summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorJorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org>2007-10-22 19:21:26 +0000
committerJorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org>2007-10-22 19:21:26 +0000
commitd93a12e272e090e89e63f2cad943aa6b68a76020 (patch)
tree543dfd1c3460b10e7dd3d3342345ca3f948590a7
parentbbd219ee54750bab3f7e3fc76f40c6d4202627a0 (diff)
downloadgnome-user-docs-d93a12e272e090e89e63f2cad943aa6b68a76020.tar.gz
gnome-user-docs-d93a12e272e090e89e63f2cad943aa6b68a76020.tar.xz
gnome-user-docs-d93a12e272e090e89e63f2cad943aa6b68a76020.zip
Updated Spanish translation, fixes bug #354631
svn path=/trunk/; revision=770
-rw-r--r--ChangeLog5
-rw-r--r--gnome2-accessibility-guide/es/es.po10
2 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 31517b7..54c51ed 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-10-15 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
+
+ * gnome2-accessibility-guide/es/es.po: Updated Spanish translation,
+ fixes bug #354631
+
2007-10-16 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
* gnome2-accessibility-guide/sv/sv.po: Updated Swedish translation.
diff --git a/gnome2-accessibility-guide/es/es.po b/gnome2-accessibility-guide/es/es.po
index df42c7e..d3cc1a7 100644
--- a/gnome2-accessibility-guide/es/es.po
+++ b/gnome2-accessibility-guide/es/es.po
@@ -5,9 +5,9 @@
# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: accessibility-guide.HEAD.es\n"
+"Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-20 17:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-15 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-22 21:17+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgid ""
"guilabel>."
msgstr ""
"Establezca el <guilabel>Tapiz del escritorio</guilabel> a <guilabel>Sin "
-"tapiz<guilabel>."
+"tapiz</guilabel>."
#: C/gnome-access-guide.xml:2224(para)
msgid ""
@@ -7670,9 +7670,9 @@ msgid ""
"guisubmenu><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice> and select "
"<guilabel>Accessibility</guilabel>"
msgstr ""
-"Elija <menuchoice><guimenu>Sistema<guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
+"Elija <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Preferencias</"
"guisubmenu><guimenuitem>Teclado</guimenuitem></menuchoice> y seleccione "
-"<guilabel>Accesibilidad</guilabel>"
+"<guilabel>Accesibilidad...</guilabel>"
#: C/gnome-access-guide.xml:281(para)
msgid ""