
+          <colspec colwidth="75.06*"/>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schattieren</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Verkleinern Sie das Fenster soweit, dass nur die Titelleiste zu sehen ist.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schattierung aufheben</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Beenden Sie den schattierten Status eines Fensters, sodass das gesamte Fenster angezeigt wird. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para>Zum Schattieren eines Fensters f&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Doppelklicken Sie auf die Titelleiste des Fensters. Um die Schattierung des Fensters aufzuheben, doppelklicken Sie erneut auf das Fenster.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Schattieren</guimenuitem>. Um die Schattierung des Fensters aufzuheben, w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Schattierung aufheben</guimenuitem>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Schattieren</guimenuitem> im <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>. Um die Schattierung des Fensters aufzuheben, w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Schattierung aufheben</guimenuitem>. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-38">
+      <title>So platzieren Sie ein Fenster auf allen Arbeitsfl&auml;chen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Platzieren auf allen Arbeitsfl&auml;chen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie ein Fenster auf allen Arbeitsfl&auml;chen platzieren m&ouml;chten, &ouml;ffnen Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Auf allen Arbeitsfl&auml;chen platzieren</guimenuitem>. Wenn das Fenster nur auf der aktuellen Arbeitsfl&auml;che erscheinen soll, w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Nur auf dieser Arbeitsfl&auml;che</guimenuitem>.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-46">
+      <title>So verschieben Sie ein Fenster auf eine andere Arbeitsfl&auml;che</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Fenster</primary>
+        <secondary>Verschieben auf eine andere Arbeitsfl&auml;che</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+        <secondary>Verschieben von Fenstern auf</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben zwei M&ouml;glichkeiten, ein Fenster auf eine andere Arbeitsfl&auml;che zu verschieben:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Mit dem <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application></para>
+          <para>Ziehen Sie das Fenster in der <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application>-Anzeige auf die gew&uuml;nschte Arbeitsfl&auml;che.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Mit dem <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu></para>
+          <para>&Ouml;ffnen Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu>. Um das Fenster auf die n&auml;chste Arbeitsfl&auml;che zu verschieben, w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Auf <replaceable>Arbeitsfl&auml;chenname</replaceable> verschieben</guimenuitem>. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosmetacity-716">
+    <title>Bearbeiten von Arbeitsfl&auml;chen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+      <secondary>Bearbeiten</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Arbeitsfl&auml;chen bearbeiten k&ouml;nnen.</para>
+    <sect2 id="gosmetacity-49">
+      <title>So wechseln Sie zwischen Arbeitsfl&auml;chen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+        <secondary>Wechseln zwischen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, zwischen Arbeitsfl&auml;chen zu wechseln: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Mit dem <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application></para>
+          <para>Klicken Sie im <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> auf die Arbeitsfl&auml;che, zu der Sie wechseln m&ouml;chten.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Verwenden von Tastenkombinationen</para>
+          <para>Die Standardtastenkombinationen f&uuml;r das Wechseln zwischen Arbeitsfl&auml;chen lauten: </para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colwidth="50*"/>
+              <colspec colwidth="50*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry>
+                    <para>Standard-Tastenkombinationen</para>
+                  </entry>
+                  <entry>
+                    <para>Funktion</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry>
+                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach rechts</keycap></keycombo></para>
+                  </entry>
+                  <entry>
+                    <para>W&auml;hlt die n&auml;chste Arbeitsfl&auml;che rechts aus. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry>
+                    <para><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Nach links</keycap></keycombo></para>
+                  </entry>
+                  <entry>
+                    <para>W&auml;hlt die n&auml;chste Arbeitsfl&auml;che links aus. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-50">
+      <title>So f&uuml;gen Sie eine Arbeitsfl&auml;che hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie dem Desktop Arbeitsfl&auml;chen hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen des Arbeitsfl&auml;chen-Umschalters</guilabel>. Verwenden Sie das Drehfeld <guilabel>Anzahl der Arbeitsfl&auml;chen</guilabel>, um die gew&uuml;nschte Anzahl der Arbeitsfl&auml;chen anzugeben. Der <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> f&uuml;gt am Ende der Arbeitsfl&auml;chenliste neue Arbeitsfl&auml;chen hinzu.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-51">
+      <title>So benennen Sie Arbeitsfl&auml;chen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+        <secondary>Benennen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Die Standardnamen der Arbeitsfl&auml;chen lauten <literal>Workspace 1</literal>, <literal> Workspace 2</literal>, <literal>Workspace 3</literal> usw. Um den Arbeitsfl&auml;chen Namen zuzuweisen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen des Arbeitsfl&auml;chen-Umschalters</guilabel>. Verwenden Sie das Listenfeld <guilabel>Arbeitsfl&auml;chen</guilabel>, um die Namen der Arbeitsfl&auml;chen anzugeben. W&auml;hlen Sie eine Arbeitsfl&auml;che aus, und geben Sie dann den neuen Namen f&uuml;r die Arbeitsfl&auml;che ein.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosmetacity-52">
+      <title>So l&ouml;schen Sie Arbeitsfl&auml;chen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+        <secondary>L&ouml;schen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie eine Arbeitsfl&auml;che l&ouml;schen, werden die Fenster vorher auf eine andere Arbeitsfl&auml;che verschoben. </para>
+      <para>Wenn Sie Arbeitsfl&auml;chen vom Desktop l&ouml;schen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen des Arbeitsfl&auml;chen-Umschalters</guilabel>. Verwenden Sie das Drehfeld <guilabel>Anzahl der Arbeitsfl&auml;chen</guilabel>, um die gew&uuml;nschte Anzahl der Arbeitsfl&auml;chen anzugeben. Der <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> l&ouml;scht Arbeitsfl&auml;chen am Ende der Arbeitsfl&auml;chenliste.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/gosnautilus-applications-de.omf b/gnome2-user-guide/de/gosnautilus-applications-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..400376e
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/gosnautilus-applications-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Nautilus-Dateimanager
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Nautilus-Datei-Manager
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Applications"/>

