77t

1 files changed, 8 insertions, 20 deletions

diff --git a/common/entities/po/zh_CN.po b/common/entities/po/zh_CN.po
index ee27141..f575a73 100644
--- a/common/entities/po/zh_CN.po
+++ b/common/entities/po/zh_CN.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fedora-docs entities 1\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-18 08:12-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-04 11:13+0800\n"
-"Last-Translator: Yuan Yijun <bbbush.yuan@gmail.com>\n"
-"Language-Team: fedora-cn <fedora-cn@googlegroups.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-21 15:40+0800\n"
+"Last-Translator: Yijun Yuan <bbbush@fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: fedora-cn <fedora-trans-zh_cn@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "(主项目当前发布的版本)"
 
 #: entities-en_US.xml:78(text)
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: entities-en_US.xml:81(comment)
 msgid "Alias for FCVER"
@@ -136,16 +136,15 @@ msgstr "(主项目当前测试的版本)"
 
 #: entities-en_US.xml:86(text)
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #: entities-en_US.xml:89(comment)
 msgid "Current test version of main project"
 msgstr "(主项目当前测试版本)"
 
 #: entities-en_US.xml:90(text)
-#, fuzzy
 msgid "9 <use entity=\"TESTVER\"/>"
-msgstr "7 <use entity=\"TESTVER\"/>"
+msgstr "9 <use entity=\"TESTVER\"/>"
 
 #: entities-en_US.xml:93(comment)
 msgid "Alias for FCTESTVER"
@@ -153,11 +152,11 @@ msgstr "(测试版本的别名)"
 
 #: entities-en_US.xml:99(comment)
 msgid "DocBook version for primary use"
-msgstr ""
+msgstr "主要使用的 DocBook 版本"
 
 #: entities-en_US.xml:100(text)
 msgid "4.4"
-msgstr ""
+msgstr "4.4"
 
 #: entities-en_US.xml:105(comment)
 msgid "The generic term \"Red Hat\""
@@ -324,14 +323,3 @@ msgstr "deprecatednotice-zh_CN.xml"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Yijun Yuan <bbbush.yuan@gmail.com>, 2006, 2007."
 
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "test4"
-#~ msgstr "test4"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"