diff options
author | Tommy Reynolds <Tommy.Reynolds@MegaCoder.com> | 2006-04-03 12:02:06 +0000 |
---|---|---|
committer | Tommy Reynolds <Tommy.Reynolds@MegaCoder.com> | 2006-04-03 12:02:06 +0000 |
commit | ce34421d39c28e29e2895367ea060d2acca846bc (patch) | |
tree | bfce0e559c10624863d244fd4060d5d3ba9ccacf /common | |
parent | bd6d7f767c36977679c1c89912a2554d618618cc (diff) | |
download | fedora-doc-utils-ce34421d39c28e29e2895367ea060d2acca846bc.tar.gz fedora-doc-utils-ce34421d39c28e29e2895367ea060d2acca846bc.tar.xz fedora-doc-utils-ce34421d39c28e29e2895367ea060d2acca846bc.zip |
Created legalnotice files for the "de" locale. These need to be
reviewed and translated by an expert in "de" law.
Diffstat (limited to 'common')
-rw-r--r-- | common/fedora-entities-de.ent | 76 | ||||
-rw-r--r-- | common/legalnotice-content-de.xml | 71 | ||||
-rw-r--r-- | common/legalnotice-content-p1-de.xml | 16 | ||||
-rw-r--r-- | common/legalnotice-content-p2-de.xml | 16 | ||||
-rw-r--r-- | common/legalnotice-content-p3-de.xml | 15 | ||||
-rw-r--r-- | common/legalnotice-content-p4-de.xml | 14 | ||||
-rw-r--r-- | common/legalnotice-content-p5-de.xml | 14 | ||||
-rw-r--r-- | common/legalnotice-content-p6-de.xml | 15 | ||||
-rw-r--r-- | common/legalnotice-opl-de.xml | 240 | ||||
-rw-r--r-- | common/legalnotice-relnotes-de.xml | 37 | ||||
-rw-r--r-- | common/legalnotice-section-de.xml | 40 |
11 files changed, 554 insertions, 0 deletions
diff --git a/common/fedora-entities-de.ent b/common/fedora-entities-de.ent new file mode 100644 index 0000000..7cb9a06 --- /dev/null +++ b/common/fedora-entities-de.ent @@ -0,0 +1,76 @@ +<!-- $Id: fedora-entities-de.ent,v 1.1 2006/04/03 12:02:06 jtr Exp $ --> + +<!-- + These common entities are useful shorthand + terms and names, which may be subject to + change at anytime. This is an important + value the entity provides, a single location + to update terms and common names. +--> + +<!-- *************** Fedora common entities *************** --> +<!ENTITY FED "Fedora"> <!-- Generic root term --> +<!ENTITY CORE "Core"> <!-- Generic root term --> +<!ENTITY FC "&FED; &CORE;"> <!-- Generic main project name --> +<!ENTITY DISTRO "&FC;"> <!-- Legacy entity --> +<!ENTITY FCX "FC"> <!-- Short project name --> +<!ENTITY FP "&FED; Project"> <!-- Generic overall project name --> +<!ENTITY FDP "&FED; Documentation Project"> <!-- Generic docs project name --> +<!ENTITY FDPX "&FED; Docs Project"> <!-- Short docs project name --> +<!ENTITY EX "Extras"> <!-- cf. Core --> +<!ENTITY FEX "&FED; &EX;"> <!-- cf. Fedora Core --> + +<!ENTITY FP-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/'>http://fedora.redhat.com/</ulink>"> <!-- Fedora Project URL --> +<!ENTITY FDP-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/projects/docs/'>http://fedora.redhat.com/projects/docs/</ulink>"> <!-- Fedora Docs Project URL --> +<!ENTITY FDPDOCS-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/docs/'>http://fedora.redhat.com/docs/</ulink>"> <!-- Fedora Documentation (repository) URL --> + +<!ENTITY BZ "Bugzilla"> <!-- Bugzilla --> +<!ENTITY BZ-URL "<ulink url='http://bugzilla.redhat.com/'>http://bugzilla.redhat.com/</ulink>"> <!-- Bugzilla URL --> +<!ENTITY BZ-PROD "&FED; Documentation"> <!-- Bugzilla product for Fedora docs --> + +<!-- *************** Fedora version numbers *************** --> +<!ENTITY FCVER "4"> <!-- Current release version of main project --> +<!ENTITY TESTVER "test3"> <!-- Current test number of main project --> +<!ENTITY FCTESTVER "5 &TESTVER;"> <!-- Current test version of main project --> + + +<!-- ************** other common names *********** --> +<!ENTITY RH "Red Hat"> <!-- The generic term "Red Hat" --> +<!ENTITY FORMAL-RHI "&RH;, Inc."> <!-- The generic term "Red Hat, Inc. --> +<!ENTITY RHL "&RH; Linux"> <!-- The generic term "Red Hat Linux" --> +<!ENTITY RHN "&RH; Network"> <!-- The generic term "Red Hat Network" --> +<!ENTITY RHEL "&RH; Enterprise Linux"> <!-- The generic term "Red Hat Enterprise Linux" --> + +<!-- ************** technology terms *********** --> +<!ENTITY SEL "SELinux"> <!-- Generic technology term --> + +<!-- ************** common doc files *********** --> +<!ENTITY LEGALNOTICE SYSTEM "./legalnotice-de.xml"> +<!ENTITY LEGALNOTICE-CONTENT SYSTEM "./legalnotice-content-de.xml"> +<!ENTITY LEGALNOTICE-OPL SYSTEM "./legalnotice-opl-de.xml"> +<!ENTITY LEGALNOTICE-OPL-CONTENT SYSTEM "./opl.xml"> +<!ENTITY LEGALNOTICE-RELNOTES SYSTEM "./legalnotice-relnotes-de.xml"> +<!ENTITY LEGALNOTICE-SECTION SYSTEM "./legalnotice-section-de.xml"> +<!ENTITY BUG-REPORTING SYSTEM "./bugreporting-de.xml"> + +<!