+    <description>
+      Kapitel "Nautilus-Datei-Manager" aus dem GNOME Desktop 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgosnautilus.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="b6bd7268-7315-11d6-8040-8eeafa5bf2fb"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/gosnautilus.xml b/gnome2-user-guide/de/gosnautilus.xml
new file mode 100644
index 0000000..78d1a06
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/gosnautilus.xml
@@ -0,0 +1,3688 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="gosnautilus-1">
+  <title>Nautilus-Datei-Manager</title>
+  <highlights>
+    <para>In diesem Kapitel wird die Verwendung des <application>Nautilus </application>-Datei-Managers beschrieben.</para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="gosnautilus-21">
+    <title>Einf&uuml;hrung in den Nautilus-Datei-Manager</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Der <application>Nautilus</application>-Datei-Manager bietet einen integrierten Zugriffspunkt auf Ihre Dateien und Anwendungen. Mit <application>Nautilus </application> k&ouml;nnen Sie folgende Schritte ausf&uuml;hren:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Dateien und Ordner anzeigen,</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Dateien und Ordner verwalten,</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Skripts ausf&uuml;hren,</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Dateien und Ordner anpassen.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para><application>Nautilus</application> verwaltet au&szlig;erdem den Desktop-Hintergrund. Der Desktop-Hintergrund liegt hinter allen anderen Komponenten des sichtbaren Desktops. Er ist eine aktive Komponente der Benutzeroberfl&auml;che. </para>
+    <para>In den <application>Nautilus</application>-Fenstern k&ouml;nnen Sie Dateien und Ordner anzeigen und verwalten. Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, ein <application>Nautilus</application>-Fenster zu &ouml;ffnen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Home</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Home-Ordner</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop-Hintergrund, um das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> zu &ouml;ffnen. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Neues Fenster</guimenuitem>. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Im Ansichtsteilfenster des <application>Nautilus</application>-Fensters erscheint der Inhalt Ihres Home-Verzeichnisses.</para>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosnautilus-210">
+    <title>Nautilus-Fenster</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>Fenster</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>In den <application>Nautilus</application>-Fenstern k&ouml;nnen Sie Dateien und Ordner anzeigen und verwalten. <xref linkend="gosnautilus-FIG-1"/> zeigt ein <application>Nautilus</application>-Fenster mit dem Inhalt eines Ordners.</para>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>Symbolansicht</secondary>
+      <tertiary>Illustration</tertiary>
+    </indexterm>
+    <figure id="gosnautilus-FIG-1">
+      <title>Inhalt eines Ordners im Nautilus-Fenster</title>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/naut_iconview_anno_window.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Ordner in einem Nautilus-Fenster. Grafiktext: Men�leiste, Symbolleiste, Adressleiste, Zoom-Schaltfl�chen, Seitenteilfenster, Ansichtsteilfenster, Register.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+    </figure>
+    <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-83"/> beschreibt die Komponenten von <application>Nautilus</application>-Fenstern.</para>
+    <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-83">
+      <title>Komponenten von Nautilus-Fenstern</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
+        <thead>
+          <row rowsep="1">
+            <entry valign="top">
+              <para>Komponente</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Beschreibung </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>Men&uuml;leiste</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Enth&auml;lt Men&uuml;s, mit denen Sie Schritte in <application>Nautilus</application> ausf&uuml;hren. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>Symbolleiste</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Enth&auml;lt Schaltfl&auml;chen, mit denen Sie Schritte in <application>Nautilus</application> ausf&uuml;hren. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>Verzeichnisleiste</para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Enth&auml;lt die folgenden Elemente: </para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para>Feld <guilabel>Ortsangabe</guilabel> oder <guilabel>Gehe zu</guilabel>:Erm&ouml;glicht die Angabe einer Datei, eines Ordners oder eines URL, die bzw. den Sie anzeigen m&ouml;chten. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para><guimenu>Zoom</guimenu>-Schaltfl&auml;chen:Erm&ouml;glicht das &Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e von Objekten im Ansichtsteilfenster.</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>Dropdown-Liste <guilabel>Anzeigen als</guilabel>: Erm&ouml;glicht die Auswahl der Anzeigemethode f&uuml;r Objekte im Ansichtsteilfenster.</para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>Seitenteilfenster</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Besitzt folgende Funktionen:</para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para>Erm&ouml;glicht die Navigation durch die Dateien. </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>Zeigt Informationen &uuml;ber die aktuelle Datei oder den aktuellen Ordner an. </para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>Register</para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Klicken Sie auf ein Register, um ein Teilfenster im Registerformat zu &ouml;ffnen. Das Seitenteilfenster enth&auml;lt die folgenden Teilfenster im Registerformat:</para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para>
+                    <guilabel>Protokoll</guilabel>
+                  </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>
+                    <guilabel>Notizen</guilabel>
+                  </para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>
+                    <guilabel>Baum</guilabel>
+                  </para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>Ansichtsteilfenster</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Zeigt den Inhalt folgender Objekte an:</para>
+              <itemizedlist>
+                <listitem>
+                  <para>Bestimmte Arten von Dateien</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>Ordner</para>
+                </listitem>
+                <listitem>
+                  <para>FTP-Sites</para>
+                </listitem>
+              </itemizedlist>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>Anfasspunkte f&uuml;r Gr&ouml;&szlig;en&auml;nderungen</para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Greifen diesen Punkt mit der Maus, halten Sie die Maustaste gedr&uuml;ckt, und ziehen Sie die Maus in die gew&uuml;nschte Richtung, um die Gr&ouml;&szlig;e des Seiten- und des Ansichtsteilfensters zu ver&auml;ndern.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry colname="colspec0" valign="top">
+              <para>Statusleiste</para>
+            </entry>
+            <entry colname="colspec1" valign="top">
+              <para>Zeigt Statusinformationen an. </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+    <para>Sie k&ouml;nnen auch ein Kontextmen&uuml; in <application>Nautilus</application>-Fenstern aufrufen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf ein <application>Nautilus</application>-Fenster. Die in diesem Men&uuml; erscheinenden Funktionen h&auml;ngen davon ab, auf welche Stelle im Fenster klicken. Wenn Sie beispielsweise auf eine Datei oder einen Ordner klicken, k&ouml;nnen Sie die mit der Datei oder dem Ordner verkn&uuml;pften Men&uuml;punkte ausw&auml;hlen. Wenn Sie auf den Hintergrund eines Ansichtsteilfensters klicken, k&ouml;nnen Sie die mit der Anzeige der Objekte im Ansichtsteilfenster verkn&uuml;pften Men&uuml;punkte ausw&auml;hlen.</para>
+    <sect2 id="gosnautilus-53">
+      <title>Ansichtsteilfenster</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Ansichtsteilfenster</secondary>
+        <see>Ansichtsteilfenster</see>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Ansichtsteilfenster</primary>
+        <secondary> Einf&uuml;hrung</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Das Ansichtsteilfenster kann den Inhalt der folgenden Objekte anzeigen:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Bestimmte Arten von Dateien</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Ordner</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>FTP-Sites</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para><indexterm><primary>Viewer-Komponenten</primary></indexterm><application>Nautilus</application> enth&auml;lt <firstterm>Viewer-Komponenten</firstterm>, mit denen Sie bestimmte Dateitypen im Ansichtsteilfenster anzeigen k&ouml;nnen. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise einen Bild-Viewer verwenden, um Portable Network Graphics (PNG)-Dateien im Ansichtsteilfenster anzuzeigen. Die folgende Abbildung zeigt eine PNG-Datei im Ansichtsteilfenster.</para>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/naut_viewpane_text_window.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Nautilus-Fenster mit einem einfachen Textdokument im Ansichtsteilfenster.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+      <para>Das Anzeigen einer Datei im Ansichtsteilfenster bietet die folgenden Vorteile: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Es werden weniger Systemressourcen als durch das Starten einer Anwendung beansprucht. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Es wird weniger Zeit als f&uuml;r das Start einer Anwendung ben&ouml;tigt.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Das Bearbeiten einer Datei ist im Ansichtsteilfenster jedoch nicht m&ouml;glich.</para>
+      <para><application>Nautilus</application> enth&auml;lt auch <firstterm>Ansichten</firstterm>, mit denen Sie den Inhalt von Ordnern auf verschiedene Weise anzeigen k&ouml;nnen. Dazu z&auml;hlen beispielsweise: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Symbolansicht:Zeigt die Objekte im Ordner als Symbole an. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Listenansicht:Zeigt die Objekte im Ordner als Liste an. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Verwenden Sie das Men&uuml; <guimenu>Ansicht</guimenu>, um die Methode f&uuml;r die Ordneranzeige auszuw&auml;hlen. Weitere Informationen zu Ansichten finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-7"/>.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-540">
+      <title>Seitenteilfenster</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Seitenteilfenster</secondary>
+        <tertiary>Einf&uuml;hrung</tertiary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Seitenteilfenster </primary>
+        <see>Datei-Manager</see>
+      </indexterm>
+      <para>Das Seitenteilfenster kann die folgenden Elemente enthalten:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Ein Symbol, das die aktuelle Datei oder den aktuellen Ordner repr&auml;sentiert. Das Seitenteilfenster enth&auml;lt au&szlig;erdem Informationen &uuml;ber die aktuelle Datei oder den aktuellen Ordner.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Teilfenster im Registerformat, die die Navigation durch die Dateien erm&ouml;glichen. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Wenn eine Datei im Ansichtsteilfenster angezeigt wird, erscheinen im Seitenteilfenster Schaltfl&auml;chen. Mit diesen Schaltfl&auml;chen k&ouml;nnen Sie andere Schritte als die Standardfunktion an einer Datei ausf&uuml;hren.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-2">
+      <title>Teilfenster im Registerformat</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Registerteilfenster</primary>
+        <see>Datei-Manager</see>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Registerteilfenster</secondary>
+        <tertiary>Einf&uuml;hrung</tertiary>
+      </indexterm>
+      <para>Das Seitenteilfenster kann die folgenden Teilfenster im Registerformat enthalten:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            <guilabel>Protokoll</guilabel>
+          </para>
+          <para>Enth&auml;lt eine Liste der zuletzt angezeigten Dateien, Ordner und FTP-Sites.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <guilabel>Notizen</guilabel>
+          </para>
+          <para>Erm&ouml;glicht, Anmerkungen zu Ordnern hinzuzuf&uuml;gen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <guilabel>Baum</guilabel>
+          </para>
+          <para>Zeigt das Dateisystem in einer hierarchischen Struktur an. Mit dem Teilfenster <guilabel>Baum</guilabel> k&ouml;nnen Sie durch die Dateien navigieren. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-9"/> beschreibt die Verwendung der Teilfenster im Registerformat.</para>
+      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-9">
+        <title>Schritte in Registerteilfenstern</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Schritt</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Aktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>&Ouml;ffnen eines Registerteilfensters</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf das Register.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schlie&szlig;en eines Registerteilfensters</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf das Register.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Entfernen eines Registers aus dem Seitenteilfenster</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Seitenteilfenster, und w&auml;hlen Sie dann im Men&uuml; das zu entfernende Register aus. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Hinzuf&uuml;gen eines Registers zum Seitenteilfenster </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Seitenteilfenster, und w&auml;hlen Sie dann im Men&uuml; das hinzuzuf&uuml;gende Register aus. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-550">
+      <title>Symbole und Embleme</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Symbole</secondary>
+        <tertiary> Einf&uuml;hrung</tertiary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Embleme</secondary>
+        <tertiary>Einf&uuml;hrung</tertiary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Embleme</primary>
+        <see>Datei-Manager</see>
+      </indexterm>
+      <para> In der Symbolansicht zeigt <application>Nautilus</application> die Dateien und Ordner als Symbole an. Sie k&ouml;nnen den Datei- und Ordnersymbolen Embleme zuweisen. Ein Emblem ist ein kleines Symbol, das Sie einem Objekt zur visuellen Hervorhebung hinzuf&uuml;gen k&ouml;nnen. Um beispielsweise eine Datei als wichtig zu markieren, k&ouml;nnen Sie dem Dateisymbol das Emblem <guilabel>Wichtig</guilabel> hinzuf&uuml;gen und folgenden visuellen Effekt erzeugen: </para>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem_icon.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Dateisymbol mit dem Emblem &quot;Wichtig&quot;.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+      <para>Weitere Informationen &uuml;ber das Hinzuf&uuml;gen eines Emblems zu einem Symbol finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-112"/>. </para>
+      <para>In der folgenden Tabelle wird die Struktur des Dateisymbols beschrieben:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Komponente</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Beschreibung </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem1_icon.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Emblem &quot;Wichtig&quot;.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Emblem. Dies ist das Emblem <guilabel>Wichtig</guilabel>.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem2_icon.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Dateisymbol mit Vorschautext.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Symbol f&uuml;r die Datei. Dieses Symbol enth&auml;lt eine Vorschau zum Dateiinhalt.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/naut_sampleemblem3_icon.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Symbolbeschriftung.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Symbolname. Sie k&ouml;nnen die im Symbolnamen angezeigten Informationen bearbeiten.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para><application>Nautilus</application> enth&auml;lt Standardembleme f&uuml;r folgenden Arten von Objekten:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Symbolische Links</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Objekte, f&uuml;r die Sie die folgenden Zugriffsrechte besitzen:</para>
+          <itemizedlist>
+            <listitem>
+              <para>Nur Leseberechtigung </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>Keine Leseberechtigung und keine Schreibberechtigung</para>
+            </listitem>
+          </itemizedlist>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Die Standardembleme &auml;ndern sich in Abh&auml;ngigkeit vom eingestellten Thema. Die folgende Tabelle enth&auml;lt die Standardembleme f&uuml;r das Thema &quot;Standard&quot;. </para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Emblem &quot;Standard&quot;</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Beschreibung</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/naut_link_emblem.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Emblem &quot;symbolischer Link&quot;.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Symbolischer Link</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/naut_nowrite_emblem.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Emblem &quot;Nur Leseberechtigung&quot;.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Nur Leseberechtigung</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/naut_noread_emblem.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Emblem &quot;Keine Leseberechtigung und keine Schreibberechtigung&quot;.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Keine Leseberechtigung und keine Schreibberechtigung </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosnautilus-24">
+    <title>Navigation auf dem Computer</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>Navigation</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Jedes <application>Nautilus</application>-Fenster zeigt den Inhalt einer Datei, eines Ordner oder einer FTP-Site an. In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Anzeigen von Objekten in <application>Nautilus</application>-Fenstern</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Ouml;ffnen von Dateien &uuml;ber <application>Nautilus</application>-Fenster</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Navigation durch die Dateien und Ordner des Dateisystems </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Navigation zu FTP-Sites</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="gosnautilus-4">
+      <title>So zeigen Sie Ihr Home-Verzeichnis an</title>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/naut_home_launcher.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Symbol f�r die Nautilus-Home-Adresse.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Home-Verzeichnis</secondary>
+        <see>Home-Verzeichnis</see>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Home-Verzeichnis</primary>
+        <secondary>Anzeigen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zur Anzeige Ihre Home-Verzeichnisses m&uuml;ssen Sie einen der folgenden Schritte ausf&uuml;hren: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Doppelklicken Sie auf dem Desktop-Hintergrund auf das Objekt <guilabel>Home</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Home</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie in einem <application>Nautilus</application>-Fenster auf die Symbolleistenschaltfl&auml;che <guibutton>Home</guibutton>. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Im <application>Nautilus</application>-Fenster erscheint der Inhalt Ihres Home-Verzeichnisses. Zum erneuten Laden der Anzeige klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Erneut laden</guibutton>.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-25">
+      <title>So zeigen Sie einen Ordner an</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Anzeigen von Ordnern</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, den Inhalt eines Ordners anzuzeigen: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Doppelklicken Sie auf den Ordner im Ansichtsteilfenster.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie im Feld <guilabel>Ortsangabe</guilabel> den Pfad des Ordners ein, den Sie anzeigen m&ouml;chten, und dr&uuml;cken Sie die <keycap>Return</keycap>-Taste. Das Feld <guilabel>Ortsangabe</guilabel> ist mit einer automatischen Vervollst&auml;ndigungsfunktion ausgestattet. Bereits bei der Eingabe eines Pfades liest <application>Nautilus</application> das Dateisystem. Sobald Sie gen&uuml;gend Zeichen zur eindeutigen Identifizierung eines Verzeichnisses eingegeben haben, vervollst&auml;ndigt <application>Nautilus</application> den Namen des Verzeichnisses im Feld <guilabel>Ortsangabe</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Verwenden Sie das Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel>. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-27"/>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Verwenden Sie die Symbolleistenschaltfl&auml;chen <guibutton>Zur&uuml;ck</guibutton> und <guibutton>Vorw&auml;rts</guibutton>, um sich im Navigationsprotokoll zu bewegen. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Wenn Sie vom aktuellen Ordner zum &uuml;bergeordneten Ordner wechseln m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Nach oben</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k&ouml;nnen Sie auch auf die Symbolleistenschaltfl&auml;che <guibutton>Nach oben</guibutton> klicken.</para>
+      <para>Zum erneuten Laden der Anzeige klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Erneut laden</guibutton>. </para>
+      <para>Wenn Sie den anzuzeigenden Ordner nicht finden, k&ouml;nnen Sie das <application>Suchtool</application> zur Hilfe nehmen. Zum Starten des <application>Suchtool</application> w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Aktionen</guimenu><guimenuitem>Nach Dateien suchen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-27">
+      <title>Verwenden des Registerteilfensters &quot;Baum&quot;</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Registerteilfenster</secondary>
+        <tertiary>Baum</tertiary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Baum (Registerteilfenster), Verwenden</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> wird eine hierarchische Darstellung des Dateisystems angezeigt. Das Fenster <guilabel>Baum</guilabel> bietet eine bequeme M&ouml;glichkeit der Navigation im Dateisystem. Standardm&auml;&szlig;ig wird das Fenster <guilabel>Baum</guilabel> nicht im Seitenteilfenster angezeigt. Wenn Sie das Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> zum Seitenteilfenster hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Seitenteilfenster und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Baum</guimenuitem> im Kontextmen&uuml;. </para>
+      <para>Ordner werden im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> wie folgt dargestellt:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colwidth="50*"/>
+          <colspec colwidth="50*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry>
+                <para>Ordnerstatus</para>
+              </entry>
+              <entry>
+                <para>Grafische Darstellung </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry>
+                <para>Geschlossener Ordner</para>
+              </entry>
+              <entry>
+                <para>Nach-Rechts-Taste</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry>
+                <para>Ge&ouml;ffneter Ordner</para>
+              </entry>
+              <entry>
+                <para>Nach-Unten-Taste</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-34"/> beschreibt die im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> m&ouml;glichen Schritte und ihre Ausf&uuml;hrung.</para>
+      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-34">
+        <title>Schritte im Registerteilfenster &quot;Baum&quot;</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Schritt</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Aktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>&Ouml;ffnen des Registerteilfensters <guilabel>Baum</guilabel></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf das Register <guilabel>Baum</guilabel>.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schlie&szlig;en des Registerteilfensters <guilabel>Baum</guilabel></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf das Register <guilabel>Baum</guilabel>.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>&Ouml;ffnen eines Ordners im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Ordner im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel>. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Schlie&szlig;en eines Ordners im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Ordner im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel>. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Anzeigen des Inhalts eines Ordners im Ansichtsteilfenster</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie den Ordner im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> aus.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Anzeigen des Inhalts einer Datei im Ansichtsteilfenster</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie die Datei im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> aus.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+      <para>In den Einstellungen k&ouml;nnen Sie festlegen, dass das Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> keine Dateien anzeigen soll. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-57"/>. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-28">
+      <title>&Ouml;ffnen von Dateien</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>&Ouml;ffnen von Dateien</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie eine Datei &ouml;ffnen, f&uuml;hrt <application>Nautilus</application> die Standardaktion f&uuml;r diesen Dateityp aus. Dabei kann es sich um einen der folgenden Schritte handeln: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Es wird eine Viewer-Komponente verwendet, um die Datei im Ansichtsteilfenster anzuzeigen. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Es wird eine Anwendung gestartet, die die Datei &ouml;ffnet.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para><application>Nautilus</application> pr&uuml;ft den Inhalt einer Datei, um den Dateityp zu bestimmen. Wenn die ersten Zeilen keine Angaben zum Dateityp enthalten, pr&uuml;ft <application>Nautilus</application> die Dateierweiterung. </para>
+      <para>Wenn Sie die zu &ouml;ffnende Datei nicht finden, k&ouml;nnen Sie das <application>Suchtool</application> zur Hilfe nehmen. Zum Starten des <application>Suchtool</application> w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Aktionen</guimenu><guimenuitem>Nach Dateien suchen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+      <sect3 id="gosnautilus-447">
+        <title>Anzeigen von Dateien im Ansichtsteilfenster</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Anzeigen von Dateien im Ansichtsteilfenster</secondary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>Ansichtsteilfenster</primary>
+          <secondary>Anzeigen von Dateien in</secondary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>Viewer-Komponenten</primary>
+        </indexterm>
+        <para><application>Nautilus</application> verf&uuml;gt &uuml;ber Viewer-Komponenten, mit denen Sie bestimmte Arten von Dateien im Ansichtsteilfenster anzeigen k&ouml;nnen. Dazu z&auml;hlen beispielsweise folgende Dateitypen:</para>
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Einfache Textdateien</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Portable Network Graphics (PNG)-Dateien</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Joint Photographic Experts Group (JPEG)-Dateien</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+        <para>Zum erneuten Laden des Inhalts im Ansichtsteilfenster w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Erneut laden</guimenuitem></menuchoice>. Wenn Sie das Laden eines Objekts im Ansichtsteilfenster unterbrechen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anzeigen</guimenu><guimenuitem>Stopp</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+        <para>Wenn Sie eine Datei im Ansichtsteilfenster anzeigen, f&uuml;gt die Viewer-Komponente den <application>Nautilus</application>-Men&uuml;s unter Umst&auml;nden Men&uuml;punkte hinzu. Diese Men&uuml;punkte sind mit dem angezeigten Dateityp verkn&uuml;pft. Wenn Sie beispielsweise eine PNG-Datei anzeigen, enth&auml;lt das Men&uuml; <guimenu>Ansicht</guimenu> die Untermen&uuml;s <guisubmenu>Interpolation</guisubmenu>, <guisubmenu>Raster</guisubmenu> und andere. </para>
+        <para>Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Sie beim Anzeigen einer Datei im Ansichtsteilfenster die <application>Nautilus</application>-Zoom-Schaltfl&auml;chen verwenden, um die Gr&ouml;&szlig;e des Objekts zu &auml;ndern.</para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-29">
+        <title>So f&uuml;hren Sie die Standardaktion aus</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Ausf&uuml;hren von Standardaktionen f&uuml;r Dateien</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Zum Ausf&uuml;hren der Standardaktion f&uuml;r eine Datei doppelklicken Sie auf die Datei. Die Standardaktion f&uuml;r einfache Textdokumente kann beispielsweise das Anzeigen der Datei in einem Text-Viewer sein. In diesem Fall k&ouml;nnen Sie auf die Datei doppelklicken, um sie in einem Text-Viewer anzuzeigen.</para>
+        <para>In den <application>Nautilus</application>-Einstellungen k&ouml;nnen Sie festlegen, dass Sie nur einmal auf eine Datei klicken m&uuml;ssen, um die Standardaktion auszuf&uuml;hren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-56"/>.</para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-30">
+        <title>So f&uuml;hren Sie Nicht-Standardaktionen &uuml;ber das Untermen&uuml; &quot;&Ouml;ffnen mit&quot; aus</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Ausf&uuml;hren von Nicht-Standardaktionen f&uuml;r Dateien</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Wenn Sie andere Aktionen als die Standardaktion f&uuml;r eine Datei ausf&uuml;hren m&ouml;chten, gehen Sie wie folgt vor:</para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie im Ansichtsteilfenster die Datei aus, an der die Aktion ausgef&uuml;hrt werden soll. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>&Ouml;ffnen mit</guimenuitem></menuchoice>. Das Untermen&uuml; <guisubmenu>&Ouml;ffnen mit</guisubmenu> wird ge&ouml;ffnet. Die Punkte in diesem Untermen&uuml; richten sich nach dem Inhalt der folgenden Teile des Einstellungstools <application>Dateitypen und Programme</application>:<itemizedlist><listitem><para>Dropdown-Listenfeld <guilabel>Standardaktion</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Dateityp bearbeiten</guilabel></para></listitem><listitem><para>Dropdown-Listenfeld <guilabel>Komponente des Anzeigeprogramms</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Dateityp bearbeiten</guilabel></para></listitem></itemizedlist></para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie eine Aktion im Untermen&uuml; <guisubmenu>&Ouml;ffnen mit</guisubmenu>.</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-73">
+        <title>So f&uuml;hren Sie andere Aktionen beim Anzeigen einer Datei aus</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Ausf&uuml;hren anderer Aktionen f&uuml;r Dateien</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Wenn Sie eine Datei im Ansichtsteilfenster anzeigen, k&ouml;nnte das Seitenteilfenster Schaltfl&auml;chen enthalten. <xref linkend="gosnautilus-FIG-4"/> zeigt das Seitenteilfenster, wenn eine Textdatei im Ansichtsteilfenster angezeigt wird.</para>
+        <figure id="gosnautilus-FIG-4">
+          <title>Seitenteilfenster bei Anzeige einer Datei im Ansichtsteilfenster</title>
+          <screenshot>
+            <mediaobject>
+              <imageobject>
+                <imagedata fileref="figures/naut_file_navigation_pane.png" format="PNG"/>
+              </imageobject>
+              <textobject>
+                <phrase>Seitenfenster. Enth�lt: Dateisymbol, Dateiinformationen, Dateiemblem, �ffnen mit gedit, �ffnen mit Schaltfl�chen, Register.</phrase>
+              </textobject>
+            </mediaobject>
+          </screenshot>
+        </figure>
+        <para>Die Schaltfl&auml;chen repr&auml;sentieren die im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> definierten Aktionen. Die Aktionen werden im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Standardaktion</guilabel> des Dialogfelds <guilabel>Dateityp bearbeiten</guilabel> im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> definiert. Klicken Sie auf eine Schaltfl&auml;che, um eine Aktion auszuf&uuml;hren. Eine f&uuml;r einfache Textdokumente definierte Standardaktion k&ouml;nnte beispielsweise das &Ouml;ffnen der Datei in <application>gedit</application> sein. Wurde diese Aktion definiert, erscheint im Seitenfenster die Schaltfl&auml;che <guibutton>&Ouml;ffnen mit gedit</guibutton>. Um die Datei in der Anwendung <application>gedit</application> zu &ouml;ffnen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>&Ouml;ffnen mit gedit</guibutton>.</para>
+        <note>
+          <para>Es erscheint keine Schaltfl&auml;che f&uuml;r die Aktion im Seitenteilfenster, wenn die Aktionen in einem der folgenden Dialogfelder ausgeschlossen sind: <itemizedlist><listitem><para><guilabel>Mit anderer Anwendung &ouml;ffnen</guilabel></para></listitem><listitem><para><guilabel>Mit anderem Anzeigeprogramm &ouml;ffnen</guilabel></para></listitem></itemizedlist></para>
+        </note>
+      </sect3>
+    </sect2>
+<!--<sect2 id="gosnautilus-32"><title>To Display and Play MP3 Files</title><para>TBD.</para><para><emphasis>Question:</emphasis> Where can we get the information for this section?</para></sect2>-->
+    <sect2 id="gosnautilus-445">
+      <title>Verwenden der &quot;Hier starten&quot;-Adresse</title>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/naut_starthere_launcher.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Nautilus-Symbol &quot;Hier starten&quot;.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>&quot;Hier starten&quot;-Adresse</secondary>
+        <see>&quot;Hier starten&quot;-Adresse</see>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>&quot;Hier starten&quot;-Adresse</primary>
+        <secondary>Verwenden</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Mit der <guilabel>&quot;Hier starten&quot;</guilabel>-Adresse k&ouml;nnen Sie auf die folgenden Funktionen zugreifen:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            <guilabel>Anwendungen</guilabel>
+          </para>
+          <para>Doppelklicken Sie auf <guilabel>Anwendungen</guilabel>, um auf die GNOME-Hauptanwendungen zuzugreifen. Sie k&ouml;nnen das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> aber auch &uuml;ber das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> und den Men&uuml;-Panel aufrufen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel>
+          </para>
+          <para>Doppelklicken Sie auf <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel>, um den Desktop anzupassen. Sie k&ouml;nnen auch &uuml;ber das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> auf die Desktop-Einstellungen zugreifen. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Programme, mit denen Sie das System als Server konfigurieren und andere Systemeinstellungen ausw&auml;hlen k&ouml;nnen.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, auf das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis zuzugreifen:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber ein <application>Nautilus</application>-Fenster</para>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice>. Der Inhalt des <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnisses erscheint im Fenster.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber den Desktop-Hintergrund</para>
+          <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Hier starten</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund. Der Inhalt des <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnisses erscheint in einem <application>Nautilus</application>-Fenster.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-37">
+      <title>So greifen Sie auf FTP-Sites zu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>FTP-Sites</primary>
+        <secondary>Zugreifen</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>FTP-Sites</secondary>
+        <see>FTP-Sites</see>
+      </indexterm>
+      <para>Mit <application>Nautilus</application> k&ouml;nnen Sie auch auf FTP-Sites zugreifen. Dazu geben Sie den URL f&uuml;r die Site in das Feld auf der Verzeichnisleiste ein und dr&uuml;cken dann die <keycap>Return</keycap>-Taste. Der Inhalt der Site erscheint im Ansichtsteilfenster. Wenn Sie eine Datei von der FTP-Site kopieren m&ouml;chten, ziehen Sie sie in das neue Verzeichnis.</para>
+      <para>Um auf eine FTP-Site zuzugreifen, die einen Benutzernamen und ein Passwort erfordert, geben Sie den URL in der folgenden Form ein: </para>
+      <para>
+        <command>ftp://<replaceable>benutzername</replaceable>:<replaceable>passwort </replaceable>@<replaceable>hostname</replaceable>.<replaceable>dom&auml;ne</replaceable></command>
+      </para>
+      <para>Zum erneuten Laden der FTP-Site im Ansichtsfenster w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Erneut laden</guimenuitem></menuchoice>. Wenn Sie das Laden der FTP-Site unterbrechen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Stopp</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-5">
+      <title>Verwenden des Navigationsprotokolls</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Navigationsprotokollliste</secondary>
+      </indexterm>
+      <para><application>Nautilus</application> f&uuml;hrt eine Protokollliste mit Dateien, Ordnern und FTP-Sites. &Uuml;ber die Protokollliste k&ouml;nnen Sie zu Dateien, Ordnern und FTP-Sites gelangen, die Sie zuletzt angezeigt haben. Ihr Verlauf enth&auml;lt die zehn zuletzt angezeigten Objekte. In den folgenden Abschnitten wird die Navigation in der Protokollliste beschrieben.</para>
+      <para>Wenn Sie die Protokollliste l&ouml;schen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Protokoll l&ouml;schen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+      <sect3 id="gosnautilus-77">
+        <title>So navigieren Sie mit dem Men&uuml; &quot;Wechseln zu&quot; in der Protokollliste</title>
+        <para>Um eine Liste zuvor angezeigter Objekte aufzurufen, w&auml;hlen Sie das Men&uuml; <guimenu>Wechseln zu</guimenu>. Die Protokollliste erscheint im unteren Teil des Men&uuml;s <guimenu>Wechseln zu</guimenu>. Um ein Objekt aus der Protokollliste zu &ouml;ffnen, w&auml;hlen Sie es im Men&uuml; <guimenu>Wechseln zu</guimenu> aus. </para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-78">
+        <title>So navigieren Sie mit der Symbolleiste in der Protokollliste</title>
+        <para>Wenn Sie mit der Symbolleiste in der Protokollliste navigieren m&ouml;chten, f&uuml;hren Sie eine der folgenden Aktionen aus:</para>
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Um die vorherige Datei bzw. den vorherigen Ordner oder URL in der Protokollliste zu &ouml;ffnen, klicken Sie auf die Symbolleistenschaltfl&auml;che <guibutton>Zur&uuml;ck</guibutton>.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Um die n&auml;chste Datei bzw. den n&auml;chsten Ordner oder URL in der Protokollliste zu &ouml;ffnen, klicken Sie auf die Symbolleistenschaltfl&auml;che <guibutton>Vorw&auml;rts</guibutton>.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Um eine Liste zuvor angezeigter Objekte aufzurufen, klicken Sie auf die Nach-Unten-Taste rechts neben der Symbolleistenschaltfl&auml;che <guibutton>Zur&uuml;ck</guibutton>. Wenn Sie ein Objekt aus dieser Liste &ouml;ffnen m&ouml;chten, klicken Sie auf das Objekt.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Um eine Liste der Objekte aufzurufen, die Sie nach dem aktuellen Objekt angezeigt haben, klicken Sie auf die Nach-Unten-Taste rechts neben der Symbolleistenschaltfl&auml;che <guibutton>Vorw&auml;rts</guibutton>. Wenn Sie ein Objekt aus dieser Liste &ouml;ffnen m&ouml;chten, klicken Sie auf das Objekt.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-80">
+        <title>So navigieren Sie mit dem Registerteilfenster &quot;Protokoll&quot; in der Protokollliste</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Registerteilfenster</secondary>
+          <tertiary>Protokoll</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>Zur Anzeige des Registerteilfensters <guilabel>Protokoll</guilabel> klicken Sie im Seitenteilfenster auf das Register <guilabel>Protokoll</guilabel>. Im Registerteilfenster <guilabel>Protokoll</guilabel> erscheint eine Liste zuvor angezeigter Objekte.</para>
+        <para>Wenn Sie ein Objekt aus der Protokollliste im Ansichtsteilfenster anzeigen m&ouml;chten, klicken Sie im Registerteilfenster <guilabel>Protokoll</guilabel> auf dieses Objekt.</para>
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-36">
+      <title>So setzen Sie Lesezeichen f&uuml;r Ihre Lieblingsverzeichnisse</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Lesezeichen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Um auf ein Objekt aus Ihren Lesezeichen zuzugreifen, w&auml;hlen Sie es im Men&uuml; <guimenu>Lesezeichen</guimenu> aus. Sie k&ouml;nnen Ihre Lieblingsverzeichnisse zum Men&uuml; <guimenu>Lesezeichen</guimenu> hinzuf&uuml;gen. Lesezeichen k&ouml;nnen Sie f&uuml;r Dateien und Ordner im Dateisystem oder f&uuml;r FTP-Sites setzen.</para>
+      <sect3 id="gosnautilus-40">
+        <title>So setzen Sie ein Lesezeichen</title>
+        <para>Wenn Sie ein Lesezeichen setzen m&ouml;chten, zeigen das zu markierende Objekt im Ansichtsteilfenster an. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu><guimenuitem>Lesezeichen hinzuf&uuml;gen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-41">
+        <title>So bearbeiten Sie ein Lesezeichen</title>
+        <para>Wenn Sie Ihre Lesezeichen bearbeiten m&ouml;chten, f&uuml;hren Sie folgende Schritte aus:</para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu><guimenuitem>Lesezeichen bearbeiten</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Lesezeichen bearbeiten</guilabel>. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Zur Bearbeitung eines Lesezeichens w&auml;hlen Sie es auf der linken Seite des Dialogfelds <guilabel>Lesezeichen bearbeiten</guilabel> aus. Die Bearbeitung der Details des Lesezeichens erfolgt auf der rechten Seite des Dialogfelds <guilabel>Lesezeichen bearbeiten</guilabel> wie folgt: </para>
+            <informaltable frame="topbot">
+              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+                <colspec colwidth="27.27*"/>
+                <colspec colwidth="72.73*"/>
+                <thead>
+                  <row rowsep="1">
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Dialogfeldelement</para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Beschreibung </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Name</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Verwenden Sie dieses Textfeld, um den Namen festzulegen, unter dem das Lesezeichen im Men&uuml; <guimenu>Lesezeichen</guimenu> erscheint.</para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Ortsangabe</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Verwenden Sie dieses Feld, um das Verzeichnis des Lesezeichens festzulegen. </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                </tbody>
+              </tgroup>
+            </informaltable>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Wenn Sie ein Lesezeichen l&ouml;schen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie es auf der linken Seite des Dialogfelds aus. Klicken Sie auf <guilabel>L&ouml;schen</guilabel>. </para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+      </sect3>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosnautilus-8">
+    <title>Verwalten von Dateien und Ordnern</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>Verwalten von Dateien und Ordnern</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>In diesem Abschnitt wird die Arbeit mit den Dateien und Ordnern beschrieben.</para>
+    <sect2 id="gosnautilus-201">
+      <title>Drag-and-Drop in Nautilus</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Drag-and-Drop</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen verschiedene Schritte in <application>Nautilus</application> per Drag-and-Drop ausf&uuml;hren. Dabei informiert der Mauszeiger jeweils &uuml;ber die ausgef&uuml;hrten Schritte. <xref linkend="gosnautilus-TBL-11"/> beschreibt die Schritte, die Sie per Drag-and-Drop ausf&uuml;hren k&ouml;nnen. Au&szlig;erdem enth&auml;lt sie Abbildungen der Mauszeiger, die beim Drag-and-Drop erscheinen.</para>
+      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-11">
+        <title>Drag-and-Drop in Nautilus</title>
+        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
+          <colspec colname="colspec2" colwidth="98.56*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="28.70*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Schritt</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Aktion</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Mauszeiger</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Objekt verschieben</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Ziehen Sie das Objekt an die neue Position. </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r Verschieben.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Objekt kopieren</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Greifen Sie das Objekt mit der Maus, und halten Sie anschlie&szlig;end die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr&uuml;ckt. Ziehen Sie das Objekt an die neue Position.</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r Kopieren.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Erstellen eines symbolischen Links f&uuml;r ein Objekt</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Greifen Sie das Objekt mit der Maus, und halten Sie anschlie&szlig;end die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap></keycombo> gedr&uuml;ckt. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie den symbolischen Link platzieren m&ouml;chten. </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r symbolische Links.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Erfragen, was mit dem gezogenen Objekt geschehen soll</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Greifen Sie das Objekt mit der Maus, und halten Sie anschlie&szlig;end die Taste <keycap>Alt</keycap> gedr&uuml;ckt. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie das Objekt platzieren m&ouml;chten. Lassen Sie die Maustaste los. Es erscheint ein Kontextmen&uuml;. W&auml;hlen Sie einen der folgenden Punkte im Kontextmen&uuml; aus: </para>
+                <itemizedlist>
+                  <listitem>
+                    <para>
+                      <guimenuitem>Hierher verschieben</guimenuitem>
+                    </para>
+                    <para>Verschiebt das Objekt an die Position.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>
+                      <guimenuitem>Hierher kopieren</guimenuitem>
+                    </para>
+                    <para>Kopiert das Objekt an die Position. </para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>
+                      <guimenuitem>Verkn&uuml;pfung hier</guimenuitem>
+                    </para>
+                    <para>Erstellt einen symbolischen Link zum Objekt an dieser Position.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>
+                      <guimenuitem>Als Hintergrund einrichten</guimenuitem>
+                    </para>
+                    <para>Handelt es sich bei dem Objekt um ein Bild, wird es als Hintergrundbild eingestellt. Mit diesem Befehl k&ouml;nnen Sie den Hintergrund f&uuml;r den Desktop und f&uuml;r das Ansichtsteilfenster einstellen.</para>
+                  </listitem>
+                  <listitem>
+                    <para>
+                      <guimenuitem>Abbrechen</guimenuitem>
+                    </para>
+                    <para>Bricht die Drag-and-Drop-Operation ab.</para>
+                  </listitem>
+                </itemizedlist>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Mauszeiger f�r Erfragen</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-202">
+      <title>So w&auml;hlen Sie Dateien und Ordner aus</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Ausw&auml;hlen von Dateien und Ordnern</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben verschiedene M&ouml;glichkeiten, Dateien und Ordner in <application>Nautilus</application> auszuw&auml;hlen. <xref linkend="gosnautilus-TBL-10"/> beschreibt, wie Objekte in <application>Nautilus</application>-Fenstern und auf dem <application>Nautilus</application>-Desktop-Hintergrund ausgew&auml;hlt werden.</para>
+      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-10">
+        <title>Ausw&auml;hlen von Objekten in Nautilus</title>
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
+          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Schritt</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Aktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Objekt ausw&auml;hlen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf das Objekt.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Gruppe aufeinander folgender Objekte ausw&auml;hlen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>In der Symbolansicht ziehen Sie einen Rahmen um die auszuw&auml;hlenden Dateien.</para>
+                <para>In der Listenansicht halten Sie die <keycap>Umschalttaste</keycap> gedr&uuml;ckt. Klicken Sie auf das erste Objekt der Gruppe und anschlie&szlig;end auf das letzte Objekt der Gruppe.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Mehrere Objekte ausw&auml;hlen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr&uuml;ckt. Klicken Sie auf die auszuw&auml;hlenden Objekte.</para>
