blob: cbccb5577a9ca92b1fb936afd3fcb650e45b8f75 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE entities SYSTEM "entities.dtd">
<entities>
<title>Ces entités communes sont des termes courts et utiles, qui peuvent être sujet à modification n'importe quand. Voici toute l'importance que les entités apportent : un seul endroit pour mettre à jour les termes et les noms communs.</title>
<group name="Fedora common entries">
<entity name="FED">
<comment>Terme root générique</comment>
<text>Fedora</text>
</entity>
<entity name="CORE">
<comment>Terme root générique</comment>
<text>Core</text>
</entity>
<entity name="FC">
<comment>Nom générique du projet principal</comment>
<text><use entity="FED"/> <use entity="CORE"/></text>
</entity>
<entity name="DISTRO">
<comment>Legacy Entity</comment>
<text><use entity="FC"/></text>
</entity>
<entity name="FCX">
<comment>Diminutif du projet</comment>
<text>FC</text>
</entity>
<entity name="FP">
<comment>Nom générique du projet tout entier</comment>
<text>Projet <use entity="FED"/></text>
</entity>
<entity name="FDP">
<comment>Nom générique du projet docs</comment>
<text><use entity="FED"/> Documentation Project</text>
</entity>
<entity name="FDPX">
<comment>Diminutif du projet docs</comment>
<text>Projet Docs <use entity="FED"/></text>
</entity>
<entity name="EX">
<comment>cf. Core</comment>
<text>Extras</text>
</entity>
<entity name="FEX">
<comment>cf. Fedora Core</comment>
<text><use entity="FED"/> <use entity="EX"/></text>
</entity>
<entity name="FDP-URL">
<comment>URL du Projet Fedora Docs</comment>
<text><ulink url="http://fedora.redhat.com/projects/docs/"/></text>
</entity>
<entity name="FP-URL">
<comment>URL du Projet Fedora</comment>
<text><ulink url="http://fedora.redhat.com/"/></text>
</entity>
<entity name="FDPDOCS-URL">
<comment>URL de Fedora Documentation (dépôt)</comment>
<text><ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/"/></text>
</entity>
<entity name="BZ">
<comment>Bugzilla</comment>
<text>Bugzilla</text>
</entity>
<entity name="BZ-URL">
<comment>URL de Bugzilla</comment>
<text><ulink url="http://bugzilla.redhat.com"/></text>
</entity>
<entity name="BZ-PROD">
<comment>Produit Bugzilla pour Fedora Docs</comment>
<text><use entity="FED"/> Documentation</text>
</entity>
</group>
<group name="Fedora Version Numbers">
<entity name="FCVER">
<comment>Version stable actuelle du projet principal</comment>
<text>6</text>
</entity>
<entity name="TESTVER">
<comment>Numéro de test actuel du projet principal</comment>
<text>test3</text>
</entity>
<entity name="FCTESTVER">
<comment>Version de test actuel du projet principal</comment>
<text>6 <use entity="TESTVER"/></text>
</entity>
</group>
<group name="Other common names">
<entity name="RH">
<comment>Le terme générique "Red Hat"</comment>
<text>Red Hat</text>
</entity>
<entity name="FORMAL-RHI">
<comment>Le terme générique "Red Hat, Inc."</comment>
<text><use entity="RH"/> Inc.</text>
</entity>
<entity name="RHL">
<comment>Le terme générique "Red Hat Linux"</comment>
<text><use entity="RH"/> Linux</text>
</entity>
<entity name="RHN">
<comment>The generic term "Red Hat Network"</comment>
<text><use entity="RH"/> Network</text>
</entity>
<entity name="RHEL">
<comment>Le terme générique "Red Hat Enterprise Linux"</comment>
<text><use entity="RH"/> Enterprise Linux</text>
</entity>
</group>
<group name="Technology terms">
<entity name="SEL">
<comment>Terme technologique générique</comment>
<text>SELinux</text>
</entity>
</group>
<group name="Common doc files">
<entity name="LEGALNOTICE" kind="fdpcommon">
<comment/>
<text>legalnotice-en.xml</text>
</entity>
<entity name="LEGALNOTICE-CONTENT" kind="fdpcommon">
<comment/>
<text>legalnotice-content-en.xml</text>
</entity>
<entity name="LEGALNOTICE-OPL" kind="fdpcommon">
<comment/>
<text>legalnotice-opl-en.xml</text>
</entity>
<entity name="LEGALNOTICE-OPL-CONTENT" kind="fdpcommon">
<comment/>
<text>opl.xml</text>
</entity>
<entity name="LEGALNOTICE-RELNOTES" kind="fdpcommon">
<comment/>
<text>legalnotice-relnotes-en.xml</text>
</entity>
<entity name="LEGALNOTICE-SECTION" kind="fdpcommon">
<comment/>
<text>legalnotice-section-en.xml</text>
</entity>
<entity name="BUG-REPORTING" kind="fdpcommon">
<comment/>
<text>bugreporting-en.xml</text>
</entity>
</group>
<group name="Common applications">
</group>
<group name="Required by build scripts">
<entity name="PROJECT">
<comment/>
<text><use entity="FP"/></text>
</entity>
</group>
<group name="Tutorial Titles">
<entity name="IG">
<comment/>
<text>Guide de traduction</text>
</entity>
<entity name="DOCG">
<comment/>
<text>Guide de documentation</text>
</entity>
</group>
<group name="Tutorial URL's">
<entity name="IG-URL">
<comment/>
<text><ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/"/></text>
</entity>
<entity name="DOCG-URL">
<comment/>
<text><ulink url="http://fedora.redhat.com/participate/documentation-guide/"/></text>
</entity>
</group>
<group name="Status notices">
<entity name="DRAFTNOTICE" kind="system">
<comment/>
<text>draftnotice-en.xml</text>
</entity>
<entity name="LEGACYNOTICE" kind="system">
<comment/>
<text>legacynotice-en.xml</text>
</entity>
<entity name="OBSOLETENOTICE" kind="system">
<comment/>
<text>obsoletenotice-en.xml</text>
</entity>
<entity name="DEPRECATEDNOTICE" kind="system">
<comment/>
<text>deprecatednotice-en.xml</text>
</entity>
</group>
</entities>
|