-- ************** common applications? *********** --> + +<!-- ************** required by build scripts *********** --> + +<!ENTITY PROJECT "&FP;"> + +<!-- ************** tutorial titles ********** --> + +<!ENTITY IG "Installation Guide"> +<!ENTITY DOCG "Documentation Guide"> + +<!-- ************** tutorial URLs *********** --> + +<!ENTITY IG-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/'/>"> +<!ENTITY DOCG-URL "<ulink url='http://fedora.redhat.com/participate/documentation-guide/'/>"> + +<!-- ************** status notices ************* --> +<!ENTITY DRAFTNOTICE SYSTEM "./draftnotice-de.xml"> +<!ENTITY LEGACYNOTICE SYSTEM "./legacynotice-de.xml"> +<!ENTITY OBSOLETENOTICE SYSTEM "./obsoletenotice-de.xml"> +<!ENTITY DEPRECATEDNOTICE SYSTEM "./deprecatednotice-de.xml"> diff --git a/common/legalnotice-content-de.xml b/common/legalnotice-content-de.xml new file mode 100644 index 0000000..039949f --- /dev/null +++ b/common/legalnotice-content-de.xml @@ -0,0 +1,71 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<!-- $Id: --> +<!-- +<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" +"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[ + +<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-de.ent"> +%FEDORA-ENTITIES; + +]> + +<section id="sn-legalnotice-content"> + <title>Legal Notice</title> --> + + <para> + Copyright (c) 2006 by Red Hat, Inc. and others. This material may be + distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open + Publication License, v1.0, available at <ulink + url="http://www.opencontent.org/openpub/"/>. + </para> + + <para> + Garrett LeSage created the admonition graphics (note, tip, important, + caution, and warning). + Tommy Reynolds <email>Tommy.Reynolds@MegaCoder.com</email> created the callout graphics. + They all may be freely redistributed with documentation + produced for the <!-- &PROJECT; --> Fedora Project. + </para> +<!-- + <para> + &DOCID; + </para> +--> +<!-- + <para> + &RH; and the &RH; "Shadow Man" logo are registered trademarks of + &FORMAL-RHI; in the United States and other countries. + </para> +--> + <para> + FEDORA, FEDORA PROJECT, and the Fedora Logo are trademarks of Red Hat, Inc., + are registered or pending registration in the U.S. and other countries, and + are used here under license to the Fedora Project. + </para> + + <para> + Red Hat and the Red Hat "Shadow Man" logo are registered trademarks of + Red Hat, Inc. in the United States and other countries. + </para> + + <para> + All other trademarks and copyrights referred to are the property of their + respective owners. + </para> + + <para> + Documentation, as with software itself, may be subject to export control. + Read about Fedora Project export controls at <ulink + url="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export" />. + </para> +<!-- </section> --> +<!-- + + + + + + + + +--> diff --git a/common/legalnotice-content-p1-de.xml b/common/legalnotice-content-p1-de.xml new file mode 100644 index 0000000..e0b5d0e --- /dev/null +++ b/common/legalnotice-content-p1-de.xml @@ -0,0 +1,16 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<!-- $Id: --> +<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" +"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[ + +<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-de.ent"> +%FEDORA-ENTITIES; + +]> + + <para> + Copyright (c) 2006 by Red Hat, Inc. and others. This material may be + distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open + Publication License, v1.0, available at <ulink + url="http://www.opencontent.org/openpub/"/>. + </para> diff --git a/common/legalnotice-content-p2-de.xml b/common/legalnotice-content-p2-de.xml new file mode 100644 index 0000000..51de9d9 --- /dev/null +++ b/common/legalnotice-content-p2-de.xml @@ -0,0 +1,16 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<!-- $Id: --> +<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" +"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[ + +<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-de.ent"> +%FEDORA-ENTITIES; + +]> + +<para> + Garrett LeSage created the admonition graphics (note, tip, important, caution, + and warning). Tommy Reynolds <email>Tommy.Reynolds@MegaCoder.com</email> + created the callout graphics. They all may be freely redistributed with + documentation produced for the <!-- &PROJECT; --> Fedora Project. +</para> diff --git a/common/legalnotice-content-p3-de.xml b/common/legalnotice-content-p3-de.xml new file mode 100644 index 0000000..8096f5b --- /dev/null +++ b/common/legalnotice-content-p3-de.