+                <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr&uuml;ckt halten und einen Rahmen um die auszuw&auml;hlenden Dateien ziehen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Alle Objekte in einem Ordner ausw&auml;hlen </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Alle Dateien ausw&auml;hlen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+      <para>Wenn Sie die Standardaktion f&uuml;r ein Objekt ausf&uuml;hren m&ouml;chten, doppelklicken Sie auf das Objekt. In den <application>Nautilus</application>-Einstellungen k&ouml;nnen Sie folgende Vorgehensweisen f&uuml;r <application>Nautilus</application> festlegen:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Einmal auf eine Datei klicken, um die Standardaktion auszuf&uuml;hren.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Mit dem Mauszeiger auf ein Objekt zeigen, um es auszuw&auml;hlen.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-56"/>.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-9">
+      <title>So verschieben Sie eine Datei oder einen Ordner</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Verschieben von Dateien und Ordnern</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>In den folgenden Abschnitten werden die M&ouml;glichkeiten beschrieben, eine Datei oder einen Ordner zu verschieben.</para>
+      <sect3 id="gosnautilus-537">
+        <title>An die neue Position in einem Ansichtsteilfenster ziehen</title>
+        <para>Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner an eine neue Position in einem Ansichtsteilfenster ziehen m&ouml;chten, m&uuml;ssen Sie die folgenden Schritte ausf&uuml;hren:</para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>&Ouml;ffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neues Fenster</guimenuitem></menuchoice>, um ein zweites <application>Nautilus</application>-Fenster zu &ouml;ffnen.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie in einem Fenster den Ordner aus, aus dem die Datei oder der Ordner verschoben werden soll. W&auml;hlen Sie im anderen Fenster den Ordner aus, in den die Datei oder der Ordner verschoben werden soll.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Ziehen Sie die zu verschiebende Datei oder den Ordner an die neue Position im anderen Fenster.</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+        <para>Wenn Sie die Datei oder den Ordner in einen Ordner eine Ebene unterhalb der aktuellen Position verschieben m&ouml;chten, &ouml;ffnen Sie kein neues Fenster. Ziehen Sie die Datei oder den Ordner stattdessen im selben Fenster an die neue Position.</para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-538">
+        <title>Ausschneiden und an der neuen Position einf&uuml;gen</title>
+        <para>Sie k&ouml;nnen eine Datei oder einen Ordner ausschneiden und in einem anderen Ordner wie folgt einf&uuml;gen:</para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie die zu verschiebende Datei oder den Ordner aus, und klicken Sie anschlie&szlig;end auf <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Datei ausschneiden</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>&Ouml;ffnen Sie den Ordner, in den die Datei oder der Ordner verschoben werden soll, und w&auml;hlen Sie dann <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Dateien einf&uuml;gen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+<!--<para><emphasis>Question</emphasis>: What is the purpose of the Clear Text command?</para>-->
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-10">
+      <title>So kopieren Sie eine Datei oder einen Ordner</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Kopieren von Dateien und Ordnern</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, welche M&ouml;glichkeiten Sie haben, eine Datei oder einen Ordner zu kopieren.</para>
+      <sect3 id="gosnautilus-640">
+        <title>An die neue Position in einem Ansichtsteilfenster ziehen</title>
+        <para>Zum Kopieren einer Datei oder Ordners f&uuml;hren Sie die folgende Schritte aus:</para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>&Ouml;ffnen Sie ein <application>Nautilus</application>-Fenster. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neues Fenster</guimenuitem></menuchoice>, um ein zweites <application>Nautilus</application>-Fenster zu &ouml;ffnen.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie in einem Fenster den Ordner aus, aus dem die Datei oder der Ordner kopiert werden soll. W&auml;hlen Sie im anderen Fenster den Ordner aus, in den die Datei oder der Ordner kopiert werden soll.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Greifen Sie die Datei oder den Ordner mit der Maus, und halten Sie anschlie&szlig;end die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr&uuml;ckt. Ziehen Sie die Datei oder den Ordner an die neue Position im anderen Fenster. </para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+        <para>Wenn Sie die Datei oder den Ordner in einen Ordner eine Ebene unterhalb der aktuellen Position kopieren m&ouml;chten, &ouml;ffnen Sie kein neues Fenster. Greifen Sie stattdessen die Datei oder den Ordner mit der Maus, und halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr&uuml;ckt. Ziehen Sie die Datei oder den Ordner im selben Fenster an die neue Position.</para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-441">
+        <title>Kopieren und an der neuen Position einf&uuml;gen</title>
+        <para>Sie k&ouml;nnen eine Datei oder einen Ordner kopieren und in einem anderen Ordner wie folgt einf&uuml;gen:</para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie die zu kopierende Datei oder den Ordner aus, und klicken Sie anschlie&szlig;end auf <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Datei kopieren</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>&Ouml;ffnen Sie den Ordner, in den die Datei oder der Ordner kopiert werden soll, und w&auml;hlen Sie dann <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Dateien einf&uuml;gen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-82">
+      <title>So duplizieren Sie eine Datei oder einen Ordner</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Duplizieren von Dateien und Ordnern</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie eine Kopie einer Datei oder eines Ordners im aktuellen Ordner erstellen m&ouml;chten, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die zu duplizierende Datei oder den Ordner im Ansichtsteilfenster aus.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Duplizieren</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k&ouml;nnen Sie im Ansichtsteilfenster mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner klicken und anschlie&szlig;end <guimenuitem>Duplizieren</guimenuitem> w&auml;hlen. </para>
+          <para>Eine Kopie der Datei oder des Ordners erscheint im aktuellen Ordner.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-11">
+      <title>So erstellen Sie einen Ordner</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Erstellen von Ordnern</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Erstellen eines Ordners f&uuml;hren Sie die folgende Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie den Ordner aus, in dem Sie den neuen Ordner erstellen m&ouml;chten. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Neuer Ordner</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k&ouml;nnen Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Ansichtsteilfensters klicken und anschlie&szlig;end <guimenuitem>Neuer Ordner</guimenuitem> w&auml;hlen. </para>
+          <para>Im Ansichtsteilfenster wird ein <guilabel>unbenannter</guilabel> Ordner hinzugef&uuml;gt. Der Name des Ordners wird ausgew&auml;hlt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie einen Namen f&uuml;r den Ordner ein, und dr&uuml;cken Sie die <keycap>Return</keycap>-Taste. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-12">
+      <title>So benennen Sie eine Datei oder einen Ordner um</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Umbenennen von Ordnern</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Umbenennen einer Datei oder eines Ordners f&uuml;hren Sie die folgende Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die umzubenennende Datei oder den Ordner im Ansichtsteilfenster aus.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Umbenennen</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k&ouml;nnen Sie im Ansichtsteilfenster mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner klicken und anschlie&szlig;end <guimenuitem>Umbenennen</guimenuitem> w&auml;hlen. </para>
+          <para>Der Name der Datei oder des Ordners wird ausgew&auml;hlt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie einen neuen Namen f&uuml;r die Datei oder den Ordner ein, und dr&uuml;cken Sie dann die <keycap>Return</keycap>-Taste.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-13">
+      <title>So verschieben Sie eine Datei oder einen in den Papierkorb</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Papierkorb</secondary>
+        <see> Papierkorb</see>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Papierkorb</primary>
+        <secondary>Verschieben von Dateien oder Ordnern in</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Verschieben einer Datei oder Ordners in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> zu verschiebende Datei oder den Ordner im Ansichtsteilfenster aus.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>In den Papierkorb verschieben</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k&ouml;nnen Sie im Ansichtsteilfenster mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner klicken und anschlie&szlig;end <guimenuitem>In den Papierkorb verschieben</guimenuitem> w&auml;hlen. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Sie k&ouml;nnen die Datei oder den Ordner auch aus dem Ansichtsteilfenster auf das Objekt <guilabel>Papierkorb</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund ziehen.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-443">
+      <title>So l&ouml;schen Sie eine Datei oder einen Ordner</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>L&ouml;schen von Dateien oder Ordnern</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner l&ouml;schen, wird die Datei oder der Ordner nicht in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> verschoben, sondern sofort aus dem Dateisystem gel&ouml;scht. Der Men&uuml;punkt <guimenuitem>L&ouml;schen</guimenuitem> ist nur verf&uuml;gbar, wenn Sie die Option <guilabel>Einen L&ouml;schbefehl bereitstellen, der den Papierkorb umgeht</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel> ausw&auml;hlen. </para>
+      <para>Zum L&ouml;schen einer Datei oder eines Ordners f&uuml;hren Sie die folgende Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die zu l&ouml;schende Datei oder den Ordner im Ansichtsteilfenster aus.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>L&ouml;schen</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k&ouml;nnen Sie im Ansichtsteilfenster auf die Datei oder den Ordner klicken und anschlie&szlig;end <guimenuitem>L&ouml;schen</guimenuitem> w&auml;hlen. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-14">
+      <title>So erstellen Sie einen symbolischen Link zu einer Datei oder einem Ordner</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Erstellen eines symbolischen Links</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Ein symbolischer Link ist eine besondere Art von Datei, die auf eine andere Datei oder einen Ordner verweist. Aktionen an einem symbolischen Link werden in Wirklichkeit an der Datei oder an dem Ordner ausgef&uuml;hrt, auf die bzw. den der symbolische Link verweist. Wenn Sie jedoch einen symbolischen Link l&ouml;schen, wird nur die Link-Datei, nicht aber die Datei gel&ouml;scht, auf die der symbolische Link verweist.</para>
+      <para>Um einen symbolischen Link zu einer Datei oder einem Ordner zu erstellen, m&uuml;ssen Sie die entsprechende Datei bzw. den Ordner ausw&auml;hlen. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Link erstellen</guimenuitem></menuchoice>. Im aktuellen Ordner wird ein Link zu dieser Datei oder diesem Ordner hinzugef&uuml;gt. </para>
+      <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie das Objekt, zu dem der Link f&uuml;hren soll, mit der Maus greifen und anschlie&szlig;end die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap></keycombo> gedr&uuml;ckt halten. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie den Link platzieren m&ouml;chten.</para>
+      <para><application>Nautilus</application> f&uuml;gt symbolischen Links standardm&auml;&szlig;ig ein Emblem hinzu.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-430">
+      <title>So &auml;ndern Sie Zugriffsberechtigungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern von Zugriffsberechtigungen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum &Auml;ndern der Zugriffsberechtigungen f&uuml;r eine Datei oder einen Ordner f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die zu &auml;ndernde Datei oder den Ordner aus. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint ein Eigenschaftsdialogfeld.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf das Register <guilabel>Berechtigungen</guilabel>. &Auml;ndern Sie die Zugriffsberechtigungen f&uuml;r die Datei oder den Ordner &uuml;ber das Dropdown-Listenfeld und die Kontrollk&auml;stchen im Registerabschnitt <guilabel>Berechtigungen</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>, um das Eigenschaftsdialogfeld zu schlie&szlig;en.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-44">
+      <title>Verwenden des Papierkorbs</title>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Nautilus-Symbol &quot;Papierkorb&quot;.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+      <indexterm>
+        <primary>Papierkorb</primary>
+        <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Folgende Objekte k&ouml;nnen in den <guilabel>Papierkorb</guilabel> verschoben werden:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Dateien</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Ordner</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Desktop-Hintergrundobjekte</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Wenn Sie eine Datei aus dem <guilabel>Papierkorb</guilabel> aufrufen m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie den <guilabel>Papierkorb</guilabel> anzeigen und die Datei aus dem <guilabel>Papierkorb</guilabel> verschieben. Wenn Sie den <guilabel>Papierkorb</guilabel> leeren, l&ouml;schen Sie den Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> unwiderruflich. </para>
+      <sect3 id="gosnautilus-107">
+        <title>So zeigen Sie den Papierkorb an</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Papierkorb</primary>
+          <secondary>Anzeigen</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, den Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> anzuzeigen:</para>
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>&Uuml;ber ein <application>Nautilus</application>-Fenster</para>
+            <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Papierkorb</guimenuitem></menuchoice>. Der Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> wird im Fenster angezeigt.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>&Uuml;ber den Desktop-Hintergrund</para>
+            <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Papierkorb</guilabel> des Desktop-Hintergrunds.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-108">
+        <title>So leeren Sie den Papierkorb</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Papierkorb</primary>
+          <secondary>Leeren</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, den Inhalt des <guilabel>Papierkorbs</guilabel> zu leeren:</para>
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>&Uuml;ber ein <application>Nautilus</application>-Fenster</para>
+            <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Papierkorb leeren</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>&Uuml;ber den Desktop-Hintergrund</para>
+            <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt <guilabel>Papierkorb</guilabel>, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Papierkorb leeren</guimenuitem>.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-200">
+      <title>Hinzuf&uuml;gen von Anmerkungen zu Ordnern</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Registerteilfenster</secondary>
+        <tertiary>Anmerkungen</tertiary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Anmerkungen, Hinzuf&uuml;gen zu Ordnern</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen das Register <guilabel>Notizen</guilabel> verwenden, um einem Ordner eine Anmerkung hinzuzuf&uuml;gen. Wenn Sie einem Ordner eine Anmerkung hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Zeigen Sie den Ordner im Ansichtsteilfenster an.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf das Register <guilabel>Notizen</guilabel>, um das Registerteilfenster <guilabel>Notizen</guilabel> zu &ouml;ffnen. Das Registerteilfenster <guilabel>Notizen</guilabel> wird ge&ouml;ffnet.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie die Anmerkung im Registerteilfenster <guilabel>Notizen</guilabel> ein. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosnautilus-440">
+    <title>Ausf&uuml;hren von Skripts in Nautilus</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>Ausf&uuml;hren von Skripts</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Skripts, Ausf&uuml;hren im Datei-Manager</primary>
+    </indexterm>
+    <para><application>Nautilus</application> besitzt einen speziellen Ordner, in dem Sie Skripts speichern k&ouml;nnen. Wenn Sie diesem Ordner eine ausf&uuml;hrbare Datei hinzuf&uuml;gen, wird sie im Untermen&uuml; <guisubmenu>Skripte</guisubmenu> angezeigt. Zum Ausf&uuml;hren eines Skripts w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Skripte</guimenuitem></menuchoice> und anschlie&szlig;end das gew&uuml;nschte Skript im Untermen&uuml;. </para>
+    <para>Um ein Skript f&uuml;r eine bestimmte Datei auszuf&uuml;hren, w&auml;hlen Sie die Datei im Ansichtsteilfenster aus. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Skripte</guimenuitem></menuchoice> und anschlie&szlig;end im Untermen&uuml; das Skript, das Sie f&uuml;r die Datei ausf&uuml;hren m&ouml;chten. Sie k&ouml;nnen auch mehrere Dateien ausw&auml;hlen, f&uuml;r die das Skript ausgef&uuml;hrt werden soll.</para>
+    <para>Um den Inhalt des Skriptordners anzuzeigen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guisubmenu>Skripte</guisubmenu><guimenuitem>Skripteordner &ouml;ffnen</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosnautilus-203">
+    <title>&Auml;ndern des Erscheinungsbildes von Dateien und Ordnern</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>&Auml;ndern des Erscheinungsbildes von Dateien und Ordnern</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>In <application>Nautilus</application> haben Sie verschiedene M&ouml;glichkeiten, das Erscheinungsbild der Dateien und Ordner zu &auml;ndern. Sie sollen in den n&auml;chsten Abschnitten beschrieben werden.</para>
+    <sect2 id="gosnautilus-112">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einer Datei oder einem Ordner ein Emblem hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Embleme</secondary>
+        <tertiary> Hinzuf&uuml;gen</tertiary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie einem Objekt ein Emblem hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie das Objekt aus, dem Sie ein Emblem hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>. Es erscheint ein Eigenschaftsdialogfeld.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf das Register <guilabel>Embleme</guilabel>, um das Registerteilfenster <guilabel>Embleme</guilabel> anzuzeigen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie das Emblem aus, das dem Objekt hinzugef&uuml;gt werden soll.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>, um das Eigenschaftsdialogfeld zu schlie&szlig;en.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-51">
+      <title>So &auml;ndern Sie das Symbol f&uuml;r eine Datei oder einen Ordner</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Symbole</secondary>
+        <tertiary> &Auml;ndern</tertiary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum &Auml;ndern des Symbols, das eine einzelne Datei oder einen Ordner repr&auml;sentiert, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die zu &auml;ndernde Datei oder den Ordner aus. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint ein Eigenschaftsdialogfeld. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie im Registerabschnitt <guilabel>Grundlegend</guilabel> auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Benutzerdefiniertes Symbol ausw&auml;hlen</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Ein Symbol ausw&auml;hlen</guilabel>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Ein Symbol ausw&auml;hlen</guilabel>, um das Symbol f&uuml;r die Datei oder den Ordner auszuw&auml;hlen. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>, um das Eigenschaftsdialogfeld zu schlie&szlig;en.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Zum &Auml;ndern des Symbols f&uuml;r einen Dateityp verwenden Sie das Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application>. Zum &Ouml;ffnen des Einstellungstools <application>Dateitypen und Programme</application> w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Dateitypen und Programme</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+      <para>Um statt eines benutzerdefinierten Symbols wieder das im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> festgelegte Standardsymbol einzustellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und w&auml;hlen <guimenuitem>Benutzerdefiniertes Symbol entfernen</guimenuitem>. Alternativ k&ouml;nnen Sie auf die Schaltfl&auml;che <guilabel>Benutzerdefiniertes Symbol entfernen</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Embleme</guilabel> klicken.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-102">
+      <title>So &auml;ndern Sie die Gr&ouml;&szlig;e des Objekts in einer Ansicht</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Vergr&ouml;&szlig;ern und Verkleinern</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen die Gr&ouml;&szlig;e von Objekten in einer Ansicht &auml;ndern. Dies ist m&ouml;glich, wenn in der Ansicht eine Datei oder ein Ordner angezeigt wird. Folgende Methoden stehen zur Auswahl:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Um Objekte in einer Ansicht zu vergr&ouml;&szlig;ern, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Vergr&ouml;&szlig;ern</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Um Objekte in einer Ansicht zu verkleinern, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Verkleinern</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Um die normale Gr&ouml;&szlig;e von Objekten in einer Ansicht wiederherzustellen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Normalgr&ouml;&szlig;e</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Sie k&ouml;nnen auch die Zoom-Schaltfl&auml;chen der Verzeichnisleiste verwenden, um die Gr&ouml;&szlig;e von Objekten in einer Ansicht zu &auml;ndern. <xref linkend="gosnautilus-TBL-42"/> beschreibt, wie die Zoom-Schaltfl&auml;chen verwendet werden.</para>
+      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-42">
+        <title>Zoom-Schaltfl&auml;chen</title>
+        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="21.98*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="32.86*"/>
+          <colspec colname="colspec2" colwidth="44.17*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;che</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;chenname </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Beschreibung</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/naut_zoom_out_button.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Schaltfl�che &quot;Verkleinern&quot;.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Verkleinern</guibutton></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um Objekte in einer Ansicht zu verkleinern.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/naut_normal_size_button.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Schaltfl�che &quot;Normalgr��e&quot;.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Normalgr&ouml;&szlig;e</guibutton></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um die normale Gr&ouml;&szlig;e von Objekten in einer Ansicht wiederherzustellen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <screenshot>
+                  <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                      <imagedata fileref="figures/naut_zoom_in_button.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                      <phrase>Schaltfl�che &quot;Vergr��ern&quot;.</phrase>
+                    </textobject>
+                  </mediaobject>
+                </screenshot>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Vergr&ouml;&szlig;ern</guibutton></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um Objekte in einer Ansicht zu vergr&ouml;&szlig;ern.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+      <para><application>Nautilus</application> speichert die Gr&ouml;&szlig;e der Objekte eines bestimmten Ordners. Wenn Sie den Ordner das n&auml;chste Mal anzeigen, erscheinen die Objekte in der von Ihnen gew&auml;hlten Gr&ouml;&szlig;e. Das hei&szlig;t, wenn Sie die Gr&ouml;&szlig;e von Objekten in einem Ordner &auml;ndern, passen Sie diesen Ordner so an, dass die Objekte in dieser Gr&ouml;&szlig;e erscheinen. Wenn Sie f&uuml;r die Objekten wieder die in den Einstellungen festgelegte Standardgr&ouml;&szlig;e einstellen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Ansicht auf Standardeinstellungen zur&uuml;cksetzen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-7">
+      <title>Verwenden von Ansichten zum Anzeigen der Dateien und Ordner</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Viewer-Komponenten</primary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Ansichten</secondary>
+        <tertiary>Einf&uuml;hrung</tertiary>
+      </indexterm>
+      <para><application>Nautilus</application> bietet verschiedene M&ouml;glichkeiten, den Inhalt von Dateien anzuzeigen. <application>Nautilus</application> besitzt Viewer-Komponenten, mit denen Sie bestimmte Arten von Dateien im Ansichtsteilfenster anzeigen k&ouml;nnen. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise HTML-Dateien in einem Webseiten-Viewer anzeigen. Mit einem Text-Viewer k&ouml;nnen Sie einfache Textdateien im Ansichtsteilfenster anzeigen.</para>
+      <para>Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Sie eine Datei mit <application>Nautilus</application> in einer entsprechenden Anwendung &ouml;ffnen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-28"/>. </para>
+      <para><application>Nautilus</application> besitzt Ansichten, mit denen Sie den Inhalt der Ordner auf verschiedene Weise anzeigen k&ouml;nnen. Dazu z&auml;hlen beispielsweise: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Symbolansicht</para>
+          <para>Zeigt die Objekte im Ordner als Symbole an. <xref linkend="gosnautilus-FIG-1"/> zeigt einen Ordner in der Symbolansicht.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Listenansicht</para>
+          <para>Zeigt die Objekte im Ordner als Liste an. <xref linkend="gosnautilus-FIG-3"/> zeigt einen Ordner in der Listenansicht.</para>
+          <indexterm>
+            <primary>Datei-Manager </primary>
+            <secondary>Listenansicht</secondary>
+            <tertiary>Illustration</tertiary>
+          </indexterm>
+          <figure id="gosnautilus-FIG-3">
+            <title>Nautilus-Fenster in der Listenansicht</title>
+            <screenshot>
+              <mediaobject>
+                <imageobject>
+                  <imagedata fileref="figures/naut_listview_window.png" format="PNG"/>
+                </imageobject>
+                <textobject>
+                  <phrase>Ordner im Nautilus-Fenster und sein Inhalt in der Listenansicht.</phrase>
+                </textobject>
+              </mediaobject>
+            </screenshot>
+          </figure>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Verwenden Sie das Men&uuml; <guilabel>Ansicht</guilabel>, um die Anzeigeoption f&uuml;r eine Datei oder einen Ordner auszuw&auml;hlen. Sie k&ouml;nnen auch das Dropdown-Listenfeld <guilabel>Anzeigen als</guilabel> verwenden, um die Anzeigeoption f&uuml;r eine Datei oder einen Ordner auszuw&auml;hlen. Wenn Sie einen Ordner anzeigen, k&ouml;nnen Sie festlegen, wie die Objekte im Ordner angeordnet oder sortiert werden sollen. Auch die Gr&ouml;&szlig;e von Objekten kann im Ansichtsteilfenster ge&auml;ndert werden. In den folgenden Abschnitten wird die Verwendung der Symbolansicht, der Listenansicht und der Dateiansichten beschrieben.</para>
+      <sect3 id="gosnautilus-100">
+        <title>So w&auml;hlen Sie die Ansichtsart f&uuml;r eine Datei oder einen Ordner aus</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Ansichten</secondary>
+          <tertiary> Ausw&auml;hlen</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>W&auml;hlen Sie die Ansichtsart f&uuml;r den Inhalt einer Datei oder eines Ordners im Men&uuml; <guilabel>Ansicht</guilabel> aus. </para>
+        <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie eine Ansicht ausw&auml;hlen, indem Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Anzeigen als</guimenuitem></menuchoice> klicken. W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Ansicht im Dialogfeld <guilabel>Mit anderem Anzeigeprogramm &ouml;ffnen</guilabel> aus, und klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Ausw&auml;hlen</guibutton>. </para>
+        <para>Des Weiteren besteht die M&ouml;glichkeit, die Ansichtsart im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Anzeigen als</guilabel> auszuw&auml;hlen. Das Dropdown-Listenfeld <guilabel>Anzeigen als</guilabel> befindet sich auf der rechten Seite der Verzeichnisleiste. </para>
+        <para>Sie k&ouml;nnen verschiedene Ordner in verschiedenen Ansichten anzeigen. <application>Nautilus</application> speichert die f&uuml;r einen bestimmten Ordner gew&auml;hlte Ansicht. Wenn Sie den Ordner das n&auml;chste Mal aufrufen, zeigt <application>Nautilus</application> ihn in dieser Ansicht an. Wenn Sie f&uuml;r die Objekte wieder die in den Einstellungen festgelegte Standardansicht einstellen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Ansicht auf Standardeinstellungen zur&uuml;cksetzen</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-101">
+        <title>So ordnen Sie die Dateien in der Symbolansicht an</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Symbolansicht</secondary>
+          <tertiary>Anordnen von Dateien in</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>Wenn Sie den Inhalt eines Ordners in der Symbolansicht anzeigen, k&ouml;nnen Sie festlegen, wie die Objekte im Ordner angeordnet werden sollen. Dazu w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guisubmenu>Elemente anordnen</guisubmenu></menuchoice>. Das Untermen&uuml; <guisubmenu>Elemente anordnen</guisubmenu> enth&auml;lt die folgenden Abschnitte:</para>
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Der obere Abschnitt enth&auml;lt eine Option, mit der Sie die Dateien manuell anordnen k&ouml;nnen.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Der mittlere Abschnitt enth&auml;lt Optionen, mit denen Sie die Dateien automatisch sortieren k&ouml;nnen.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Der untere Abschnitt enth&auml;lt Optionen, mit denen Sie die Anordnungsmethode f&uuml;r die Dateien &auml;ndern k&ouml;nnen.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+        <para>W&auml;hlen Sie die entsprechenden Optionen im Untermen&uuml;, wie in der folgenden Tabelle beschrieben: </para>
+        <informaltable frame="topbot">
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colname="colspec6" colwidth="28.75*"/>
+            <colspec colname="colspec7" colwidth="71.25*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Option </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Beschreibung </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Manuell</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Objekt manuell anzuordnen. Dazu ziehen Sie die Objekte an die gew&uuml;nschte Position im Ansichtsteilfenster.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Nach Name</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Objekte alphabetisch nach Namen zu sortieren. Die Gro&szlig;-/Kleinschreibung spielt beim Sortieren der Objekte keine Rolle. Wenn in <application>Nautilus</application> die Anzeige verborgener Dateien eingestellt ist, erscheinen diese Dateien am Ende der Liste.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Nach Gr&ouml;&szlig;e</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Objekte nach Gr&ouml;&szlig;e zu ordnen, beginnend mit dem gr&ouml;&szlig;ten Objekt. Wenn Sie Objekte nach Gr&ouml;&szlig;e ordnen, werden die Ordner nach der Anzahl der darin enthaltenen Objekte sortiert. Die Ordner werden nicht nach der Gesamtgr&ouml;&szlig;e aller darin enthaltenen Objekte sortiert.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Nach Typ</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Objekte alphabetisch nach Objekttyp zu sortieren. Die Dateien werden alphabetisch anhand der Beschreibung Ihres <firstterm>MIME-Typs</firstterm> im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> sortiert. Der MIME-Typ kennzeichnet das Format einer Datei; Anwendungen wissen so, wie sie eine bestimmte Datei &ouml;ffnen und lesen k&ouml;nnen. Beispielsweise kann eine E-Mail-Anwendung anhand des MIME-Typs <literal>image/png</literal> erkennen, dass sich in der Anlage zu einer E-Mail eine PNG-Grafikdatei befindet. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Nach &Auml;nderungsdatum</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Objekte nach dem Datum zu sortieren, an dem sie zuletzt ge&auml;ndert wurden. Das zuletzt ge&auml;nderte Objekt steht an erster Stelle.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Nach Emblemen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Objekte nach ihren Emblemen zu sortieren. Die Objekte werden alphabetisch nach Emblemnamen geordnet. Objekte ohne Embleme stehen am Ende der Liste. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Kompaktes Layout </guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Objekte dichter aneinander zu platzieren. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Umgekehrte Reihenfolge</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Reihenfolge der Option umzukehren, nach der Sie die Objekte sortiert haben. Wenn Sie die Objekte beispielsweise nach Namen sortiert haben, w&auml;hlen Sie die Option <guilabel>Umgekehrte Reihenfolge</guilabel>, um die Objekte in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge zu sortieren.</para>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </informaltable>
+        <para><application>Nautilus</application> speichert die Anordnung der Objekte eines Ordners. Wenn Sie den Ordner das n&auml;chste Mal anzeigen, erscheinen die Objekte in der von Ihnen gew&auml;hlten Anordnung. Das hei&szlig;t, wenn Sie die Anordnung der Objekte in einem Ordner festlegen, passen Sie diesen Ordner so an, dass die Objekte in dieser Anordnung erscheinen. Um wieder die in den Einstellungen festgelegte Anordnung einzustellen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Ansicht auf Standardeinstellungen zur&uuml;cksetzen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-103">
+        <title>So dehnen Sie ein Symbol in der Symbolansicht</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Symbole</secondary>
+          <tertiary> Dehnen</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>In der Symbolansicht k&ouml;nnen Sie die Gr&ouml;&szlig;e des Symbols f&uuml;r ein angezeigtes Objekt &auml;ndern. Zum &Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e eines Objekts in der Symbolansicht f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, dessen Gr&ouml;&szlig;e Sie &auml;ndern m&ouml;chten, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Symbol strecken</guimenuitem>. Um das Objekt erscheint ein Rechteck mit Anfasspunkten an jeder Ecke.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Greifen Sie einen der Punkte mit der Maus, und ziehen Sie das Symbol dann auf die gew&uuml;nschte Gr&ouml;&szlig;e.</para>
+            <para>Wenn Sie zur Originalgr&ouml;&szlig;e des Objekts zur&uuml;ckkehren m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Originalgr&ouml;&szlig;e des Symbols wiederherstellen</guimenuitem>. </para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+        <para>Sie k&ouml;nnen auch die Symbole auf dem Desktop-Hintergrund dehnen.</para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-111">
+        <title>So &auml;ndern Sie das Verhalten einer Ansicht</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Ansichten</secondary>
+          <tertiary>&Auml;ndern des Verhaltens</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, das Verhalten einer Ansicht zu &auml;ndern:</para>
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Legen Sie die Ansicht als Standardansicht f&uuml;r eine bestimmte Datei oder einen Ordner fest.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Legen Sie die Ansicht als Standardansicht f&uuml;r einen Dateityp oder alle Ordner fest.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Legen Sie die Ansicht als Objekt im Untermen&uuml; <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> f&uuml;r eine bestimmte Datei oder einen Ordner fest.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Legen Sie die Ansicht als Objekt im Untermen&uuml; <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> f&uuml;r alle Dateien eines bestimmten Typs oder f&uuml;r alle Ordner fest. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Legen Sie fest, dass die Ansicht kein Objekt im Untermen&uuml; <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> f&uuml;r eine bestimmte Datei oder einen Ordner ist.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+        <para>Zum &Auml;ndern des Verhalten einer Ansicht f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Anzeigen als</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Mit anderem Anzeigeprogramm &ouml;ffnen</guilabel>. </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>W&auml;hlen Sie die zu &auml;ndernde Ansicht in der Tabelle im Dialogfeld aus.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>&Auml;ndern</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>&Auml;ndern</guilabel>. In der folgenden Tabelle werden die Optionen im Dialogfeld <guilabel>&Auml;ndern</guilabel> beschrieben:</para>
+            <informaltable frame="topbot">
+              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+                <colspec colwidth="35.09*"/>
+                <colspec colwidth="64.91*"/>
+                <thead>
+                  <row rowsep="1">
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Option </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Beschreibung </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>In das Men&uuml; f&uuml;r alle <replaceable>(Objektname)</replaceable>-Elemente aufnehmen</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Ansicht in das Untermen&uuml; <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> f&uuml;r diesen Objekttyp aufzunehmen.</para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Als Standard f&uuml;r alle <replaceable>(Objektname)</replaceable>-Elemente verwenden</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Ansicht als Standardansicht f&uuml;r diesen Objekttyp zu verwenden.</para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Nur in das Men&uuml; f&uuml;r <replaceable>(Objektname)</replaceable> aufnehmen</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Ansicht in das Untermen&uuml; <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> nur f&uuml;r dieses Objekt aufzunehmen.</para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Nur als Standard f&uuml;r <replaceable>(Objektname)</replaceable> verwenden</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Ansicht als Standardansicht nur f&uuml;r dieses Objekt zu verwenden.</para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Nicht in das Men&uuml; f&uuml;r <replaceable>item_name</replaceable>-Elemente aufnehmen</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Ansicht aus dem Untermen&uuml; <guisubmenu>Anzeigen als</guisubmenu> f&uuml;r diesen Objekttyp auszuschlie&szlig;en.</para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                </tbody>
+              </tgroup>
+            </informaltable>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton> und dann auf <guibutton>Abbrechen</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>Mit anderem Anzeigeprogramm &ouml;ffnen</guilabel> zu schlie&szlig;en. </para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+        <note>
+          <para>Sie k&ouml;nnen die mit einem Dateityp verkn&uuml;pften Aktionen auch im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> &auml;ndern. Zum &Ouml;ffnen des Einstellungstools <application>Dateitypen und Programme</application> klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Dorthin gehen</guibutton>. </para>
+        </note>
+      </sect3>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosnautilus-204">
+    <title>Zuweisen von Aktionen zu Dateien</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>Zuweisen von Aktionen zu Dateien</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Wenn Sie eine Datei &ouml;ffnen, f&uuml;hrt <application>Nautilus </application> die Standardaktion f&uuml;r diesen Dateityp aus. Das Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> enth&auml;lt eine Tabelle mit den Dateitypen, ihren zugeh&ouml;rigen Dateierweiterungen und ihren Standardaktionen. Diese Tabelle gibt an, was beim Doppelklicken auf eine Datei in <application> Nautilus</application> geschieht. </para>
+    <para>Sie k&ouml;nnen <application>Nautilus</application> auch nutzen, um die mit einer bestimmten Datei oder einem bestimmten Dateityp verkn&uuml;pften Aktionen zu &auml;ndern. </para>
+    <para>Mit dem Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> k&ouml;nnen Sie die folgenden Aufgaben ausf&uuml;hren:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Festlegen der Standardaktion f&uuml;r einen Dateityp. Die Standardaktion f&uuml;r einen Dateityp k&ouml;nnen Sie auch in <application>Nautilus</application> &auml;ndern. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Verkn&uuml;pfen eines Dateityps mit einer oder mehreren Anwendungen. Als Standardaktion k&ouml;nnte das &Ouml;ffnen der Datei in einer Anwendung festgelegt sein, die mit dem Dateityp verkn&uuml;pft ist.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Verkn&uuml;pfen eines Dateityps mit einem oder mehreren Viewern. Als Standardaktion k&ouml;nnte das &Ouml;ffnen der Datei in einem Viewer festgelegt sein, der mit dem Dateityp verkn&uuml;pft ist.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Verkn&uuml;pfen einer Dateierweiterung mit einem MIME-Typ. Der MIME-Typ legt das Format der Datei fest, sodass Internet-Browser und E-Mail-Anwendungen die Datei lesen k&ouml;nnen.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="gosnautilus-75">
+      <title>So &auml;ndern Sie Aktionen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern von Aktionen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen die mit einer Datei oder einem Dateityp verkn&uuml;pften Aktionen &auml;ndern. Folgende Vorgehensweisen sind m&ouml;glich:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Legen Sie die Aktion als Standardaktion f&uuml;r eine bestimmte Datei fest. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Legen Sie die Aktion als Standardaktion f&uuml;r einen bestimmten Dateityp fest. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Legen Sie die Aktion als Objekt im Untermen&uuml; <guisubmenu>&Ouml;ffnen mit</guisubmenu> f&uuml;r eine bestimmte Datei fest.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Legen Sie die Aktion als Objekt im Untermen&uuml; <guisubmenu>&Ouml;ffnen mit</guisubmenu> f&uuml;r einen bestimmten Dateityp fest.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Legen Sie fest, dass die Aktion kein Objekt im Untermen&uuml; <guisubmenu>&Ouml;ffnen mit</guisubmenu> f&uuml;r einen bestimmten Dateityp ist. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Zum &Auml;ndern der mit einer Datei oder einem Dateityp verkn&uuml;pften Aktionen f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die Datei, f&uuml;r die Sie eine Aktion &auml;ndern m&ouml;chten, im Ansichtsteilfenster aus. Wenn Sie eine mit einem Dateityp verkn&uuml;pfte Aktion &auml;ndern m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie eine Datei dieses Typs aus:</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>&Ouml;ffnen mit</guimenuitem></menuchoice>. F&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus: </para>
+          <itemizedlist>
+            <listitem>
+              <para>W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Andere Anwendung</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Mit anderer Anwendung &ouml;ffnen</guilabel>. </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Anderes Anzeigeprogramm</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Mit anderem Anzeigeprogramm &ouml;ffnen</guilabel>. </para>
+            </listitem>
+          </itemizedlist>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie aus der Tabelle im Dialogfeld die Anwendung oder den Viewer aus, f&uuml;r die bzw. den Sie das Verhalten &auml;ndern m&ouml;chten.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>&Auml;ndern</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>&Auml;ndern</guilabel>. In der folgenden Tabelle werden die Optionen im Dialogfeld <guilabel>&Auml;ndern</guilabel> beschrieben:</para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colwidth="35.09*"/>
+              <colspec colwidth="64.91*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Option </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Beschreibung </para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>In das Men&uuml; f&uuml;r alle <replaceable>(Dateityp)</replaceable>-Elemente aufnehmen</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Anwendung oder den Viewer in das Untermen&uuml; <guisubmenu>&Ouml;ffnen mit</guisubmenu> f&uuml;r diesen Dateityp aufzunehmen.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Als Standard f&uuml;r alle <replaceable>(Dateityp)</replaceable>-Objekte verwenden</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Anwendung oder den Viewer als Standardaktion f&uuml;r diesen Dateityp zu verwenden.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Nur in das Men&uuml; f&uuml;r <replaceable>(Dateiname)</replaceable> aufnehmen</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Anwendung oder den Viewer in das Untermen&uuml; <guisubmenu>&Ouml;ffnen mit</guisubmenu> f&uuml;r diese Datei, aber nicht f&uuml;r andere Dateien dieses Typs aufzunehmen.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Nur als Standard f&uuml;r <replaceable>(Dateiname)</replaceable> verwenden</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Anwendung oder den Viewer als Standardaktion f&uuml;r diese Datei, aber nicht f&uuml;r andere Dateien dieses Typs zu verwenden.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Nicht in das Men&uuml; f&uuml;r <replaceable>(Dateityp)</replaceable>-Elemente aufnehmen</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Anwendung oder den Viewer aus dem Untermen&uuml; <guisubmenu>&Ouml;ffnen mit</guisubmenu> f&uuml;r diesen Dateityp auszuschlie&szlig;en.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton> und dann auf <guibutton>Abbrechen</guibutton>, um das Dialogfeld zu schlie&szlig;en. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <note>
+        <para>Sie k&ouml;nnen die mit einem Dateityp verkn&uuml;pften Aktionen auch im Einstellungstool <application>Dateitypen und Programme</application> &auml;ndern. Zum &Ouml;ffnen des Einstellungstools <application>Dateitypen und Programme</application> klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Dorthin gehen</guibutton>. </para>
+      </note>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosnautilus-15">
+    <title>Anpassen von Nautilus</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>Anpassen</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Sie k&ouml;nnen <application>Nautilus</application> entsprechend Ihren Bed&uuml;rfnissen und Pr&auml;ferenzen anpassen. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie <application>Nautilus</application> anpassen k&ouml;nnen.</para>
+    <sect2 id="gosnautilus-17">
+      <title>Festlegen von Einstellungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Einstellungen</secondary>
+        <tertiary>Einf&uuml;hrung</tertiary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Einstellungen, Datei-Manager</primary>
+        <see>Datei-Manager-Einstellungen</see>
+      </indexterm>
+      <para>Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>, um Einstellungen f&uuml;r die <application>Nautilus</application>-Fenster und den Desktop-Hintergrund festzulegen. Um das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel> anzuzeigen, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+      <para>Sie k&ouml;nnen Einstellungen in den folgenden Kategorien einstellen: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Die Standardeinstellungen f&uuml;r Ansichten. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Das Aussehen der <application>Nautilus</application>-Fenster und des Desktop-Hintergrunds.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Das Verhalten und die sichtbaren Komponenten der neuen <application>Nautilus</application>-Fenster.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Das Verhalten des Desktop-Hintergrunds und des <guilabel>Papierkorbs</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Das Verhalten der Objekte in Symbol- und Listenansichten.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Die Informationen in den Symbolbeschriftungen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Objekte im Seitenteilfenster.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Optionen zur Verbesserung der <application>Nautilus</application>-Leistung.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <sect3 id="gosnautilus-438">
+        <title>So legen Sie Einstellungen f&uuml;r Ansichten fest</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Einstellungen</secondary>
+          <tertiary>Ansichten</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>Sie k&ouml;nnen eine Standardansicht sowie Standardeinstellungen f&uuml;r Symbol- und Listenansichten festlegen. Zum Festlegen der Einstellungen f&uuml;r die Standardansicht von <application>Nautilus</application>-Fenstern w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie <guilabel>Ansichten</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para>
+        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> enth&auml;lt eine Liste der Ansichtseinstellungen, die von Ihnen ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen. Das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel> enth&auml;lt die Gruppenfelder <guilabel>Standard-Symbolansicht</guilabel> und <guilabel>Standard-Listenansicht</guilabel>. Sie enthalten fast dieselben Dialogfeldelemente. Deshalb werden sie in <xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> nur einmal beschrieben. </para>
