Fixing a lot of SGML/DocBook bugs which cause breakage of db2html.

2001-09-09  Dan Mueth  <d-mueth@uchicago.edu>

    Fixing a lot of SGML/DocBook bugs which cause breakage of db2html.

    * gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/clock-ug.sgml:
    * gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/desk-guide-ug.
    sgml:
    * gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/gkb-ug.sgml:
    * gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/jbc-ug.sgml:
    * gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mini-commander
    -ug.sgml:
    * gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/screenshooter-
    ug.sgml:
    * gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/swapload-ug.sg
    ml:
    * gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/tasklist-ug.sg
    ml:
    * gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/nautilus-user-manual.s
    gml:
    * introduction-to-gnome/it/introduction-to-gnome.sgml:
    * unix-primer/it/unix-primer.sgml:

12 files changed, 46 insertions, 25 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f144659..ca5fae3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,25 @@
+2001-09-09  Dan Mueth  <d-mueth@uchicago.edu>
+
+	Fixing a lot of SGML/DocBook bugs which cause breakage of db2html. 
+
+	* gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/clock-ug.sgml:
+	* gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/desk-guide-ug.
+	sgml:
+	* gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/gkb-ug.sgml:
+	* gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/jbc-ug.sgml:
+	* gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mini-commander
+	-ug.sgml:
+	* gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/screenshooter-
+	ug.sgml:
+	* gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/swapload-ug.sg
+	ml:
+	* gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/tasklist-ug.sg
+	ml:
+	* gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/nautilus-user-manual.s
+	gml:
+	* introduction-to-gnome/it/introduction-to-gnome.sgml:
+	* unix-primer/it/unix-primer.sgml:
+
 2001-09-08  Dan Mueth  <d-mueth@uchicago.edu>
 
 	Bumping version number to 1.4.1.1 since 1.4.2 may confuse
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/clock-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/clock-ug.sgml
index 43bcd4b..8b2dd07 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/clock-ug.sgml
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/clock-ug.sgml
@@ -1,8 +1,8 @@
- <sect2 id="anotherclock">
+ <sect2 id="clock">
   <title>Otro Reloj</title>
   <para>
    El Aplique <application>Otro reloj</application>,  <xref
-   linkend="anotherclock-applet">, es un reloj analógico similar al que existe
+   linkend="clock-applet">, es un reloj analógico similar al que existe
    en el panel de CDE Entorno común de escritorio, uno de los primeros entornos de escritorio de UNIX).
    Para añadir al <interface>Panel</interface>, puede pulsar el botón derecho de su ratón en una zona
    vacía del <interface>Panel</interface> y seguir la secuencia: 
@@ -15,18 +15,18 @@
    </menuchoice>.
   </para>
 
-  <figure id="anotherclock-applet">
+  <figure id="clock-applet">
     <title>Aplique Otro Reloj</title>
     <screenshot>
       <screeninfo>Aplique Otro Reloj</screeninfo>
-      <graphic format="png" fileref="figures/anotherclock-applet" 
+      <graphic format="png" fileref="figures/clock-applet" 
 	     srccredit="Eric Baudais">
       </graphic>
     </screenshot>
   </figure>
   
   <!-- ============= Uso  ================================ -->
-  <sect3 id="anotherclock-usage">
+  <sect3 id="clock-usage">
     <title>Uso</title>
     <para>
 	No se necesita hacer nada especial para correr este aplique. Sólo se
@@ -38,7 +38,7 @@
       <listitem>
 	<para>
 	  <guimenuitem>Propiedades&hellip;</guimenuitem> &mdash;
-	  abre el diálogo de <link linkend="anotherclock-prefs">
+	  abre el diálogo de <link linkend="clock-prefs">
 	  <guilabel>Propiedades</guilabel></link>.
 	</para>
       </listitem>
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 
   <!-- ============= Preferencias ============================= -->
-   <sect3 id="anotherclock-prefs">
+   <sect3 id="clock-prefs">
     <title>Preferencias</title>
     <para>
      Tu puedes personalizar el aplique <application>Otro Reloj</application> 
@@ -72,16 +72,16 @@
       <guimenuitem>Propiedades&hellip;</guimenuitem>. Esto abrirá la ventana de
 	diálogo de 
       <interface>Propiedades</interface> (vista en  <xref
-      linkend="anotherclock-settings-fig">), la cual permite hacer varios
+      linkend="clock-settings-fig">), la cual permite hacer varios
 	cambios en la configuración.
     </para>
 