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<!-- $Id: --> +<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" +"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[ + +<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-de.ent"> +%FEDORA-ENTITIES; + +]> + +<para> + FEDORA, FEDORA PROJECT, and the Fedora Logo are trademarks of Red Hat, Inc., + are registered or pending registration in the U.S. and other countries, and + are used here under license to the Fedora Project. +</para> diff --git a/common/legalnotice-content-p4-de.xml b/common/legalnotice-content-p4-de.xml new file mode 100644 index 0000000..44a9f84 --- /dev/null +++ b/common/legalnotice-content-p4-de.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<!-- $Id: --> +<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" +"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[ + +<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-de.ent"> +%FEDORA-ENTITIES; + +]> + +<para> + &RH; and the &RH; "Shadow Man" logo are registered trademarks of &FORMAL-RHI; + in the United States and other countries. +</para> diff --git a/common/legalnotice-content-p5-de.xml b/common/legalnotice-content-p5-de.xml new file mode 100644 index 0000000..3c08d30 --- /dev/null +++ b/common/legalnotice-content-p5-de.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<!-- $Id: --> +<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" +"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[ + +<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-de.ent"> +%FEDORA-ENTITIES; + +]> + +<para> + All other trademarks and copyrights referred to are the property of their + respective owners. +</para> diff --git a/common/legalnotice-content-p6-de.xml b/common/legalnotice-content-p6-de.xml new file mode 100644 index 0000000..b94ef23 --- /dev/null +++ b/common/legalnotice-content-p6-de.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<!-- $Id: --> +<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" +"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"[ + +<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-de.ent"> +%FEDORA-ENTITIES; + +]> + +<para> + Documentation, as with software itself, may be subject to export control. + Read about Fedora Project export controls at <ulink + url="http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink>. +</para> diff --git a/common/legalnotice-opl-de.xml b/common/legalnotice-opl-de.xml new file mode 100644 index 0000000..0066ab1 --- /dev/null +++ b/common/legalnotice-opl-de.xml @@ -0,0 +1,240 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- $Id: --> +<!DOCTYPE legalnotice PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" + "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd" [ + +<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-de.ent"> +%FEDORA-ENTITIES; + +]> + +<!-- + + To use the content of this legal notice in another document, simply + use the XInclude standard. Logically there are only two elements + you need to reference, as follows: + + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" + href="legalnotice-opl-de.xml" + xpointer="element(opl.permission)"/> + <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" + href="legalnotice-opl-de.xml" xpointer="element(opl.require)"/> + + You may insert these includes in any element which can contain a + <para> and an <orderedlist> element. + +--> + + +<legalnotice id="legalnotice-opl"> + <para id="opl.permission"> + Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this + document under the terms of the Open Publication Licence, Version + 1.0, or any later version. The terms of the OPL are set out below. + </para> + <orderedlist numeration="upperroman" id="opl.terms"> + <listitem id="opl.require"> + <bridgehead>REQUIREMENTS ON BOTH UNMODIFIED AND MODIFIED + VERSIONS</bridgehead> + <para> + Open Publication works may be reproduced and distributed in + whole or in part, in any medium physical or electronic, provided + that the terms of this license are adhered to, and that this + license or an incorporation of it by reference (with any options + elected by the author(s) and/or publisher) is displayed in the + reproduction. + </para> + + <para> + Proper form for an incorporation by reference is as follows: + </para> + + <para> + Copyright (c) <year> by <author's name or designee>. + This material may be distributed only subject to the terms and + conditions set forth in the Open Publication License, vX.Y or + later (the latest version is