+        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-30">
+          <title>Einstellungen f&uuml;r Ansichten</title>
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
+            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Dialogfeldelement</para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Beschreibung</para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Neue Ordner anzeigen mit</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie die Standardansicht f&uuml;r Ordner aus. Wenn Sie einen Ordner &ouml;ffnen, wird er in der gew&auml;hlten Ansicht angezeigt.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Elemente anordnen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie das Merkmal aus, nach dem die Objekte in den Ordnern sortiert werden sollen, die in dieser Ansicht angezeigt werden.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Standard-Zoomstufe </guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie die Standard-Zoomstufe f&uuml;r die Ordner in dieser Ansicht aus. Damit legen Sie die Gr&ouml;&szlig;e der Objekte in einer Ansicht fest.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>In umgekehrter Reihenfolge sortieren</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, wenn Sie die Reihenfolge, nach der die Objekte in dieser Ansicht sortiert sind, umkehren m&ouml;chten. Dann wird die Reihenfolge des Merkmals umgekehrt, das Sie unter <guilabel>Elemente anordnen</guilabel> ausgew&auml;hlt haben, z. B. wenn Sie <guilabel>Nach Name</guilabel> im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Elemente anordnen</guilabel> ausw&auml;hlen. Mit der Option <guilabel>In umgekehrter Reihenfolge sortieren</guilabel> k&ouml;nnen Sie die Objekte in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortieren.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Kompaktes Layout verwenden</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Nur in der Symbolansicht. W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die Objekte in den Ordnern n&auml;her aneinander zu platzieren.</para>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </table>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-54">
+        <title>So w&auml;hlen Sie ein Nautilus-Thema aus</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Einstellungen</secondary>
+          <tertiary>Thema</tertiary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>Themen</primary>
+          <secondary>Nautilus</secondary>
+        </indexterm>
+        <para><application>Nautilus</application> enth&auml;lt Themen, mit denen Sie das Aussehen der <application>Nautilus</application>-Fenster und des Desktop-Hintergrunds &auml;ndern k&ouml;nnen. Zum Einstellen der Einstellungen f&uuml;r die Schrift und das Thema der <application>Nautilus</application>-Fenster und des Desktop-Hintergrunds w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie <guilabel>Erscheinungsbild</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para>
+        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-35"/> enth&auml;lt eine Liste der Schrift- und Themeneinstellungen, die von Ihnen ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen. </para>
+        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-35">
+          <title>Einstellungen f&uuml;r das Aussehen</title>
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
+            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Dialogfeldelement</para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Beschreibung </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Nautilus-Themen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Zum &Auml;ndern des <application>Nautilus</application>-Themas w&auml;hlen Sie ein Thema in der Liste aus.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guibutton>Thema hinzuf&uuml;gen</guibutton>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Wenn Sie ein neues <application>Nautilus</application>-Thema hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Neues Thema hinzuf&uuml;gen</guibutton>. Es erscheint ein Dialogfeld. Verwenden Sie dieses Dialogfeld f&uuml;r die Suche nach einem neuen Thema.</para>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </table>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-55">
+        <title>So legen Sie Einstellungen f&uuml;r neue Fenster fest</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Einstellungen</secondary>
+          <tertiary>Neue Fenster</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>Zum Festlegen der Einstellungen f&uuml;r neue <application>Nautilus</application>-Fenster w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie <guilabel>Fenster</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para>
+        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-36"/> enth&auml;lt ein Liste mit den Fenstereinstellungen, die von Ihnen ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen. </para>
+        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-36">
+          <title>Einstellungen f&uuml;r neue Fenster</title>
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colname="colspec8" colwidth="35.09*"/>
+            <colspec colname="colspec9" colwidth="64.91*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Option </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Beschreibung </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry colname="colspec8" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Jede Datei bzw. jeden Ordner in einem neuen Fenster &ouml;ffnen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec9" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um Dateien oder Ordner immer in einem neuen Fenster zu &ouml;ffnen.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec8">
+                  <para>
+                    <guilabel>Seitenfenster anzeigen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec9">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um in neuen Fenstern immer ein Seitenteilfenster anzuzeigen.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec8" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Symbolleiste anzeigen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec9" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um in neuen Fenstern immer eine Symbolleiste anzuzeigen.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec8" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Speicherortleiste anzeigen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec9" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um in neuen Fenstern immer eine Verzeichnisleiste anzuzeigen.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec8" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Statusleiste anzeigen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec9" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um in neuen Fenstern immer eine Statusleiste anzuzeigen.</para>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </table>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-448">
+        <title>So legen Sie Einstellungen f&uuml;r den Desktop-Hintergrund und den Papierkorb fest</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Einstellungen</secondary>
+          <tertiary>Papierkorb</tertiary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Einstellungen</secondary>
+          <tertiary>Desktop-Hintergrund</tertiary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+          <secondary>Einstellungen</secondary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>Papierkorb</primary>
+          <secondary>Einstellungen</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Zum Festlegen der Einstellungen f&uuml;r den <application>Nautilus</application>-Desktop-Hintergrund und den <guilabel>Papierkorb</guilabel> w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie <guilabel>Desktop &amp; Papierkorb</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para>
+        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-43"/> enth&auml;lt eine Liste mit den Einstellungen f&uuml;r den Desktop-Hintergrund und den <guilabel>Papierkorb</guilabel>, die von Ihnen ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen. </para>
+        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-43">
+          <title>Einstellungen f&uuml;r die Fenster und den Desktop-Hintergrund</title>
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colname="colspec8" colwidth="35.09*"/>
+            <colspec colname="colspec9" colwidth="64.91*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Option </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Beschreibung </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Nautilus zum Zeichnen des Desktops verwenden</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, wenn Sie den Desktop-Hintergrund mit <application>Nautilus</application> verwalten m&ouml;chten. Wenn Sie den Desktop-Hintergrund nicht mit <application>Nautilus</application> verwalten, sind folgende Schritte nicht m&ouml;glich: </para>
+                  <itemizedlist>
+                    <listitem>
+                      <para>Verwenden des Men&uuml;s <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu></para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                      <para>Verwenden von <application>Nautilus</application> zum &Auml;ndern des Musters oder der Farbe des Desktop-Hintergrunds </para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                      <para>Verwenden der <application>Nautilus</application>-Startprogramme <guilabel>Home</guilabel> und <guilabel>Papierkorb</guilabel>. Die Startprogramme <guilabel>Home</guilabel> und <guilabel>Papierkorb</guilabel> werden auf dem Desktop nicht angezeigt. </para>
+                    </listitem>
+                  </itemizedlist>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec8" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Home-Ordner als Desktop verwenden</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec9" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um anstelle des Standardverzeichnisses Ihr Home-Verzeichnis als Desktop-Hintergrundverzeichnis zu verwenden. Wenn Sie diese Option aktivieren, erscheint der Inhalt Ihres Home-Verzeichnisses als Desktop-Hintergrundobjekte.<!--<emphasis>Question</emphasis>: This is not your home location (specified in Preferences dialog)nor the value of the $HOME variable. So what is it?--></para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Ask before emptying the Trash or
+deleting files</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Select this
+option to display a confirmation message before <guilabel>Trash</guilabel>
+is emptied, or files are deleted. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec8" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Include a Delete
+command that bypasses Trash</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec9" valign="top">
+                  <para>Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem>
+menu item to the following menus:</para>
+                  <itemizedlist>
+                    <listitem>
+                      <para>The <guimenu>Edit</guimenu> menu.</para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                      <para>The popup menu that is displayed when you right-click on a
+file, folder, or desktop background object. </para>
+                    </listitem>
+                  </itemizedlist>
+                  <para>When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item, the item is deleted from your file system
+immediately.</para>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </table>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-56">
+        <title>To Set Icon and List Views Preferences</title>
+        <indexterm>
+          <primary>file manager</primary>
+          <secondary>preferences</secondary>
+          <tertiary>icon and list views</tertiary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>file
+manager</primary>
+          <secondary>views</secondary>
+          <tertiary>preferences</tertiary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>file manager</primary>
+          <secondary>icon view</secondary>
+          <tertiary>preferences</tertiary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>file manager</primary>
+          <secondary>list view</secondary>
+          <tertiary>preferences</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>To set your preferences for items in icon views
+and list views, choose <menuchoice><guimenu>Edit ? </guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. Choose <guilabel>Icon &amp; List Views</guilabel> from the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog.</para>
+        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-37"/> lists the settings
+that you can modify for items in icon views and list views. </para>
+        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-37">
+          <title>Icon and List Views Preferences</title>
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colname="colspec6" colwidth="35.09*"/>
+            <colspec colname="colspec7" colwidth="64.91*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Option</para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Description </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Activate items with a single click</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Select this option to
+perform the default action for an item when you click on the item. When this
+option is selected, and you point to an item, the title of the item is underlined. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Activate items
+with a double click</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>Select this option to perform the default action for an item when you double-click
+on the item.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Execute files
+when they are clicked</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>Select this option to run an executable file when you choose the executable
+file. An executable file is a text file that can execute, that is, a shell
+script.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Display files
+when they are clicked</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>Select this option to display the contents of an executable file when you
+choose the executable file.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Ask each time</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>Select
+this option to display a dialog when you choose an executable file. The dialog
+asks whether you want to execute the file or display the file. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Hidden files</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>Select this option to display
+hidden files in the view pane. The first character in a hidden file name is
+a period (.).</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Backup files</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>Select this option to display
+backup files in the view pane. The last character in a backup file name is
+a tilde (~).</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Special flags in Properties dialog</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Select this option to
+show the following special flags in the <guilabel>Permissions</guilabel> tab
+on a properties dialog:</para>
+                  <itemizedlist>
+                    <listitem>
+                      <para>
+                        <guilabel>Set User ID</guilabel>
+                      </para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                      <para>
+                        <guilabel>Set Group ID</guilabel>
+                      </para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                      <para>
+                        <guilabel>Sticky</guilabel>
+                      </para>
+                    </listitem>
+                  </itemizedlist>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec6" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Folders before
+files</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec7" valign="top">
+                  <para>Select this option to list folders before files when you sort a folder.</para>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </table>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-439">
+        <title>To Set Icon Captions Preferences</title>
+        <indexterm>
+          <primary>file manager</primary>
+          <secondary>icons</secondary>
+          <tertiary>caption preferences</tertiary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>file manager</primary>
+          <secondary>preferences</secondary>
+          <tertiary>icon captions</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>An icon caption displays the name of a file or folder in
+an icon view. The icon caption also includes three additional items of information
+on the file or folder. The additional information is displayed after the file
+name. Normally only one item of information is visible, but when you zoom
+in on an icon, more of the information is displayed. You can modify what additional
+information is displayed in icon captions. </para>
+        <para>To set your preferences for icon captions, choose <menuchoice><guimenu>Edit ? </guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>.
+Choose <guilabel>Icon Captions</guilabel> from the <guilabel>Preferences</guilabel>
+dialog.</para>
+        <para>Select the items of information that you want to display
+in the icon caption from the three drop-down lists. Select the first item
+from the first drop-down list, select the second item from the second drop-down
+list, and so on. The following table describes the items of information that
+you can select:</para>
+        <informaltable frame="topbot">
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
+            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Information</para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Description </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Size</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose this option to display
+the size of the item.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Type</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose this option to display
+the description of the MIME type of the item from the <application>File Types
+and Programs</application> preference tool.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Date modified</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose
+this option to display the last modification date of  the item.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Date changed</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose this option to display
+the last modification date of  the <firstterm>inode</firstterm> of the item.
+An inode is a data structure that contains information about individual files
+in UNIX file systems. Each file has one inode. An inode contains the node,
+type, owner, and location of a file. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Date accessed</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose
+this option to display the date that the item was last accessed.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Owner</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose this option to display
+the owner of the item.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Group</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose this option to display
+the group to which the owner of the item belongs.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Permissions</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose this option to display
+the permissions of the item as three sets of three characters, for example <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Octal permissions</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose
+this option to display the permissions of the item in octal notation, for
+example <computeroutput>764</computeroutput>. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>MIME type</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose this option to display
+the MIME type of the item.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>None</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>Choose this option to display
+no information for the item.</para>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </informaltable>
+<!--<para><emphasis>Comment:</emphasis> IEL Item: Permissions and Octal permissions above do not match the terms used on the Properties dialog Permissions tab (it uses Text View/Number View).</para>-->
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-57">
+        <title>So legen Sie Einstellungen f&uuml;r Seitenteilfenster fest</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Einstellungen</secondary>
+          <tertiary>Seitenteilfenster</tertiary>
+        </indexterm>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager </primary>
+          <secondary>Seitenteilfenster</secondary>
+          <tertiary>Einstellungen</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>Zum Festlegen der Einstellungen f&uuml;r das Seitenfenster w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie <guilabel>Seitenfenster</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>. </para>
+        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-38"/> listet die Seitenteilfenster-Einstellungen auf, die von Ihnen ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen. </para>
+        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-38">
+          <title>Seitenteilfenster-Einstellungen</title>
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colname="colspec4" colwidth="35.09*"/>
+            <colspec colname="colspec5" colwidth="64.91*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Option </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Beschreibung </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry colname="colspec4" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Protokoll</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec5" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um das Register <guilabel>Protokoll</guilabel> im Seitenfenster anzuzeigen.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec4" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Notizen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec5" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um das Register <guilabel>Notizen</guilabel> im Seitenfenster anzuzeigen.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec4" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Baum</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec5" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um das Register <guilabel>Baum</guilabel> im Seitenteilfenster anzuzeigen.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Nur Ordner anzeigen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um nur Ordner im Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel> anzuzeigen.</para>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </table>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-60">
+        <title>So legen Sie Einstellungen f&uuml;r Leistungsparameter fest</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Datei-Manager</primary>
+          <secondary>Einstellungen</secondary>
+          <tertiary>Leistung</tertiary>
+        </indexterm>
+        <para>Einige <application>Nautilus</application>-Funktionen beeinflussen die Geschwindigkeit, mit der <application>Nautilus</application> auf Anforderungen reagiert. Sie k&ouml;nnen das Verhalten einiger dieser Funktionen &auml;ndern, um die Geschwindigkeit von <application>Nautilus</application> zu erh&ouml;hen. F&uuml;r jede Leistungsparameter-Einstellung k&ouml;nnen Sie eine der in der folgenden Tabelle beschriebenen Optionen ausw&auml;hlen:</para>
+        <informaltable frame="topbot">
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colwidth="35.09*"/>
+            <colspec colwidth="64.91*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Option </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Beschreibung </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Immer</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>F&uuml;hrt die Aktion f&uuml;r lokale Dateien und Dateien in anderen Dateisystemen aus.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Nur lokale Datei</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>F&uuml;hrt die Aktion nur f&uuml;r lokale Dateien aus.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Nie</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>F&uuml;hrt die Aktion nie aus. </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </informaltable>
+        <para>Zum Festlegen der Leistungsparameter-Einstellungen w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie <guilabel>Leistung</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>.</para>
+        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-41"/>enth&auml;lt eine Liste der Leistungsparameter-Einstellungen, die von Ihnen ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen.</para>
+        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-41">
+          <title>Leistungsparameter-Einstellungen</title>
+          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+            <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
+            <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
+            <thead>
+              <row rowsep="1">
+                <entry valign="top">
+                  <para>Dialogfeldelement</para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>Beschreibung </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <row>
+                <entry valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Text in Symbolen anzeigen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie eine Option, um festzulegen, wann im Symbol f&uuml;r die Textdatei eine Vorschau des Inhalts angezeigt werden soll. </para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Anzahl der Elemente in den Ordnern anzeigen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie eine Option, um festzulegen, wann die Anzahl der Objekte in Ordnern angezeigt werden soll.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Miniaturansichten f&uuml;r Bilddateien anzeigen</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie eine Option, um festzulegen, wann Miniaturansichten von Bilddateien angezeigt werden sollen. <application> Nautilus</application> speichert die Miniaturansicht-Dateien f&uuml;r jeden Ordner in einem <filename>.thumbnails</filename>-Verzeichnis eine Ebene unter dem Ordner.</para>
+                  <para><guilabel>Keine Miniaturansichten f&uuml;r Dateien erstellen, die gr&ouml;&szlig;er sind als</guilabel>:Geben Sie die maximale Gr&ouml;&szlig;e f&uuml;r Dateien an, f&uuml;r die <application>Nautilus</application> eine Miniaturansicht erstellt.</para>
+                </entry>
+              </row>
+              <row>
+                <entry colname="colspec0" valign="top">
+                  <para>
+                    <guilabel>Vorschau f&uuml;r Sound-Dateien</guilabel>
+                  </para>
+                </entry>
+                <entry colname="colspec1" valign="top">
+                  <para>W&auml;hlen Sie eine Option, um festzulegen, wann Sound-Dateien angespielt werden sollen. </para>
+                </entry>
+              </row>
+            </tbody>
+          </tgroup>
+        </table>
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-50">
+      <title>&Auml;ndern des Hintergrunds</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern des Hintergrunds</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Hintergrund</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern von Bildschirmkomponenten</secondary>
+      </indexterm>
+      <para><application>Nautilus </application> enth&auml;lt Hintergrundgrafiken, mit denen Sie das Erscheinungsbild der folgenden Bildschirmkomponenten ver&auml;ndern k&ouml;nnen: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para><application>Nautilus</application>-Desktop-Hintergrund</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Seitenteilfenster</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Ansichtsteilfenster</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Panels, au&szlig;er Men&uuml;-Panel</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Zum &Auml;ndern des Hintergrunds einer Bildschirmkomponente f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guilabel>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Um eine Liste der Muster anzuzeigen, die Sie f&uuml;r den Hintergrund verwenden k&ouml;nnen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Muster</guibutton>. Um eine Liste der Farben anzuzeigen, die Sie f&uuml;r den Hintergrund verwenden k&ouml;nnen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Farben</guibutton>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Wenn Sie ein neues Muster f&uuml;r den Hintergrund einstellen m&ouml;chten, ziehen Sie das Muster auf die Bildschirmkomponente. Wenn Sie eine neue Farbe f&uuml;r den Hintergrund einstellen m&ouml;chten, ziehen Sie die Farbe auf die Bildschirmkomponente. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>, um das Dialogfenster zu schlie&szlig;en.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Seiten- und des Ansichtsteilfensters klicken und dann <guimenuitem>Hintergrund &auml;ndern</guimenuitem> w&auml;hlen. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guilabel>. Um f&uuml;r das Teilfenster wieder den Standardhintergrund einzustellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Teilfensters und w&auml;hlen dann<guimenuitem>Standardhintergrund verwenden</guimenuitem>. </para>
+      <para>Wenn Sie den Hintergrund des Seiten- oder Ansichtsteilfensters eines bestimmten Ordners &auml;ndern, speichert <application>Nautilus</application> den gew&auml;hlten Hintergrund. Wenn Sie den Ordner das n&auml;chste Mal anzeigen, erscheint der ausgew&auml;hlte Hintergrund. Das hei&szlig;t, wenn Sie den Hintergrund eines Ordners &auml;ndern, passen Sie den Ordner so an, dass er diesen Hintergrund anzeigt. </para>
+      <sect3 id="gosnautilus-63">
+        <title>So f&uuml;gen Sie ein Muster hinzu</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Hintergrund</primary>
+          <secondary>Hinzuf&uuml;gen von Mustern</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Wenn Sie den Mustern, die Sie f&uuml;r die Bildschirmkomponenten verwenden k&ouml;nnen, ein weiteres Muster hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guimenuitem></menuchoice>. Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Muster</guibutton> und anschlie&szlig;end auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Neues Muster hinzuf&uuml;gen</guibutton>. Es erscheint ein Dialogfeld. Verwenden Sie dieses Dialogfeld, um das neue Muster zu suchen. Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>, um das neue Muster zum Dialogfeld <guilabel>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guilabel> hinzuzuf&uuml;gen.</para>
+      </sect3>
+      <sect3 id="gosnautilus-64">
+        <title>So f&uuml;gen Sie eine Farbe hinzu</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Hintergrund</primary>
+          <secondary>Hinzuf&uuml;gen von Farben</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Wenn Sie den Farben, die Sie f&uuml;r die Bildschirmkomponenten verwenden k&ouml;nnen, eine weitere Farbe hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guimenuitem></menuchoice>. Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Farben</guibutton> und anschlie&szlig;end auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Neue Farbe hinzuf&uuml;gen</guibutton>. Es erscheint ein Farbauswahl-Dialogfeld. Verwenden Sie das Farbrad oder die Schieberegler, um die gew&uuml;nschte Farbe auszuw&auml;hlen. Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>, um die neue Farbe zum Dialogfeld <guilabel>Hintergr&uuml;nde und Embleme</guilabel> hinzuzuf&uuml;gen.</para>
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-18">
+      <title>So blenden Sie Fensterkomponenten ein und aus</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Datei-Manager</primary>
+        <secondary>Fensterkomponenten, Einblenden und Ausblenden</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen <application>Nautilus</application>-Fensterkomponenten wie folgt ein- und ausblenden: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Zum Ausblenden des Seitenfensters w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenfenster</guimenuitem></menuchoice>. Um das Seitenfenster wieder einzublenden, w&auml;hlen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenfenster</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zum Ausblenden der Symbolleiste w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Symbolleiste</guimenuitem></menuchoice>. Um die Symbolleiste wieder einzublenden, w&auml;hlen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Symbolleiste</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zum Ausblenden der Verzeichnisleiste w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Verzeichnisleiste</guimenuitem></menuchoice>. Um die Verzeichnisleiste wieder einzublenden, w&auml;hlen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Adressleiste</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zum Ausblenden der Statusleiste w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Statusleiste</guimenuitem></menuchoice>. Um die Statusleiste wieder einzublenden, w&auml;hlen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Statusleiste</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Um ein Register aus dem Seitenteilfenster zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Seitenteilfenster. W&auml;hlen Sie das zu entfernende Register im Kontextmen&uuml; aus. Um das Register wieder zum Seitenteilfenster hinzuzuf&uuml;gen, w&auml;hlen Sie es erneut im Kontextmen&uuml; aus.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosnautilus-450">
+    <title>Verwenden von Wechselmedien</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Wechselmedien</primary>
+      <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+    </indexterm>
+    <para><application>Nautilus</application> unterst&uuml;tzt die folgenden Wechselmedien:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Disketten</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>CD-ROM</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Iomega Zip-Disketten</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Iomega Jaz-Disketten</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Digital Video Disc (DVDs)</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Wenn <application>Nautilus</application> ein neues Medium erkennt, wird dem Desktop-Hintergrund ein Objekt f&uuml;r dieses Medium hinzugef&uuml;gt. Sie k&ouml;nnen den Inhalt des Mediums in einem <application>Nautilus</application>-Fenster anzeigen. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Dateien und Ordner per Drag-and-Drop zwischen Wechselmedien bewegt werden.</para>
+    <para>Sie k&ouml;nnen das Medium mit einem Schutz versehen und es formatieren. Auf Zip- und Jaz-Medien k&ouml;nnen Slices erstellt werden. Ein <firstterm>Slice</firstterm> ist eine Partition auf dem Datentr&auml;ger. F&uuml;r jedes Slice erscheint ein Objekt auf dem Desktop-Hintergrund.</para>
+    <note>
+      <para>Wechselmedien k&ouml;nnen nur f&uuml;r Solaris 9 verwendet werden.</para>
+    </note>
+    <sect2 id="gosnautilus-454">
+      <title>So zeigen Sie den Inhalt eines Mediums an</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Wechselmedien</primary>
+        <secondary>Anzeigen des Inhalts</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Es gibt verschiedene M&ouml;glichkeiten, den Inhalt von Wechselmedien anzuzeigen: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repr&auml;sentiert. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>&Ouml;ffnen</guimenuitem>. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Ein <application>Nautilus</application>-Fenster zeigt den Inhalt des Mediums an. Zum erneuten Laden der Anzeige klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Erneut laden</guibutton>.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-455">
+      <title>So zeigen Sie die Eigenschaften eines Mediums an</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Wechselmedien</primary>
+        <secondary>Anzeigen von Eigenschaften</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Um die Eigenschaften eines Wechselmediums anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Datentr&auml;gereigenschaften</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Datentr&auml;gereigenschaften</guilabel>.</para>
+      <para>Zum Anzeigen allgemeiner Informationen &uuml;ber das Medium w&auml;hlen Sie die Option <guilabel>Information</guilabel>. Die folgende Tabelle beschreibt die Elemente des Informationsdialogfelds im Dialogfeld <guilabel>Datentr&auml;gereigenschaften</guilabel>:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Dialogfeldelement</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Beschreibung</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Alias</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Zeigt den Namen des Mediums an.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Produkt-ID</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Zeigt den Medientyp an.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Schreibschutz</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Zeigt an, ob das Medium schreibgesch&uuml;tzt ist.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Passwortschutz</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Zeigt an, ob das Medium passwortgesch&uuml;tzt ist.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Dateisystem</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Zeigt das Dateisystem an, in dem das Medium formatiert ist.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Einh&auml;ngepunkt</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Zeigt das Verzeichnis des Dateisystems an, mit dem das Medium verkn&uuml;pft ist. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <guilabel>Gesamtkapazit&auml;t</guilabel>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Zeigt die Gesamtmenge des Speicherplatzes auf dem Medium an.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para>Zur Anzeige des belegten und des verf&uuml;gbaren Speicherplatzes auf dem Medium w&auml;hlen Sie die Option <guilabel>Freie Kapazit&auml;ten</guilabel>. Die Details zum Speicherplatz werden im Dialogfeld <guilabel>Datentr&auml;gereigenschaften</guilabel> angezeigt.</para>
+    </sect2>
+<!--
+<sect2 id="gosnautilus-459">
+<title>To Rename Media</title>
+<indexterm><primary>removable media</primary><secondary>renaming</secondary>
+</indexterm><para>To rename media, right-click on the desktop background object
+for the media, then choose <guimenuitem>Rename</guimenuitem>. The media name
+appears highlighted. Type the new name for the media, then press <guibutton>
+Return</guibutton>.</para>
+</sect2>
+-->
+    <sect2 id="gosnautilus-451">
+      <title>So formatieren Sie ein Medium</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Wechselmedien</primary>
+        <secondary>Formatieren</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Das <firstterm>Formatieren</firstterm> eines Mediums bedeutet, es f&uuml;r die Verwendung in einem bestimmten Dateisystem vorzubereiten. Beim Formatieren von Medien &uuml;berschreiben Sie alle darauf vorhandenen Daten. Sie k&ouml;nnen die folgenden Medien formatieren: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Disketten</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zip-Diskette</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Jaz-Diskette</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Zum Formatieren eines Mediums f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Formatieren</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Datentr&auml;ger formatieren</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die Formatoptionen im Dialogfeld <guilabel>Datentr&auml;ger formatieren</guilabel> aus. Die folgende Tabelle beschreibt die Elemente des Dialogfelds:</para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
+              <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Dialogfeldelement</para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Beschreibung</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Schnelles Formatieren</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um das Medium komplett ohne oder nur mit eingeschr&auml;nkter Zertifizierung bestimmter Spuren zu formatieren. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Normales Formatieren</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um eine komplette Formatierung vorzunehmen. Bei einigen Ger&auml;ten kann dies die Zertifizierung des gesamten Mediums durch das Laufwerk beinhalten. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Dateisystemtyp</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie den Dateisystemtyp aus, in dem Sie das Medium formatieren m&ouml;chten. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:</para>
+                    <itemizedlist>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>PCFS (DOS)</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option, wenn Sie das Medium in einem MS-DOS-Betriebssystem verwenden m&ouml;chten.</para>
+                      </listitem>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>UFS (UNIX)</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option, wenn Sie das Medium in einem UNIX-Betriebssystem verwenden m&ouml;chten.</para>
+                      </listitem>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>UDFS (UNIX)</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option, wenn Sie das Medium im Universal Disk File System (UDFS) formatieren m&ouml;chten.</para>
+                      </listitem>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>NEC (DOS)</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option, wenn Sie das Medium im NEC-Dateisystem formatieren m&ouml;chten. </para>
+                      </listitem>
+                    </itemizedlist>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Partitionsbezeichnung</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>Geben Sie einen Namen f&uuml;r das Medium in das Textfeld ein.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guibutton>Slice-Editor </guibutton>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, wenn Sie eine Zip- oder Jaz-Diskette in Slices einteilen m&ouml;chten. Diese Schaltfl&auml;che ist nur verf&uuml;gbar, wenn Sie <guilabel>UFS</guilabel> im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Dateisystemtyp</guilabel> ausgew&auml;hlt haben. Weitere Informationen finden Sie im n&auml;chsten Abschnitt.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>Formatieren</guibutton>, um den Datentr&auml;ger zu formatieren. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-456">
+      <title>So erstellen Sie Slices</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Wechselmedien</primary>
+        <secondary>Erstellen von Slices</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Slices, Wechselmedien</primary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Partitionen</primary>
+        <see>Slices</see>
+      </indexterm>
+      <para>Slices k&ouml;nnen nur im Zuge des Formatierungsprozesses ge&auml;ndert oder gel&ouml;scht werden. Auf folgenden Medien k&ouml;nnen Sie Slices erstellen:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Zip-Diskette</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Jaz-Diskette</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Ein Medium kann maximal sieben Slices enthalten. W&auml;hrend des Prozesses der Slice-Erstellung wird zus&auml;tzliche ein Sicherungs-Slice erstellt. Diese erh&auml;lt immer die Kennnummer <literal>2</literal>. Slice <literal>2</literal> dient nur zu Systemzwecken. Slice <literal>0</literal> muss immer das UFS-Dateisystem verwenden.</para>
+      <para>Wenn Sie Slices auf einer Zip- oder Jaz-Diskette manuell erstellen m&ouml;chten, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Formatieren</guimenuitem>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die Formatoptionen im Dialogfeld <guilabel>Datentr&auml;ger formatieren</guilabel> aus. Sie k&ouml;nnen nur Slices auf einem Datentr&auml;ger erstellen, wenn Sie <guilabel>UFS</guilabel> im Dropdown-Listenfeld <guilabel>Dateisystemtyp</guilabel> ausgew&auml;hlt haben. Weitere Informationen zu Formatoptionen finden Sie im vorhergehenden Abschnitt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Slice-Editor</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Slice-Editor</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Um Slices automatisch erstellen zu lassen, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>AutoSlice</guibutton>. Es erscheint ein Dialogfeld. Geben Sie die Anzahl der Slices ein, die auf dem Medium erstellt werden sollen. Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. Die Slices werden mit ungef&auml;hr identischer Gr&ouml;&szlig;e auf dem Medium erstellt. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Wenn Sie Slices manuell erstellen m&ouml;chten, geben Sie die Slice-Optionen im Dialogfeld <guilabel>Slice-Editor</guilabel> ein und klicken dann auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Neu</guibutton>. Die folgende Tabelle beschreibt die Elemente des Dialogfelds:</para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
+              <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Dialogfeldelement</para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Beschreibung</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Tabelle <guilabel>Slices</guilabel></para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Zeigt die aktuellen Slices auf dem Medium an. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guibutton>L&ouml;schen</guibutton>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Zum L&ouml;schen von Slices w&auml;hlen Sie sie in der Tabelle <guilabel>Slices</guilabel> aus und klicken dann auf <guibutton>L&ouml;schen</guibutton>.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Gr&ouml;&szlig;e</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>Geben Sie die gew&uuml;nschte Slice-Gr&ouml;&szlig;e ein.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>Dropdown-Listenfeld mit den Gr&ouml;&szlig;eneinheiten </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie die Einheiten aus, in denen Sie die Gr&ouml;&szlig;e der Slices anzeigen m&ouml;chten. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Start</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>Zum Bearbeiten von Slices geben Sie die Kennnummer in dieses Textfeld ein.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>&Uuml;berlagerungen vermeiden</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um sich &uuml;berlappende Slices zu vermeiden.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Tags</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie einen Tag f&uuml;r das Slice aus. Die Tags im Dropdown-Listenfeld sind Namen, die den typischen Zweck von Slices beschreiben. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Dateisystem</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie das Dateisystem f&uuml;r das Slice aus. Zur Auswahl stehen das UFS- oder das UDFS-Dateisystem. Slice <literal>0</literal> muss zum UFS-Dateisystem geh&ouml;ren.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Flags</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie die Flags aus, die Sie auf das Slice anwenden m&ouml;chten. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:</para>
+                    <itemizedlist>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>Lesen</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, damit das Slice lesbar ist. </para>
+                      </listitem>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>Schreiben</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, damit auf das Slice geschrieben werden kann. </para>
+                      </listitem>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>Einh&auml;ngbar</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, damit das Slice eingeh&auml;ngt werden kann. Mit dem <firstterm>Einh&auml;ngen</firstterm> von Medien wird das Dateisystem der Medien f&uuml;r den Zugriff vorbereitet. Wenn Sie ein Dateisystem einh&auml;ngen, wird es als Unterverzeichnis an Ihr Dateisystem angeh&auml;ngt. </para>
+                      </listitem>
+                    </itemizedlist>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zum Bearbeiten von Slices geben Sie die Slice-Optionen im Dialogfeld <guilabel>Slice-Editor</guilabel> ein und klicken dann auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>&Auml;ndern</guibutton>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>Slice-Editor</guilabel> zu schlie&szlig;en.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-453">
+      <title>So stellen Sie Schutzfunktionen auf einem Medium ein</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Wechselmedien</primary>
+        <secondary>Sch&uuml;tzen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen Wechselmedien mit einem Schreibschutz oder einem Lese- und Schreibschutz versehen. Dies kann mit oder ohne Passwort erfolgen. Folgende Arten von Medien k&ouml;nnen mit einer Schutzfunktion versehen werden:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Jaz-Diskette</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zip-Diskette</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Um den Schreibschutzstatus eines Mediums anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Datentr&auml;gereigenschaften</guimenuitem>. </para>
+      <para><application>Nautilus</application> erkennt die auf dem Medium aktiven Schutzfunktionen. <application>Nautilus</application> zeigt Embleme auf den Desktop-Hintergrundobjekten an, die das Medium repr&auml;sentieren, um &uuml;ber die aktiven Schutzfunktionen zu informieren. <application> Nautilus</application> erkennt auch, wenn eine Diskette schreibgesch&uuml;tzt ist. </para>
+      <para>Um einen Datentr&auml;ger vor Schreibzugriffen zu sch&uuml;tzen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf sein Objekt auf dem Desktop. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Schreibschutz</guimenuitem>. </para>
+      <para>Um einen Datentr&auml;ger vor Lese- und Schreibzugriffen zu sch&uuml;tzen, gehen Sie wie folgt vor: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repr&auml;sentiert, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Lese-/Schreibschutz</guimenuitem>. Es erscheint ein Schutzdialogfeld.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie dort eine der folgenden Optionen aus:</para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec0" colwidth="34.54*"/>