 
-    <figure id="anotherclock-settings-fig">
+    <figure id="clock-settings-fig">
       <title>Diálogo de Propiedades</title>
       <screenshot>
 	<screeninfo>Diálogo de Propiedades</screeninfo>
-	<graphic format="png" fileref="figures/anotherclock-properties"
+	<graphic format="png" fileref="figures/clock-properties"
 	       srccredit="Eric Baudais">
 	</graphic>
       </screenshot>
@@ -144,7 +144,7 @@
   <!-- This section should describe known bugs and limitations of
        the program if there are any - please be frank and list all
        problems you know of -->
-   <sect3 id="anotherclock-bugs">
+   <sect3 id="clock-bugs">
     <title>Errores Conocidos y Limitaciones</title>
     <orderedlist>
 <!--     <listitem>  Jacob says this should be fixed with GTK+-1.2.7.
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/desk-guide-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/desk-guide-ug.sgml
index f08278d..47d839a 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/desk-guide-ug.sgml
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/desk-guide-ug.sgml
@@ -594,7 +594,7 @@
    </para>
   </sect3>
 
---> 
+
  </sect2>
 
 
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/gkb-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/gkb-ug.sgml
index 777aebc..74e57cc 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/gkb-ug.sgml
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/gkb-ug.sgml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <guilabel>Options</guilabel> tab you can set the appearance of the 
     applet (flag, label or flag+label) and its size (Normal or Big), as 
     well as the key sequence to use to get GKB to switch between
-    keyboard layouts (see <xref  linkend="bugs"> section.)
+    keyboard layouts (see <xref  linkend="gkb-bugs"> section.)
     </para>
     <sect4 id="gkb-prefs-add">
     <title>Setting keyboard layouts for you language</title>
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/jbc-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/jbc-ug.sgml
index 6e2913c..976f45f 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/jbc-ug.sgml
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/jbc-ug.sgml
@@ -28,7 +28,7 @@
   </figure>
 
   <!-- ============= Usage  ================================ -->
-  <sect3 id="APPLET-usage">
+  <sect3 id="jbc-usage">
    <title>Uso</title>
    <para>
    No hay que hacer nada con este reloj.  Tan sólo se pone ahí y
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mini-commander-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mini-commander-ug.sgml
index 60092fb..603255a 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mini-commander-ug.sgml
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/mini-commander-ug.sgml
@@ -36,7 +36,7 @@
   </figure>
 
   <!-- ============= Uso  ================================ -->
-  <sect3 id="APPLET-usage">
+  <sect3 id="mini-commander-usage">
    <title>Uso</title>
 
    <para>
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/screenshooter-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/screenshooter-ug.sgml
index 6e4a63d..6bedb76 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/screenshooter-ug.sgml
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/screenshooter-ug.sgml
@@ -710,5 +710,5 @@
       Table</ulink>.
     </para>
    </sect3>
-  --> 
+
  </sect2>
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/swapload-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/swapload-ug.sgml
index f8bf1fa..5681a6e 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/swapload-ug.sgml
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/swapload-ug.sgml
@@ -29,7 +29,7 @@
     No necesita hacerle nada a este aplique. Él sólo se situará y se ejecutará en su panel. Hay varias opciones disponibles para modificar su aspecto.
     </para>
 