presently available at <ulink + url="http://www.opencontent.org/openpub/"/>). + </para> + + <para> + The reference must be immediately followed with any options + elected by the author(s) and/or publisher of the document (see + section VI). Commercial redistribution of Open + Publication-licensed material is permitted. Any publication in + standard (paper) book form shall require the citation of the + original publisher and author. The publisher and author's names + shall appear on all outer surfaces of the book. On all outer + surfaces of the book the original publisher's name shall be as + large as the title of the work and cited as possessive with + respect to the title. + </para> + </listitem> + <listitem id="opl.copyright"> + <bridgehead>COPYRIGHT</bridgehead> + <para> + The copyright to each Open Publication is owned by its author(s) + or designee. + </para> + </listitem> + <listitem id="opl.scope"> + <bridgehead>SCOPE OF LICENSE</bridgehead> + + <para> + The following license terms apply to all Open Publication works, + unless otherwise explicitly stated in the document. + </para> + + <para> + Mere aggregation of Open Publication works or a portion of an + Open Publication work with other works or programs on the same + media shall not cause this license to apply to those other + works. The aggregate work shall contain a notice specifying the + inclusion of the Open Publication material and appropriate + copyright notice. + </para> + + <para> + SEVERABILITY. If any part of this license is found to be + unenforceable in any jurisdiction, the remaining portions of the + license remain in force. + </para> + + <para> + NO WARRANTY. Open Publication works are licensed and provided + "as is" without warranty of any kind, express or implied, + including, but not limited to, the implied warranties of + merchantability and fitness for a particular purpose or a + warranty of non-infringement. + </para> + </listitem> + <listitem id="opl.modified.works"> + <bridgehead>REQUIREMENTS ON MODIFIED WORKS</bridgehead> + + <para> + All modified versions of documents covered by this license, + including translations, anthologies, compilations and partial + documents, must meet the following requirements: + </para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para> + The modified version must be labeled as such. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + The person making the modifications must be identified and + the modifications dated. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Acknowledgement of the original author and publisher if + applicable must be retained according to normal academic + citation practices. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + The location of the original unmodified document must be + identified. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + The original author's (or authors') name(s) may not be used + to assert or imply endorsement of the resulting document + without the original author's (or authors') permission. + </para> + </listitem> + </orderedlist> + </listitem> + <listitem id="opl.good-practice"> + <bridgehead>GOOD-PRACTICE RECOMMENDATIONS</bridgehead> + + <para> + In addition to the requirements of this license, it is requested + from and strongly recommended of redistributors that: + </para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para> + If you are distributing Open Publication works on hardcopy + or CD-ROM, you provide email notification to the authors of + your intent to redistribute at least thirty days before your + manuscript or media freeze, to give the authors time to + provide updated documents. This notification should describe + modifications, if any, made to the document. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + All substantive modifications (including deletions) be + either clearly marked up in the document or else described + in an attachment to the document. + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + Finally, while it is not mandatory under this license, it is + considered good form to offer a free copy of any hardcopy + and CD-ROM expression of an Open Publication-licensed work + to its author(s). + </para> + </listitem> + </orderedlist> + + </listitem> + <listitem id="opl.options"> + <bridgehead>LICENSE OPTIONS</bridgehead> + + <para> + The author(s) and/or publisher of an Open Publication-licensed + document may elect certain options by appending language to the + reference to or copy of the license. These options are + considered part of the license