+              <colspec colname="colspec1" colwidth="65.46*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Dialogfeldelement</para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Beschreibung</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Schutz deaktivieren</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Schutzfunktionen auf dem Medium zu deaktivieren. Wenn das Medium durch ein Passwort gesch&uuml;tzt ist, erscheint das Dialogfeld <guilabel>Passwort</guilabel>. Geben Sie das Passwort in das Feld <guilabel>Passwort</guilabel> ein, und klicken Sie dann auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+                    <para>Diese Option ist nur verf&uuml;gbar, wenn auf dem Medium eine Schutzfunktion aktiv ist.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Schreibschutz ohne Passwort</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um das Medium ohne Passwort mit einem Schreibschutz zu versehen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Schreibschutz mit Passwort</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um das Medium mit Passwort mit einem Schreibschutz zu versehen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Lese-/Schreibschutz mit Passwort</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um das Medium mit Passwort mit einem Lese- und Schreibschutz zu versehen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
+          <para>Wenn Sie die Option <guilabel>Schreibschutz mit Passwort</guilabel> oder <guilabel>Lese-/Schreibschutz mit Passwort</guilabel> ausgew&auml;hlt haben, erscheint das Dialogfeld <guilabel>Datentr&auml;gerpasswort eingeben</guilabel>. Geben Sie das Passwort f&uuml;r das Medium einmal und zur Best&auml;tigung anschlie&szlig;end erneut ein. Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>, um das Passwort zu aktivieren. </para>
+          <para>Wenn Sie das Passwort f&uuml;r das Medium &auml;ndern m&ouml;chten, m&uuml;ssen Sie zuerst die Schutzfunktionen f&uuml;r das Medium deaktivieren und dann den neuen Passwortschutz f&uuml;r das Medium aktivieren. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Um den Schutz des Datentr&auml;gers aufzuheben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf sein Objekt auf dem Desktop. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Schutz deaktivieren</guimenuitem>. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosnautilus-457">
+      <title>So nehmen Sie Medien aus dem Laufwerk</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Wechselmedien</primary>
+        <secondary>Entnehmen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Um das Medium aus dem Laufwerk zu nehmen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Medienobjekt auf dem Desktop-Hintergrund und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Auswerfen</guimenuitem>. Wenn das Laufwerk f&uuml;r das Medium durch einen Motor bet&auml;tigt wird, sorgt dieser f&uuml;r die Ausgabe des Mediums aus dem Laufwerk. Ist dies nicht der Fall, wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie das Medium manuell entnehmen k&ouml;nnen. </para>
+      <para>Wenn die Medienentnahme unter Verwendung des Befehls <guimenuitem>Auswerfen</guimenuitem> erfolgt, wird das Medium automatisch ausgeh&auml;ngt.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/gosoverview.xml b/gnome2-user-guide/de/gosoverview.xml
new file mode 100644
index 0000000..d6318e8
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/gosoverview.xml
@@ -0,0 +1,691 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="gosoverview-1">
+  <title>&Uuml;berblick &uuml;ber den Desktop</title>
+  <highlights>
+    <para>In diesem Kapitel werden die Funktionen und die Hauptkomponenten des GNOME-Desktops vorgestellt. Bevor Sie die Arbeit mit dem Desktop beginnen, empfiehlt es sich, dieses Kapitel zu lesen. Es wird Sie mit den verschiedenen Funktionen und der Funktionsweise der Hauptkomponenten vertraut machen. Viele Merkmale des Desktops k&ouml;nnen von Ihnen konfiguriert werden. Daher beschreibt dieses Kapitel die typische Standardkonfiguration mit den folgenden Themen.</para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="gosoverview-5">
+    <title>Die Desktop-Komponenten</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Komponenten</primary>
+    </indexterm>
+    <para>Wenn Sie zum ersten Mal eine Desktop-Sitzung starten, wird in der Regel ein Standard-Startbildschirm mit Panels, Fenstern und verschiedenen Symbolen angezeigt. <xref linkend="gosoverview-FIG-1"/> zeigt einen typischen Desktop. </para>
+    <figure id="gosoverview-FIG-1">
+      <title>Ein typischer Desktop</title>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/typical_anno_desktop.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Typischer Desktop. Grafiktext: Men�, Men�-Panel, Desktop-Hintergrund, Fenster, Fensterlisten-Applet, Panel am unteren Rand, Arbeitsfl�chen-Umschalter-Applet.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+    </figure>
+    <para>Der Desktop umfasst die folgenden Hauptkomponenten: <itemizedlist><listitem><para>Panels</para><para>Panels sind Bereiche auf dem Desktop, &uuml;ber die Sie auf alle Systemanwendungen und Men&uuml;s zugreifen k&ouml;nnen. Viele Parameter der Panels k&ouml;nnen konfiguriert werden. Ein besonders wichtiger Panel in <xref linkend="gosoverview-FIG-1"/> ist der Men&uuml;-Panel. Der Men&uuml;-Panel erstreckt sich &uuml;ber die gesamte Breite des oberen Desktop-Randes. Er enth&auml;lt zwei besondere Men&uuml;s:</para><itemizedlist><listitem><para>Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu>:Enth&auml;lt alle Anwendungen und Konfigurationstools. In diesem Men&uuml; befinden sich auch der Datei-Manager und der Hilfe-Browser.</para></listitem><listitem><para>Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu>:Enth&auml;lt verschiedene Befehle zum Ausf&uuml;hren von Desktop-Funktionen wie z. B. <guimenuitem>Nach Dateien suchen </guimenuitem> und <guimenuitem>Abmelden</guimenuitem>. </para></listitem></itemizedlist><para>Klicken Sie auf das Symbol ganz rechts im Men&uuml;-Panel, um eine Liste aller ge&ouml;ffneten Fenster anzuzeigen.</para></listitem><listitem><para>Men&uuml;s</para><para>Alle Desktop-Funktionen sind &uuml;ber Men&uuml;s zug&auml;nglich. Der Men&uuml;-Panel enth&auml;lt Men&uuml;s, sodass Sie eine Kombination aus Men&uuml;s und Panels nutzen k&ouml;nnen, um Ihre Aufgaben auszuf&uuml;hren. Mit den Men&uuml;s <guimenu>Anwendungen</guimenu> und <guimenu>Aktionen</guimenu> haben Sie Zugriff auf fast alle Standardanwendungen, Befehle und Konfigurationsoptionen. </para><para> &Uuml;ber das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> k&ouml;nnen Sie ebenfalls auf viele Standardanwendungen, Befehle und Konfigurationsoptionen zugreifen. Die Elemente in den Men&uuml;s <guimenu>Anwendungen</guimenu> und <guimenu>Aktionen</guimenu> sind auch &uuml;ber das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> zug&auml;nglich. Sie k&ouml;nnen das <guimenu> GNOME-Men&uuml;</guimenu> als Schaltfl&auml;che in eines Ihrer Panels einf&uuml;gen.</para></listitem><listitem><para>Fenster</para><para>Sie k&ouml;nnen viele Fenster gleichzeitig anzeigen. In jedem Fenster k&ouml;nnen verschiedene Anwendungen ausgef&uuml;hrt werden. Der Fenster-Manager stellt Rahmen und Schaltfl&auml;chen f&uuml;r die Fenster bereit. Er erm&ouml;glicht au&szlig;erdem die Ausf&uuml;hrung von Standardaktionen wie das Verschieben, Schlie&szlig;en und &Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e von Fenstern. </para></listitem><listitem><para>Arbeitsfl&auml;chen</para><para>Sie k&ouml;nnen den Desktop in separate <firstterm>Arbeitsfl&auml;chen</firstterm> unterteilen. Eine Arbeitsfl&auml;che ist ein separater Bereich auf dem Desktop, in dem Sie arbeiten k&ouml;nnen. Sie k&ouml;nnen die Anzahl der Arbeitsfl&auml;chen auf dem Desktop festlegen. Es besteht die M&ouml;glichkeit, zu einer anderen Arbeitsfl&auml;che zu wechseln, wobei jeweils nur eine Arbeitsfl&auml;che auf dem Bildschirm angezeigt werden kann. </para></listitem><listitem><para><application>Nautilus</application>-Datei-Manager</para><para>Der <application>Nautilus</application>-Datei-Manager bietet einen integrierten Zugriffspunkt auf Ihre Dateien und Anwendungen. Sie k&ouml;nnen den Inhalt der Dateien in einem <application>Nautilus</application>-Fenster anzeigen oder die Dateien aus <application>Nautilus</application> heraus in der entsprechenden Anwendung &ouml;ffnen. Mit dem <application>Nautilus</application>-Datei-Manager lassen sich die Dateien und Ordner verwalten. </para></listitem><listitem><para>Desktop-Hintergrund</para><para>Der Desktop-Hintergrund liegt hinter allen anderen Komponenten des Desktops. Er ist eine aktive Komponente der Benutzeroberfl&auml;che. Sie k&ouml;nnen Objekte auf dem Desktop-Hintergrund platzieren, um schnell auf Dateien und Verzeichnisse zuzugreifen oder h&auml;ufig benutzte Anwendungen zu starten. Es besteht auch die M&ouml;glichkeit, mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund zu klicken, um ein Men&uuml; zu &ouml;ffnen.</para></listitem><listitem><para><guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis</para><para>Das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis bietet einen Zugriffspunkt auf die Schl&uuml;sselfunktionen des GNOME-Desktops. Der Zugriff auf Ihre GNOME-Anwendungen und Konfigurationstools kann &uuml;ber das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis erfolgen. Au&szlig;erdem haben Sie dort Zugriff auf Programme, mit denen Sie das System als Server konfigurieren und andere Systemeinstellungen ausw&auml;hlen k&ouml;nnen.</para></listitem><listitem><para>Desktop-Einstellungen</para><para>Der GNOME-Desktop enth&auml;lt dedizierte <firstterm>Einstellungstools</firstterm>. Jedes Tool steuert einen bestimmten Bereich des Desktop-Verhaltens. Zum Starten eines Einstellungstools w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Desktop-Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie das zu konfigurierende Objekt in den Untermen&uuml;s aus.</para></listitem></itemizedlist></para>
+    <para>Die st&auml;rksten Seiten des Desktops sind sein hoher Grad der Konfigurierbarkeit und die zahlreichen M&ouml;glichkeiten f&uuml;r die Ausf&uuml;hrung von Aufgaben.</para>
+    <para>Der Desktop bildet die Grundlage f&uuml;r die Interoperabilit&auml;t der Desktop-Komponenten. In der Regel haben Sie immer mehrere M&ouml;glichkeiten, eine Aktion auszuf&uuml;hren. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise Anwendungen &uuml;ber Panels, Men&uuml;s oder den Desktop-Hintergrund starten. </para>
+    <para>Der Systemadministrator kann Konfigurations&auml;nderungen entsprechend Ihren Anforderungen vornehmen, sodass der Desktop unter Umst&auml;nden nicht exakt mit der Beschreibung in diesem Kapitel &uuml;bereinstimmt. Dessen ungeachtet liefert dieses Kapitel eine hilfreiche kurze Einf&uuml;hrung in die Arbeit mit dem Desktop. </para>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosoverview-502">
+    <title>Panels</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Panels</primary>
+      <secondary>&Uuml;berblick</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Sie k&ouml;nnen Panels jederzeit hinzuf&uuml;gen oder l&ouml;schen. Wenn Sie zum ersten Mal eine Sitzung starten, enth&auml;lt der Desktop in der Regel mindestens die beiden folgenden Panels: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml;-Panel</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Panel am unteren Desktop-Rand</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Mit Panels k&ouml;nnen Sie die folgenden Aktionen ausf&uuml;hren:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Panels erstellen</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Panels l&ouml;schen</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Panels ausblenden</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Objekte zu Panels hinzuf&uuml;gen</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Panel-Objekte bearbeiten</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="gosoverview-26">
+      <title>So erstellen Sie Panels</title>
+      <para>Zum Erstellen eines Panels f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle eines Panels, und w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Neues Panel</guimenuitem>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie im Untermen&uuml; den Typ des zu erstellenden Panels. Der Panel wird zum Desktop hinzugef&uuml;gt.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Sie k&ouml;nnen beliebig viele Panels hinzuf&uuml;gen, jedoch nur einen Men&uuml;-Panel erstellen. Es besteht die M&ouml;glichkeit, entsprechend Ihren Anforderungen verschiedene Arten von Panels zu erstellen. Auch das Verhalten und das Aussehen der Panels kann angepasst werden. So k&ouml;nnen Sie zum Beispiel den Hintergrund der Panels &auml;ndern.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosoverview-508">
+      <title>So l&ouml;schen Sie Panels</title>
+      <para>Zum L&ouml;schen eines Panels klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Panel und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Dieses Panel l&ouml;schen</guimenuitem>.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosoverview-24">
+      <title>So  blenden Sie Panels aus</title>
+      <para>Mit Ausnahme des Men&uuml;-Panels k&ouml;nnen Panels an jedem Ende Schaltfl&auml;chen zum Ausblenden besitzen. Auf diese Schaltfl&auml;chen klicken Sie, um den Panel aus- bzw. einzublenden.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosoverview-4">
+      <title>So f&uuml;gen Sie Objekte zu Panels hinzu</title>
+      <para>Ein Panel kann verschiedene Arten von Objekten enthalten. Der Panel in <xref linkend="gosoverview-FIG-28"/> enth&auml;lt jeden Panel-Objekttyp. </para>
+      <figure id="gosoverview-FIG-28">
+        <title>Ein Panel mit verschiedenen Panel-Objekten</title>
+        <screenshot>
+          <mediaobject>
+            <imageobject>
+              <imagedata fileref="figures/sample_anno_panel.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+              <phrase>Panel mit verschiedenen Panel-Objekten. Grafiktext: Taschenrechner-Startprogramm, Men�, CD-Player-Applet, Erweiterungsbereich, Sperrschaltfl�che.</phrase>
+            </textobject>
+          </mediaobject>
+        </screenshot>
+      </figure>
+      <para>Jedes der folgenden Objekte kann zu allen Arten von Panels hinzugef&uuml;gt werden:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Applets</para>
+          <indexterm>
+            <primary>Applets</primary>
+            <secondary>&Uuml;berblick</secondary>
+          </indexterm>
+          <para><firstterm>Applets</firstterm> sind kleine, interaktive Anwendungen, die sich in einem Panel befinden. Dazu z&auml;hlt beispielsweise der <application>CD-Spieler</application> in <xref linkend="gosoverview-FIG-28"/>. Jedes Applet besitzt eine einfache Benutzeroberfl&auml;che, die Sie mit der Maus oder der Tastatur bedienen k&ouml;nnen. Die folgenden Applets sind standardm&auml;&szlig;ig in den Panels enthalten:</para>
+          <itemizedlist>
+            <listitem>
+              <para><application>Fensterliste</application>:Zeigt eine Schaltfl&auml;che f&uuml;r jedes ge&ouml;ffnete Fenster an. Sie k&ouml;nnen auf eine Fensterlistenschaltfl&auml;che klicken, um Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e zu verkleinern oder wiederherzustellen. Die <application>Fensterliste</application> erscheint standardm&auml;&szlig;ig im Panel am unteren Desktop-Rand.</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para><application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application>:Zeigt eine visuelle Darstellung der Arbeitsfl&auml;chen an. Mit dem <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> k&ouml;nnen Sie zwischen den Arbeitsfl&auml;chen wechseln. Der <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> erscheint standardm&auml;&szlig;ig im Panel am unteren Desktop-Rand.</para>
+            </listitem>
+          </itemizedlist>
+          <para>Wenn Sie einem Panel ein Applet hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenuitem>. W&auml;hlen Sie das gew&uuml;nschte Applet in einem der folgenden Untermen&uuml;s aus:</para>
+          <itemizedlist>
+            <listitem>
+              <para>Zubeh&ouml;r</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>Unterhaltung</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>Internet</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>Multimedia</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>Dienstprogramm</para>
+            </listitem>
+          </itemizedlist>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Startprogramme</para>
+          <para>Ein <firstterm>Startprogramm</firstterm> startet eine bestimmte Anwendung, f&uuml;hrt einen Befehl aus oder &ouml;ffnet eine Datei. Das Taschenrechnersymbol in <xref linkend="gosoverview-FIG-28"/> ist ein Startprogramm f&uuml;r die Anwendung <application>Taschenrechner</application>. Ein Startprogramm kann sich in einem Panel oder in einem Men&uuml; befinden. Klicken Sie auf das Startprogramm, um die mit ihm verkn&uuml;pfte Aktion auszuf&uuml;hren.</para>
+          <para>Sie k&ouml;nnen auch eigene Startprogramme f&uuml;r Anwendungen erstellen. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise ein Startprogramm f&uuml;r eine h&auml;ufig benutzte Textverarbeitungsanwendung erstellen und in einem Panel platzieren, um bequem darauf zuzugreifen. Wenn Sie einem Panel ein neues Startprogramm hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels und w&auml;hlen dann <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Startprogramm</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+          <para>Um ein Startprogramm &uuml;ber ein Men&uuml; hinzuzuf&uuml;gen, k&ouml;nnen Sie alternativ mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels klicken und dann <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Startprogramm aus Men&uuml;</guimenuitem></menuchoice> w&auml;hlen. W&auml;hlen Sie das hinzuzuf&uuml;gende Startprogramm in den Untermen&uuml;s aus.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Men&uuml;s</para>
+          <para>Alle Desktop-Funktionen sind &uuml;ber Men&uuml;s zug&auml;nglich. Die Standard-Panels enthalten Men&uuml;s, sodass Sie eine Kombination aus Men&uuml;s und Panels nutzen k&ouml;nnen, um Ihre Aufgaben auszuf&uuml;hren. Wenn Sie ein Men&uuml; &uuml;ber einen Panel &ouml;ffnen m&ouml;chten, klicken Sie auf das Symbol des Men&uuml;s. Zum &Ouml;ffnen eines Men&uuml;s &uuml;ber den Men&uuml;-Panel klicken Sie auf den Text, der das Men&uuml; repr&auml;sentiert. </para>
+          <para>Men&uuml;s, die den Panels hinzugef&uuml;gt werden k&ouml;nnen, besitzen ein Symbol mit einem Pfeil. Der Pfeil zeigt an, dass das Symbol ein Men&uuml; repr&auml;sentiert. Das Symbol in <xref linkend="gosoverview-FIG-28"/> wird angezeigt, wenn Sie das Men&uuml; <guimenuitem>Desktop-Einstellungen</guimenuitem> zu einem Panel hinzuf&uuml;gen.</para>
+          <para>Auch das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> k&ouml;nnen Sie den Panels hinzuf&uuml;gen. Dazu <guimenu/>klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels und w&auml;hlen dann <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>GNOME-Men&uuml;</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Erweiterungsbereiche</para>
+          <para><firstterm>Erweiterungsbereiche</firstterm> sind Erweiterungen eines Panels, die Sie &uuml;ber ein Erweiterungsbereichssymbol &ouml;ffnen oder schlie&szlig;en k&ouml;nnen (siehe <xref linkend="gosoverview-FIG-28"/>). Erweiterungsbereiche helfen Ihnen, die Arbeit zu ordnen, wenn Sie mehrere Anwendungen gleichzeitig ausf&uuml;hren. Sie k&ouml;nnen dieselben funktionalen Elemente in einem Erweiterungsbereich platzieren wie in jedem anderen Panel-Typ. </para>
+          <para>Um einen Erweiterungsbereich zu einem Panel hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels und w&auml;hlen dann <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Schublade</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+          <para>Zum &Ouml;ffnen eines Erweiterungsbereichs klicken Sie darauf. Wenn Sie den Bereich wieder schlie&szlig;en m&ouml;chten, klicken Sie erneut darauf.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Die Schaltfl&auml;chen <guibutton>Sperren</guibutton> und <guibutton>Abmelden</guibutton></para>
+          <para>Die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton> erm&ouml;glicht das Sperren des Bildschirms. Das Schlosssymbol in <xref linkend="gosoverview-FIG-28"/> ist die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton>. Die Schaltfl&auml;che <guibutton>Abmelden</guibutton> erm&ouml;glicht das Beenden der Arbeitssitzung. </para>
+          <para>Wenn Sie Schaltfl&auml;chen zu einem Panel hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle im Panel und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenuitem>. Sie k&ouml;nnen dann die gew&uuml;nschten Schaltfl&auml;chen ausw&auml;hlen. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosoverview-21">
+      <title>So bearbeiten Sie Panel-Objekte</title>
+      <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, Panel-Objekte zu bearbeiten:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Sie k&ouml;nnen Objekte innerhalb eines Panels oder in einen anderen Panel verschieben.</para>
+          <para>Alle Objekte k&ouml;nnen an eine andere Position im Panel verschoben werden. Sie k&ouml;nnen sie aber auch aus einem Panel in einen anderen Panel verschieben. Verwenden Sie die mittlere Maustaste, um das Panel-Objekt an eine neue Position zu ziehen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Sie k&ouml;nnen Men&uuml;punkte in einen Panel kopieren.</para>
+          <para>Ziehen Sie das Objekt aus dem Men&uuml; in den Panel. Handelt es sich um ein Startprogramm, k&ouml;nnen Sie alternativ mit der rechten Maustaste auf den Men&uuml;punkt klicken und dann <guimenuitem>Dieses Startprogramm zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenuitem> w&auml;hlen.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosoverview-42">
+    <title>Men&uuml;s</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Men&uuml;s</primary>
+      <secondary>&Uuml;berblick</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Alle Desktop-Funktionen sind &uuml;ber Men&uuml;s zug&auml;nglich. Die Standard-Panels enthalten Men&uuml;s, sodass Sie eine Kombination aus Men&uuml;s und Panels f&uuml;r die Ausf&uuml;hrung Ihrer Aufgaben nutzen k&ouml;nnen. Der Men&uuml;-Panel enth&auml;lt die Men&uuml;s <guimenu>Anwendungen</guimenu> und <guimenu>Aktionen</guimenu>. Auch das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> kann den Panels hinzugef&uuml;gt werden. </para>
+    <para>Mit den Men&uuml;s <guimenu>Anwendungen</guimenu> und <guimenu>Aktionen</guimenu> haben Sie Zugriff auf fast alle Standardanwendungen, Befehle und Konfigurationsoptionen. Der Zugriff auf die Funktionen der Men&uuml;s <guimenu>Anwendungen</guimenu> und <guimenu>Aktionen</guimenu> ist auch &uuml;ber das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> m&ouml;glich. Die Optionen im Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu> bilden die oberste Ebene des <guimenu>GNOME-Men&uuml;s</guimenu>. </para>
+    <para>Wenn Sie das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> zu einem Panel hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Panel und w&auml;hlen dann <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>GNOME-Men&uuml;</guimenuitem></menuchoice>. Das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> wird durch den folgenden stilisierten Fu&szlig;abdruck repr&auml;sentiert:</para>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/footprint_icon.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Symbol f�r das GNOME-Men�.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>GNOME-Men&uuml;</guibutton> in einem Panel, um das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> aufzurufen. </para>
+    <para>Sie k&ouml;nnen zu allen Panels beliebig viele Men&uuml;s hinzuf&uuml;gen. Zum &Ouml;ffnen eines Men&uuml;s, das Sie einem Panel hinzuf&uuml;gen, klicken Sie auf das Men&uuml;symbol im Panel. In den Men&uuml;s k&ouml;nnen Sie weitere Aktionen ausf&uuml;hren, z.B. Men&uuml;optionen in Panels kopieren. </para>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosoverview-18">
+    <title>Fenster im Desktop</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Fenster</primary>
+      <secondary>&Uuml;berblick</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Sie k&ouml;nnen viele Fenster gleichzeitig auf dem Desktop anzeigen. Jedes Fenster besitzt einen Rahmen. Der Fensterrahmen enth&auml;lt aktive Steuerelemente f&uuml;r die Arbeit mit dem Fenster.</para>
+    <sect2 id="gosoverview-16">
+      <title>Fensterarten</title>
+      <para>Auf dem Desktop gibt es die folgenden Arten von Fenstern:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Anwendungsfenster</para>
+          <para>Wenn Sie ein Anwendungsfenster ausf&uuml;hren, wird es in der Regel von einem Rahmen begrenzt. Am oberen Rand des Anwendungsfensters befindet sich eine Titelleiste. Sie enth&auml;lt Schaltfl&auml;chen f&uuml;r die Handhabung des Fensters. Mit den Schaltfl&auml;chen in einem Anwendungsfensterrahmen k&ouml;nnen Sie Aktionen ausf&uuml;hren wie das &Ouml;ffnen des <guimenu>Fenstermen&uuml;s</guimenu> oder das Schlie&szlig;en des Fensters. Das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> stellt Befehle bereit, die am Fenster ausgef&uuml;hrt werden k&ouml;nnen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Dialogfenster</para>
+          <para>Dialogfenster sind mit interaktiven Prozessen verkn&uuml;pft. Ein Dialogfenster besteht aus dem Fensterrahmen und einem interaktiven Teilfenster, in dem Informationen und Steuerelemente f&uuml;r den Benutzer bereitgestellt werden. In diesem Handbuch wird der interaktive Teil eines Dialogfensters als Dialogfeld bezeichnet. Der Rahmen eines Dialogfensters enth&auml;lt Schaltfl&auml;chen, mit denen Sie das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> &ouml;ffnen oder das Dialogfenster schlie&szlig;en k&ouml;nnen. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+<!--<para>To change the theme of your window frames, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Desktop Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Advanced</guisubmenu><guimenuitem>FIXME</guimenuitem></menuchoice>, then choose the theme that you require. </para>-->
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosoverview-32">
+      <title>So bearbeiten Sie Fenster</title>
+      <para>&Uuml;ber den Rahmen eines Anwendungs- oder Dialogfensters k&ouml;nnen Sie verschiedene Aktionen mit dem Fenster ausf&uuml;hren. Die meisten Steuerelemente befinden sich im oberen Teil des Fensterrahmens. <xref linkend="gosoverview-FIG-33"/> zeigt den oberen Teil eines Rahmens f&uuml;r ein typisches Anwendungsfenster.</para>
+      <figure id="gosoverview-FIG-33">
+        <title>Oberer Teil eines Rahmens f&uuml;r ein typisches Anwendungsfenster</title>
+        <screenshot>
+          <mediaobject>
+            <imageobject>
+              <imagedata fileref="figures/titlebar_anno_window.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+              <phrase>Oberer Teil eines Anwendungsfensterrahmens. Grafiktext: Schaltfl�che &quot;Fenstermen�&quot;, Titelleiste, Schaltfl�chen &quot;Auf Symbolgr��e verkleinern&quot;, &quot;Maximieren&quot; und &quot;Fenster schlie�en&quot;</phrase>
+            </textobject>
+          </mediaobject>
+        </screenshot>
+      </figure>
+      <para>Der Fensterrahmen verf&uuml;gt &uuml;ber folgende aktive Steuerelemente: </para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="41.65*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="58.35*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Steuerelement</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Beschreibung </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Fenstermen&uuml;</guibutton></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Fenstermen&uuml;</guibutton>, um das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> aufzurufen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Titelleiste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Mit der Titelleiste k&ouml;nnen Sie das Fenster verschieben und schattieren. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Auf Symbolgr&ouml;&szlig;e verkleinern</guibutton></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Auf Symbolgr&ouml;&szlig;e verkleinern</guibutton>, um das Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e zu verkleinern. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Maximieren</guibutton></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Mit der Schaltfl&auml;che <guibutton>Maximieren</guibutton> k&ouml;nnen Sie das Fenster maximieren und wiederherstellen.</para>
+                <para>Zum Maximieren eines Fensters klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Maximieren</guibutton>. Zum Wiederherstellen des Fensters klicken Sie erneut auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Maximieren</guibutton>. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Fenster schlie&szlig;en</guibutton></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Fenster schlie&szlig;en</guibutton>, um das Fenster zu schlie&szlig;en. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0">
+                <para>Rand</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Rand, um das <guimenu>Fenstermen&uuml;</guimenu> aufzurufen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para>Wenn Sie die Gr&ouml;&szlig;e von Fenstern &auml;ndern m&ouml;chten, m&uuml;ssen Sie den Rand des Fensters mit der Maustaste greifen, nicht die Titelleiste. Ziehen Sie den Rand so weit, bis das Fenster die gew&uuml;nschte Gr&ouml;&szlig;e besitzt. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosoverview-20">
+      <title>So w&auml;hlen Sie ein Fenster als aktives Fenster aus</title>
+      <para>Ein aktives Fenster kann Eingaben &uuml;ber die Maus oder die Tastatur entgegennehmen. Es kann jeweils nur ein Fenster aktiv sein. Das aktive Fenster unterscheidet sich von den anderen Fenstern. </para>
+      <para>Sie k&ouml;nnen es &uuml;ber folgende Elemente ausw&auml;hlen:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="33.62*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="66.38*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Element</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Aktion</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Maus</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf das Fenster, wenn es sichtbar ist. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Tastenkombinationen</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Verwenden Sie Tastenkombinationen, um zwischen den ge&ouml;ffneten Fenstern zu wechseln. Um ein Fenster als aktives Fenster auszuw&auml;hlen, lassen Sie die Tasten los. Die Standardtastenkombination f&uuml;r den Wechsel zwischen Fenstern ist <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap> Tab</keycap></keycombo>. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <application>Fensterliste</application>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che, die das Fenster in der <application>Fensterliste</application> repr&auml;sentiert. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>
+                  <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter </application>
+                </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Klicken Sie in der Anzeige <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> auf das Fenster, das Sie als aktives Fenster ausw&auml;hlen m&ouml;chten.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosoverview-39">
+    <title>Arbeitsfl&auml;chen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+      <secondary>&Uuml;berblick</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Sie k&ouml;nnen viele Fenster gleichzeitig auf dem Desktop anzeigen. Sie erscheinen in Unterbereichen des Desktops, die als Arbeitsfl&auml;chen bezeichnet werden. Eine Arbeitsfl&auml;che ist ein abgegrenzter Arbeitsbereich. </para>
+    <para>Alle Arbeitsfl&auml;chen auf dem Desktop enthalten denselben Desktop-Hintergrund, dieselben Panels und dieselben Men&uuml;s. Sie k&ouml;nnen jedoch auf jeder Arbeitsfl&auml;che verschiedene Anwendungen ausf&uuml;hren und verschiedene Fenster &ouml;ffnen. Es kann zwar nur eine Arbeitsfl&auml;che auf dem Desktop angezeigt werden, doch Sie k&ouml;nnen Fenster auf anderen Arbeitsfl&auml;chen ge&ouml;ffnet haben. </para>
+    <para>Mit den Arbeitsfl&auml;chen k&ouml;nnen Sie den Desktop ordnen, wenn viele Anwendungen gleichzeitig ausgef&uuml;hrt werden. Wenn die Zahl der Fenster auf der aktuellen Arbeitsfl&auml;che zu gro&szlig; wird, k&ouml;nnen Sie Ihre Arbeit auf eine andere Arbeitsfl&auml;che verschieben. Sie k&ouml;nnen aber auch auf eine andere Arbeitsfl&auml;che wechseln und dort weitere Anwendungen starten.</para>
+    <para>Arbeitsfl&auml;chen werden im Applet <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> angezeigt. In <xref linkend="gosoverview-FIG-42"/> enth&auml;lt der <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> vier Arbeitsfl&auml;chen. Die ersten drei Arbeitsfl&auml;chen enthalten ge&ouml;ffnete Fenster. Die letzte Arbeitsfl&auml;che enth&auml;lt keine momentan aktiven Fenster. </para>
+    <figure id="gosoverview-FIG-42">
+      <title>Im Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter angezeigte Arbeitsfl&auml;chen</title>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/workspace_switcher_applet.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Arbeitsfl�chen-Umschalter. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+    </figure>
+    <sect2 id="gosoverview-41">
+      <title>So wechseln Sie zwischen Arbeitsfl&auml;chen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+        <secondary>Wechseln zwischen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben die folgenden M&ouml;glichkeiten, zwischen Arbeitsfl&auml;chen zu wechseln: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie im <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> auf die Arbeitsfl&auml;che, auf der Sie arbeiten m&ouml;chten.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Dr&uuml;cken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap> Pfeiltaste nach rechts</keycap></keycombo>, um zu der Arbeitsfl&auml;che rechts neben der aktuellen Arbeitsfl&auml;che zu wechseln.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Dr&uuml;cken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap> Nach links</keycap></keycombo>, um zu der Arbeitsfl&auml;che links neben der aktuellen Arbeitsfl&auml;che zu wechseln.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosoverview-40">
+      <title>So f&uuml;gen Sie eine Arbeitsfl&auml;che hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Arbeitsfl&auml;chen</primary>
+        <secondary>Festlegen der Anzahl von</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie Arbeitsfl&auml;chen zum Desktop hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet <application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application> und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen des Arbeitsfl&auml;chen-Umschalters</guilabel>. Verwenden Sie das Drehfeld <guilabel>Anzahl der Arbeitsfl&auml;chen</guilabel>, um die Anzahl der gew&uuml;nschten Arbeitsfl&auml;chen anzugeben.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosoverview-56">
+    <title>Nautilus-Datei-Manager</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Nautilus-Datei-Manager</primary>
+      <see>Datei-Manager</see>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>&Uuml;berblick</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Der <application>Nautilus</application>-Datei-Manager bietet einen integrierten Punkt f&uuml;r den Zugriff auf Ihre Dateien, Anwendungen und FTP-Sites. Zum &Ouml;ffnen eines <application>Nautilus</application>-Fensters w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Home-Ordner</guimenuitem></menuchoice>. Die folgende Abbildung zeigt ein <application>Nautilus</application>-Fenster mit dem Inhalt eines Ordners.</para>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/naut_iconview_window.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Ein Nautilus-Beispielfenster. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <para>Ein <application>Nautilus</application>-Fenster enth&auml;lt die folgenden Teilfenster:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Seitenteilfenster</para>
+        <para>Erm&ouml;glicht die Navigation durch die Dateien. Dieses Teilfenster zeigt auch Informationen zur aktuellen Datei oder zum Ordner an. Das Seitenteilfenster befindet sich auf der linken Seite des Fensters.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Ansichtsteilfenster</para>
+        <para>Zeigt den Inhalt von Dateien und Ordnern an. Das Ansichtsteilfenster befindet sich auf der rechten Seite des Fensters.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>In <application>Nautilus</application> k&ouml;nnen Sie folgende Schritte ausf&uuml;hren: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Dateien und Ordner anzeigen</para>
+        <para>Sie k&ouml;nnen die Dateien und Ordner als Symbole oder als Liste anzeigen. Sie k&ouml;nnen den Inhalt einiger Dateiarten in einem <application>Nautilus</application>-Fenster anzeigen. Alternativ k&ouml;nnen Sie die Dateien in der entsprechenden Anwendung aus <application>Nautilus</application> heraus &ouml;ffnen. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Dateien und Ordner verwalten</para>
+        <para>Mit <application>Nautilus</application> k&ouml;nnen Sie Dateien und Ordner erstellen, verschieben, kopieren, umbenennen und entfernen.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Skripts ausf&uuml;hren</para>
+        <para>In <application>Nautilus</application> k&ouml;nnen Sie Skripts ausf&uuml;hren sowie die Dateien und Ordner ausw&auml;hlen, an denen die Skripts ausgef&uuml;hrt werden sollen.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Dateien und Ordner anpassen</para>
+        <para>Sie k&ouml;nnen den Dateien und Ordnern Embleme f&uuml;r bestimmte Stati hinzuf&uuml;gen. So k&ouml;nnen Sie einer Datei beispielsweise das Emblem &quot;Wichtig&quot; zuweisen, um mitzuteilen, dass die Datei wichtig ist. Dar&uuml;ber hinaus haben Sie folgende M&ouml;glichkeiten, Ordner anzupassen: <itemizedlist><listitem><para>F&uuml;gen Sie einem Ordner eine Notiz hinzu.</para></listitem><listitem><para>Legen Sie ein benutzerdefiniertes Hintergrundmuster f&uuml;r einen Ordner fest.</para></listitem><listitem><para>Legen Sie eine Zoom-Einstellung f&uuml;r einen Ordner fest.</para></listitem></itemizedlist></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para><application>Nautilus</application> erstellt auch den Desktop-Hintergrund. </para>
+    <sect2 id="gosoverview-58">
+      <title>So &ouml;ffnen Sie Dateien im Nautilus-Datei-Manager</title>
+      <para>Um zu dem Ordner zu navigieren, in dem sich die zu &ouml;ffnende Datei befindet, doppelklicken Sie auf die Ordnersymbole im Ansichtsteilfenster. Wenn die zu &ouml;ffnende Datei angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Dateisymbol, um die Datei zu &ouml;ffnen. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosoverview-57">
+      <title>So verschieben Sie Dateien zwischen Ordnern</title>
+      <para>Sie k&ouml;nnen Dateien zwischen Ordnern verschieben, indem Sie zwei oder mehr <application>Nautilus</application>-Fenster &ouml;ffnen. &Ouml;ffnen Sie einen anderen Ordner in jedem Fenster, und ziehen Sie die Dateien dann von einem Fenster in das andere Fenster. </para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosgetstarted-11">
+    <title>Desktop-Hintergrund</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Nautilus-Desktop-Hintergrund</primary>
+      <see>Desktop-Hintergrund </see>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Desktop-Hintergrund</primary>
+      <secondary> &Uuml;berblick</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Der Desktop-Hintergrund ist eine aktive Komponente des Desktops. Mit dem Desktop-Hintergrund k&ouml;nnen Sie die folgenden Aktionen ausf&uuml;hren:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Starten der Anwendungen und &Ouml;ffnen von Dateien und Ordnern </para>
+        <para>&Uuml;ber Desktop-Hintergrundobjekte erhalten Sie schnellen Zugriff auf h&auml;ufig verwendete Dateien, Ordner und Anwendungen. Dies kann beispielsweise ein Startprogramm f&uuml;r eine h&auml;ufig genutzte Anwendung sein.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Ouml;ffnen des Men&uuml;s <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu></para>
+        <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop-Hintergrund, um das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> aufzurufen. Mit dem Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> k&ouml;nnen Sie Aktionen am Desktop-Hintergrund ausf&uuml;hren.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Der <application>Nautilus</application>-Datei-Manager verwaltet den Desktop-Hintergrund.</para>
+    <sect2 id="gosoverview-29">
+      <title>So &ouml;ffnen Sie Desktop-Hintergrundobjekte</title>
+      <para>Zum &Ouml;ffnen eines Objekts auf dem Desktop-Hintergrund doppelklicken Sie auf das Objekt. Sie k&ouml;nnen die Einstellungen in einem <application>Nautilus</application>-Fenster so festlegen, dass Sie nur einmal auf ein Objekt klicken m&uuml;ssen, um die Standardaktion auszuf&uuml;hren.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosoverview-19">
+      <title>So f&uuml;gen Sie Objekte zum Desktop-Hintergrund hinzu</title>
+      <para>Sie k&ouml;nnen Desktop-Hintergrundobjekte f&uuml;r den bequemen Zugriff auf h&auml;ufig genutzte Dateien, Ordner und Anwendungen hinzuf&uuml;gen. Es bestehen folgende M&ouml;glichkeiten, Objekte zum Desktop-Hintergrund hinzuzuf&uuml;gen:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Verwenden Sie das Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu>, um dem Desktop-Hintergrund ein Startprogramm hinzuzuf&uuml;gen. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Ziehen Sie ein Objekt aus einem Datei-Manager-Fenster auf den Desktop-Hintergrund. Sie k&ouml;nnen zum Beispiel einen symbolischen Link zu einer h&auml;ufig benutzten Datei erstellen und ihn anschlie&szlig;end auf den Desktop-Hintergrund ziehen. Das Symbol f&uuml;r den Link wird auf den Desktop-Hintergrund verschoben. Zum &Ouml;ffnen der Datei doppelklicken Sie auf das Symbol. Sie k&ouml;nnen auch Dateien und Ordner auf den Desktop-Hintergrund ziehen. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Ziehen Sie ein Anwendungsstartprogramm aus einem Men&uuml; auf den Desktop-Hintergrund. Sie k&ouml;nnen beispielsweise ein Men&uuml; &ouml;ffnen, das ein Startprogramm f&uuml;r eine h&auml;ufig genutzte Anwendung enth&auml;lt, und anschlie&szlig;end das Startprogramm auf den Desktop-Hintergrund ziehen. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosoverview-509">
+    <title>Hier starten-Verzeichnis</title>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/naut_starthere_launcher.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Symbol &quot;Hier starten&quot;</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <indexterm>
+      <primary>Hier starten-Verzeichnis</primary>
+      <secondary>&Uuml;berblick</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Datei-Manager</primary>
+      <secondary>Hier starten-Verzeichnis</secondary>
+      <see>Hier starten-Verzeichnis</see>
+    </indexterm>
+    <para>Das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis erm&ouml;glicht den Zugriff auf die folgenden Funktionen: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Anwendungen</guilabel>
+        </para>
+        <para>Doppelklicken Sie auf <guilabel>Anwendungen</guilabel>, um auf die GNOME-Hauptanwendungen zuzugreifen. Sie k&ouml;nnen das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> aber auch &uuml;ber das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> und den Men&uuml;-Panel aufrufen.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel>
+        </para>
+        <para>Doppelklicken Sie auf <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel>, um den Desktop anzupassen. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Programme, mit denen Sie das System als Server konfigurieren und andere Systemeinstellungen ausw&auml;hlen k&ouml;nnen.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, auf das <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnis zuzugreifen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>&Uuml;ber ein <application>Nautilus</application>-Fenster</para>
+        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Hier starten</guimenuitem></menuchoice>. Der Inhalt des <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnisses erscheint im Fenster.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Uuml;ber den Desktop-Hintergrund</para>
+        <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Hier starten</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund. Der Inhalt des <guilabel>Hier starten</guilabel>-Verzeichnisses erscheint in einem <application>Nautilus</application>-Fenster.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosoverview-55">
+    <title>Desktop-Einstellungen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>&Uuml;berblick</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Mit den Desktop-Einstellungstools k&ouml;nnen Sie fast jedes Desktop-Merkmal konfigurieren. Jedes Tool steuert einen bestimmten Bereich des Desktop-Verhaltens. So k&ouml;nnen Sie mit einem Einstellungstool beispielsweise ein Thema f&uuml;r den Desktop ausw&auml;hlen. Ein <firstterm>Thema</firstterm> ist eine Gruppe zusammengeh&ouml;riger Einstellungen, die das visuelle Erscheinungsbild eines Oberfl&auml;chenbereichs bestimmen. </para>
+    <para>Zur einfacheren Handhabung wurden die Tools unter folgenden &Uuml;berschriften gruppiert: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Standard</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Eingabehilfen</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <guilabel>Erweitert</guilabel>
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Sie haben folgende zwei M&ouml;glichkeiten, die Desktop-Einstellungstools zu &ouml;ffnen:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Desktop-Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie das gew&uuml;nschte Objekt in den Untermen&uuml;s aus. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Hier starten</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund. Im Verzeichnis <guilabel>Hier starten</guilabel> wird ein <application>Nautilus</application>-Fenster ge&ouml;ffnet. Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Desktop-Einstellungen</guilabel> im <application>Nautilus</application>-Fenster, um die Desktop-Einstellungstools anzuzeigen. Doppelklicken Sie auf das gew&uuml;nschte Objekt.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosoverview-54">
+    <title>Anwendungen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Anwendungen</primary>
+      <secondary>&Uuml;berblick</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Die mit dem GNOME-Desktop bereitgestellten Anwendungen haben einige gemeinsame Merkmale. So zeichnen Sie sich beispielsweise durch ein konsistentes Design aus. Die Anwendungen besitzen gemeinsame Merkmale, da sie dieselben Programmierbibliotheken verwenden. Eine Anwendung, die die standardm&auml;&szlig;igen GNOME-Programmierbibliotheken verwendet, wird als <firstterm>GNOME-konforme Anwendung</firstterm> bezeichnet. <application>Nautilus</application> und der Texteditor <application>gedit</application> sind zum Beispiel GNOME-konforme Anwendungen.</para>
+    <para>GNOME stellt zus&auml;tzlich zu den Bibliotheken Ihres Betriebssystems noch eigene Bibliotheken bereit. Durch die Bibliotheken kann GNOME die vorhandenen Anwendungen und GNOME-konforme Anwendungen ausf&uuml;hren. Bei einem Betriebssystem auf UNIX-Basis k&ouml;nnen Sie zum Beispiel Ihre aktuellen X11-Anwendungen und Motif-Anwendungen &uuml;ber den GNOME-Desktop ausf&uuml;hren.</para>
+    <para>GNOME-konforme Anwendungen besitzen u.a. folgende Funktionsmerkmale: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Konsistentes Design</para>
+        <para>GNOME-konforme Anwendungen zeichnen sich durch ein konsistentes Design aus. GNOME-konforme Anwendungen verwenden Design-Einstellungen, die Sie in den Desktop-Einstellungstools festlegen. Sie k&ouml;nnen die folgenden Tools verwenden, um das Design Ihrer GNOME-konformen Anwendungen zu ver&auml;ndern:<itemizedlist><listitem><para><menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Men&uuml;s &amp; Symbolleisten </guimenuitem></menuchoice></para></listitem><listitem><para><menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Thema</guimenuitem></menuchoice></para></listitem></itemizedlist></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml;leisten, Symbolleisten und Statusleisten</para>
+        <para>Die meisten GNOME-konformen Anwendungen besitzen eine Men&uuml;leiste, eine Symbolleiste und eine Statusleiste. Die Men&uuml;leiste enth&auml;lt in jedem Fall die Men&uuml;s <guimenu>Datei</guimenu> und <guimenu>Hilfe</guimenu>. Das Men&uuml; <guimenu>Datei</guimenu> enth&auml;lt in jedem Fall den Men&uuml;punkt <guimenuitem>Beenden</guimenuitem> und das Men&uuml; <guimenu>Hilfe</guimenu> immer den Men&uuml;punkt <guimenuitem>Info</guimenuitem>.</para>
+        <para>Die <firstterm>Symbolleiste</firstterm> erscheint unter der Men&uuml;leiste. Sie enth&auml;lt Schaltfl&auml;chen f&uuml;r die am h&auml;ufigsten verwendeten Befehle. Die <firstterm>Statusleiste</firstterm> befindet sich am unteren Rand eines Fensters und liefert Informationen &uuml;ber den aktuellen Status des angezeigten Fensterinhalts. GNOME-konforme Anwendungen k&ouml;nnen noch andere Leisten enthalten. So gibt es in <application>Nautilus</application> beispielsweise eine Verzeichnisleiste.</para>
+        <para>Einige Leisten in GNOME-konformen Anwendungen k&ouml;nnen losgel&ouml;st werden. Dies bedeutet, dass die Leiste einen Anfasspunkt besitzt, den Sie greifen k&ouml;nnen und an dem Sie die Leiste an eine andere Position ziehen k&ouml;nnen. Sie k&ouml;nnen die Leiste an eine andere Seite des Fensters oder in einen anderen Bereich des Desktops ziehen und dort andocken lassen. Dies ist beispielsweise mit der Men&uuml;leiste, der Symbolleiste und der Verzeichnisleiste im <application>Nautilus</application>-Datei-Manager m&ouml;glich. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Standard-Tastenkombinationen</para>
+        <para>GNOME-konforme Anwendungen verwenden dieselben Tastenkombinationen f&uuml;r dieselben Aktionen. Um zum Beispiel eine GNOME-konforme Anwendung zu beenden, dr&uuml;cken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo>. Um eine Aktion in einer GNOME-konformen Anwendung r&uuml;ckg&auml;ngig zu machen, dr&uuml;cken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Drag-and-Drop</para>
+        <para>GNOME-konforme Anwendungen verwenden dasselbe Protokoll f&uuml;r die Implementierung von Drag-and-Drop-Operationen. Daher liefern GNOME-konforme Anwendungen st&auml;ndig Informationen, wenn Objekte per Drag-and-Drop bewegt werden.</para>