-    <figure id="cpuload-applet-fig">
+    <figure id="swapload-applet-fig">
       <title>Aplique de Carga de Swap</title>
       <screenshot>
 	<screeninfo>Aplique de Carga de Swap</screeninfo>
@@ -82,7 +82,7 @@
    <sect3 id="swapload-properties">
     <title>Propiedades</title>
 
-    <figure id="cpuload-default-fig">
+    <figure id="swapload-default-fig">
       <title>Diálogo de Propiedades por Omisión</title>
       <screenshot>
 	<screeninfo>Diálogo de Propiedades por Omisión del Aplique de Carga de Swap</screeninfo>
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/tasklist-ug.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/tasklist-ug.sgml
index 3c03d74..afdc629 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/tasklist-ug.sgml
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/applets/tasklist-ug.sgml
@@ -97,17 +97,17 @@
       multiple instances of a program are running. A number in parentheses
       appears to next to the application. Clicking on the icon brings up a menu
       listing all of the running instances.</para>
+  <!--
  <figure id="tasklist-applet-grouping-fig">
      <title>Task Grouping</title>
-  <!--
    <screenshot>
       <screeninfo>Task Grouping</screeninfo> 
       <graphic format="png" fileref="figures/tasklist-grouping"
 	       srccredit="John Fleck">
       </graphic>
      </screenshot>
-  -->
     </figure>
+  -->
       <para>Clicking on an item in the list brings that window to the foreground
       and gives it focus.</para>
       <para>By default, <application>Tasklist</application> groups four or more
diff --git a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/nautilus-user-manual.sgml b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/nautilus-user-manual.sgml
index b90af87..b859d18 100644
--- a/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/nautilus-user-manual.sgml
+++ b/gnome-users-guide/gnome-users-guide-1.4/es/nautilus-user-manual.sgml
@@ -798,7 +798,7 @@
 

    <para>

     Nota: Si la aplicación que quiere usar no esta en la lista que 

-    <link linkend="chapter6">Configurando Aplicaciones Auxiliares</link>.

+    <link linkend="file">Configurando Aplicaciones Auxiliares</link>.

    </para>

 

   </sect2>

@@ -1544,7 +1544,7 @@
   </sect2>

 

   <!--  Searching Your Computer and the Internet: Searching the Internet  -->

-  <sect2 id="search">

+  <sect2 id="search-net">

    <title>Buscando en Internet</title>

 

    <para>

diff --git a/introduction-to-gnome/it/introduction-to-gnome.sgml b/introduction-to-gnome/it/introduction-to-gnome.sgml
index ffef453..ad2bf32 100644
--- a/introduction-to-gnome/it/introduction-to-gnome.sgml
+++ b/introduction-to-gnome/it/introduction-to-gnome.sgml
@@ -651,7 +651,6 @@
   </sect2>
  </sect1>
  
- ;-)    ;- 
  <!-- ==================Section: ======================== -->
  <sect1 id="customizing">
   <title>Configurazione</title>
diff --git a/unix-primer/it/unix-primer.sgml b/unix-primer/it/unix-primer.sgml
index 9789649..2edd846 100644
--- a/unix-primer/it/unix-primer.sgml
+++ b/unix-primer/it/unix-primer.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//GNOME//DTD DocBook PNG Variant V1.0//EN"[
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//GNOME//DTD DocBook PNG Variant V1.1//EN"[
 ]>
 <article id="index" lang="it"> 
  
@@ -184,7 +184,7 @@
 	      <filename>.gnome-desktop</filename> nella home directory
 	      dell'utente. Poiché normalmente non c'è necessità di modificare
 	      questi file direttamente e neanche di conoscere i loro nomi e
-	      posizioni precisamente <applications>Nautilus</applications> non
+	      posizioni precisamente <application>Nautilus</application> non
 	      li mostra sempre (così come tutti gli altri file manager, NDT); è
 	      possibile modificare questo comportamento come descritto nel
 	      <ulink type="help" url="gnome-help:nautilus">Manuale di