instance and must be included + with the license (or its incorporation by reference) in derived + works. + </para> + + <para> + A. To prohibit distribution of substantively modified versions + without the explicit permission of the author(s). "Substantive + modification" is defined as a change to the semantic content of + the document, and excludes mere changes in format or + typographical corrections. + </para> + + <para> + To accomplish this, add the phrase 'Distribution of + substantively modified versions of this document is prohibited + without the explicit permission of the copyright holder.' to the + license reference or copy. + </para> + + <para> + B. To prohibit any publication of this work or derivative works + in whole or in part in standard (paper) book form for commercial + purposes is prohibited unless prior permission is obtained from + the copyright holder. + </para> + + <para> + To accomplish this, add the phrase 'Distribution of the work or + derivative of the work in any standard (paper) book form is + prohibited unless prior permission is obtained from the + copyright holder.' to the license reference or copy. + </para> + </listitem> + </orderedlist> +</legalnotice> + +<!-- +Local variables: +mode: xml +fill-column: 72 +End: +--> diff --git a/common/legalnotice-relnotes-de.xml b/common/legalnotice-relnotes-de.xml new file mode 100644 index 0000000..0d57cf3 --- /dev/null +++ b/common/legalnotice-relnotes-de.xml @@ -0,0 +1,37 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- $Id: --> +<!DOCTYPE legalnotice PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" + "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd" [ + +<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-de.ent"> +%FEDORA-ENTITIES; + +]> + +<!-- + + Use this legalnotice for no-chunks/single-page HTML output. It is an optional + usage to move the bulk of the legalnotice to another location in the document. + + If you use this legalnotice, you must include a call to the + LEGALNOTICE-SECTION entity, or include a similar <section> in your document. + The call to LEGALNOTICE-SECTION must happen where a <section> is otherwise + allowed. One good location is immediately following an introduction. + + --> + +<legalnotice id="legalnotice"> + <para> + This document is released under the terms of the Open Publication License. + For more details, read the full legalnotice in <xref + linkend="sn-legalnotice" />. + </para> + <tip> + <title>Latest Release Notes on the Web</title> + <para> + These release notes may be updated. Visit <ulink + url="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/"/> to view the latest + release notes for Fedora Core 5. + </para> + </tip> +</legalnotice> diff --git a/common/legalnotice-section-de.xml b/common/legalnotice-section-de.xml new file mode 100644 index 0000000..5d61236 --- /dev/null +++ b/common/legalnotice-section-de.xml @@ -0,0 +1,40 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<!-- $Id: --> +<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" +"http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd" [ + +<!-- *************** COMMON FDP entities *************** --> + <!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "./fedora-entities-de.ent"> + %FEDORA-ENTITIES; + +]> +<!-- + + Use this legalnotice for no-chunks/single-page HTML output. It is an optional + usage to move the bulk of the legalnotice to another location in the document. + + If you use this legalnotice, you must include a call to the + LEGALNOTICE-NOCHUNKS or LEGALNOTICE-RELNOTES. This gets the legal material in + the proper <legalnotice /> container.SECTION entity, or include a similar + <section> in your document. The call to LEGALNOTICE-SECTION must happen where + a <section> is otherwise allowed. One good location is immediately following + an introduction. + +--> + +<section id="sn-legalnotice"> + <title>Legal Notice</title> + <xi:include href="legalnotice-content-p1-de.xml" + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + <xi:include href="legalnotice-content-p2-de.xml" + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + <xi:include href="legalnotice-content-p3-de.xml" + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + <xi:include href="legalnotice-content-p4-de.xml" + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + <xi:include href="legalnotice-content-p5-de.xml" + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> + <xi:include href="legalnotice-content-p6-de.xml" + xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> +</section> + |