diff options
| author | Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net> | 2006-02-02 14:55:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net> | 2006-02-02 14:55:50 +0000 |
| commit | b1d46e1a44766a1a0bd79f65bd18cd9dee5d1fc3 (patch) | |
| tree | e8a69b1f94069694be76f47895f505063cded0d2 /common/bugreporting-it.xml | |
| parent | 534f78de7ad1043820010e005a90031775b7fecf (diff) | |
| download | fedora-doc-utils-b1d46e1a44766a1a0bd79f65bd18cd9dee5d1fc3.tar.gz fedora-doc-utils-b1d46e1a44766a1a0bd79f65bd18cd9dee5d1fc3.tar.xz fedora-doc-utils-b1d46e1a44766a1a0bd79f65bd18cd9dee5d1fc3.zip | |
better translation form
Diffstat (limited to 'common/bugreporting-it.xml')
| -rw-r--r-- | common/bugreporting-it.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/common/bugreporting-it.xml b/common/bugreporting-it.xml index 0d8f80b..302cc6e 100644 --- a/common/bugreporting-it.xml +++ b/common/bugreporting-it.xml @@ -1,17 +1,17 @@ <tip> - <title>Comunicare un errore sul Documento</title> + <title>Segnalare un errore sul documento</title> <para> - Per comunicare un errore o un omissione su questo documento, inviate un rapporto d'errore in &BZ; - su &BZ-URL;. Quando invii il tuo errore, seleziona "&BZ-PROD;" come + Per segnalare un errore o un omissione su questo documento, inviate una segnalazione d'errore con &BZ; + su &BZ-URL;. Quando segnali l'errore, seleziona "&BZ-PROD;" come <systemitem>Product</systemitem>, e seleziona il titolo di questo documento come <systemitem>Component</systemitem>. La versione di questo documento è &DOCID;. </para> <para> - I manutentori di questo documento riceveranno automaticamente il tuo rapporto d'errore. - A favore dell'intera comunità &FED;, grazie per averci aiutato ad - aggiornarci. + I manutentori di questo documento riceveranno automaticamente la tua segnalazione d'errore. + A nome dell'intera comunità &FED;, grazie per averci aiutato a tenerci + aggiornati. </para> </tip> |