+        <para>Die Verwendung desselben Protokolls bildet au&szlig;erdem die Grundlage f&uuml;r die hoch entwickelte Interoperabilit&auml;t zwischen GNOME-konformen Anwendungen. So erkennen GNOME-konforme Anwendungen beispielsweise das Format der gezogenen Objekte. Wenn Sie eine HTML-Datei aus einem <application>Nautilus</application>-Fenster in einen Web-Browser ziehen, wird die Datei im HTML-Format im Browser angezeigt. Wenn Sie die HTML-Datei jedoch auf einen Texteditor ziehen, wird die Datei dort nur im einfachen Textformat angezeigt. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosoverview-12">
+    <title>Hilfeinformationen</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Hilfe</primary>
+      <secondary>Abrufen</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Der Desktop bietet Hilfe, wenn Sie zus&auml;tzliche Informationen zu folgenden Bereichen ben&ouml;tigen: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Desktop-Themen</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Applets</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Anwendungen</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="gosoverview-31">
+      <title>Hilfeinformationen zu Desktop-Themen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Hilfe</primary>
+        <secondary>Starten des Hilfesystems</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Hilfe</primary>
+        <secondary>Desktop-Themen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Weitere Informationen zu bestimmten Desktop-Themen erhalten Sie im integrierten <application>Yelp</application>-Hilfesystem. Zum Starten des <application>Yelp</application>-Hilfesystems w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Hilfe</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosgetstarted-33">
+      <title>Hilfeinformationen zu Applets</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Applets</primary>
+        <secondary>Abrufen von Hilfeinformationen</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Hilfe</primary>
+        <secondary>Applets</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Weitere Informationen zu einem spezifischen Applet erhalten Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet klicken und dann <guimenuitem>Hilfe</guimenuitem> w&auml;hlen. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosgetstarted-35">
+      <title>Hilfeinformationen zu Anwendungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Anwendungen</primary>
+        <secondary>Hilfe</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Hilfe</primary>
+        <secondary>Anwendungen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Um weitere Informationen zu einer spezifischen Anwendung zu erhalten, starten Sie die Anwendung und w&auml;hlen dann <menuchoice><guimenu>Hilfe</guimenu><guimenuitem>Inhalt</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k&ouml;nnen Sie die Anwendung starten und anschlie&szlig;end <keycap> F1</keycap> dr&uuml;cken.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/gospanel.xml b/gnome2-user-guide/de/gospanel.xml
new file mode 100644
index 0000000..6f5e6bd
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/gospanel.xml
@@ -0,0 +1,1542 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="gospanel-1">
+  <title>Arbeiten mit Panels</title>
+  <highlights>
+    <para>Dieses Kapitel enth&auml;lt Informationen zur Verwendung von Panels. </para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="gospanel-2">
+    <title>Panels</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Panels</primary>
+      <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Ein Panel ist ein Bereich auf dem Desktop, &uuml;ber den Sie Anwendungen und Applets starten und andere Funktionen ausf&uuml;hren k&ouml;nnen. Wenn Sie eine Sitzung zum ersten Mal starten, enth&auml;lt der Desktop die folgenden Panels: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml;-Panel</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Panel am unteren Desktop-Rand</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Diese Panels werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.</para>
+    <sect2 id="gospanel-6">
+      <title>Men&uuml;-Panel</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;-Panel</primary>
+        <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Panels</primary>
+        <secondary>Men&uuml;-Panel</secondary>
+        <see>Men&uuml;-Panel</see>
+      </indexterm>
+      <para>Der Men&uuml;-Panel erstreckt sich &uuml;ber die gesamte L&auml;nge des oberen Bildschirmrands. Er enth&auml;lt eher Men&uuml;s in Text- als in grafischer Form. <xref linkend="gospanel-FIG-60"/> zeigt den Men&uuml;-Panel. Es ist m&ouml;glich, dass Ihr Systemadministrator den Standard-Men&uuml;-Panel an die lokalen Anforderungen bei Ihnen angepasst hat, sodass der Panel auf Ihrem Computer u.U. leicht von dieser Abbildung abweicht.</para>
+      <figure id="gospanel-FIG-60">
+        <title>Typischer Men&uuml;-Panel</title>
+        <screenshot>
+          <mediaobject>
+            <imageobject>
+              <imagedata fileref="figures/menu_panel.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+              <phrase>Standard-Men�-Panel. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+            </textobject>
+          </mediaobject>
+        </screenshot>
+      </figure>
+      <indexterm>
+        <primary>Men&uuml;-Panel</primary>
+        <secondary>Standardinhalt</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Der typische Men&uuml;-Panel enth&auml;lt die folgenden Objekte: </para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec3" colwidth="30.95*"/>
+          <colspec colname="colspec4" colwidth="69.05*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Objekt</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Beschreibung </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Das Men&uuml; <guimenu>Anwendungen</guimenu> enth&auml;lt die GNOME-Standardanwendungen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Das Men&uuml; <guimenu>Aktionen</guimenu> enth&auml;lt zahlreiche Optionen zum Ausf&uuml;hren von Desktop-Aufgaben. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec3">
+                <para> &quot;Home&quot;-Ordner-Startprogramm</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec4">
+                <para>Klicken Sie auf dieses Startprogramm, um Ihren Home-Ordner in einem <application>Nautilus</application>-Datei-Manager-Fenster zu &ouml;ffnen. </para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec3">
+                <para><application>Terminal</application>-Startprogramm </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec4">
+                <para>Klicken Sie auf dieses Startprogramm, um die <application>Terminal</application>-Anwendung zu starten. <application>Terminal </application> erm&ouml;glicht den Zugriff auf eine UNIX-Befehlszeile.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <para>Applet <application>Lautst&auml;rkeregler</application></para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec4" valign="top">
+                <para>Mit dem <application>Lautst&auml;rkeregler</application> k&ouml;nnen Sie die Lautst&auml;rke der Systemlautsprecher regeln.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Applet <application>Uhr</application></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Die <application>Uhr</application> zeigt die aktuelle Zeit an. Klicken Sie auf die Zeitanzeige, um ein Men&uuml; mit Uhrbefehlen aufzurufen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <indexterm>
+                  <primary>Men&uuml;-Panel </primary>
+                  <secondary>Fensterlistensymbol</secondary>
+                </indexterm>
+                <para>Fensterlistensymbol</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec4" valign="top">
+                <para>In der Fensterliste sind alle ge&ouml;ffneten Fenster aufgef&uuml;hrt. Um ein bestimmtes Fenster anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol ganz rechts im Men&uuml;-Panel und w&auml;hlen das gew&uuml;nschte Fenster aus. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para>Im Gegensatz zu anderen Panel-Arten k&ouml;nnen Sie auf dem Desktop nur einen Men&uuml;-Panel auf einmal anzeigen.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-3">
+      <title>Panel am unteren Bildschirmrand</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panels</primary>
+        <secondary>Panel am unteren Bildschirmrand</secondary>
+        <see>Panel am unteren Bildschirmrand</see>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Panel am unteren Bildschirmrand</primary>
+        <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Beim Start erstreckt sich der Rand-Panel &uuml;ber die gesamte L&auml;nge des unteren Desktop-Randes. <xref linkend="gospanel-FIG-58"/> zeigt ein typisches Beispiel. Es ist m&ouml;glich, dass Ihr Systemadministrator den Standard-Panel am unteren Bildschirmrand an die lokalen Anforderungen bei Ihnen angepasst hat, sodass der Panel auf Ihrem Computer u.U. leicht von dieser Abbildung abweicht. </para>
+      <figure id="gospanel-FIG-58">
+        <title>Typischer Panel am unteren Bildschirmrand</title>
+        <screenshot>
+          <mediaobject>
+            <imageobject>
+              <imagedata fileref="figures/gnome_panel.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+              <phrase>Panel am unteren Bildschirmrand. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+            </textobject>
+          </mediaobject>
+        </screenshot>
+      </figure>
+      <indexterm>
+        <primary>Panel am unteren Bildschirmrand</primary>
+        <secondary>Standardinhalt</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Der Panel am unteren Bildschirmrand enth&auml;lt die folgenden Applets:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para><application>Fensterliste</application>:Zeigt eine Schaltfl&auml;che f&uuml;r jedes ge&ouml;ffnete Fenster an. &Uuml;ber die <application>Fensterliste</application> k&ouml;nnen Sie Fenster auf Symbolgr&ouml;&szlig;e verkleinern und wiederherstellen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para><application>Arbeitsfl&auml;chen-Umschalter</application>:Erm&ouml;glicht die Navigation zwischen Arbeitsfl&auml;chen.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Sie k&ouml;nnen das Verhalten und das Aussehen des Panels am unteren Bildschirmrand an Ihre Anforderungen anpassen. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Sie dem Panel Objekte hinzuf&uuml;gen oder daraus entfernen. Sie haben die M&ouml;glichkeit, mehrere Panels zu erstellen und f&uuml;r jeden Panel verschiedene Eigenschaften, Objekte und Hintergrund zu w&auml;hlen. Auch das Ausblenden von Panels ist m&ouml;glich.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gospanel-5">
+    <title>Verwalten der Panels</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Panels</primary>
+      <secondary>Verwalten</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>In den folgenden Abschnitten wird die Verwendung der Panels beschrieben. </para>
+    <sect2 id="gospanel-10">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einen neuen Panel hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panels</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen verschiedene Arten von Panels zu Ihrem Desktop hinzuf&uuml;gen. <xref linkend="gospanel-TBL-47"/> nennt die Panel-Typen, die Sie hinzuf&uuml;gen k&ouml;nnen, und ihre Merkmale. </para>
+      <table frame="topbot" id="gospanel-TBL-47">
+        <title>Panel-Typen</title>
+        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="24.28*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="37.36*"/>
+          <colspec colname="colspec2" colwidth="37.36*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry valign="top">
+                <para>Panel-Typ</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Position </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Gr&ouml;&szlig;e</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Eck-Panel</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>An einem der Bildschirmr&auml;nder, dort jedoch ausschlie&szlig;lich in der Mitte oder in der Ecke. </para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>So gro&szlig;, dass die Objekte des Panels sichtbar sind.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Rand-Panel</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>An einem der Bildschirmr&auml;nder. Der Start-Panel am unteren Desktop-Rand ist ein Beispiel f&uuml;r einen Rand-Panel. </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Erstreckt sich &uuml;ber die gesamte L&auml;nge des jeweiligen Randes.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Gleit-Panel</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Nicht am Bildschirmrand. Ein Gleit-Panel kann an einer beliebigen Stelle des Desktops platziert werden.</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>So gro&szlig;, dass die Objekte des Panels sichtbar sind.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schiebe-Panel</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>An einem beliebigen Punkt entlang eines der Bildschirmr&auml;nder. </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>So gro&szlig;, dass die Objekte des Panels sichtbar sind.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Men&uuml;-Panel</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1">
+                <para>Am oberen Bildschirmrand. Der Men&uuml;-Panel kann nicht verschoben werden.</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Erstreckt sich &uuml;ber die gesamte L&auml;nge des oberen Bildschirmrandes. Sie k&ouml;nnen nur einen Men&uuml;-Panel auf dem Desktop anzeigen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </table>
+      <para>Zum Hinzuf&uuml;gen eines Panels f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle eines Panels, und w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Neues Panel</guimenuitem>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie den hinzuzuf&uuml;genden Panel-Typ aus. Der neue Panel wird dem Desktop hinzugef&uuml;gt. Er enth&auml;lt keine Objekte, au&szlig;er einen Men&uuml;-Panel. </para>
+          <para>Sie k&ouml;nnen den neuen Panel Ihren Pr&auml;ferenzen entsprechend anpassen.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-11">
+      <title>So handhaben Sie einen Panel</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panels</primary>
+        <secondary>Handhaben</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Die Handhabung eines Panels erfolgt, indem Sie mit der linken, mittleren oder rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels klicken. Falls der Panel keine freien Bereiche mehr aufweist, k&ouml;nnen Sie auch mit der mittleren oder rechten Maustaste auf eine der Ausblenden-Schaltfl&auml;chen klicken, um ihn auszuw&auml;hlen. Wenn diese Schaltfl&auml;chen auf einem Panel nicht sichtbar sind, &auml;ndern Sie die Eigenschaften des Panels so, dass sie angezeigt werden. </para>
+      <para>Setzen Sie die Maustasten zur Handhabung eines Panels wie folgt ein:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="30.65*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="69.35*"/>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Mittlere Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Erm&ouml;glicht das Greifen eines Panels und das anschlie&szlig;ende Ziehen an eine neue Position.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Rechte Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>&Ouml;ffnet das Panel-Kontextmen&uuml;.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-12">
+      <title>So verschieben Sie einen Panel</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panels</primary>
+        <secondary>Verschieben</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen Panels an verschiedene Positionen auf dem Desktop verschieben. Zum Verschieben eines Panels klicken Sie mit der mittleren Maustaste auf eine freie Stelle des Panels, und ziehen ihn bei weiterhin gedr&uuml;ckter Maustaste an die neue Position.</para>
+      <para>Wenn Sie einen Gleit-Panel ziehen, folgt dieser dem Mauszeiger. Der Panel dockt nicht an Desktop-Elemente an. Wenn Sie einen Eck-, Rand- oder Schiebe-Panel ziehen, dockt er am Bildschirmrand an.</para>
+      <note>
+        <para>Der Men&uuml;-Panel kann nicht verschoben werden.</para>
+      </note>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-7">
+      <title>So blenden Sie einen Panel aus</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panels</primary>
+        <secondary>Ausblenden</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Bis auf den Men&uuml;-Panel k&ouml;nnen Sie alle Panel ein- oder ausblenden. Zum Ausblenden verwenden Sie eine Ausblenden-Schaltfl&auml;che. Wenn die Ausblenden-Schaltfl&auml;chen auf dem Panel nicht sichtbar sind, &auml;ndern Sie die Panel-Eigenschaften so, dass diese Schaltfl&auml;chen angezeigt werden. </para>
+      <para>Ausblenden-Schaltfl&auml;chen befinden sich an den Enden des Panels. Sie enthalten ein optionales Pfeilsymbol. Die folgende Abbildung zeigt Ausblenden-Schaltfl&auml;chen. </para>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/four_hide_button.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Horizontaler und vertikaler Panel, jeweils mit Ausblenden-Schaltfl�chen.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+      <para>Um einen Panel auszublenden, klicken Sie auf eine der Ausblenden-Schaltfl&auml;chen. Der Panel wird in die Richtung ausgeblendet, in die der Pfeil auf der Schaltfl&auml;che zeigt. Die Ausblenden-Schaltfl&auml;che am anderen Ende des Panels bleibt sichtbar.</para>
+      <para>Um einen ausgeblendeten Panel wieder anzuzeigen, klicken Sie auf die sichtbare Ausblenden-Schaltfl&auml;che. Der Panel wird in die Richtung eingeblendet, in die der Pfeil auf der Schaltfl&auml;che zeigt. Beide Ausblenden-Schaltfl&auml;chen sind dann sichtbar.</para>
+      <para>Sie k&ouml;nnen einen Panel so einstellen, dass er automatisch ausgeblendet wird. Das Ausblenden erfolgt dann, sobald sich der Mauszeiger nicht mehr auf dem Panel befindet. Der Panel kehrt zur&uuml;ck, wenn Sie mit dem Mauszeiger wieder auf den Teil des Bildschirms gelangen, in dem sich der Panel befindet. Das automatische Ausblenden stellen Sie in den Eigenschaften des Panels ein.</para>
+      <note>
+        <para>Eck-Panels weisen ein leicht abweichendes Verhalten bei den Ausblenden-Schaltfl&auml;chen auf. Wenn sie sich in einer der Bildschirmecken befinden, k&ouml;nnen Sie die Ausblenden-Schaltfl&auml;chen wie folgt verwenden:</para>
+        <itemizedlist>
+          <listitem>
+            <para>Zum Ausblenden klicken Sie ganz normal auf die Ausblenden-Schaltfl&auml;che, die sich am n&auml;chsten zum Bildschirmrand befindet.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Wenn Sie den Panel in die gegen&uuml;berliegende Bildschirmecke verschieben m&ouml;chten, klicken Sie auf die Ausblenden-Schaltfl&auml;che, die am weitesten vom Bildschirmrand entfernt ist.</para>
+          </listitem>
+        </itemizedlist>
+      </note>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-28">
+      <title>So &auml;ndern Sie die Panel-Eigenschaften</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panels</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern von Eigenschaften</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum &Auml;ndern von Eigenschaften f&uuml;r alle Panels w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Panel</guimenuitem></menuchoice> und nehmen anschlie&szlig;end die gew&uuml;nschten &Auml;nderungen vor. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise verschiedene Einstellungen in Bezug auf das Aussehen und das Verhalten von Panel-Objekten festlegen. </para>
+      <para>Sie k&ouml;nnen auch Eigenschaften f&uuml;r jeden einzelnen Panel &auml;ndern. Dazu z&auml;hlen u.a. der Typ des Panels, das Ausblendeverhalten und die visuelle Gestaltung. </para>
+      <note>
+        <para>Nicht &auml;ndern k&ouml;nnen Sie die Eigenschaften des Men&uuml;-Panels.</para>
+      </note>
+      <para>Zum &Auml;ndern der Eigenschaften eines Panels f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels und w&auml;hlen Sie anschlie&szlig;end <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>, um das Dialogfeld <guilabel>Panel-Eigenschaften</guilabel> aufzurufen. </para>
+          <para>Das Dialogfeld <guilabel>Panel-Eigenschaften</guilabel> enth&auml;lt die folgenden Bereiche im Registerformat: </para>
+          <itemizedlist>
+            <listitem>
+              <para>
+                <guilabel><replaceable>(Panel-Typ)</replaceable>-Panel</guilabel>
+              </para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>
+                <guilabel>Hintergrund</guilabel>
+              </para>
+            </listitem>
+          </itemizedlist>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zum &Auml;ndern der Panel-Gr&ouml;&szlig;e und der Ausblendeeigenschaften klicken Sie auf das Register <guilabel><replaceable>(Panel-Typ)</replaceable>-Panel</guilabel>. Die folgende Tabelle beschreibt die Dialogfeldelemente des Abschnitts <guilabel><replaceable>(Panel-Typ)</replaceable>-Panel</guilabel>: </para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec0" colwidth="28.57*"/>
+              <colspec colname="colspec1" colwidth="71.43*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Dialogfeldelement</para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Beschreibung </para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0">
+                    <para>
+                      <guilabel>Position</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1">
+                    <para>W&auml;hlen Sie Position des Panels auf dem Desktop aus. Klicken Sie auf die gew&uuml;nschte Position f&uuml;r den Panel. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Gr&ouml;&szlig;e</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie die Gr&ouml;&szlig;e des Panels aus.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Horizontal</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Nur Gleit-Panel. W&auml;hlen Sie diese Option, um den Panel horizontal anzuzeigen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Vertikal</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Nur Gleit-Panel. W&auml;hlen Sie diese Option, um den Panel vertikal anzuzeigen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0">
+                    <para>
+                      <guilabel>Horizontaler Abstand</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1">
+                    <para>Nur Gleit-Panel. Verwenden Sie das Drehfeld, um den Abstand des Panels vom linken Desktop-Rand anzugeben. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec0">
+                    <para>
+                      <guilabel>Vertikaler Abstand</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec1">
+                    <para>Nur Gleit-Panel. Verwenden Sie das Drehfeld, um den Abstand des Panels vom oberen Desktop-Rand anzugeben. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Abstand zum Bildschirmrand</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Nur Schiebe-Panel. Verwenden Sie dieses Drehfeld, um den Abstand zwischen dem Panel und dem Bildschirmrand in Pixeln anzugeben. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Auto-Ausblenden</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um die automatische Ausblendefunktion zu aktivieren. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Ausblendschaltfl&auml;chen anzeigen</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um Ausblenden-Schaltfl&auml;chen auf dem Panel anzuzeigen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Pfeile auf Ausblenden-Schaltfl&auml;chen anzeigen</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um Pfeile auf den Ausblenden-Schaltfl&auml;chen anzuzeigen, wenn die Ausblenden-Schaltfl&auml;che aktiviert ist.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zum &Auml;ndern des Panel-Hintergrunds klicken Sie auf das Register <guilabel>Hintergrund</guilabel>. Der Abschnitt <guilabel>Hintergrund</guilabel> im Registerformat enth&auml;lt die folgenden Elemente: </para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colwidth="27.00*"/>
+              <colspec colname="colspec5" colwidth="29.14*"/>
+              <colspec colname="colspec6" colwidth="42.86*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Dialogfeldelement</para>
+                  </entry>
+                  <entry namest="colspec5" nameend="colspec6" valign="top">
+                    <para>Beschreibung</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Hintergrundtyp</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry namest="colspec5" nameend="colspec6" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie den Hintergrundtyp f&uuml;r den Panel. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:</para>
+                    <itemizedlist>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>Standard</guilabel>:Der Standard-Hintergrundtyp. Der Standardhintergrund richtet sich nach den Einstellungen unter <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Thema</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+                      </listitem>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>Farbe</guilabel>:Erm&ouml;glicht die Auswahl einer Farbe f&uuml;r den Panel-Hintergrund.</para>
+                      </listitem>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>Bild</guilabel>:Erm&ouml;glicht die Auswahl eines Bildes f&uuml;r den Panel-Hintergrund. </para>
+                      </listitem>
+                    </itemizedlist>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Hintergrundfarbe</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry namest="colspec5" nameend="colspec6" valign="top">
+                    <para>Wenn als <guilabel>Hintergrundtyp</guilabel> die Einstellung <guilabel>Farbe</guilabel> aktiv ist, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Zu verwendende Farbe</guibutton>, um das Farbauswahl-Dialogfeld aufzurufen. W&auml;hlen Sie dort die gew&uuml;nschte Farbe aus. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry morerows="4" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Bild</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry namest="colspec5" nameend="colspec6" valign="top">
+                    <para>Wenn als <guilabel>Hintergrundtyp</guilabel> die Einstellung <guilabel>Bild</guilabel> aktiv ist, w&auml;hlen Sie das Bild aus, das als Panel-Hintergrund verwendet werden soll. Legen Sie die folgenden Einstellungen f&uuml;r den Bildhintergrund fest:</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Bild nicht skalieren</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um das Hintergrundbild mehrfach nebeneinander abzubilden, um den Panel-Hintergrund zu f&uuml;llen.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Bild skalieren</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Gr&ouml;&szlig;e des Hintergrundbilds an die Panel-Gr&ouml;&szlig;e anzupassen. Das Breite-H&ouml;he-Verh&auml;ltnis des Bildes wird beibehalten. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Bild strecken</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, wenn das Hintergrundbild gedehnt werden soll, um es an die Panel-Gr&ouml;&szlig;e anzupassen. Das Breite-H&ouml;he-Verh&auml;ltnis des Bildes wird nicht beibehalten. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Bild f&uuml;r vertikale Panels drehen</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um das Hintergrundbild auf einem vertikalen Panel zu drehen.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+          <para>Sie k&ouml;nnen auch eine Farbe oder ein Bild auf einen Panel ziehen, um diese Farbe oder das Bild als Panel-Hintergrund einzustellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gospanel-61"/>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>Panel-Eigenschaften</guilabel> zu schlie&szlig;en.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <sect3 id="gospanel-61">
+        <title>So ziehen Sie eine Farbe oder ein Bild auf den Hintergrund eines Panels</title>
+        <indexterm>
+          <primary>Panels</primary>
+          <secondary>&Auml;ndern des Hintergrunds</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Sie k&ouml;nnen eine Farbe oder ein Bild auf einen Panel ziehen, um diese Farbe oder das Bild als Panel-Hintergrund einzustellen. Das Ziehen dieser Farbe oder des Bildes kann aus vielen Anwendungen erfolgen. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise eine Farbe aus dem <application>Nautilus</application>-Datei-Manager auf einen Panel ziehen und als Panel-Hintergrund einstellen. Oder Sie ziehen eine Farbe aus einem beliebigen Farbauswahl-Dialogfeld her&uuml;ber.</para>
+        <para>Sie k&ouml;nnen auch ein Bild auf einen Panel ziehen und als Panel-Hintergrund einstellen. Des Weiteren k&ouml;nnen Sie Musterbilder aus dem <application>Nautilus</application>-Datei-Manager auf einen Panel ziehen und als Panel-Hintergrund einstellen. </para>
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-31">
+      <title>So l&ouml;schen Sie einen Panel</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panels</primary>
+        <secondary>L&ouml;schen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum L&ouml;schen eines Panels vom Desktop klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den zu l&ouml;schenden Panel und w&auml;hlen anschlie&szlig;end <menuchoice><guimenuitem>Dieses Panel l&ouml;schen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+      <note>
+        <para>Es muss mindestens ein Panel auf dem Desktop bleiben. Wenn sich nur ein Panel auf dem Desktop befindet, k&ouml;nnen Sie diesen nicht l&ouml;schen.</para>
+      </note>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gospanel-8">
+    <title>Panel-Objekte</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Panels</primary>
+      <secondary>Panel-Objekte</secondary>
+      <see> Panel-Objekte</see>
+    </indexterm>
+    <para>In diesem Abschnitt werden die Objekte beschrieben, die Sie den Panels hinzuf&uuml;gen und in den Panels nutzen k&ouml;nnen.</para>
+    <sect2 id="gospanel-100">
+      <title>Handhaben der Panel-Objekte</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panel-Objekte</primary>
+        <secondary>Handhaben</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Panel-Objekte werden &uuml;ber Maustasten wie folgt verwendet:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec0" colwidth="30.65*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="69.35*"/>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec0" valign="top">
+                <para>Linke Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Startet das Panel-Objekt.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Mittlere Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Erm&ouml;glicht Ihnen, ein Objekt zu greifen und anschlie&szlig;end an eine neue Position zu ziehen.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry valign="top">
+                <para>Rechte Maustaste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>&Ouml;ffnet das Kontextmen&uuml; f&uuml;r das Panel-Objekt.</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+      <para>F&uuml;r Panel-Objekte von Applets gilt ein anderes Muster. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gospanel-39"/>.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-15">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einem Panel Objekte hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panel-Objekte</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Objekte k&ouml;nnen Sie einem Panel auf verschiedene Weise hinzuf&uuml;gen: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber das Kontextmen&uuml; des Panels</para>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels, um das Kontextmen&uuml; f&uuml;r diesen Panel zu &ouml;ffnen. In diesem Men&uuml; finden Sie das Untermen&uuml; <guisubmenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guisubmenu>. &Uuml;ber das Untermen&uuml; <guisubmenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guisubmenu> k&ouml;nnen Sie den Panels die folgenden Objekte hinzuf&uuml;gen: <itemizedlist><listitem><para>Zubeh&ouml;r-Applets</para></listitem><listitem><para>Unterhaltung-Applets</para></listitem><listitem><para>Internet-Applets</para></listitem><listitem><para>Multimedia-Applets</para></listitem><listitem><para>Dienstprogramm-Applets</para></listitem><listitem><para>Startprogramme</para></listitem><listitem><para>Startprogramme aus Men&uuml;s</para></listitem><listitem><para>GNOME-Men&uuml;</para></listitem><listitem><para>Erweiterungsbereiche</para></listitem><listitem><para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Abmelden</guibutton></para></listitem><listitem><para>Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton></para></listitem></itemizedlist></para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber ein beliebiges Men&uuml;</para>
+          <para>Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Startprogramm in einem Men&uuml; klicken, wird ein Kontextmen&uuml; f&uuml;r dieses Startprogramm aufgerufen. Mit diesem Kontextmen&uuml; k&ouml;nnen Sie das Startprogramm zu einem Panel hinzuf&uuml;gen. </para>
+          <para>Sie k&ouml;nnen auch Men&uuml;s, Startprogramme und Applets aus Men&uuml;s in Panels ziehen. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber den Datei-Manager</para>
+          <para>Zu jedem Startprogramm und jedem Applet geh&ouml;rt eine <filename>.desktop</filename>-Datei. Sie k&ouml;nnen die <filename>.desktop</filename>-Datei auf die Panels ziehen, um das Startprogramm oder das Applet zum Panel hinzuzuf&uuml;gen. </para>
+<!--<para><emphasis>Question:</emphasis> Are applets still represented by .desktop files?</para>-->
+          <para>Zu jedem Men&uuml; geh&ouml;rt ein Verzeichnis. Sie k&ouml;nnen das Verzeichnis auf die Panels ziehen, um es dem Panel als Men&uuml;objekt hinzuzuf&uuml;gen.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-9">
+      <title>So &auml;ndern Sie die Eigenschaften eines Objekts</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panel-Objekte</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern von Eigenschaften</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Einige Panel-Objekte besitzen eine Gruppe zugeh&ouml;riger Eigenschaften. Die Eigenschaften unterscheiden sich f&uuml;r jeden Objekttyp. Sie legen z.B. die folgenden Details fest: <itemizedlist><listitem><para>Befehl f&uuml;r den Start eines Startprogramms.</para></listitem><listitem><para>Verzeichnis der Quelldateien f&uuml;r ein Men&uuml;.</para></listitem><listitem><para>Symbol f&uuml;r das Objekt.</para></listitem></itemizedlist></para>
+      <para>Zum &Auml;ndern der Eigenschaften eines Objekts f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <indexterm>
+            <primary>Panel-Objekt, Kontextmen&uuml;, Illustration</primary>
+          </indexterm>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Panel-Objekt, um sein Kontextmen&uuml; zu &ouml;ffnen (siehe <xref linkend="gospanel-FIG-54"/>)..</para>
+          <figure id="gospanel-FIG-54">
+            <title>Kontextmen&uuml; des Panel-Objekts</title>
+            <screenshot>
+              <mediaobject>
+                <imageobject>
+                  <imagedata fileref="figures/panel_object_popup_menu.png" format="PNG"/>
+                </imageobject>
+                <textobject>
+                  <phrase>Kontextmen� des Panel-Objekts. Men�punkte:  Eigenschaften, Aus dem Panel entfernen, Verschieben.</phrase>
+                </textobject>
+              </mediaobject>
+            </screenshot>
+          </figure>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Eigenschaften</guilabel>, um diese entsprechend Ihren Pr&auml;ferenzen zu &auml;ndern. Die Eigenschaften im Dialogfeld <guilabel>Eigenschaften</guilabel> richten sich nach dem in Schritt 1 ausgew&auml;hlten Objekt. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>, damit die &Auml;nderungen wirksam werden, und schlie&szlig;en Sie dann das Dialogfeld <guilabel>Eigenschaften</guilabel>.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-32">
+      <title>So verschieben Sie ein Panel-Objekt</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panel-Objekte</primary>
+        <secondary>Verschieben</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen Panel-Objekte innerhalb eines Panels und zwischen verschiedenen Panels verschieben. Sie k&ouml;nnen Objekte auch zwischen Panels und Erweiterungsbereichen verschieben.</para>
+      <para>Zum Verschieben eines Panel-Objekts klicken Sie mit der mittleren Maustaste auf das Objekt und ziehen es bei weiterhin gedr&uuml;ckter Maustaste an die neue Position. Wenn Sie die mittlere Maustaste loslassen, wird das Objekt an der neuen Position verankert.</para>
+      <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie das Kontextmen&uuml; des Panel-Objekts verwenden, um ein Objekt wie folgt zu verschieben: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, und w&auml;hlen Sie anschlie&szlig;end <guimenuitem>Verschieben</guimenuitem>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zeigen Sie auf die neue Position f&uuml;r das Objekt, und klicken Sie dann mit einer beliebigen Maustaste, um es an der neuen Position zu verankern. Diese Position kann sich in einem beliebigen Panel befinden, der zu diesem Zeitpunkt auf dem Desktop ge&ouml;ffnet ist. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Das Verschieben eines Panel-Objekts wirkt sich auf die Position anderer Objekte im Panel aus. Um Objektverschiebungen in einem Panel gezielt zu steuern, k&ouml;nnen Sie einen Verschiebungsmodus festlegen. Dazu m&uuml;ssen Sie beim Verschieben des Panel-Objekts eine der folgenden Tasten dr&uuml;cken:</para>
+      <informaltable frame="topbot">
+        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
+          <colspec colname="colspec2" colwidth="15.00*"/>
+          <colspec colname="colspec1" colwidth="30.00*"/>
+          <colspec colname="colspec3" colwidth="54.00*"/>
+          <thead>
+            <row rowsep="1">
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Taste</para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Verschiebungsmodus</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <para>Beschreibung</para>
+              </entry>
+            </row>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <row>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Keine Taste</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec1" valign="top">
+                <para>Wechselverschiebung</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <para>Das Objekt tauscht den Platz mit anderen Panel-Objekten. Dies ist der Standard-Verschiebungsmodus.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para>Taste <keycap>Alt</keycap></para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Freie Verschiebung</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <para>Das Objekt springt &uuml;ber andere Panel-Objekte an die n&auml;chste freie Stelle des Panels.</para>
+              </entry>
+            </row>
+            <row>
+              <entry colname="colspec2" valign="top">
+                <para><keycap>Umschalt</keycap>-Taste </para>
+              </entry>
+              <entry valign="top">
+                <para>Schiebeverschiebung</para>
+              </entry>
+              <entry colname="colspec3" valign="top">
+                <para>Das Objekt schiebt andere Panel-Objekte im Panel weiter nach rechts. </para>
+              </entry>
+            </row>
+          </tbody>
+        </tgroup>
+      </informaltable>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-33">
+      <title>So entfernen Sie ein Panel-Objekt</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Panel-Objekte</primary>
+        <secondary>Entfernen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Wenn Sie ein Objekt aus einem Panel entfernen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten auf das Objekt, um das Kontextmen&uuml; des Panels zu &ouml;ffnen, und w&auml;hlen dann <guimenuitem>Aus dem Panel entfernen</guimenuitem>. </para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gospanel-17">
+    <title>Applets</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Applets</primary>
+      <secondary>Einf&uuml;hrung</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Panel-Objekte</primary>
+      <secondary>Applets</secondary>
+      <see>Applets</see>
+    </indexterm>
+    <para>Ein Applet ist eine kleine Anwendung, deren Benutzeroberfl&auml;che sich in einem Panel befindet. Die Handhabung des Applets erfolgt &uuml;ber das Applet-Panel-Objekt. Die folgende Abbildung zeigt beispielsweise folgende Applets (v.l.n.r.): </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><application>Fensterliste</application>:Zeigt die momentan auf dem System ge&ouml;ffneten Fenster an.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para><application>CD-Spieler</application>:Erm&ouml;glicht die Bedienung des CD-Players des Systems.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para><application>Lautst&auml;rkeregler</application>:Erm&ouml;glicht die Einstellung der Lautst&auml;rke der Systemlautsprecher.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/sample_applet.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Beispiel-Applets. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <sect2 id="gospanel-40">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einem Panel ein Applet hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Applets</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen zu Panel</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen einem Panel ein Applet &uuml;ber das Kontextmen&uuml; des Panels hinzuf&uuml;gen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels, um das Kontextmen&uuml; des Panels zu &ouml;ffnen. W&auml;hlen Sie <guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu> und anschlie&szlig;end das hinzuzuf&uuml;gende Applet in einem der folgenden Untermen&uuml;s:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>
+            <guimenu>Zubeh&ouml;r</guimenu>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <guimenu>Unterhaltung</guimenu>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <guimenu>Internet</guimenu>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <guimenu>Multimedia</guimenu>
+          </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>
+            <guimenu>Dienstprogramm</guimenu>
+          </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie das Applet aus dem Untermen&uuml; auf den Panel ziehen. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-39">
+      <title>So w&auml;hlen Sie ein Applet aus</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Applets</primary>
+        <secondary>Ausw&auml;hlen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Um die Eigenschaften eines Applets zu &auml;ndern, m&uuml;ssen Sie zun&auml;chst mit der rechten Maustaste auf das Applet klicken, um das Kontextmen&uuml; des Panel-Objekts aufzurufen. Zum Verschieben eines Applets m&uuml;ssen Sie mit der mittleren Maustaste auf das Applet klicken. </para>
+      <para>Sie m&uuml;ssen auf bestimmte Bereiche eines Applets klicken, damit das Kontextmen&uuml; des Panel-Objekts ge&ouml;ffnet wird oder um das Applet verschieben zu k&ouml;nnen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Einige Applets besitzen Kontextmen&uuml;s mit applet-spezifischen Befehlen. Diese Men&uuml;s rufen Sie auf, indem Sie mit der rechten Maustaste auf bestimmte Bereiche des Applets klicken. So besitzt beispielsweise das Applet <application>Fensterliste</application> einen vertikalen Anfasspunkt auf der linken Seite sowie Schaltfl&auml;chen f&uuml;r die einzelnen Fenster auf rechten Seite. Zum &Ouml;ffnen des Kontextmen&uuml;s des Panel-Objekts f&uuml;r das Applet <application>Fensterliste</application> m&uuml;ssen Sie mit der rechten Maustaste auf den Anfasspunkt klicken. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine Schaltfl&auml;che auf der rechten Seite klicken, wird ein Kontextmen&uuml; f&uuml;r die Schaltfl&auml;che aufgerufen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Einige Applets besitzen Bereiche, die nicht zur Auswahl des Applets genutzt werden k&ouml;nnen. Im Applet <application>Befehlszeile</application> beispielsweise gibt es ein Feld f&uuml;r die Eingabe von Befehlen. Auf dieses Feld k&ouml;nnen Sie nicht mit der mittleren oder rechten Maustaste klicken, um das Applet auszuw&auml;hlen. Klicken Sie mit der mittleren oder rechten Maustaste stattdessen auf einen anderen Bereich des Applets. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-41">
+      <title>So &auml;ndern Sie Einstellungen f&uuml;r ein Applet</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Applets</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern von Einstellungen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum &Auml;ndern der Einstellungen f&uuml;r ein Applet f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet, und w&auml;hlen Sie anschlie&szlig;end <guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel>, um die Parameter wie gew&uuml;nscht zu &auml;ndern. Die Einstellungen f&uuml;r Applets variieren je nach Applet.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>Einstellungen</guilabel> zu schlie&szlig;en.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gospanel-16">
+    <title>Startprogramme</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Panel-Objekte</primary>
+      <secondary>Startprogramme</secondary>
+      <see>Startprogramme</see>
+    </indexterm>
+    <para>Wenn Sie auf ein Startprogramm klicken, leiten Sie eine der folgenden Aktionen ein: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Starten einer bestimmten Anwendung</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Ausf&uuml;hren eines Befehls</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Ouml;ffnen eines Ordners in einem Datei-Manager-Fenster</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Ouml;ffnen eines Browsers mit einem bestimmten <firstterm>Uniform Resource Locator</firstterm> (URL). Ein URL ist die Adresse eines bestimmten Standorts im Internet.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Startprogramme k&ouml;nnen Sie an folgenden Stellen des Desktops finden:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Panels:Auf Panels werden Startprogramme durch Symbole dargestellt.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Men&uuml;s:In Men&uuml;s werden Startprogramme durch Men&uuml;punkte repr&auml;sentiert. Die Men&uuml;punkte besitzen in der Regel ein Symbol neben dem Funktionsnamen.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Desktop-Hintergrund:Auf dem Desktop-Hintergrund werden Startprogramme durch Symbole dargestellt.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Die Eigenschaften eines Startprogramms k&ouml;nnen ge&auml;ndert werden. Sie umfassen beispielsweise den Namen des Startprogramms, das Symbol f&uuml;r das Startprogramm und Informationen &uuml;ber die Ausf&uuml;hrung des Startprogramms. </para>
+    <sect2 id="gospanel-34">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einem Panel ein Startprogramm hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Startprogramme</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen zum Panel</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, einem Panel ein Startprogramm hinzuzuf&uuml;gen:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber das Kontextmen&uuml; des Panels</para>
+          <para>Zum Erstellen eines neuen Startprogramms klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels und w&auml;hlen dann <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Startprogramm</guimenuitem></menuchoice>. Er erscheint das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel>. Weitere Informationen zu den Eingaben in diesem Dialogfeld finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gospanel-52"/>.</para>
+          <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie dem Panel ein Startprogramm hinzuf&uuml;gen, indem Sie <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Startprogramm aus Men&uuml;</guimenuitem></menuchoice> im Kontextmen&uuml; des Panels w&auml;hlen. W&auml;hlen Sie hinzuzuf&uuml;gende Startprogramm im Men&uuml; aus.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber ein beliebiges Men&uuml;</para>
+          <para>Wenn Sie einem Panel ein Startprogramm aus einem Men&uuml; hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, f&uuml;hren Sie einen der folgenden Schritte aus:<itemizedlist><listitem><para>&Ouml;ffnen Sie das Men&uuml;, in dem sich das Startprogramm befindet, in dem Panel, dem das Startprogramm hinzugef&uuml;gt werden soll. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Startprogramms. W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Dieses Startprogramm zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenuitem>. </para></listitem><listitem><para>&Ouml;ffnen Sie ein Men&uuml;, das das Startprogramm enth&auml;lt. Ziehen Sie das Startprogramm auf den Panel. </para></listitem></itemizedlist></para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber den Datei-Manager</para>
+          <para>Wenn Sie einem Panel ein Startprogramm aus dem Datei-Manager hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, suchen Sie die <filename>.desktop</filename>-Datei f&uuml;r das Startprogramm im Dateisystem. Zum Hinzuf&uuml;gen des Startprogramms ziehen Sie die <filename>.desktop</filename>-Datei auf den Panel. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <sect3 id="gospanel-52">
+        <title>So erstellen Sie ein Startprogramm mit dem Dialogfeld &quot;Startprogramm erstellen&quot;</title>
+        <para>Zum Erstellen eines Startprogramms mit dem Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+        <orderedlist>
+          <listitem>
+            <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle eines Panels, um das Kontextmen&uuml; des Panels zu &ouml;ffnen. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Startprogramm</guimenuitem></menuchoice>, um das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm erstellen</guilabel> aufzurufen. Das Dialogfeld zeigt den Abschnitt <guilabel>Grundlegend</guilabel> im Registerformat an.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Geben Sie die Eigenschaften des Startprogramms in das Dialogfeld ein. Die folgende Tabelle beschreibt die Dialogfeldelemente im Abschnitt <guilabel>Grundlegend</guilabel>: </para>
+            <informaltable frame="topbot">
+              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+                <colspec colname="colspec0" colwidth="26.19*"/>
+                <colspec colname="colspec1" colwidth="73.81*"/>
+                <thead>
+                  <row rowsep="1">
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Dialogfeldelement</para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Beschreibung </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Name</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Verwenden Sie dieses Textfeld, um den Namen des Startprogramms anzugeben. Im Register <guilabel>Erweitert</guilabel> k&ouml;nnen Sie &Uuml;bersetzungen des Namens hinzuf&uuml;gen. Dieser Name erscheint, wenn Sie das Startprogramm zu einem Men&uuml; oder zum Desktop hinzuf&uuml;gen. </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry colname="colspec0">
