1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/common/entities/entities-zh_CN.xml b/common/entities/entities-zh_CN.xml
index edeeb38..e3c968f 100644
--- a/common/entities/entities-zh_CN.xml
+++ b/common/entities/entities-zh_CN.xml
@@ -1,39 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE entities SYSTEM "entities.dtd">
 <entities>
-  <title>These common entities are useful shorthand terms and names, which may be subject to change at anytime. This is an important value the the entity provides: a single location to update terms and common names.</title>
+  <title>下列公用实体定义是一些名词和名字的简写，这些名字本身可能会有变化。实体定义的重要作用在于，仅修改这一处，就可以更新所有引用它的位置。</title>
   <group name="Fedora common entries">
     <entity name="FED">
-      <comment>Generic root term</comment>
+      <comment>基本名词</comment>
       <text>Fedora</text>
     </entity>
     <entity name="CORE">
-      <comment>Generic root term</comment>
+      <comment>基本名词</comment>
       <text>Core</text>
     </entity>
     <entity name="FC">
-      <comment>Generic main project name</comment>
+      <comment>主项目名称</comment>
       <text><use entity="FED"/> <use entity="CORE"/></text>
     </entity>
     <entity name="DISTRO">
-      <comment>Legacy Entity</comment>
+      <comment>传统实体</comment>
       <text><use entity="FC"/></text>
     </entity>
     <entity name="FCX">
-      <comment>Short project name</comment>
+      <comment>项目简称</comment>
       <text>FC</text>
     </entity>
     <entity name="FP">
-      <comment>Generic overall project name</comment>
-      <text><use entity="FED"/> Project</text>
+      <comment>主项目全称</comment>
+      <text><use entity="FED"/> 项目</text>
     </entity>
     <entity name="FDP">
-      <comment>Generic docs project name</comment>
-      <text><use entity="FED"/> Documentation Project</text>
+      <comment>文档项目名称</comment>
+      <text><use entity="FED"/> 文档项目</text>
     </entity>
     <entity name="FDPX">
-      <comment>Short docs project name</comment>
-      <text><use entity="FED"/> Docs Project</text>
+      <comment>文档项目简称</comment>
+      <text><use entity="FED"/> 文档项目</text>
     </entity>
     <entity name="EX">
       <comment>cf. Core</comment>
@@ -44,15 +44,15 @@
       <text><use entity="FED"/> <use entity="EX"/></text>
     </entity>
     <entity name="FDP-URL">
-      <comment>Fedora Docs Project URL</comment>
+      <comment>Fedora 文档项目网址</comment>
       <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/projects/docs/"/></text>
     </entity>
     <entity name="FP-URL">
-      <comment>Fedora Project URL</comment>
+      <comment>Fedora 项目网址</comment>
       <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/"/></text>
     </entity>
     <entity name="FDPDOCS-URL">
-      <comment>Fedora Documentation (repository) URL</comment>
+      <comment>Fedora 文档(仓库)网址</comment>
       <text><ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/"/></text>
     </entity>
     <entity name="BZ">
@@ -60,53 +60,53 @@
       <text>Bugzilla</text>
     </entity>
     <entity name="BZ-URL">
-      <comment>Bugzilla URL</comment>
+      <comment>Bugzilla 网址</comment>
       <text><ulink url="http://bugzilla.redhat.com"/></text>
     </entity>
     <entity name="BZ-PROD">
-      <comment>Bugzilla product for Fedora Docs</comment>
-      <text><use entity="FED"/> Documentation</text>
+      <comment>与 Fedora 文档有关的 bugzilla 内容</comment>
+      <text><use entity="FED"/> 文档</text>
     </entity>
   </group>
   <group name="Fedora Version Numbers">
     <entity name="FCVER">
-      <comment>Current release version of main project</comment>
-      <text>5</text>
+      <comment>主项目当前发布的版本</comment>
+      <text>6</text>
     </entity>
     <entity name="TESTVER">
-      <comment>Current test number of main project</comment>
+      <comment>主项目当前测试的版本</comment>
       <text>test3</text>
     </entity>
     <entity name="FCTESTVER">
-      <comment>Current test version of main project</comment>
+      <comment>主项目当前测试的版本</comment>
       <text>6 <use entity="TESTVER"/></text>
     </entity>
   </group>
   <group name="Other common names">
     <entity name="RH">
-      <comment>The generic term "Red Hat"</comment>
+      <comment>名词 "Red Hat"</comment>
       <text>Red Hat</text>
     </entity>
     <entity name="FORMAL-RHI">
-      <comment>The generic term "Red Hat, Inc."</comment>
+      <comment>名词 "Red Hat, Inc."</comment>
       <text><use entity="RH"/> Inc.</text>
     </entity>
     <entity name="RHL">
-      <comment>The generic term "Red Hat Linux"</comment>
+      <comment>名词 "Red Hat Linux"</comment>
       <text><use entity="RH"/> Linux</text>
     </entity>
     <entity name="RHN">
-      <comment>The generic term "Red Hat Network"</comment>
+      <comment>名词 "Red Hat Network"</comment>
       <text><use entity="RH"/> Network</text>
     </entity>
     <entity name="RHEL">
-      <comment>The generic term "Red Hat Enterprise Linux"</comment>
+      <comment>名词 "Red Hat Enterprise Linux"</comment>
       <text><use entity="RH"/> Enterprise Linux</text>
     </entity>
   </group>
   <group name="Technology terms">
     <entity name="SEL">
-      <comment>Generic technology term</comment>
+      <comment>技术名词</comment>
       <text>SELinux</text>
     </entity>
   </group>
@@ -151,11 +151,11 @@
   <group name="Tutorial Titles">
     <entity name="IG">
       <comment/>
-      <text>Installation Guide</text>
+      <text>安装向导</text>
     </entity>
     <entity name="DOCG">
       <comment/>
-      <text>Documentation Guide</text>
+      <text>文档撰写向导</text>
     </entity>
   </group>
   <group name="Tutorial URL's">