+                      <para>
+                        <guilabel>Allgemeiner Name</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry colname="colspec1">
+                      <para>Verwenden Sie dieses Textfeld, um die Anwendungsklasse anzugeben, zu der das Startprogramm geh&ouml;rt. So k&ouml;nnten Sie beispielsweise <userinput>Texteditor</userinput> in diesem Feld f&uuml;r das Startprogramm <application>gedit</application> angeben. Im Register <guilabel>Erweitert</guilabel> k&ouml;nnen Sie &Uuml;bersetzungen des generischen Namens hinzuf&uuml;gen. </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Kommentar</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Verwenden Sie dieses Textfeld, um eine kurze Beschreibung des Startprogramms einzugeben. Die Anmerkung wird als Tooltip angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger auf das Startprogrammsymbol im Panel bewegen. Im Abschnitt <guilabel>Erweitert</guilabel> im Registerformat k&ouml;nnen Sie &Uuml;bersetzungen der Anmerkung hinzuf&uuml;gen. </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Befehl</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Verwenden Sie dieses Feld, um einen Befehl anzugeben, der beim Klicken auf das Startprogramm ausgef&uuml;hrt werden soll. </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Typ</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Verwenden Sie dieses Dropdown-Kombinationsfeld, um den Typ des Startprogramms anzugeben. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: </para>
+                      <itemizedlist>
+                        <listitem>
+                          <para><guilabel>Anwendung</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option, um ein Startprogramm zu erstellen, das eine Anwendung startet.</para>
+                        </listitem>
+                        <listitem>
+                          <para><guilabel>Link</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option, um ein Startprogramm zu erstellen, das zu einer Datei, einem Ordner oder einer FTP-Site f&uuml;hrt.</para>
+                        </listitem>
+                      </itemizedlist>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Symbol</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>W&auml;hlen Sie ein Symbol f&uuml;r das Startprogramm. Zur Auswahl klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Kein Symbol</guibutton>. Es erscheint ein Symbolauswahlfeld. W&auml;hlen Sie ein Symbol im Dialogfeld aus. Alternativ k&ouml;nnen Sie ein Symbol aus einem anderen Verzeichnis ausw&auml;hlen, indem Sie auf <guibutton>Durchsuchen</guibutton> klicken. Wenn Sie ein Symbol w&auml;hlen, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Im Terminal ausf&uuml;hren</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um die Anwendung oder den Befehl in einem Terminal-Fenster auszuf&uuml;hren. W&auml;hlen Sie diese Option f&uuml;r eine Anwendung oder einen Befehl, die bzw. der kein Fenster f&uuml;r die Ausf&uuml;hrung erstellt.</para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                </tbody>
+              </tgroup>
+            </informaltable>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Zum Einstellen der erweiterten Eigenschaften f&uuml;r das Startprogramm klicken Sie auf das Register <guilabel>Erweitert</guilabel>. Im Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> erscheint der Abschnitt <guilabel>Erweitert</guilabel> im Registerformat.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Geben Sie die erweiterten Eigenschaften des Startprogramms in das Dialogfeld ein. Die folgende Tabelle beschreibt die Dialogfeldelemente im oberen Teil des Abschnitts <guilabel>Erweitert</guilabel>: </para>
+            <informaltable frame="topbot">
+              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+                <colspec colwidth="32.03*"/>
+                <colspec colwidth="67.97*"/>
+                <thead>
+                  <row rowsep="1">
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Dialogfeldelement</para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Beschreibung </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Dies vorher probieren</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Geben Sie hier einen Befehl ein, der vor dem Starten des Startprogramms getestet werden soll. Wenn der Befehl ausgef&uuml;hrt wird und sich in Ihrem Pfad befindet, erscheint das Startprogramm im Panel.</para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>
+                        <guilabel>Dokumentation</guilabel>
+                      </para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Geben Sie den Pfad zur Hilfedatei f&uuml;r das Startprogramm an. Wenn Sie in dieses Feld einen Pfad eingeben, erscheint im Kontext-Men&uuml; des Startprogramms ein Eintrag namens <guimenuitem>Hilfe zur <replaceable>(Startprogramm)</replaceable> Anwendung</guimenuitem>.</para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                </tbody>
+              </tgroup>
+            </informaltable>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Sie k&ouml;nnen auch eine &Uuml;bersetzung der Eingaben in den Feldern <guilabel>Name</guilabel>, <guilabel>Allgemeiner Name</guilabel> und <guilabel>Kommentar</guilabel> des Abschnitts <guilabel>Grundlegend</guilabel> im Registerformat hinzuf&uuml;gen. Geben Sie dazu die Details der &Uuml;bersetzung in die Tabelle <guilabel>Name/Kommentar f&uuml;r &Uuml;bersetzungen</guilabel> wie folgt ein: </para>
+            <informaltable frame="topbot">
+              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+                <colspec colname="colspec0" colwidth="20.78*"/>
+                <colspec colname="colspec1" colwidth="79.22*"/>
+                <thead>
+                  <row rowsep="1">
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Feld</para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Beschreibung </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Erstes Feld</para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Geben Sie den Zwei-Letter-Code f&uuml;r die Sprache ein, f&uuml;r die Sie eine &Uuml;bersetzung hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten. </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Zweites Feld</para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Geben Sie die &Uuml;bersetzung f&uuml;r den <guilabel/>Namen des Startprogramms ein.</para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry colname="colspec0">
+                      <para>Drittes Feld</para>
+                    </entry>
+                    <entry colname="colspec1">
+                      <para>Geben Sie die &Uuml;bersetzung f&uuml;r den <guilabel/>generischen Namen des Startprogramms ein. </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                  <row>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Viertes Feld</para>
+                    </entry>
+                    <entry valign="top">
+                      <para>Geben Sie die &Uuml;bersetzung f&uuml;r den <guilabel>Kommentar</guilabel> zum Startprogramm ein. </para>
+                    </entry>
+                  </row>
+                </tbody>
+              </tgroup>
+            </informaltable>
+            <para>Klicken Sie anschlie&szlig;end auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Hinzuf&uuml;gen/Festlegen</guibutton>. </para>
+            <para>Zum Bearbeiten einer &Uuml;bersetzung m&uuml;ssen Sie diese ausw&auml;hlen. Der &uuml;bersetzte Text erscheint im unteren Teil dieses Dialogfelds. Bearbeiten Sie die Felder wie gew&uuml;nscht, und klicken Sie dann auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Hinzuf&uuml;gen/Festlegen</guibutton>.</para>
+            <para>Zum Entfernen einer &Uuml;bersetzung w&auml;hlen Sie diese aus und klicken anschlie&szlig;end auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Entfernen</guibutton>.</para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+            <para>Um das Startprogramm zu erstellen und das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> zu schlie&szlig;en, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
+          </listitem>
+        </orderedlist>
+      </sect3>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-36">
+      <title>So &auml;ndern Sie die Eigenschaften eines Startprogramms</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Startprogramme</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern von Eigenschaften</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum &Auml;ndern der Eigenschaften eines Startprogramms f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startprogramm, um das Kontextmen&uuml; des Panel-Objekts zu &ouml;ffnen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>. Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel>, um die Eigenschaften wie gew&uuml;nscht zu &auml;ndern. Weitere Informationen zum Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gospanel-52"/>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>Startprogramm-Eigenschaften</guilabel> zu schlie&szlig;en.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gospanel-37">
+    <title>Men&uuml;s</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Men&uuml;s</primary>
+      <secondary>Hinzuf&uuml;gen zum Panel</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Panel-Objekte</primary>
+      <secondary>Men&uuml;s</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Den Panels k&ouml;nnen folgende Arten von Men&uuml;s hinzugef&uuml;gt werden: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Systemmen&uuml;s:Systemmen&uuml;s enthalten die Standardanwendungen und -Tools, die auf dem Desktop verwendet werden k&ouml;nnen. Die Men&uuml;s <guimenu>Anwendungen</guimenu> und <guimenu>Aktionen</guimenu> sind Systemmen&uuml;s. Um einem Panel ein Systemmen&uuml; hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Startprogramm im Men&uuml; und w&auml;hlen dann <menuchoice><guimenu>Vollst&auml;ndiges Men&uuml;</guimenu><guimenuitem>Dies als Men&uuml; im Panel hinzuf&uuml;gen</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para><guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>: &Uuml;ber das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> k&ouml;nnen Sie auf viele Standardanwendungen, Befehle und Konfigurationsoptionen zugreifen. Um einem Panel ein <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels und w&auml;hlen dann <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>GNOME-Men&uuml;</guimenuitem></menuchoice>. Sie k&ouml;nnen den Panels beliebig viele <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>-Objekte hinzuf&uuml;gen. Das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu> wird in den Panels standardm&auml;&szlig;ig durch einen stilisierten Fu&szlig;abdruck dargestellt:</para>
+        <screenshot>
+          <mediaobject>
+            <imageobject>
+              <imagedata fileref="figures/footprint_icon.png" format="PNG"/>
+            </imageobject>
+            <textobject>
+              <phrase>Symbol f�r das GNOME-Men�.</phrase>
+            </textobject>
+          </mediaobject>
+        </screenshot>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Men&uuml;s, die den Panels hinzugef&uuml;gt werden k&ouml;nnen, besitzen ein Symbol mit einem Pfeil. Der Pfeil zeigt an, dass das Symbol f&uuml;r ein Men&uuml; oder einen Erweiterungsbereich steht. <xref linkend="gospanel-FIG-68"/> zeigt das typische Aussehen von Men&uuml;s in Panels. </para>
+    <figure id="gospanel-FIG-68">
+      <title>Typische Men&uuml;objekte in einem Panel</title>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/typical_menu.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Typische Men�objekte in einem Panel.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+    </figure>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gospanel-18">
+    <title>Erweiterungsbereiche</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Panel-Objekte</primary>
+      <secondary>Erweiterungsbereiche</secondary>
+      <see>Erweiterungsbereiche</see>
+    </indexterm>
+    <para>Ein Erweiterungsbereich erweitert einen Panel. Das &Ouml;ffnen und Schlie&szlig;en eines Erweiterungsbereichs erfolgt genau so wie das Ein- und Ausblenden eines Panels. Ein Erweiterungsbereich kann alle Panel-Objekte einschlie&szlig;lich Startprogramme, Men&uuml;s, Applets, andere Panel-Objekte und andere Erweiterungsbereiche enthalten. Wenn Sie einen Erweiterungsbereich &ouml;ffnen, k&ouml;nnen Sie die Objekte genau so wie die Objekte in einem Panel verwenden. </para>
+    <para>Die folgende Abbildung zeigt einen ge&ouml;ffneten Erweiterungsbereich mit zwei Panel-Objekten. </para>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/open_drawer.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Ge�ffneter Erweiterungsbereich. Die Grafik ist selbsterkl�rend.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <para>Der Pfeil auf dem Erweiterungsbereichssymbol zeigt an, dass das Symbol f&uuml;r einen Erweiterungsbereich oder ein Men&uuml; steht.</para>
+    <para>Sie k&ouml;nnen Objekte in Erweiterungsbereichen genau so wie in Panels hinzuf&uuml;gen, verschieben oder entfernen. </para>
+    <sect2 id="gospanel-42">
+      <title>So &ouml;ffnen und schlie&szlig;en Sie einen Erweiterungsbereich</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Erweiterungsbereiche</primary>
+        <secondary>&Ouml;ffnen</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Erweiterungsbereiche</primary>
+        <secondary>Schlie&szlig;en</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum &Ouml;ffnen eines Erweiterungsbereichs klicken Sie auf das Erweiterungsbereichsobjekt im Panel. Zum Schlie&szlig;en eines Erweiterungsbereichs haben Sie folgende M&ouml;glichkeiten: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf den Erweiterungsbereich.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf die Ausblenden-Schaltfl&auml;che des Erweiterungsbereichs.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-420">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einem Panel einen Erweiterungsbereich hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Erweiterungsbereiche</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen zu Panel</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, einen Erweiterungsbereich zu einem Panel hinzuzuf&uuml;gen: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber das Kontextmen&uuml; des Panels</para>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Panels, und w&auml;hlen Sie anschlie&szlig;end <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Schublade</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>&Uuml;ber ein beliebiges Men&uuml;</para>
+          <para>Sie k&ouml;nnen einem Panel ein Men&uuml; als Erweiterungsbereichsobjekt hinzuf&uuml;gen.</para>
+          <para>Dazu &ouml;ffnen Sie das Men&uuml; im Panel. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Startprogramm im Men&uuml;, und w&auml;hlen Sie dann <menuchoice><guimenu>Vollst&auml;ndiges Men&uuml;</guimenu><guimenuitem>Dies als Erweiterungsbereich im Panel hinzuf&uuml;gen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-54">
+      <title>So f&uuml;gen Sie einem Erweiterungsbereich Objekte hinzu</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Erweiterungsbereiche</primary>
+        <secondary>Hinzuf&uuml;gen von Objekten zu</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Das Hinzuf&uuml;gen von Objekten zu einem Erweiterungsbereich erfolgt genau so wie in einem Panel. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gospanel-15"/>.. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gospanel-550">
+      <title>So &auml;ndern Sie die Eigenschaften von Erweiterungsbereichen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Erweiterungsbereiche</primary>
+        <secondary>&Auml;ndern von Eigenschaften</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum &Auml;ndern der Eigenschaften f&uuml;r alle Panels und Erweiterungsbereiche w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Panel</guimenuitem></menuchoice> und nehmen die gew&uuml;nschten &Auml;nderungen vor. Sie k&ouml;nnen beispielsweise verschiedene Optionen in Bezug auf das Aussehen und das Verhalten von Objekten in Panels und Erweiterungsbereichen ausw&auml;hlen. Au&szlig;erdem stehen Optionen ausschlie&szlig;lich f&uuml;r Erweiterungsbereiche zur Auswahl. So k&ouml;nnen Sie z.B. eine Option ausw&auml;hlen, die die Erweiterungsbereiche schlie&szlig;t, wenn Sie im Erweiterungsbereich auf ein Startprogramm klicken.</para>
+      <para>Aber auch andere Eigenschaften f&uuml;r jeden einzelnen Erweiterungsbereich k&ouml;nnen ge&auml;ndert werden. Sie haben die M&ouml;glichkeit, Merkmale f&uuml;r jeden Erweiterungsbereich zu &auml;ndern wie z.B. das visuelle Erscheinungsbild des Erweiterungsbereichs und die Anzeige von Ausblenden-Schaltfl&auml;chen f&uuml;r den Erweiterungsbereich.</para>
+      <para>Zum &Auml;ndern der Eigenschaften f&uuml;r einen Erweiterungsbereich f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Erweiterungsbereich, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>, um das Dialogfeld <guilabel>Panel-Eigenschaften</guilabel> aufzurufen. Das Dialogfeld erscheint im Abschnitt <guilabel>Schublade</guilabel> im Registerformat.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die Eigenschaften f&uuml;r diesen Erweiterungsbereich im Dialogfeld aus. Die folgende Tabelle beschreibt die Elemente im Abschnitt <guilabel>Schublade</guilabel>: </para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec2" colwidth="29.44*"/>
+              <colspec colname="colspec3" colwidth="70.56*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Dialogfeldelement</para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Beschreibung </para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Gr&ouml;&szlig;e</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie die Gr&ouml;&szlig;e des Erweiterungsbereichs aus. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Minihilfe/Name</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Verwenden Sie dieses Textfeld, um einen Namen f&uuml;r den Erweiterungsbereich anzugeben. Der Name erscheint als Tooltip, wenn Sie den Mauszeiger auf den Panel bewegen.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Symbol</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie ein Symbol f&uuml;r den Erweiterungsbereich aus. Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Symbol</guibutton>, um ein Symbolauswahl-Dialogfeld aufzurufen. W&auml;hlen Sie ein Symbol im Dialogfeld aus. Alternativ k&ouml;nnen Sie auf <guibutton>Durchsuchen</guibutton> klicken, um ein Symbol aus einem anderen Verzeichnis auszuw&auml;hlen. Wenn Sie sich f&uuml;r ein Symbol entschieden haben, klicken Sie auf <guibutton> OK</guibutton>. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Ausblend-Schaltfl&auml;che aktivieren</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um beim &Ouml;ffnen eines Erweiterungsbereichs eine Ausblenden-Schaltfl&auml;che anzuzeigen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Pfeil auf Ausblend-Schaltfl&auml;che aktivieren</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um einen Pfeil auf der Ausblenden-Schaltfl&auml;che anzuzeigen, wenn die Ausblenden-Schaltfl&auml;che aktiviert ist.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Im Abschnitt <guilabel>Hintergrund</guilabel> im Registerformat k&ouml;nnen Sie den Hintergrund f&uuml;r die Schublade einstellen. Informationen zu den Eingaben im Abschnitt <guilabel>Hintergrund</guilabel> finden Sie im Schritt zu diesem Thema im Abschnitt <xref linkend="gospanel-28"/>. Sie k&ouml;nnen auch eine Farbe oder ein Bild auf einen Erweiterungsbereich ziehen und Hintergrund des Erweiterungsbereichs einstellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gospanel-61"/>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie&szlig;en</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>Panel-Eigenschaften</guilabel> zu schlie&szlig;en.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gospanel-20">
+    <title>Schaltfl&auml;che &quot;Abmelden&quot;</title>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/logout_icon.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Symbol &quot;Log Out&quot;.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <indexterm>
+      <primary>Panel-Objekte</primary>
+      <secondary>Abmelden, Schaltfl&auml;che</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Abmelden, Schaltfl&auml;che</primary>
+    </indexterm>
+    <para>Die Schaltfl&auml;che <guibutton>Abmelden</guibutton> leitet die Abmeldung von einer GNOME-Sitzung ein. </para>
+    <para>Um die Schaltfl&auml;che <guibutton>Abmelden</guibutton> zu einem Panel hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Panel. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Abmeldeschaltfl&auml;che</guimenuitem></menuchoice>. Wenn Sie sich von einer Sitzung abmelden oder das System herunterfahren m&ouml;chten, klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Abmelden</guibutton>. </para>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gospanel-21">
+    <title>Schaltfl&auml;che &quot;Sperren&quot;</title>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/lockscreen_icon.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Schloss-Symbol, das die Funktion &quot;Bildschirm sperren&quot; darstellt.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <indexterm>
+      <primary>Panel-Objekte</primary>
+      <secondary>Sperren, Schaltfl&auml;che</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Sperren, Schaltfl&auml;che</primary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Sperren des Bildschirms</primary>
+    </indexterm>
+    <para>Mit der Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton> sperren Sie den Bildschirm und aktivieren den Bildschirmschoner. Um wieder Zugriff auf die Sitzung zu erhalten, m&uuml;ssen Sie Ihr Passwort eingeben. Damit der Bildschirm ordnungsgem&auml;&szlig; gesperrt wird, m&uuml;ssen Sie einen Bildschirmschoner aktiviert haben.</para>
+    <para>Um die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton> zu einem Panel hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Panel. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Sperren-Schaltfl&auml;che</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+    <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton>, um ein Men&uuml; mit Befehlen f&uuml;r Bildschirmschoner aufzurufen. <xref linkend="gosstartsession-TBL-83"/> beschreibt die im Men&uuml; verf&uuml;gbaren Befehle.</para>
+    <table frame="topbot" id="gosstartsession-TBL-83">
+      <title>Funktionen des Men&uuml;s &quot;Bildschirm sperren&quot;</title>
+      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+        <colspec colname="colspec0" colwidth="43.55*"/>
+        <colspec colname="colspec1" colwidth="56.45*"/>
+        <thead>
+          <row rowsep="1">
+            <entry valign="top">
+              <para>Men&uuml;punkt</para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Funktion</para>
+            </entry>
+          </row>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Bildschirmschoner aktivieren</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Aktiviert den Bildschirmschoner sofort, sperrt jedoch nicht den Bildschirm.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Bildschirm sperren</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Sperrt den Bildschirm sofort. Dieser Befehl hat denselben Effekt wie das Klicken auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton>. </para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Bildschirmschoner-D&auml;mon beenden</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Beendet den Bildschirmschonerprozess. Nach der Beendigung des Bildschirmschonerprozesses k&ouml;nnen Sie den Bildschirm nicht mehr sperren.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Bildschirmschoner-D&auml;mon neu starten</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Beendet den Bildschirmschonerprozess und startet ihn neu. Verwenden Sie diesen Befehl, nachdem Sie Ihr Passwort ge&auml;ndert haben. Wenn Sie den Bildschirmschonerprozess neu starten, verwenden Sie Ihr Passwort mit dem Bildschirmschoner.</para>
+            </entry>
+          </row>
+          <row>
+            <entry valign="top">
+              <para>
+                <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>
+              </para>
+            </entry>
+            <entry valign="top">
+              <para>Zeigt das Dialogfeld <guilabel>XScreenSaver</guilabel> an, mit dem Sie den Bildschirmschoner konfigurieren k&ouml;nnen. </para>
+            </entry>
+          </row>
+        </tbody>
+      </tgroup>
+    </table>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/gosstartsession.xml b/gnome2-user-guide/de/gosstartsession.xml
new file mode 100644
index 0000000..6e07dab
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/gosstartsession.xml
@@ -0,0 +1,540 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<chapter id="gosgetstarted-1">
+  <title>Desktop-Sitzungen</title>
+  <highlights>
+    <para>In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen, die Sie zum Starten, Verwalten und Beenden einer Desktop-Sitzung ben&ouml;tigen.</para>
+  </highlights>
+  <sect1 id="gosgetstarted-69">
+    <title>Starten einer Desktop-Sitzung</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Sitzungen</primary>
+      <secondary>Starten</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Ein Desktop-Sitzung dauert von der Anmeldung bis zur Abmeldung beim Desktop. Das Anmeldefenster, das durch den Anmeldemanager angezeigt wird, ist Ihr Zugang zum Desktop. Der Anmeldebildschirm enth&auml;lt Felder, in die Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben. Das Men&uuml; <guimenu>Optionen</guimenu> im Anmeldebildschirm enth&auml;lt die Liste Ihrer Anmeldeoptionen. Dort k&ouml;nnen Sie beispielsweise die Sprache f&uuml;r die Sitzung ausw&auml;hlen. </para>
+    <para>Die Sitzung wird gestartet, wenn Sie sich anmelden. Der Sitzungsmanager wird gestartet, nachdem der <application>Anmelde-Manager</application> Ihren Benutzernamen und das Passwort beglaubigt hat. &Uuml;ber den Sitzungsmanager k&ouml;nnen Sie die Sitzung verwalten. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise den Status der letzten Sitzung speichern und zu dieser Sitzung zur&uuml;ckkehren, wenn Sie sich das n&auml;chste Mal anmelden. Der Sitzungsmanager speichert folgende Parameter und stellt sie nach der n&auml;chsten Anmeldung wieder her: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Die Einstellungen f&uuml;r das Aussehen und das Verhalten, zum Beispiel Schrift-, Farb- und Mauseinstellungen. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Die von Ihnen ausgef&uuml;hrten Anwendungen, zum Beispiel das Datei-Manager- und das Texteditorfenster. Vom Sitzungsmanager nicht verwaltete Anwendungen k&ouml;nnen nicht gespeichert und wiederhergestellt werden. Wenn Sie beispielsweise den Editor <application>vi</application> von der Befehlszeile in einem Terminal-Fenster aus starten, kann der Sitzungsmanager die Editorsitzung nicht wiederherstellen. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="gosgetstarted-65">
+      <title>So melden Sie sich bei einer Desktop-Sitzung an</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Anmelden</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Anmelden</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Anmelden bei einer Sitzung f&uuml;hren Sie die folgenden Aktionen aus.</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Options</guimenu><guimenuitem>Session</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie den GNOME-Desktop in der Liste der verf&uuml;gbaren Desktop-Umgebungen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie im Dialogfeld <guilabel>Anmelde-Manager</guilabel> Ihren Benutzernamen ein und klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Geben Sie im Dialogfeld <guilabel>Anmelde-Manager</guilabel> Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Bei erfolgreicher Anmeldung startet der Sitzungsmanager eine Sitzung. Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, startet der Sitzungsmanager eine neue Sitzung. Hatten Sie sich schon vorher einmal angemeldet, stellt der Sitzungsmanager die letzte Sitzung wieder her.</para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosgetstarted-66">
+      <title>So starten Sie eine Sitzung in einer anderen Sprache</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Andere Sprache, Starten in</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Sprache, Starten einer Sitzung in anderer</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Um eine Sitzung in einer anderen Sprache zu starten, f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus.</para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie im Anmeldedialogfeld <menuchoice><guimenu>Options</guimenu><guimenuitem>Session</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie den GNOME-Desktop in der Liste der verf&uuml;gbaren Desktop-Umgebungen.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie im Anmeldedialogfeld <menuchoice><guimenu>Options</guimenu><guimenuitem>Language</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie die Sprachgruppe, die die gew&uuml;nschte Sprache enth&auml;lt.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie eine Sprache.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Melden Sie sich an.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Die Standardsprache f&uuml;r Ihr System wird vom Systemadministrator eingestellt. &Uuml;ber das Men&uuml; <guimenu>Optionen</guimenu> im <guilabel>Anmelde-Manager</guilabel> haben Sie Zugriff auf andere Sprachen. Wenn Sie eine Sprache im Men&uuml; <guimenu>Optionen</guimenu> ausw&auml;hlen, stellt das System die Variable LANG f&uuml;r Ihre Sitzung ein. Das System kehrt am Ende der Sitzung dann zur Standardsprache zur&uuml;ck. </para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosstartsession-1">
+    <title>Sperren des Bildschirms</title>
+    <para>In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Bildschirm sperren und den Bildschirmschoner konfigurieren.</para>
+    <sect2 id="gosstartsession-4">
+      <title>So sperren Sie den Bildschirm</title>
+      <screenshot>
+        <mediaobject>
+          <imageobject>
+            <imagedata fileref="figures/lockscreen_icon.png" format="PNG"/>
+          </imageobject>
+          <textobject>
+            <phrase>Schloss-Symbol, das die Funktion &quot;Bildschirm sperren&quot; darstellt.</phrase>
+          </textobject>
+        </mediaobject>
+      </screenshot>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Sperren des Bildschirms</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Sperren des Bildschirms</primary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Sperren (Schaltfl&auml;che)</primary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Sperren des Bildschirms f&uuml;hren Sie eine der folgenden Aktionen aus:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Actions</guimenu><guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Wenn die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton> im Panel angezeigt wird, klicken Sie darauf<guibutton/>. </para>
+          <para>Wenn Sie einem Panel die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton> hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Panel. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Sperren-Schaltfl&auml;che</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Wenn Sie den Bildschirm sperren, wird der Bildschirmschoner gestartet. Zum Entsperren des Bildschirms bewegen Sie die Maus, um das Dialogfeld f&uuml;r die Bildschirmsperre aufzurufen. Geben Sie dort Ihren Benutzernamen und das Passwort ein, und dr&uuml;cken Sie die <keycap>Return</keycap>-Taste. </para>
+      <note>
+        <para>Um den Bildschirm ordnungsgem&auml;&szlig; sperren zu k&ouml;nnen, muss ein Bildschirmschoner aktiviert sein. </para>
+      </note>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosstartsession-3">
+      <title>So konfigurieren Sie den Bildschirmschoner</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Konfigurieren des Bildschirmschoners</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Bildschirmschoner, Konfigurieren</primary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>XScreenSaver</primary>
+        <see>Bildschirmschoner</see>
+      </indexterm>
+      <para>Ein Bildschirmschoner ist eine Anwendung, die den Bildschirm belegt, wenn dieser nicht genutzt wird. Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, Bildschirmschoner zu nutzen:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Aktivieren Sie ihn nach Ablauf einer bestimmten Zeit.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Aktivieren Sie ihn beim Sperren des Bildschirms.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Sparen Sie Strom mit Ihrem Monitor, wenn das System nicht genutzt wird. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Zum Konfigurieren der Bildschirmschoner-Anwendung f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton>, und w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem> im Kontextmen&uuml;. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>XScreenSaver</guilabel>.</para>
+          <para>Wenn die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton> in einem Panel nicht angezeigt wird, k&ouml;nnen Sie sie hinzuf&uuml;gen. Wenn Sie einem Panel die Schaltfl&auml;che <guibutton>Sperren</guibutton> hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Panel. W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzuf&uuml;gen</guimenu><guimenuitem>Sperren-Schaltfl&auml;che</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zum Konfigurieren der Bildschirmschoner-Anwendung verwenden Sie die Elemente des Registers <guilabel>Anzeigemodi</guilabel>. In der folgenden Tabelle werden die Dialogfeldelemente des Registerabschnitts <guilabel>Anzeigemodi</guilabel> beschrieben: </para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec2" colwidth="40.38*"/>
+              <colspec colname="colspec3" colwidth="59.62*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Einstellung</para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Funktion</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Modus</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>Verwenden Sie das Dropdown-Listenfeld, um das Verhalten der Bildschirmschoner-Anwendung festzulegen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: </para>
+                    <itemizedlist>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>Bildschirmschoner deaktivieren</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn Sie die Bildschirmschoner-Anwendung nicht nutzen m&ouml;chten.</para>
+                      </listitem>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>Nur schwarzer Bildschirm</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn der Bildschirm beim Sperren einfach leer sein soll.</para>
+                      </listitem>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>Nur einen Bildschirmschoner</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn beim Sperren des Bildschirms nur ein Bildschirmschoner-Motiv in der Motivliste angezeigt werden soll. </para>
+                      </listitem>
+                      <listitem>
+                        <para><guilabel>Bildschirmschoner zuf&auml;llig ausw&auml;hlen</guilabel>:W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn beim Sperren des Bildschirms eine zuf&auml;llige Auswahl von Bildschirmschoner-Motiven in der Motivliste angezeigt werden soll. </para>
+                      </listitem>
+                    </itemizedlist>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>Anzeigeliste</para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie das gew&uuml;nschte Bildschirmschoner-Motiv in der Liste aus.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Schwarzer Bildschirm nach</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Legen Sie fest, wie lange das System nach der letzten Maus- oder Tastaturbet&auml;tigung warten soll, bevor der Bildschirmschoner aktiviert wird.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Schleife nach</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Legen Sie fest, wie lange ein bestimmtes Bildschirmschoner-Motiv angezeigt werden soll, bevor das System zum n&auml;chsten Motiv wechselt.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Bildschirmanzeige sperren nach</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn der Bildschirm nach dem Aktivieren des Bildschirmschoners gesperrt werden soll. Verwenden Sie das Drehfeld, um die Verz&ouml;gerung zwischen der Aktivierung des Bildschirmschoners und dem Sperren des Bildschirms festzulegen.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guibutton>Vorschau</guibutton>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um eine Vorschau des in der Motivliste ausgew&auml;hlten Bildschirmschoners anzuzeigen. Zum Anhalten der Vorschau dr&uuml;cken Sie eine beliebige Taste oder klicken mit einer Maustaste.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guibutton>Einstellungen</guibutton>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>Klicken Sie auf diese Schaltfl&auml;che, um die Optionen des in der Motivliste ausgew&auml;hlten Bildschirmschoners anzuzeigen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Zum Konfigurieren erweiterter Optionen klicken Sie auf das Register <guilabel>Erweitert</guilabel>. In der folgenden Tabelle werden die Dialogfeldelemente des Registerabschnitts <guilabel>Erweitert</guilabel> beschrieben: </para>
+          <informaltable frame="topbot">
+            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
+              <colspec colname="colspec2" colwidth="40.38*"/>
+              <colspec colname="colspec3" colwidth="59.62*"/>
+              <thead>
+                <row rowsep="1">
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Einstellung</para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Funktion</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </thead>
+              <tbody>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Grab Desktop Images </guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>Einige Bildschirmschoner k&ouml;nnen ein Bildschirmfoto vom Desktop machen und daraus Ihr Bildschirmschoner-Motiv erstellen. W&auml;hlen Sie diese Option aus, um den Bildschirmschonern das Fotografieren des Desktops zu erm&ouml;glichen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Grab Video Frames</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>Einige Bildschirmschoner k&ouml;nnen ein Bild aus Videos erfassen und daraus Ihr Bildschirmschoner-Motiv erstellen. Wenn Ihr System eine Karte f&uuml;r die Videobearbeitung besitzt, k&ouml;nnen Sie diese Option ausw&auml;hlen, um Bildschirmschonern das Erfassen eines Videobildes zu erm&ouml;glichen.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Zuf&auml;lliges Bild ausw&auml;hlen</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, damit Bildschirmschoner Bilder aus einem von Ihnen ausgew&auml;hlten Verzeichnis verwenden k&ouml;nnen. Geben Sie den Pfad f&uuml;r das Verzeichnis in das Feld ein. Alternativ k&ouml;nnen Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Durchsuchen</guibutton> klicken, um ein Dialogfeld aufzurufen, in dem Sie ein Verzeichnis ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Verbose Dialognostics</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, wenn Sie Diagnoseinformationen zum Bildschirmschoner anzeigen m&ouml;chten.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Fehler der untergeordneten Prozesse anzeigen</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn Sie Fehlermeldungen in Bezug auf Bildschirmschoner-Unterprozesse auf dem Bildschirm anzeigen m&ouml;chten. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm beim Start anzeigen</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn beim Start von <application>Xscreensaver</application> ein Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm angezeigt werden soll<application/>. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Energieverwaltung aktiviert</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option, um den Stromsparmodus Ihres Monitors zu aktivieren. Damit l&auml;sst sich der Stromverbrauch des Monitors reduzieren, wenn er nicht ben&ouml;tigt wird. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Standby-Modus nach</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>Geben Sie an, wie lange das System warten soll, bevor der Monitor in den Standby-Modus versetzt wird. Im Standby-Modus ist der Bildschirm des Monitors schwarz. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Suspend After</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>Geben Sie an, wie lange das System warten soll, bevor der Monitor in den Stromsparmodus versetzt wird. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Ausschalten nach</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>Geben Sie an, wie lange das System warten soll, bevor der Monitor ausgeschaltet wird. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Colormap installieren</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, um eine private Colormap zu installieren, wenn der Bildschirmschoner aktiv ist. Durch die Verwendung einer privaten Colormap l&auml;sst sich unter Umst&auml;nden die Farbqualit&auml;t in bestimmten Bildschirmschoner-Motiven verbessern.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Fade to Black When Blanking </guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn die Anzeige beim Aktivieren des Bildschirmschoners langsam schwarz werden soll. </para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry colname="colspec2" valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Fade from Black When Unblanking </guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry colname="colspec3" valign="top">
+                    <para>W&auml;hlen Sie diese Option aus, wenn die Anzeige beim Anhalten des Bildschirmschoners langsam von Schwarz zum Bildschirminhalt &uuml;bergehen soll.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+                <row>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>
+                      <guilabel>Dauer des Ein-/Ausblendens</guilabel>
+                    </para>
+                  </entry>
+                  <entry valign="top">
+                    <para>Geben Sie an, wie lange der allm&auml;hliche &Uuml;bergang beim Aktivieren des Bildschirmschoners dauern soll.</para>
+                  </entry>
+                </row>
+              </tbody>
+            </tgroup>
+          </informaltable>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Klicken Sie auf die Fensterrahmen-Schaltfl&auml;che <guibutton>Fenster schlie&szlig;en</guibutton>, um das Dialogfeld <guilabel>XScreenSaver</guilabel> zu schlie&szlig;en.</para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosstartsession-2">
+    <title>Verwalten der Sitzung</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Einstellungstools</primary>
+      <secondary>Sitzungen</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Sitzungen</primary>
+      <secondary>Verwalten</secondary>
+    </indexterm>
+    <para>Zum Konfigurieren der Sitzungsverwaltung des GNOME-Desktops w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice>. Das Einstellungstool <application>Sitzungen</application> erkennt die folgenden Anwendungsarten: </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <indexterm>
+          <primary>Startanwendungen</primary>
+          <secondary>Sitzungsverwaltete</secondary>
+        </indexterm>
+        <para>Von der Sitzung verwaltete Anwendungen. Wenn Sie die Einstellungen f&uuml;r Ihre Sitzung speichern, sichert der Sitzungsmanager alle von der Sitzung verwalteten Anwendungen. Wenn Sie sich ab- und sp&auml;ter wieder anmelden, startet der Sitzungsmanager die von der Sitzung verwalteten Anwendungen automatisch. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Nicht von der Sitzung verwaltete Anwendungen. Wenn Sie die Einstellungen f&uuml;r Ihre Sitzung speichern, sichert der Sitzungsmanager Anwendungen, die nicht von der Sitzung verwaltet werden, nicht. Wenn Sie sich ab- und sp&auml;ter wieder anmelden, startet der Sitzungsmanager Anwendungen, die nicht von der Sitzung verwaltet werden, nicht. Sie m&uuml;ssen die Anwendung manuell starten. Alternativ k&ouml;nnen Sie im Einstellungstool <application>Sitzungen</application> die nicht von der Sitzung verwalteten Anwendungen angeben, die automatisch gestartet werden sollen. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <sect2 id="gosstartsession-9">
+      <title>Definieren des Sitzungsverhaltens beim An- und Abmelden</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Anmeldeverhalten</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Abmeldeverhalten</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Um einzustellen, wie sich eine Sitzung beim An- und Abmelden verh&auml;lt, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice>. Nehmen Sie die gew&uuml;nschten &Auml;nderungen im  Registerabschnitt <guilabel>Sitzungsoptionen</guilabel> vor. Zum Beispiel k&ouml;nnen Sie festlegen, dass beim Anmelden ein Begr&uuml;&szlig;ungsbildschirm angezeigt wird. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosstartsession-6">
+      <title>So verwenden Sie Startanwendungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Startprogramme</primary>
+        <see>Startanwendungen</see>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Verwenden von Startanwendungen</secondary>
+      </indexterm>
+      <indexterm>
+        <primary>Startanwendungen</primary>
+        <secondary>Nicht sitzungsverwaltete</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Sie k&ouml;nnen Ihre Sitzungen so konfigurieren, dass sie mit nicht von der Sitzung verwalteten Anwendungen starten. Zum Konfigurieren von Startanwendungen, die nicht von der Sitzung verwaltet werden, w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice>. Verwenden Sie den Registerabschnitt <guilabel>Startprogramme</guilabel>, um Anwendungen hinzuzuf&uuml;gen, zu bearbeiten und zu l&ouml;schen. Wenn Sie die Einstellungen speichern und sich abmelden, werden die Startanwendungen bei der n&auml;chsten Anmeldung automatisch gestartet. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosstartsession-10">
+      <title>So listen Sie die in der aktuellen Sitzung ge&ouml;ffneten Anwendungen auf</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Auflisten der ge&ouml;ffneten Anwendungen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Auflisten der in der aktuellen Sitzung ge&ouml;ffneten Anwendungen w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice>. Im Registerabschnitt <guilabel>Aktuelle Sitzung</guilabel> werden die folgenden Anwendungen aufgelistet:</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>Alle momentan ausgef&uuml;hrten GNOME-Anwendungen, die sich mit dem Sitzungsmanager verbinden lassen und ihren Anwendungsstatus speichern k&ouml;nnen. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Alle Desktop-Einstellungstools, die sich mit dem Sitzungsmanager verbinden lassen und ihren Anwendungsstatus speichern k&ouml;nnen. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+      <para>Mit dem Registerabschnitt <guilabel>Aktuelle Sitzung</guilabel> k&ouml;nnen Sie eine begrenzte Zahl von Aktionen an den Sitzungseigenschaften einer Anwendung oder eines Einstellungstools ausf&uuml;hren. So k&ouml;nnen Sie beispielsweise die Startreihenfolge und die Neustartmethode aller in der Liste genannten GNOME-Anwendungen oder Desktop-Einstellungstools bearbeiten. </para>
+    </sect2>
+    <sect2 id="gosgetstarted-74">
+      <title>So speichern Sie Sitzungseinstellungen</title>
+      <indexterm>
+        <primary>Sitzungen</primary>
+        <secondary>Speichern von Einstellungen</secondary>
+      </indexterm>
+      <para>Zum Speichern der Sitzungseinstellungen f&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus: </para>
+      <orderedlist>
+        <listitem>
+          <para>Konfigurieren Sie die Sitzung so, dass die Einstellungen am Ende der Sitzung automatisch gespeichert werden. Zum Konfigurieren der Sitzung w&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Desktop-Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Erweitert</guisubmenu><guimenuitem>Sitzungen</guimenuitem></menuchoice>. Das Einstellungstool <application>Sitzungen</application> wird gestartet. W&auml;hlen Sie die Option <guilabel>&Auml;nderungen der Sitzung automatisch speichern</guilabel> im Registerabschnitt <guilabel>Sitzungsoptionen</guilabel> aus.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Beenden Sie die Sitzung. </para>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
+      <para>Wenn Sie Option <guilabel>&Auml;nderungen der Sitzung automatisch speichern</guilabel> nicht ausw&auml;hlen, werden Sie beim Abmelden in einem Dialogfeld gefragt, ob Sie die aktuellen Einstellungen speichern m&ouml;chten. Zum Speichern der Einstellungen w&auml;hlen Sie die entsprechende Option aus und setzen den Abmeldevorgang dann fort.</para>
+    </sect2>
+  </sect1>
+  <sect1 id="gosgetstarted-73">
+    <title>Beenden einer Sitzung</title>
+    <indexterm>
+      <primary>Sitzungen</primary>
+      <secondary>Beenden</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Sitzungen</primary>
+      <secondary>Abmelden</secondary>
+    </indexterm>
+    <indexterm>
+      <primary>Abmelden</primary>
+    </indexterm>
+    <screenshot>
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="figures/logout_icon.png" format="PNG"/>
+        </imageobject>
+        <textobject>
+          <phrase>Symbol &quot;Log Out&quot;.</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
+    </screenshot>
+    <para>Zum Beenden der Sitzung schlie&szlig;en Sie alle momentan aktiven Prozesse und f&uuml;hren eine der folgenden Aktionen aus:</para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Klicken Sie auf die Schaltfl&auml;che <guibutton>Abmelden</guibutton>.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Aktionen</guimenu><guimenuitem>Abmelden</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>&Ouml;ffnen Sie das <guimenu>GNOME-Men&uuml;</guimenu>, und w&auml;hlen Sie <guimenuitem>Abmelden</guimenuitem>.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <para>Bevor Sie eine Desktop-Sitzung beenden, k&ouml;nnen Sie die aktuellen Einstellungen speichern, um die Sitzung zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt wiederherzustellen. W&auml;hrend des Abmeldevorgangs werden Sie in einem Dialogfeld gefragt, ob Sie die aktuellen Einstellungen speichern m&ouml;chten. Im Einstellungstool <application>Sitzungen</application> k&ouml;nnen Sie eine Option ausw&auml;hlen, mit der die aktuellen Einstellungen automatisch gespeichert werden.</para>
+  </sect1>
+</chapter>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/legal.xml b/gnome2-user-guide/de/legal.xml
new file mode 100644
index 0000000..6be2244
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/legal.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+  <legalnotice id="legalnotice">

+	<para>

+	  Das vorliegende Dokument kann gem&auml;&szlig; den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder jeder sp&auml;teren, von der Free Software Foundation ver&ouml;ffentlichten Version ohne unver&auml;nderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCs.

+         </para>

+         <para> Das vorliegende Handbuch ist Teil einer Reihe von GNOME-Handb&uuml;chern, die unter der GFDL verteilt werden. Wenn Sie dieses Handbuch separat verteilen m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie dies tun, indem Sie dem Handbuch eine Kopie der Lizenz, wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben, hinzuf&uuml;gen.

+	</para>

+

+	<para>

+	  Bei vielen der von Firmen zur Unterscheidung ihrer Produkte und Dienstleistungen verwendeten Namen handelt es sich um Marken. An den Stellen, an denen derartige Namen in einer GNOME-Dokumentation vorkommen und wenn die Mitglieder des GNOME Documentation Project &uuml;ber diese Marken informiert wurden, sind die Namen in Grossbuchstaben oder mit gro&szlig;en Anfangsbuchstaben geschrieben.</para>

+

+	<para>

+	  DAS DOKUMENT UND MODIFIZIERTE VERSIONEN DES DOKUMENTS WERDEN GEM&Auml;SS DER BEDINGUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE MIT DER FOLGENDEN VEREINBARUNG BEREITGESTELLT:

+

+	  <orderedlist>

+		<listitem>

+		  <para>DAS DOKUMENT WIRD "WIE VORLIEGEND" GELIEFERT, OHNE JEGLICHE GEW&Auml;HRLEISTUNG, WEDER AUSDR&Uuml;CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR&Auml;NKT AUF, GEW&Auml;HRLEISTUNGEN, DASS DAS DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE VERSION DES DOKUMENTS FREI VON HANDELS&Uuml;BLICHEN FEHLERN UND F&Uuml;R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST UND KEINE RECHTE DRITTER VERLETZT. JEGLICHES RISIKO IN BEZUG AUF DIE QUALIT&Auml;T, GENAUIGKEIT UND LEISTUNG DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS TRAGEN SIE. SOLLTE SICH EIN DOKUMENT ODER EINE MODIFIZIERTE VERSION DAVON IN IRGENDEINER WEISE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, TRAGEN SIE (NICHT DER URSPR&Uuml;NGLICHE VERFASSER, AUTOR ODER EIN MITWIRKENDER) DIE KOSTEN F&Uuml;R JEGLICHE ERFORDERLICHE SERVICE-, REPARATUR- UND KORREKTURMASSNAHMEN: DIESE BESCHR&Auml;NKUNG DER GEW&Auml;HRLEISTUNG IST WESENTLICHER BESTANDTEIL DIESER LIZENZ. JEDE VERWENDUNG EINES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS UNTERLIEGT DIESER BESCHR&Auml;NKUNG; UND UNTER KEINEN UMST&Auml;NDEN UND GEM&Auml;SS KEINER RECHTSLEHRE, WEDER AUFGRUND VON UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRL&Auml;SSIGKEIT), VERTR&Auml;GEN ODER SONSTIGEM, KANN DER AUTOR, DER URSPR&Uuml;NGLICHE VERFASSER, EIN MITWIRKENDER ODER EIN VERTEILER DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS ODER EIN LIEFERANT EINER DIESER PARTEIEN VON EINER PERSON F&Uuml;R DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUF&Auml;LLIGE ODER ALS FOLGE AUFGETRETENE SCH&Auml;DEN IRGENDEINER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR&Auml;NKT AUF, SCH&Auml;DEN DURCH GESCH&Auml;FTSWERTVERLUSTE, ARBEITSAUSF&Auml;LLE, COMPUTERAUSF&Auml;LLE ODER -FUNKTIONSST&Ouml;RUNGEN ODER JEGLICHE ANDERE SCH&Auml;DEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DES DOKUMENTS ODER EINER MODIFIZIERTEN VERSION DES DOKUMENTS ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN DIESE PARTEI &Uuml;BER M&Ouml;GLICHE SCH&Auml;DEN INFORMIERT WORDEN SEIN SOLLTE, HAFTBAR GEMACHT WERDEN.

+		  </para>

+		</listitem>

+	  </orderedlist>

+	</para>

+  </legalnotice>

+

diff --git a/gnome2-user-guide/de/part1-de.omf b/gnome2-user-guide/de/part1-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..56321c2
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/part1-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Rundgang durch den GNOME-Desktop
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Teil I: GNOME-Komponenten
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Teil I des GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuchs. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wpart1.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="7a3942fe-7315-11d6-89a4-f43cb1715825"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/part1.xml b/gnome2-user-guide/de/part1.xml
new file mode 100644
index 0000000..159aa27
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/part1.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<part id="part1-1"><title>Eine Tour durch den GNOME-Desktop</title><partintro><para>In diesem Abschnitt werden die wichtigsten GNOME-Komponenten vorgestellt. Der Abschnitt enth&auml;lt au&szlig;erdem Informationen, die Ihnen helfen, die Arbeit mit dem Desktop aufzunehmen. Der Desktop bietet viele Konfigurationsm&ouml;glichkeiten. In diesem Abschnitt werden daher die Hauptm&ouml;glichkeiten f&uuml;r die Desktop-Funktionen behandelt. Wenn Sie wissen m&ouml;chten, wie die in diesem Abschnitt erw&auml;hnten verschiedenen Konfigurationsm&ouml;glichkeiten implementiert werden, lesen Sie den Abschnitt &quot;Anpassen des GNOME-Desktops&quot;. Dieser Abschnitt enth&auml;lt folgende Kapitel: </para><itemizedlist><listitem><para><emphasis>Grundlegende Arbeitstechniken</emphasis></para><para>In diesem Kapitel finden Sie Informationen &uuml;ber die Verwendung der Maus, &uuml;ber Tastenkombinationen und &uuml;ber grundlegende Arbeitstechniken im Umgang mit Fenstern sowie Dialogfeldern. </para></listitem><listitem><para><emphasis>&Uuml;berblick &uuml;ber den Desktop</emphasis></para><para>Dieses Kapitel enth&auml;lt eine Einf&uuml;hrung in die Hauptkomponenten und -funktionen des Desktops. Sie sollten in diesem Handbuch auf jeden Fall dieses Kapitel lesen.</para></listitem><listitem><para><emphasis>Desktop-Sitzungen</emphasis></para><para>Dieses Kapitel enth&auml;lt Informationen &uuml;ber das Starten, Verwalten und Beenden von Desktop-Sitzungen. </para></listitem><listitem><para><emphasis>Arbeiten mit Panels</emphasis></para><para>Dieses Kapitel enth&auml;lt Informationen zum  Verwenden von Panels. Panels sind eine zentrale Komponente des Desktops. In dem Kapitel erfahren Sie, wie die verschiedenen Elemente von Panels verwendet und wie die Funktionen des Desktops &uuml;ber Panels aufgerufen werden.</para></listitem><listitem><para><emphasis>Arbeiten mit Men&uuml;s</emphasis></para><para>Dieses Kapitel enth&auml;lt Informationen zum  Verwenden von Men&uuml;s. </para></listitem><listitem><para><emphasis>Arbeiten mit Fenstern</emphasis></para><para>Dieses Kapitel enth&auml;lt Informationen zum  Verwenden von Fenstern. Es beschreibt grundlegende Funktionen f&uuml;r Fenster, z.B. das Verschieben und &Auml;ndern der Gr&ouml;&szlig;e von Fenstern. Au&szlig;erdem werden die f&uuml;r Fenster verwendeten Steuerelemente beschrieben. </para></listitem><listitem><para><emphasis>Nautilus-Datei-Manager</emphasis></para><para>In diesem Kapitel wird der <application>Nautilus</application> Datei-Manager dargestellt. Es beschreibt, wie Sie <application>Nautilus</application> beim Arbeiten mit dem Dateisystem einsetzen. Au&szlig;erdem wird erl&auml;utert, wie Sie <application> Nautilus</application> anpassen k&ouml;nnen.</para></listitem><listitem><para><emphasis>Verwenden des Desktop-Hintergrunds</emphasis></para><para>Dieses Kapitel enth&auml;lt Informationen &uuml;ber die Verwendung des Desktop-Hintergrunds. Es wird erl&auml;utert, wie Sie mit dem Desktop-Hintergrund Anwendungen starten und Dateien sowie Ordner &ouml;ffnen. Das Kapitel informiert au&szlig;erdem dar&uuml;ber, wie Sie den <guilabel>Papierkorb</guilabel> im Desktop einsetzen, wie Sie mit dem Men&uuml; <guimenu>Desktop-Hintergrund</guimenu> arbeiten und wie sich der Desktop-Hintergrund anpassen l&auml;sst.</para></listitem></itemizedlist></partintro>&gosbasic;
+&gosoverview;
+&gosstartsession;
+&gospanel;
+&goseditmainmenu;
+&gosmetacity;
+&gosnautilus;
+&gosdeskback;</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/part2-de.omf b/gnome2-user-guide/de/part2-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..76a9a1a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/part2-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Anpassen Ihres GNOME-Desktopa
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Teil II: Einstellungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Teil II des GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuchs. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wpart2.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="d02ae348-7315-11d6-9f15-ebbbcc091731"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/part2.xml b/gnome2-user-guide/de/part2.xml
new file mode 100644
index 0000000..02316c3
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/part2.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<part id="part2-1"><title>Anpassen des GNOME-Desktops</title><partintro><para>Sie haben die M&ouml;glichkeit, zahlreiche Eigenschaften des Desktops anzupassen. Die Anpassung der verschiedenen Aspekte des Desktops erfolgt mit Hilfe eines speziellen Softwaretools, dem so genannten Desktop-Einstellungstool. Um den Zugriff auf die Einstellungstools zu erleichtern, wurden sie unter den folgenden &Uuml;berschriften zusammengefasst:</para><itemizedlist><listitem><para>Standard</para></listitem><listitem><para><guilabel>Eingabehilfen</guilabel></para></listitem><listitem><para><guilabel>Erweitert</guilabel></para></listitem></itemizedlist><para>Sie haben folgende M&ouml;glichkeiten, die Einstellungstools zu &ouml;ffnen: </para><itemizedlist><listitem><para>W&auml;hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Desktop-Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. W&auml;hlen Sie in den Untermen&uuml;s das gew&uuml;nschte Einstellungstool aus. </para></listitem><listitem><para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Hier starten</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund. Im Verzeichnis <guilabel>Hier starten</guilabel> wird ein <application>Nautilus</application>-Fenster ge&ouml;ffnet. Doppelklicken Sie im <application>Nautilus</application>-Fenster auf das Objekt <guilabel>Einstellungen</guilabel>, um die Einstellungstools anzuzeigen. Doppelklicken Sie auf das gew&uuml;nschte Tool. </para></listitem></itemizedlist><para>In den folgenden Kapiteln dieses Abschnitts wird die Konfiguration des Desktops beschrieben. </para><itemizedlist><listitem><para><emphasis>Verwenden des grundlegenden Einstellungstools</emphasis></para><para>Dieses Kapitel enth&auml;lt Informationen &uuml;ber die Anpassung des Desktop-Hintergrunds. Au&szlig;erdem finden Sie Informationen &uuml;ber die Konfiguration der Tastatur- und Mauseinstellungen. Das Kapitel behandelt die Konfiguration von Tastenkombinationen, die Einstellung von Sound-Einstellungen und die Konfiguration des Proxy-Servers f&uuml;r Ihr Netzwerk. Zus&auml;tzlich enth&auml;lt es Informationen dar&uuml;ber, wie Sie ein Thema und Schriften f&uuml;r den Desktop ausw&auml;hlen und wie Sie die Men&uuml;- und Symbolleiste von Anwendungen anpassen. Schlie&szlig;lich wird in diesem Kapitel die Anpassung des Verhaltens aktiver Fenster erl&auml;utert. </para></listitem><listitem><para><emphasis>Verwenden des erweiterten Einstellungstools</emphasis></para><para>Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration von Dateitypen, der von Ihnen bevorzugten Anwendungen und von Panels. Es enth&auml;lt zudem Informationen &uuml;ber die Anpassung von Sitzungen und Startprogrammen. </para></listitem><listitem><para><emphasis>Verwenden des Eingabehilfen-Einstellungstools</emphasis></para><para>Dieses Kapitel erl&auml;utert den Einsatz der Eingabehilfen-Funktionen des Desktops. Sie erfahren, wie die Tastaturzugriffsfunktionen verwendet werden.</para></listitem></itemizedlist></partintro>&goscustdesk;
+&goscustlookandfeel;
+&goscustaccess;</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/user-guide-de.omf b/gnome2-user-guide/de/user-guide-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..d22eae8
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/user-guide-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      GNOME 2.2 Desktop Benutzerhandbuch
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Benutzerhandbuch
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Benutzerhandbuch für GNOME 2.0. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="user-guide.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="6a60980a-7315-11d6-9cf7-fdf5569be9f8"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/user-guide.xml b/gnome2-user-guide/de/user-guide.xml
new file mode 100644
index 0000000..b4f0ee4
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/user-guide.xml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">

+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">

+  <!ENTITY date "April 2003">

+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">

+  <!ENTITY PART1 SYSTEM "part1.xml">

+  <!ENTITY gosbasic SYSTEM "gosbasic.xml">  

+  <!ENTITY gosoverview SYSTEM "gosoverview.xml">  

+  <!ENTITY gosstartsession SYSTEM "gosstartsession.xml">  

+  <!ENTITY gospanel SYSTEM "gospanel.xml">  

+  <!ENTITY goseditmainmenu SYSTEM "goseditmainmenu.xml">  

+  <!ENTITY gosmetacity SYSTEM "gosmetacity.xml">  
+  <!ENTITY gosnautilus SYSTEM "gosnautilus.xml">  

+  <!ENTITY gosdeskback SYSTEM "gosdeskback.xml">  

+  <!ENTITY PART2 SYSTEM "part2.xml">

+  <!ENTITY goscustdesk SYSTEM "goscustdesk.xml">

+  <!ENTITY goscustlookandfeel SYSTEM "goscustlookandfeel.xml">

+  <!ENTITY goscustaccess SYSTEM "goscustaccess.xml">
+  <!ENTITY gloss SYSTEM "glossary.xml">
+]>

+<book id="index" lang="de">

+  <title>GNOME &gnomeversion; Desktop Benutzerhandbuch</title>

+  <bookinfo> 

+	 <copyright> 

+		<year>2003</year> 

+		<holder>Sun Microsystems</holder> 

+	 </copyright>
+

+<!-- translators: uncomment this:

+  <copyright>
+   <year>2003</year>
+   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+  </copyright>
+-->
+	 <publisher> 

+		<publishername> GNOME Dokumentationsprojekt </publishername> 

+	 </publisher> &LEGAL; 

+

+	 <authorgroup> 

+		<author> 

+		  <firstname>Sun</firstname> 

+		  <surname>GNOME Dokumentationsteam</surname> 

+		  <affiliation> 

+			 <orgname>Sun Microsystems</orgname> 

+		  </affiliation> 

+		</author> 

+	 </authorgroup>

+

+	 <revhistory>

+		<revision> 

+		  <revnumber>GNOME &gnomeversion; Desktop Benutzerhandbuch V&manrevision;</revnumber> 

+		  <date>&date;</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>
+		<revision> 

+		  <revnumber>GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch V2.3.1</revnumber> 

+		  <date>M&auml;rz 2003</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>

+		<revision> 

+		  <revnumber>GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch V2.3</revnumber> 

+		  <date>Oktober 2002</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>

+		<revision> 

+		  <revnumber>GNOME Desktop 2.0 Benutzerhandbuch V2.2</revnumber> 

+		  <date>August 2002</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>

+		<revision> 

+		  <revnumber>GNOME Desktop 2.0 Benutzerhandbuch V2.1</revnumber> 

+		  <date>August 2002</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>

+		<revision> 

+		  <revnumber>GNOME Desktop 2.0 Benutzerhandbuch V1.0</revnumber> 

+		  <date>Mai 2002</date> 

+		  <revdescription> 

+			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
+			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para>
+		  </revdescription>
+		</revision>

+	 </revhistory>

+	 <releaseinfo> In diesem Handbuch wird die Version &gnomeversion; des GNOME-Desktops beschrieben.

+		</releaseinfo>

+	 <legalnotice> 

+		<title>Feedback</title>

+		<para>Wenn Sie Fehler finden oder Vorschl&auml;ge zum GNOME-Desktop oder diesem Handbuch haben, folgen Sie den Hinweisen auf der <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>. </para>

+	 </legalnotice>

+  </bookinfo>
+&PART1;

+&PART2;
+&gloss;
+
</book>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wglossary-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wglossary-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..5e13277
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wglossary-de.omf
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" standalone="no"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+    <title>
+      Glossar zum Benutzerhandbuch
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Glossar aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch

+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wglossary.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="e10759d2-73e0-11d6-833a-b5bbdeb9ed69"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wglossary.xml b/gnome2-user-guide/de/wglossary.xml
new file mode 100644
index 0000000..aa25786
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wglossary.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY content SYSTEM "glossary.xml">
+  <!ENTITY titleent "User Guide Glossary">
+]>
+
+<section lang="de">
+&content;
+</section>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosbasic-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgosbasic-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..ce83fe7
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosbasic-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Grundlegende Kenntnisse
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Grundlegende Kenntnisse
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Grundlegende Kenntnisse" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgosbasic.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="8439c12a-7315-11d6-8bc1-e92bc764dcd1"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosbasic.xml b/gnome2-user-guide/de/wgosbasic.xml
new file mode 100644
index 0000000..b062a32
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosbasic.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY content SYSTEM "gosbasic.xml">
+  <!ENTITY titleent "Basic Skills">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgoscustaccess-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgoscustaccess-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..a7663fc
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgoscustaccess-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Arbeiten mit den Eingabehilfe-Einstellungstools
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Eingabehilfen-Einstellungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Verwenden der Eingabehilfen-Einstellungstools" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgoscustaccess.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="eec7c6ea-7315-11d6-9e9e-898f2b15b79c"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgoscustaccess.xml b/gnome2-user-guide/de/wgoscustaccess.xml
new file mode 100644
index 0000000..1206fc1
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgoscustaccess.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY titleent "Using the Accessibility Preference Tools">
+  <!ENTITY content SYSTEM "goscustaccess.xml">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgoscustdesk-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgoscustdesk-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..68ea2d2
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgoscustdesk-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+     Arbeiten mit den grundlegenden Einstellungstools
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Grundlegende Einstellungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Verwenden der grundlegenden Einstellungstools" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgoscustdesk.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="d6f64f3c-7315-11d6-8317-ec758dc1985a"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgoscustdesk.xml b/gnome2-user-guide/de/wgoscustdesk.xml
new file mode 100644
index 0000000..e4c3312
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgoscustdesk.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY titleent "Using the Basic Preference Tools">
+  <!ENTITY content SYSTEM "goscustdesk.xml">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgoscustlookandfeel-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgoscustlookandfeel-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..84f5f41
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgoscustlookandfeel-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Arbeiten mit den erweiterten Einstellungstools
+    </title>
+-->
+    <title>
+     Erweiterte Einstellungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Verwenden der erweiterten Einstellungstools" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgoscustlookandfeel.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="e9af1a82-7315-11d6-9b4e-d2b8f521b457"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgoscustlookandfeel.xml b/gnome2-user-guide/de/wgoscustlookandfeel.xml
new file mode 100644
index 0000000..78dbee8
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgoscustlookandfeel.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY titleent "Using the Advanced Preference Tools">
+  <!ENTITY content SYSTEM "goscustlookandfeel.xml">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosdeskback-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgosdeskback-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..2b6c2d3
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosdeskback-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Verwenden des Desktop-Hintergrunds
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Desktop-Hintergrund
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Verwenden des Desktop-Hintergrunds" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgosdeskback.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="c5458e4c-7315-11d6-88e4-cbb39f2ce999"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosdeskback.xml b/gnome2-user-guide/de/wgosdeskback.xml
new file mode 100644
index 0000000..400fc02
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosdeskback.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY titleent "Using the Desktop Background">
+  <!ENTITY content SYSTEM "gosdeskback.xml">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgoseditmainmenu-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgoseditmainmenu-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..2f525af
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgoseditmainmenu-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Arbeiten mit Menüs
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Menüs
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Arbeiten mit Menüs" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgoseditmainmenu.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="ab6ee266-7315-11d6-8814-f8d7180744a3"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgoseditmainmenu.xml b/gnome2-user-guide/de/wgoseditmainmenu.xml
new file mode 100644
index 0000000..84d4a0c
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgoseditmainmenu.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY titleent "Working With Menus">
+  <!ENTITY content SYSTEM "goseditmainmenu.xml">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosmetacity-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgosmetacity-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..f94fe50
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosmetacity-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Arbeiten mit Fenstern
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Fenster
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Arbeiten mit Fenstern" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgosmetacity.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="b08161b6-7315-11d6-9b5c-841c129561e3"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosmetacity.xml b/gnome2-user-guide/de/wgosmetacity.xml
new file mode 100644
index 0000000..2728546
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosmetacity.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY titleent "Working With Windows">
+  <!ENTITY content SYSTEM "gosmetacity.xml">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosnautilus-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgosnautilus-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..88856a5
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosnautilus-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Nautilus-Dateimanager
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Nautilus-Datei-Manager
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Nautilus-Datei-Manager" aus dem GNOME Desktop 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgosnautilus.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="b6bd7268-7315-11d6-8040-8eeafa5bf2fb"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosnautilus.xml b/gnome2-user-guide/de/wgosnautilus.xml
new file mode 100644
index 0000000..c08dd90
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosnautilus.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY titleent "Nautilus File Manager">
+  <!ENTITY content SYSTEM "gosnautilus.xml">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosoverview-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgosoverview-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..9a6f42a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosoverview-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Überblick über den Desktop
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Überblick
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Überblick" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgosoverview.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="8c428bfe-7315-11d6-935d-e38102b7f76b"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosoverview.xml b/gnome2-user-guide/de/wgosoverview.xml
new file mode 100644
index 0000000..09b287a
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosoverview.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY titleent "Overview of the Desktop">
+  <!ENTITY content SYSTEM "gosoverview.xml">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgospanel-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgospanel-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..6f0c172
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgospanel-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Arbeiten mit Panels
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Panels
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Arbeiten mit Panels" aus dem GNOME Desktop 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgospanel.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="9ed88426-7315-11d6-9009-ae26cb31e9fc"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgospanel.xml b/gnome2-user-guide/de/wgospanel.xml
new file mode 100644
index 0000000..e2002d7
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgospanel.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY titleent "Working With Panels">
+  <!ENTITY content SYSTEM "gospanel.xml">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosstartsession-de.omf b/gnome2-user-guide/de/wgosstartsession-de.omf
new file mode 100644
index 0000000..10ece2f
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosstartsession-de.omf
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

+<omf>

+  <resource>

+    <creator>

+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)

+    </creator>
+    <maintainer>
+      gdocteam@sun.com (Sun Microsystems)
+    </maintainer>
+<!--
+    <title>
+      Desktop-Sitzungen
+    </title>
+-->
+    <title>
+      Sitzungen
+    </title>

+    <date>
+      2003-04-11
+    </date>
+    <version identifier="2.3.2" date="2003-04-11"      description="Updates for GNOME 2.0"/>
+    <subject category="GNOME|Desktop"/>

+    <description>
+      Kapitel "Desktop-Sitzungen" aus dem GNOME 2.0 Desktop Benutzerhandbuch. 

+    </description>

+    <type>
+      Benutzerhandbuch
+    </type>
+    <format mime="text/xml" dtd="-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"/>
+    <identifier url="wgosstartsession.xml"/>
+    <language code="de"/>
+    <relation seriesid="99d06692-7315-11d6-9b4a-e3d9e42c838a"/>
+    <rights type="GNU FDL" license.version="1.1"      holder="Sun Microsystems"/>
+  </resource>
+</omf>
diff --git a/gnome2-user-guide/de/wgosstartsession.xml b/gnome2-user-guide/de/wgosstartsession.xml
new file mode 100644
index 0000000..bd0f4d3
--- /dev/null
+++ b/gnome2-user-guide/de/wgosstartsession.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
+  <!ENTITY FRONT SYSTEM "front.xml">
+  <!ENTITY gnomeversion "2.0">
+  <!ENTITY manrevision "2.3.2">
+  <!ENTITY date "April 2003">
+  <!ENTITY titleent "Desktop Sessions">
+  <!ENTITY content SYSTEM "gosstartsession.xml">
+]>
+
+<part lang="de">
+&FRONT;
+&content;
+</part>